Soundsation Zeus D3600, Zeus D1800 USER MANUAL

"#$%!&'()*+#%,!

!-.%()!*-!$//!)0$12(!-*%!3'%&0$(.14!$!5678"59:;68<!3%*='&)>!6'%!+.((.*1!.(!)*!($).(-?!$//! )0#! 3*((.@/#! 1##=(! *-! +'(.&$/! .1()%'+#1)! $1=! 3%*-#((.*1$/! $'=.*! '(#%(! *--#%.14! $! A.=#! %$14#!*-!3%*='&)(!'(.14!)0#!/$)#()!)#&01*/*4.#(!-*%!$!%#$(*1$@/#!3%.&#>!

!B#! 0*3#! ?*'! A.//! @#! ($).(-.#=! A.)0! )0.(! .)#+! $1=,! .-! ?*'! A$1)! )*! &*//$@*%$)#,! A#! $%#! /**2.14! -*%! $! -##=@$&2! -%*+! ?*'! $@*')! )0 #! *3#%$).*1! *-! )0#! 3%*='&)! ! $1=! -*%! 3*((.@/#! .+3%*C#+#1)(! )*! .1)%*='&#! .1! )0#! 1#D)! -')'%#>! E*! )*! *'%! A#@(.)#!

AAA>(*'1=($).*1+'(.&>&*+!$1=! (#1=! $1! #F+$./! A.)0! ?*'%! *3.1.*1,! )0.(! A.//! 0#/3! '(! )*!

@'./=!.1()%'+#1)(!#C#%!&/*(#%!)*!&'()*+#%G(!%#$/!%#H'.%#+#1)(>!

61#!/$()!)0.14I!%#$=!)0.(!+$1'$/!@#-*%#!'(.14!)0#!.1()%'+ #1 ),!$1!.1&*%%#&)!*3#%$).*1!&$ 1! &$'(#!=$+$4#(!)*!?*'!$1=!)*!)0#!'1.)>!:$2#!&$%#J!

:0#!5678"59:;68!:#$+!

- !

K#$=!)0#(#!.1()%'&).*1(>!

L##3!)0#(#!.1()%'&).*1(>!

M##=!$//!A$%1.14(>!

N*//*A!$//!.1()%'&).*1(>!

"*!1*)!'(#!)0.(!$33$%$)'(!1#$%!A$)#%>!

"*! 1*)! 3/$&#! )0#! .1()%'+#1)! .1! A#)! *%! =.%)?! #1C.%*1+#1)(>!!

"*!1*)!%#+*C#!)0#!3%*)#&).C#!&*C#%.14(>!

"*!1*)!&*C#%!$1?!*-!)0#!.1()%'+#1)G(!C#1)./$).*1! 0*/#(>!!

9.%!+'()!&.%&'/$)#!-%##/?!$%*'1=!)0#!.1()%'+#1)>!!

"*! 1*)! (#)! )0#! .1()%'+#1)! *1! $! ('%-$&#! A.)0! #D&#((.C#!C.@%$).*1>!!

"*! 1*)! =#-#$)! )0#! ($-#)?! 3'%3*(#! *-! )0#! 3*/$%.O#=! *%! 4 %*'1=.14F)?3#! 3/'4>! 9! 3*/$%.O#=! 3/'4! 0$(! )A*! @/$=#(! A.)0! *1#! A.=#%! )0$1! )0#! *)0#%>!9!4%*'1=.14!)?3#!3/'4!0$(!)A*!@/$=#(!$1=! $!)0.%=!4%*'1=.14!3%*14>!:0#!A.=#!@/$=#!*%!)0.%=! 3%*14! $%#! 3%*C.=#=! -*%! ?*'%! ($-#)?>! ;-! )0#! 3%*C.=#=! 3/'4! =*#(! 1*)! -.)! ? *'%! *')/#),! &*1('/)! $1! #/#&)%.&.$1! -*%! %#3/$&#+#1)! *-! )0#! *@(*/#)#!

"*! 1*)! #D3*(#! )0#! .1()%'+#1)! )*! #/#&)%*F +$41#).&!.1)#%-#%#1&#>!!

"*! 1*)!#D3*(#!)0#!.1()%'+#1)!)*!0#$),! &*/=,! A#)! *%!='()>!!

"*!1*)!/#$C#!)0#!.1()%'+#1)!.1!=.%#&)!('1/.40)>!!

"*! 1*)! #D3*(#! )0#! .1()%'+#1)! )*! #/#&)%*()$).&!

-*%&#(>!!

!"*!1*)!3/$&#! .)#+(! A.)0!-/$+#(,! ('&0! $(!&$1=/#(! *%!/.40)#%(,!*1!)0#!.1()%'+#1)>!!

!"*! 1*)! 3/$&#! )0#! .1()%'+#1)! *1! $1?)0.14! &*1)$.1.14!A$)#%!*%!*)0#%!-/'.=(>!!!

7(#!*1/?!A.)0!)0#!&$%),!()$1=,!)%.3*=,!@%$&2#),!*%! )$@/#!!!!!!!!!!(3#&.-.#=!@?!)0#!+$1'-$&)'%#%,!*%!(*/=! A.)0! )0#! $33$%$)'(>! B0#1! $! &$%)! .(! '(#=,! '(#! &$').*1! A0#1! +*C.14! ! )0#! &$ % )P$33$%$)'(! &*+@.1$).*1!)*!$C*.=!.1Q'%?!-%*+!).3F*C#%>!

:6!RKSTS8:!R655;UVS!"9W9ES5!!KS9"!:MS!N6VV6B;8E!V;5:!6N!9X:;685I!

SAFETY INSTRUCTION

8*!'(#%F(#%C.&#$@/#!3$%)(!.1(.=#J!

_______________________________________________________________________________________!

Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.!

5*+#!3%*='&)(!&$1!-#$)'%#!$!='$/!*%!+'/).3/#! C*/)$4#! )%$1(-*%+#%(>! ;-! ?*'%! &*'1)%?! ()$1=$%=(! =*#(1G)! +$)&0! A.)0! )0#! *1#! 3%#F (#))#=! *1! ?*'%! '1.)! 3/#$(#! &*1)$&)! *'%! $')0*%.O#=! =#$/#%P)#&01.&$/! $((.()$1&#! -*%! &*1C#%(.*1>!

Y*'! 1##=! $((.()$1&#! -%*+! H'$/.-.#=! )#&01.&.$1!.1!)0#!-*//*A.14!&$(#(I!

-!If!the!power! cord!is!damaged!(i.e.,! cut! or! a! bare!

wire!is!exposed),!

ask!your!dealer!for!a! replacement.!Using!the! unit!

with!a!damaged! power!cord!is!a!fire!and!electrical!shock!hazard.!

-! Should! this! unit! be! dropped! or! the! cabinet! be!

damaged,!turn!the!

power! switch! off ,! remove! the! power! plu g! from!

the!AC!outlet,!and!

contact!your!dealer.!If! you!continue!using!the!unit!

without!heeding!

this!instruction,!fire!or!electrical!shock!may!result.!

-! If! you! notice! any! abnormality,! such! as! smoke,!

odor,!or!noise,!!

-! a! foreign! object! or! liquid! gets! inside! the! unit,!

turn!it!off!immediately.!

Remove! the! power! cord! from! the! AC! outlet.!

Consult! your!

dealer!for!repair.!Using!the! unit!in ! this!condition!is! a!fire!and!electrical!shock!hazard.!

The!lightning!flash!with!arrowhead!symbol!

within!an!equilateral!triangle!is!intended!to! alert!the!user!to!the!presence!of!uninsulated! “dangerous!voltage”!within!the!product’s! enclosure!that!may!be!of!sufficient!ma gnitude! to!constitute!a!risk!of!electric!shock!to!persons.!

The! exclamation! point! within! an! equilateral! triangle! is! intended! to ! alert! the! user! to ! the! presence! of! important! operating! and! maintenance! (servicing) ! instructions! in! the! literature! accompanying!the!product.!

7L!;WR6K:98:!86:;XS!

! B9K8;8EI!THIS!APPARATUS!MUST!BE!EARTHED! IMPORTANT.!The!wires!in!this!mains!lead!are!colored!in! accordance!with!the!following!code:! !

GREEN-AND-YELLOW : EARTH BLUE : NEUTRAL

BROWN : LIVE!

As! the! colors! of! the! wires! in! the! mains! lead! of! this! apparatus! may! not! correspond! with! the! colored! markings!identifying!the!terminals!in!your!plug!proceed!

as!follows:!

The!wire!which!is!colored!GREEN-and-YELLOW! must!be! connected!to!the!terminal! in! the!plug!which!is!marked! by!the! l etter!E!or!by !the!safety!earth!symbol!or!color e d! GREEN! or! GREEN-and-YELLOW.! The! wire! which! is!

colored!BLUE!must!be!connected!to!the!terminal! which!is!marked!with!the!letter!N!or!colored!BLACK.!

The! wire! which!is!colored! BROWN!must! be! conne cted! to! the! terminal! which! is! marked! with! the! letter! L! or! colored!RED.!

___________________________________________________________________________________________!

B0#1!?*'G//!*3#1!)0#!@*D!?*'!A.//!-.1=!)0#!-*//*A.14!.)#+(I!

- Z!R*A#%!9+3/.-.#%!["\]],!"^]],!"Z_]]!*%!"\`]]a!

- Z!R*A#%!X*%=!

- !7(#%!W$1'$/!!

:0#!3$&2$4.14!@$4!.(!1*)!$!)*?J!L##3!*')!*-!%#$&0!*-!&0./=%#1JJJ!

L##3!.1!$!($-#!3/$&#!)0#!*%.4.1$/!3$&2$4.14!+$)#%.$/!-*%!-')'%#!'(#>!

5678"59:;68!&$1!('33/?!$! A .=#! %$14#!*-!H'$/.)?!$&&#((*%.#(!)0$)!?*'!&$1!'(#! A.)0!)0#! bS75!"!$+3/.-.#%(!/.2#!X$@/#(,!W.&%*30*1#(,!5)$1=(,!M#$=3 0 * 1 # ( !# )& >!

9//! )0#! 3%*='&)(! -%*+! *'%! &$)$/*4'#! 0$(! @##1! /*14! )#()#=! A.)0! )0.(! =#C.&#! (*! A#! %#&*++#1=!)*!'(#!E#1'.1#!5678"59:;68!9&&#((*%.#(!$1=!53$%#!R$%)(>!

9(2! ?*'%! 5678"59:;68! =#$/#%! -*%! $1?! $&&#((*%.#(! ?*'! &*'/=! 1##=! )*! #1('%#! @#()! 3#%-*%+$1&#!*-!)0#!3%*='&)>!

9))#1).*1I! ! 61/?! '(#! )0#! 3*A#%! &*%=! ('33/.#=! A.)0! )0#! 3%*='&)J! :0#! bS75! "! (#%.#(! %#H'.%#(!+*%#!&'%%#1)!)0$1!$!()$1=$%=!3%*='&)!(*!'(.14!$!1*%+$/!R*A#%!&*%=!&$1!&$'(#! =$+$4#(!)*!)0#!'1.)!$1=!)*!)0#!'(#%J!

UNBOXING

ACCESSORIES

D300 – D900

front and rear panels

Z!c!R6BSK!68!I!Toggle!to!switch!on/off!the!power! d!c!XM!9!T6V7WSI!Rotate!the!knob!to!increase/decrease!the!volume!of!Channel!A! \!c!VS"!;1=.&$)*%(I!!

5;E89V:! It! li g h t s! up ! when! a! signal! arrives! on! the! inpu t! of! the! related!

Channel! XV;R:!It!lig h t s !up!when!the!signal!on!the!input!is!too!high!and!so!can!cause! a!distortion!

R6BSK:!It!indicates!that!the!unit!is!powered!up.! e!c!XM!U!T6V7WS:!Rotate!the!knob!to!increase/decrease!the!volume!of!Channel!B! f!c!EK678"!c!;)!0#/3(!)*!-.D!0'+!*%!1*.(#!3%*@/#+(!='#!)*!4%*'1=!3%*@/#+(>! `!c!W6"S!c!!It!switches!from!STEREO!to!BRIDGE!configuration! g!c!;8R7:5!–!Each!Channel!is!equipped!with!a!balanced!XLR!connector!as!well!as!a!balanced!

TRS!Jack!input.! _! c! 67:R7:5! c! These! are! the! connection! for! the! passive! speakers! (Speakon! and! 5-way! binding!post!standard)!

^!c!9X!;8R7:!c!This!is!the!power!supply!connector.!The!unit!accept!115V!or!230V!50/60Hz.! ;-! ?*'! %#&#.C#! $! '1.)! 1*)! (#)! A .)0 ! ?*'%! &*'1)%?! C*/)$4#! ()$1=$%=! &*1)$&)! ?*'%! =#$/#%! .++#=.$)#/?J! !

OPERATION

D1800 – D3600

front and rear panels

Z!c!R6BSK!68!I!Toggle!to!switch!on/off!the!power! d!c!VS"!;1=.&$)*%(I!!

5:98"UY:!It!lights!up!when!the!AC!mains!is! connected.! Once! you! switch!

on!the!unit!it!will!become!!

SKKI!This!LED!indicates!that!something!wrong!is!happening!like!a!thermal!

protection,!a!broken!components!etc.!

W7:S:! \!c!XM!9!T6V7WSI!Rotate!the!knob!to!increase/decrease!the!volume!of!Channel!A! e!c!XM!U!T6V7WS:!Rotate!the!knob!to!increase/decrease!the!volume!of!Channel!B! f!c!5;E89V!VS"!.1=.&$)*%(I!

5;EI!It!lights!up!when!a!signal!arrives!on!the!input!of!the!related!Channel!

XV;R:!It!lig h t s !up!when!the!signal!on!the!inpu t!is!too!high!and!so!can!cause!

a!distortion!

`!c!W6"S!c!!It!switches!from!STEREO!to!BRIDGE!configuration! g!c!;8R7:5!–!Each!Channel!is!equipped!with!a!balanced!XLR!Female!connector!! _!c!V;8L5!c!These! are!just!a!copy!of! the! inputs! (useful!to!send!the! same! signal!to!another!

unit)!

^!c!67:R7:5!c!These!are!the!connection!for!the!passive!speakers!(Speakon)! Z]! c! 9X!;8R7:! c! This!is! the! power!supply! connector.! The!unit! accepts! from! 90V! to!260V!

50/60Hz.!

;-! ?*'! %#&#.C#! $! '1.)! 1*)! (#)! A .)0 ! ?*'%! &*'1)%?! C*/)$4#! ()$1=$%=! &*1)$&)! ?*'%! =#$/#%! .++#=.$)#/?J!

! !

SPEAKER CONNECTION

WIRING

10!

ZEUS D300

ZEUS D900

ZEUS D1800

ZEUS D3600

Classe

D con alimentazione

switching

D con alimentazione

switching

D con alimentazione

switching

D con alimentazione

switching

Canali 2 2 2 2

Modalità di funzionamento

2 (Stereo, Bridge)

Potenza Stereo 8 Ω

2 x 100W

2 x 300W

2 x 600W

2 x 1000W

Potenza Stereo 4 Ω

2 x 200W

2 x 450W

2 x 900W

2 x 1700W

Potenza Bridge 8 Ω

1 x 300W

1 x 900W

1 x 1800W

1 x 3600W

Risposta in frequenza

20Hz–20KHz (+/-0.5dB)

20Hz–20KHz (+/-1dB)

Rapporto segnale/rumore (A-Weighted RMS)

>100dBA

>95dBA

Distorsione Armonica

<0.1% (1KHz)

Impedenza d’ingresso (Bilanciata)

20KHz

Impedenza d’ingresso (Sbilanciata)

10KHz

Fattore di Damping

>200 (5KHz-1KHz)

>250 (5KHz-1KHz)

Velocità di Risposta

20V/µS

Raffreddamento

Ventola a velocità

variabile

Ventola a velocità

variabile

Ventola a velocità

variabile

Ventola a velocità

variabile

Alimentazione

110÷230Vac

90÷230Vac

Potenza di Assorbimento

100W

300W

640W

1060W

Dimensioni

483 x 170 x 45 mm

(1U rack)

483 x 170 x 45 mm

(1U rack)

483 x 170 x 45 mm

(1U rack)

483 x 170 x 45 mm

(1U rack)

Peso

2kg

All specification can be changed by Soundsation without any notice

SPECIFICATION

All SOUNDSATION products feature a limited two- year warranty. This two-year warranty is specific to the date of purchase as shown on your purchase receipt.

The following cases/components are not covered from the above warranty :

- Any accessories supplied with the product

- Improper use

- Fault due to wear and tear

- Any modification of the product effected by the user or a third party

SOUNDSATION shall satisfy the warranty obligations by remedying any material or manufacturing faults free of charge at SOUNDSATION’s discretion either by repair or by exchanging individual parts or the entire appliance. Any defective parts removed from a product during the course of a warranty claim shall become the property of SOUNDSATION.

While under warranty period, defective products may be returned to your local SOUNDSATION dealer together with original proof of purchase. To avoid any damages in transit, please use the original packaging if available. Alternatively you can send the product to SOUNDSATION SERVICE CENTER – Via Enzo Ferrari , 10 – 62017 Porto Recanati – Italy

In order to send a product to service center you need an RMA number. Shipping charges have to be covered by the owner of the product.

N*%!-'%)0#%!.1-*%+$).*1!3/#$(#!C.(.)!AAA>(*'1=($).*1+'(.&>&*+!

! !

WARRANTY & SERVICE

PLEASE READ CAREFULLY – EU and EEA (Norway, Iceland and Liechtenstein) only

This symbol indicates that this product is not to be disposed of with your household waste, according to the WEEE Directive ( 2202/96/EC) and your national law.

This product should be handed over to a designated collection point, e.g., on an authorized one-for-one basis when you buy a new similar product or to an authorized collection site for recycling waste electrical and electronic equipment (WEEE) .

Improper handling of this type of waste could have a possible negative impact on the environment and human health due to potentially hazardous substances that are generally associated with EEE. At the same time , your cooperation in the correct disposal of this product will contribute to the effective usage of natural resources.

For more information about where you can drop off your waste equipment for recycling , please contact your local city office , waste authority , approved WEEE scheme or your household waste disposal service.

Contents and images shown on this manual can be changed without any notice. Please visit our website

www.soundsationmusic.com to check latest version.

DESIGNED IN ITALY BY SOUNDSATION

ZEUS D300-D600-D1800-D3600 USER MANUAL REV. 1.02

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

9//!)0#!:%$=#+$%2(!$%#!3%*3#%)?!*-!)0#.%!%#(3#&).C#!*A1#%(!

5678"59:;68<!.(!$!%#4.() # % # = !)% $ = # +$%2!*-!

FRENEXPORT SPA – Via Enzo Ferrari, 10 - 62017 Porto Recanati – Italy

company or person without express authorization of Soundsation is strictly forbidden.

WARNING

Soundsation Zeus D3600, Zeus D1800 USER MANUAL

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual