Page 1
180W LED Beam Moving Head
USER MANUAL
Please read this manual carefully and proper take care of this manual.
Page 2
Dear customer,
First of all thanks for purchasing a SOUNDSATION® product. Our mission is to satisfy
all possible needs of musical instrument, professional audio and lighting users offering
a wide range of products using the latest technologies.
We hope you will be satised with this item and, if you want to collaborate, we are
looking for a feedback from you about the operation of the product and possible improvements to introduce in the next future. Go to our website www.soundsationmusic.
com and send an e-mail with your opinion, this will help us to build instruments ever
closer to customer’s real requirements.
One last thing: read this manual before using the instrument, an incorrect operation
can cause damages to you and to the unit. Take care!
The SOUNDSATION Team
Page 3
ENGLISH
TABLE OF CONTENTS
1. 1. INTRODUCTION ....................................................................................................6
1.1. UNPACKING ............................................................................................................................................................. 6
1.2. ACCESSORIES ..........................................................................................................................................................6
2. OVERVIEW .................................................................................................................. 7
3. MAIN FEATURES ........................................................................................................7
4. FRONT/REAR PANELS ...............................................................................................8
5. MENU OPERATING INSTRUCTION ..........................................................................9
6. OVERHEAD RIGGING ..............................................................................................10
7. MAINS CONNECTIONS ...........................................................................................11
8. DMX CONNECTION .................................................................................................11
8.1. DMX Terminator ...................................................................................................................................................12
8.2. 3-Pin vs 5-Pin DMX cables ...............................................................................................................................12
9. DMX Channel Chart ................................................................................................13
10. TROUBLESHOOTING ...............................................................................................16
11. Maintenance ............................................................................................................16
12. SPECIFICATIONS ......................................................................................................16
13. COLOR AND GOBO WHEELS ..................................................................................17
14. WARRANTY AND SERVICE .....................................................................................18
15. WARNING.................................................................................................................18
3
Page 4
ENGLISH
IMPORTANT SAFETY SYMBOLS
The symbol is used to indicate that some hazardous live terminals are
involved within this apparatus, even under the normal operating con-
ditions, which may be sufcient to constitute the risk of electric shock
or death.
The symbol is used in the service documentation to indicate that spe-
cic component shall be replaced only by the component specied in
that documentation for safety reasons.
Protective grounding terminal
Alternating current/voltage
Hazardous live terminal
Denotes the apparatus is turned on
Denotes the apparatus is turned off
WARNING:
CAUTION:
0.5m
Describes precautions that should be observed to prevent the danger
of injury or death to the operator.
Describes precautions that should be observed to prevent danger of
the apparatus.
To protect the environment, please try to recycle the packing material
as much as possible
The projector is for indoor use only, IP20. Use only in dry locations.
Keep this device away from rain and moisture, excessive heat, humid-
ity and dust. Do not allow contact with water or any other uids, or
metallic objects.
Don’t throw this product away just as general trash, please deal with
the product follow the abandon electronic product regulation in your
country.
Locate the xture in a well ventilated spot, away from any ammable
materials and/or liquids. The xture must be xed at least 50cm from
surrounding walls
TWILIGHT 180 BEAM User manual
TAKING CARE OF YOUR PRODUCT
f Read these instructions
f Keep these instructions
f Heed all warning
4
Page 5
ENGLISH
TWILIGHT 180 BEAM User manual
f Follow all instructions
Water / Moisture
The apparatus should be protected from moisture and rain and can not be used near
water; for example near a bathtub, a kitchen sink, a swimming pool, etc.
Condensation
To avoid condensation to be formed inside, allow this unit to adapt to the surrounding
temperatures when bringing it into a warm room after transport. Condense sometimes
prevents the unit from working at full performance or may even cause damages.
Heat
The apparatus should be located away from heat sources such as radiators, stoves or
other appliances that produce heat. Don not use it when maximum ambient temperature is higher than 40°C.
Ventilation
Do not block areas of ventilation opening. Failure to do could result in re. Always
install according to the manufacturer’s instructions.
Object and Liquid Entry
Objects do not fall into and liquids are not spilled into the inside of the apparatus for
safety.
Power Cord and Plug
Protect power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience
receptacles, and the point where they exit from the apparatus. Do not defeat the safety
purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two poles; a
grounding-type plug has two poles and a third grounding terminal. The third prong is
provided for your safety. If the provided plug does not t into your outlet, refer to an
electrician for replacement. Unplug the unit when it is not used for a longer time.
Power Supply
In case of external power supply, the apparatus should be connected to the power supply only of the type as marked on the apparatus or described in the manual. Failure to
do could result in damage to the product and possibly the user. Unplug this apparatus
during lightning storms or when unused for long periods of time.
Electrical Connection
Always disconnect from the power source before servicing or replacing fuse and be
sure to replace with same fuse size and type. Cut off power before moving, repairing
and cleaning the unit. Improper electrical wiring may invalidate the product warranty.
5
Page 6
ENGLISH
TWILIGHT 180 BEAM User manual
To avoid electric shock, all xtures must be connected to circuits with a suitable ground.
Do not power on and power off the xture in a short time.
DMX connection
When use DMX controller, please make sure that there is no interference sources (e.g.
intercom, high frequency radio waves and radiation source).
Cleaning
Clean only with a dry cloth. Do not use any solvents such as benzene or alcohol.
Servicing
Do not implement any servicing other than those means described in the manual. Refer
all servicing to qualied service personnel only. Only use accessories/attachments or
parts recommended by the manufacturer.
1. 1. INTRODUCTION
Thank you for purchasing our TWILIGHT 180 BEAM moving head. Enjoy your new
equipment and make sure to read this manual carefully before operation!
This user manual is made to provide both an overview of controls, as well as information on how to use them. In order to help you to understand the connections between
the various controls, we have gathered in groups according to their functions.
1.1. UNPACKING
Your TWILIGHT 180 BEAM was carefully packed to ensure safe transport. Despite this,
we recommend you to carefully examine the package and its contents for any signs of
physical damage, which can occur during transport. It is composed by following parts:
f Moving Head
f Power Cord
f DMX Cable
f Clamps (pcs)
f User manual
ATTENTION: Packaging bag is not a toy! Keep out of reach of children!!! Keep in
a safe place the original packaging material for future use.
1.2. ACCESSORIES
SOUNDSATION can supply a wide range of quality accessories that you can use with
your TWILIGHT 180 BEAM moving head, like Cables, Splitters, DMX controllers, and a
wide range of other xtures.
6
Page 7
ENGLISH
TWILIGHT 180 BEAM User manual
All products in our catalogue has been long tested with this device, so we recommend
you to use Genuine SOUNDSATION Accessories and Parts.
Ask your SOUNDSATION dealer or check out our website www.soundsationmusic.com
for any accessories you could need to ensure best performance of the product.
2. OVERVIEW
This LED beam moving-head of TWILIGHT Series combines the benets of LED technology (energy saving, low heat emission, increased reliability and durability over time)
with the quality of digital control systems and the accuracy of its optics. The TWILIGHT
180 BEAM is, therefore, a tool suitable for professionals of entertainment, both in tour-
ing and xed installations.
The optical system is able to emit a beam of 210.000 Lux @ 1m with 5° angle. The focus
is motorized; dimmer is linear with a 0-20Hz frequency for strobe effects. The TWILIGHT
180 BEAM offers a 7 + white color wheel with rainbow effect, a rst gobo wheel with
6 rotating gobos (3 metal + 3 glass) and shake effect, and a second wheel with 8 xed
gobos + open. Both gobo wheels have rainbow effect. Finally, two prisms (one 8-facet,
one 16-facet) with controllable rotation and direction, allow creating rich and varied
light effects thanks to the overlapping feature. The chassis is largely made up of alumi-
num and allows to reduce the nal weight in just 10kg. The xture is available both in
single carton and in two-unit professional ight case.
3. MAIN FEATURES
f LED: Ultra-bright 180W LED
f Lux: 210.000 @ 1m
f Beam angle: 5°
f Motorized Focus
f 1 Color wheel and 2 Rotating Gobo wheels
f 2 prisms (8-facet + 16 facet) with overlap function
f Stand-alone, DMX, Master/Slave modes
f 13CH / 17CH DMX modes
f Lightweight yet tough housing
7
Page 8
Front Panel
Rear Panel
ENGLISH
4. FRONT/REAR PANELS
TWILIGHT 180 BEAM User manual
5
DMX
MIC
6
A0001
Temp.:19C
2
UP
ENTERMENU
DOWN
3
1
MADE IN CHINA
4
1. MENU: Used to select different menu items.
2. UP: To go up in the menu and to increase values shown on the display.
3. DOWN: To go back in the menu and to lower values shown on the display.
4. ENTER: Used to conrm your choice.
5. DMX indicator LED: It light when the device receives DMX signals
6. Microphone: It receives audio signal
9
ONOFFOUTPUTINPUT
POWER OUTPOWER IN
7. DMX input: 3PIN male XLR connector for DMX communication
8. DMX output: 3PIN female XLR connector for DMX communication
9. Power switch: Power ON/OFF
10. Fuse: In case of electric failure, it burns. To prevent the risk of re and damaging
11. Power Input: Power input cable
12. Power Output: Power output cable
8
FUSE
7
8 11 12
10
the unit, please use only of the recommended fuse type as described in the manual.
Before replacing the fuse, make sure the unit turned off and disconnected from the
AC outlet.
Page 9
Prism Rot. 000-255
ENTER
YES
ENGLISH
TWILIGHT 180 BEAM User manual
5. MENU OPERATING INSTRUCTION
With the help of the LCD display, it’s very easy to set up and change operating mode.
When TWILIGHT 180 BEAM is powered on, rstly current operating standalone mode or
DMX address will be shown on LCD monitor.
Welcome
RUN Mode DMX512 Address 001-511
Settings
ENTER
UP / DOWN
UP / DOWN
Channel 17CH
Auto 1
Auto 2
Sound
Manual PAN 000-255
Sound Sens 000-255
LCD Reverse
LCD Light 60s
DMX Error Black
Motor Invert PAN NO
Channel Edit
PAN Fine 000-255
TILT 000-255
TILT Fine 000-255
Speed 000-255
Dimmer 000-255
Strobo 000-255
Color 000-255
Color Fine 000-255
Focus 000-255
Gobo1 000-255
Gobo1 Rot. 000-255
Gobo1 Shake 000-255
Gobo2 000-255
Prism 000-255
No
Yes
on
Save
TILT NO
User
13CH
YES
9
Page 10
ENTER
ON
ENGLISH
TWILIGHT 180 BEAM User manual
Special
UP / DOWN
Motor Reset PA N
Error Stats
Motor Adjust PAN
P/T Correct YES
Fan Mode AUTO
TILT
COLOR
GOBO1
GOBO2
FOCUS
PRISM1
PRISM2
PAN
TILT
COLOR
GOBO1
GOBO2
FOCUS
PRISM1
PRISM2
TILT
COLOR
GOBO1
GOBO2
FOCUS
PRISM1
PRISM2
NO
6. OVERHEAD RIGGING
WARNING: The installation must be carried out by qualied service personal
only. Improper installation can result in serious injuries and /or damage to
property. Overhead rigging required extensive experience! Working load
limits should be respected, Certied installation materials should be used,
the installed device should be inspected regularly for safety.
• Make sure the area below the installation place is free from unwanted persons
during rigging, de -rigging and servicing.
• Locate the xture in a well ventilated spot, far away from any ammable materials
and/or liquids. The xture must be xed at least 50cm from surrounding walls.
• The device should be installed out of reach of people and outside areas where
persons may walk by or be seated.
• Before rigging, make sure that the installation area can hold minimum point load
of 10 times the device”s weight. The device should be well xed; a free swinging
mounting is dangerous and may not be considered!
• Do not cover any ventilation opening as this may result in overheating
10
Page 11
ENGLISH
TWILIGHT 180 BEAM User manual
• Before the rst time use, it must be inspected by professional staff to make sure
safety, inspection regularly every year.
7. MAINS CONNECTIONS
Connect the device to the mains with the supplied power cable. Please note that power
voltage and frequency are the same as the marked voltage and frequency of device
when connecting power.
Every device’s power should be connected separately, so that device can be controlled
individually. To prevent the risk of re and damaging the unit, please use only of the
recommended fuse type as described above. Before replacing the fuse, make sure the
unit turned off and disconnected from the AC outlet.
Wire correspondence is as follow:
Cable (EU) Pin International
Brown Live L
Blue Neutral N
Yellow/Green Earth
The earth must to be connected! Pay attention to the safety! Before taking
into operation for the rst time, the installation has to be approved by an
expert.
8. DMX CONNECTION
DMX xtures are designed to receive data through a serial Daisy Chain. A Daisy Chain
connection is where the DATA OUT of one xture connects to the DATA IN of the next
xture. The order in which the xtures are connected is not important and has no effect
on how a controller communicates to each xture. Use an order that provides for the
easiest and most direct cabling.
DMX Termonator
Unit 1 Unit 2 Last Unit
DMX 512
Connect xtures using shielded 2-conductor twisted pair cable with 3-pin XLR male to
11
Page 12
ENGLISH
TWILIGHT 180 BEAM User manual
female connectors. The shield connection is pin 1, while pin 2 is Data Negative (S-), and
pin 3 is Data positive (S+).
DMX use of 3-Pin XLR Connectors
3-Pin XLR
OUTPUTINPUT
Pin 1: GND
Pin 2: DMX Pin 3: DMX +
CAUTION: Wires must not come into contact with each other; otherwise the
xtures will not work at all, or will not work properly.
8.1. DMX Terminator
DMX is a resilient communication protocol, however errors still occasionally occur.
In order to prevent electrical noise from disturbing and corrupting the DMX control
signals, a good habit is to connect DMX output of last xture in the chain to a DMX
terminator, especially over long signal cable runs.
The DMX terminator is simply an XLR connector with a 120Ω (ohm),
1/4 Watt resistor connected across Signal (-) and Signal (+), respective-
DMX Terminator
120ohm, 1/4W
resistor
ly, pins 2 and 3, which is then plugged into the output socket on last
projector in the chain. The connections are illustrated below.
Complimentary signal cable can transmits signals to 20 unit xtures at most.
Signal amplier is a must to connect more xtures.
8.2. 3-Pin vs 5-Pin DMX cables
DMX connection protocols used by controllers and xtures manufacturers are not standardized around the world. However, two are the most common standards: 5-Pin XLR
and 3-Pin XLR system. If you wish to connect SCENESPLIT 8 RACK to a 5-Pin XLR input
xture, you need to use an adapter-cable or make it by yourself.
Following the wiring correspondence between 3-Pin and 5-Pin plug and socket standards
5-Pins XLR (socket)
Pin 1: GND (Screen)
Pin 2: Signal (-)
Pin 3: Signal (+)
Pin 4: N/C
Pin 5: N/C
3-Pins XLR (socket)
Pin 1: GND (Screen)
Pin 2: Signal (-)
Pin 3: Signal (+)
3-Pins XLR (plug)
Pin 1: GND (Screen)
Pin 2: Signal (-)
Pin 3: Signal (+)
5-Pins XLR (plug)
Pin 1: GND (Screen)
Pin 2: Signal (-)
Pin 3: Signal (+)
Pin 4: N/C
Pin 5: N/C
12
Page 13
ENGLISH
TWILIGHT 180 BEAM User manual
9. DMX Channel Chart
There are two modes to get DMX 512 signal for this xture; one is 13CH, and the other
is 17 CH. Please nd the details as follow:
13-Channels
Channel Function Value Description
1CH Pan 0-255 Pan Movement (540˚)
2CH Tilt 0-255 Tilt Movement (222˚)
3CH Pan/Tilt speed 0-255 Decreasing speed
4CH Dimmer 0-255 Dimmer 0-100%
0-19 No function
5CH Strobe
6CH Color
7CH Focus 0-255 Far to near
8CH Rotating gobo
9CH Gobo1 Rot.
10CH Static gobo
20-199 Strobe effect slow to fast
200-249 Random strobe
250-255 No function
0-19 Open/White
20-39 Color1
40-59 Color2
60-79 Color3
80-99 Color4
100-119 Color5
120-139 Color6
140-159 Color7
160-199 Forwards skipped rotation from fast to slow
200-227 Forwards rainbow effect from fast to slow
228-255 Backwards rainbow effect from slow to fast
0-24 Open/Write
25-49 Gobo1
50-74 Gobo2
75-99 Gobo3
100-124 Gobo4
125-149 Gobo5
150-179 Gobo6
180-199 Forwards skipped rotation from fast to slow
200-227 Forwards Continuous rotation from fast to slow
228-255 Backwards Continuous rotation from slow to fast
0-19 Gobo rotation stop
20-99 Forwards gobo rotation from fast to slow
100-179 Backwards gobo rotation from slow to fast
180-255 Forwards Backwards rotation from slow to fast
0-19 Open/White
20-39 Gobo1
40-59 Gobo2
60-79 Gobo3
13
Page 14
ENGLISH
10CH Static gobo
11CH Prism
12CH Prism rot.
13CH Control
17-Channels
Channel Function Value Description
1CH Pan 0-255 Pan Movement (540˚)
2CH Pan Fine 0-255 16bit Pan Movement
3CH Tilt 0-255 Tilt Movement (222˚)
4CH Tilt Fine 0-255 16bit Tilt Movement
5CH Pan/Tilt speed 0-255 Decreasing speed
6CH Dimmer 0-255 Dimmer 0-100%
7CH Strobe
8CH Color
9CH Color Offset 0-255 0-100%
TWILIGHT 180 BEAM User manual
80-99 Gobo4
100-119 Gobo5
120-139 Gobo6
140-159 Gobo7
160-179 Gobo8
180-199 Forwards skipped rotation from fast to slow
200-227 Forwards Continuous rotation from fast to slow
228-255 Backwards Continuous rotation from slow to fast
0-63 Excluded
64-127 prism1 inserted , prism2 excluded
128-191 prism1 excluded,prism2,inserted
192-255 prism1 and prism2 inserted
0-63 Stop
64-119 Forwards Continuous rotation from fast to slow
120-123 Stop
124-179 Backwards Continuous rotation from slow to fast
180-255 Forwards, Backwards rotation from slow to fast
20-39 Auto1
40-59 Auto2
200-219 Reset all
0-19 No function
20-199 Strobe effect slow to fast
200-249 Random strobe
250-255 No function
0-19 Open/White
20-39 Color1
40-59 Color2
60-79 Color3
80-99 Color4
100-119 Color5
120-139 Color6
140-159 Color7
160-199 Forwards skipped rotation from fast to slow
200-227 Forwards rainbow effect from fast to slow
228-255 Backwards rainbow effect from slow to fast
14
Page 15
TWILIGHT 180 BEAM User manual
10CH Focus 0-255 far to near
0-24 Open/Write
25-49 Gobo1
50-74 Gobo2
75-99 Gobo3
11CH Rotating gobo
12CH Gobo1 Rot.
13CH Gobo1 shake 0-255 Slow to fast
14CH Static gobo
15CH Prism
16CH Prism rot.
17CH Control
100-124 Gobo4
125-149 Gobo5
150-179 Gobo6
180-199 Forwards skipped rotation from fast to slow
200-227 Forwards Continuous rotation from fast to slow
228-255 Backwards Continuous rotation from slow to fast
0-19 Gobo rotation stop
20-99 Forwards gobo rotation from fast to slow
100-179 Backwards gobo rotation from slow to fast
180-255 Forwards Backwards rotation from slow to fast
0-19 Open/White
20-39 Gobo1
40-59 Gobo2
60-79 Gobo3
80-99 Gobo4
100-119 Gobo5
120-139 Gobo6
140-159 Gobo7
160-179 Gobo8
180-199 Forwards skipped rotation from fast to slow
200-227 Forwards Continuous rotation from fast to slow
228-255 Backwards Continuous rotation from slow to fast
0-63 excluded
64-127 prism1 inserted , prism2 excluded
128-191 prism1 excluded,prism2,inserted
192-255 prism1 and prism2 inserted
0-63 Stop
64-119 Forwards Continuous rotation from fast to slow
120-123 Stop
124-179 Backwards Continuous rotation from slow to fast
180-255 Forwards, Backwards rotation from slow to fast
20-39 Auto1
40-59 Auto2
200-219 Reset all
ENGLISH
15
Page 16
ENGLISH
TWILIGHT 180 BEAM User manual
10. TROUBLESHOOTING
Phenomenon Solution
Fixture cannot start to work 1. Check if the power fuse burnout
Fixture light normally, but no re-
sponding to the DMX controller
Fixture work intermittently
Dark light, brightness decreases
obviously
Beam is not pure (have a halo)
Beam is seriously distorted
11. Maintenance
When the lens have fracture and other damage, it should be replaced in time. When the
xture can’t start to run, please check if the fuse is burnout. If it is so, please install the
tted corresponding specication fuse (5x20mm T5A / 250V).
The TWILIGHT 180 BEAM is installed with overheating protection device, when it is
overheat, the overheating protection device will automatically cut off power supply.
Please check whether the fan is running, whether the fan and fan nets have dust jam,
nd troubleshooting before working. But note that a qualied technicians can do the
repair work.
1. Check if the DMX start address is correct
2. Check if the XLR signal cable was damaged
Check if the fan work well, Whether dust blocked
fan and fan nets
Check whether the internal and external optical
system is clean
Clean the dust and oil of bulb, lens and other
parts
1. Check whether the lens is broken
2. Clean the dust or oil of lens
In order to maintain the gobo wheel smooth rotation and smooth movement, it is suggested to add grease for the rotation gobo wheel every two months. Should use good
quality grease.
In order to ensure the xture working well, maintain the cleanness of xture is very
necessary. It should be clean once every 30 days after cooling the fans. Internal and
external optical lens, reector and coating color lter cleaning must be carried out
periodically to optimize the output light efciency. Do not use any contains chemical
solvent cleaning coating color lter. Cleaning the xture depending on the operating
frequency of xture and the surrounding environment. Clean with a soft cloth and
cleaning products for glass, suggest to clean the external optical system at least once
every 30 days , clean the internal optical system at least once every 30/60 days. Please
do not use alcohol and other organic solvents to wipe housing, lest cause damage.
12. SPECIFICATIONS
Light emitting source Ultra-bright 180W LED
16
Page 17
ENGLISH
TWILIGHT 180 BEAM User manual
Beam intensity: 210.000 Lux @ 1m
Beam angle 2°
Focus Variable motorized focus
Color wheel 7 colors + white, split colors, rainbow effect
Rotating Gobo wheel
Static gobo wheel 8 static gobos + open, gobo ow effect
Effect wheel
Dimmer/Strobe Dimmer variable electronic dimmer (0-100%), 0-20Hz
PAN/TILT Pan: 540°, Tilt: 222°, with adjustable speed
Working modes
DMX Control 13CH / 17CH modes
Housing
Voltage 100-240V,50-60Hz
Power consumption 250W
Fixture Size (LxHxD) 328 x 352min/406max x 328 mm
Fixture Weight 10.6kg
Carton Size (LxHxD) 350 x 415 x 350mm
Carton Weight 12.6kg
3 glass gobos + 3 metal gobos + open, gobo ow effect,
gobo shake
8 facet prism and 16 facet prism, adjustable rotating speed
and direction. The two prisms can be overlapped
Stand-alone mode, DMX mode, Master/Slave synchronization
mode
High temperature resistant engineering plastic + aluminum
alloy
13. COLOR AND GOBO WHEELS
Colors
Fixed Gobos
Rotating Gobos
17
Page 18
ENGLISH
14. WARRANTY AND SERVICE
All SOUNDSATION products feature a limited two-year warranty. This two-year warranty is specic
to the date of purchase as shown on your purchase receipt.
The following cases/components are not covered from the above warranty:
• Any accessories supplied with the product
• Improper use
• Fault due to wear and tear
• Any modication of the product effected by the user or a third party
SOUNDSATION shall satisfy the warranty obligations by remedying any material or manufacturing
faults free of charge at SOUNDSATION’s discretion either by repair or by exchanging individual
parts or the entire appliance. Any defective parts removed from a product during the course of a
warranty claim shall become the property of SOUNDSATION.
While under warranty period, defective products may be returned to your local SOUNDSATION
dealer together with original proof of purchase. To avoid any damages in transit, please use the
original packaging if available. Alternatively you can send the product to SOUNDSATION SERVICE
CENTER – Via Enzo Ferrari , 10 – 62017 Porto Recanati - Italy . In order to send a product to service
center you need an RMA number. Shipping charges have to be covered by the owner of the product.
For further information please visit www.soundsationmusic.com
15. WARNING
PLEASE READ CAREFULLY – EU and EEA (Norway, Iceland and Liechtenstein) only
This symbol indicates that this product is not to be disposed of with your household waste, according to the WEEE Directive (2202/96/EC) and your national law.
This product should be handed over to a designated collection point, e.g., on an authorized onefor-one basis when you buy a new similar product or to an authorized collection site for recycling
waste electrical and electronic equipment (WEEE).
Improper handling of this type of waste could have a possible negative impact on the environment
and human health due to potentially hazardous substances that are generally associated with EEE.
At the same time, your cooperation in the correct disposal of this product will contribute to the
effective usage of natural resources.
For more information about where you can drop off your waste equipment for recycling, please
contact your local city ofce, waste authority, approved WEEE scheme or your household waste
disposal service.
18
Page 19
This product is imported in EU by
Questo prodotto viene importato nella UE da
FRENEXPORT SPA – Via Enzo Ferrari, 10 - 62017 Porto Recanati - Italy
www.soundsationmusic.com
Soundsation® is a registered trademark of FRENEXPORT SPA - Italy
Soundsation® è un marchio di fabbrica registrato della FRENEXPORT SPA - Italy
Page 20
www.soundsationmusic.com
Ver 2.0 - Dec. 2018
Loading...