SOUNDSTREAM VDVD-310R User Manual [ru]

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Автомобильная видеосистема

VDVD-310R

Официальный эксклюзивный дистрибьютор

TRIA INTERNATIONAL INC.

ул. Шарикоподшипниковская, д. 13А

Москва, Россия

òåë. 095.221.6.122

www.tria.ru

Гарантийный ремонт

СЕРВИС-ЦЕНТР «СтудиоСаунд Сервис»

Каширский проезд, д. 17, стр. 1, эт. 1

Москва, Россия

Òåë.: 748.03.60

Ôàêñ: 748.03.59

ИНФОРМАЦИЯ О МЕРАХ БЕЗОПАСНОСТИ, ИСПОЛЬЗУЕМЫХ ПРИ
ЭКСПЛУАТАЦИИ СИСТЕМЫ

Перед началом эксплуатации данного устройства полностью прочитайте
настоящее руководство по эксплуатации и сохраните его для последующих
справок.

ОСТОРОЖНО: Данный аппарат является устройством с использованием лазера
класса 1. Для предотвращения прямого облучения лазерной системой не
открывайте корпус аппарата. Лазерный луч может повредить ваше зрение. В
случае возникновения необходимости в техническом обслуживании аппарата
обратитесь в официальный сервисный центр.

ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ ДАННОГО АППАРАТА СОБЛЮДАЙТЕ МЕРЫ
БЕЗОПАСНОСТИ

Внимательно ознакомьтесь с приведенными ниже мерами по безопасной
эксплуатации изделия:

Во время монтажа

Выполняйте подключения кабелей к входным и выходным разъемам в строгом
соответствии со схемой подсоединений.
Подключение к аккумуляторной батарее осуществляйте только после
завершения всех подсоединений.

Во время езды

Устанавливайте такой уровень громкости, чтобы вы могли контролировать
ситуацию на дороге.

Во время мойки автомобиля

Не подвергайте данный аппарат воздействию воды или чрезмерной влажности.
Это может привести к возникновению электрического удара, возгорания или
другого повреждения.

Во время парковки

Парковка под прямыми солнечными лучами может привести к сильному
повышению температуры внутри вашего автомобиля. В этом случае перед
последующим началом воспроизведения дождитесь, пока температура в
салоне автомобиля снизится.

Источник питания

Данный аппарат предназначен для работы от источника питания 12 В DC,
система аккумулятора с заземлением минусового полюса.

2

ОТЛИЧИТЕЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ ВИДЕОСИСТЕМЫ

Поддержка стандартов ISO/Din.
Слотовый тип загрузки DVD-диска расширяет возможности монтажа системы.
Монтажное приспособление для установки в приборной панели, напольного
монтажа и установки под приборной панелью.
Съемная передняя панель.
Хорошо читаемый цветной ЖК дисплей.
Динамичное отображение анализатора спектра.
Поддержка дисков формата DVD/VCD/CD/CD-R/CD-RW/MP3.
Полнофункциональный инфракрасный пульт ДУ.
Запоминание места последней остановки воспроизведения.
Экранное OSD меню.
Встроенный декодер Dolby Digital.
Механическая и цифровая противоударная система защиты Anti-Shock.
Поддержка систем NTSC/PAL.
Встроенный FM/AM радиотюнер.
Автоматическое управление антенной.
Запоминание до 30 радиостанций, режимы сохранения / ознакомительного
прослушивания / поиска.
Возможность приглушения звука при получении телефонного вызова.
Предустановки эквалайзера.
Управление басом / высокими частотами / балансом «фронт-тыл» / балансом
«левый-правый».
Максимальная выходная мощность: 40 Вт х 4
RCA аудиовыход х 4
RCA видеовыход х 1
RCA аудиовход х 2
RCA видеовход х 1

ПРИМЕЧАНИЕ:

Настоящее руководство по эксплуатации предназначено только для справочных
целей.
Все права, связанные с модифицированием, защищены.
Компания оставляет за собой право внесения изменений без предварительного
уведомления.

3

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

Монтажная коробка х 1 Стальная планка х 1 Âèíò M5õ5 õ 4

2 ключа Соединительный провод х 1 Коробка х 1

Пульт дистанционного

управления х 1

Рамка х 1 Задний крепежный болт х 1

Руководство по

эксплуатации х 1

Гарантийный

регистрационный талон

аппарата

4

СОДЕРЖАНИЕ

Информация о мерах безопасности..............................................................................2

Отличительные особенности.............................................................................................3

Принадлежности.................................................................................................................4

Содержание............................................................................................................................5

Внешний вид передней панели.......................................................................................6

Внешний вид пульта ДУ........................................................................................................7

Установка аппарата............................................................................................................9

Демонтаж аппарата..........................................................................................................12

Подключение проводов...................................................................................................13

Информация о дисках......................................................................................................14

Операции с дисками.........................................................................................................15

Основные функции............................................................................................................16

Операции с DVD/VCD/CD/MP3-дисками......................................................................17

Операции с радиоприемником.....................................................................................18

Настройка функций...........................................................................................................19

Технические характеристики.............................................................................................24

Техническое обслуживание.............................................................................................25

В случае неисправности.................................................................................................26

5

ВНЕШНИЙ ВИД ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ

( * & ^

1
2

4 5 6 7 8 9 0 =

3

%
$
#
@
!
~

11

1 SRC/PWR
2 VOLUME
3 MUTE
4 EQ/LOUD
5 PLAY/PAUSE
6 PREVIOUS
7 F.FWD
8 F.REW

9 NEXT
0 STOP

11

= ENTER
~ ST/LOC
! AST/RDM
@ DOWN
# UP

ВНЕШНИЙ ВИД ЗАДНЕЙ ПАНЕЛИ

) RADIO ANTENNA INPUT _ 16PIN SOCKET
+ VIDEO AUDIO OUTPUT1

ОСНОВАНИЕ СИСТЕМЫ

SETUP

$ BAND
% REL
^ RIGHT
& LEFT
* DISP
( REMOTE

+

_)

26
27

26 27

EJECT RESET

6

ВНЕШНИЙ ВИД ПУЛЬТА ДУ

1 POWER
2 MUTE
3 PBC/AST
4 MENU
5 UP
6 LEFT
7 BAND/ENTER
8 VOLUME-
9 SELECT
0 AUDIO

11

PLAY/PAUSE

= F.REV

1

2
3
4
5
6
7

8
9
0

11

=
~
!
@
#
$
%

~ F.FWD
! SUBTITLE
@ TITLE
# DISPLAY
$ REPEAT
% A-B
^ LOC
& NUMBER BUTTONS
* EQ/LOUD
( SOURCE
) SETUP
_ RIGHT

^

&
*

(
)
_
+

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

+ DOWN

26

VOLUME+

27

STOP

28

NEXT

29

PREVIOUS

30

PROGRAM

31

ANGLE

32

SLOW

33

ZOOM

34

RANDOM

35

P.POWER, P/N

36

P.MEMU / ST

7

Замена элементов питания

В случаях, когда зона действия автомобильного пульта ДУ заметно уменьшается
или нажатие кнопок во время эксплуатации не сопровождается выполнением
функции, замените старые батарейки на новые. При замене батареек убедитесь
в соблюдении полярности.

1. Откройте крышку отсека питания.

2. Замените батареи, соблюдая полярность установки.

3. Закройте крышку.

1

AAA
AAA

Внимание!
Ненадлежащее обращение с батареями
может привести к взрывоопасной ситуации.
Батарейки не следует заряжать, разбирать
или бросать в огонь.

2

3

8