CB-630
LED New Pattern Crystal Ball With MP3 player
and remote control
USER MANUAL
MANUALE UTENTE
Please read this manual carefully and properly take care of it
Leggete questo manuale e conservatelo per future consultazioni
Dear customer,
First of all thanks far purchasing a SOUNDSATION® product. Our mission is to satisfy
all possible needs of musical instrument and professional audio users offering a wide
range of products using the latest technologies.
We hope you will be satised with this item and, if you want to collaborate, we are
looking for a feedback from you about the operation of the product and possible
improvements to introduce in the next future. Go to our website www.soundsation-
music.com and send an e-mail with your opinion, this will help us to build instruments
ever closer to customer’s real requirements.
One last thing: read this manual before using the instrument, an incorrect operation
can cause damages to you and to the unit. Take care!
The SOUNDSATION Team
Gentile Cliente,
Grazie per aver scelto un prodotto SOUNDSATION®. La nostra missione è quella di
offrire ai nostri utenti una vasta gamma di strumenti musicali ed apparecchiature audio
e lighting con tecnologie di ultima generazione.
Speriamo di aver soddisfatto le vostre aspettative e, se voleste collaborare, sarem-
mo lieti di ricevere un vostro feedback sulla qualità del prodotto al ne di migliorare
costantemente la nostra produzione. Visitate il nostro sito www.soundsationmusic.
com ed inviateci una mail con la vostra opinione, questo ci aiuterà a sviluppare nuovi
prodotti quanto più vicini alle vostre esigenze.
Un’ultima cosa, leggete il presente manuale al ne di evitare danni alla persona ed al
prodotto, derivanti da un utilizzo non corretto.
Il Team SOUNDSATION
ENGLISH
TABLE OF CONTENTS
1. IMPORTANT SAFETY SYMBOLS ............................................................................... 4
1.1. Important Safety Instructions ...........................................................................................................................4
2. UNPACKING ...............................................................................................................5
2.1. Getting started ........................................................................................................................................................5
3. FEATURES ...................................................................................................................6
4. MEDIA PLAYER CONTROL PANEL ............................................................................6
5. REMOTE CONTROL ....................................................................................................7
6. TECHNICAL INFORMATION .....................................................................................8
7. WARRANTY AND SERVICE .......................................................................................9
8. WARNING.................................................................................................................10
3
ENGLISH
1. IMPORTANT SAFETY SYMBOLS
The symbol is used to indicate that some hazardous live terminals are
involved within this apparatus, even under the normal operating con-
ditions, which may be sufcient to constitute the risk of electric shock
or death.
The symbol is used in the service documentation to indicate that spe-
cic component shall be replaced only by the component specied in
that documentation for safety reasons.
Alternating current/voltage
Hazardous live terminal
Denotes the apparatus is turned on
Denotes the apparatus is turned off
WARNING:
CAUTION:
Describes precautions that should be observed to prevent the danger
of injury or death to the operator.
Describes precautions that should be observed to prevent danger of
the apparatus.
CB-630 User’s manual
1.1. Important Safety Instructions
f Read these instructions
f Keep these instructions
f Heed all warning
f Follow all instructions
Water / Moisture
This device is intended for indoor use only. To avoid the risk of re or electric shock,
do not expose the equipment to rain or moisture. Ensure that there are no ammable,
explosive or corrosive materials in the vicinity of 10 meters during operation.
Heat
The apparatus should be located away from heat sources such as radiators, stoves or
other appliances that produce heat.
Ventilation
The unit must be installed in a location with adequate ventilation.
4
ENGLISH
CB-630 User’s manual
Object and Liquid Entry
Avoid introducing objects or liquids into the device for safety.
Power Cord and Plug
Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where it exits from the apparatus.
Power Supply
Always make sure that you are connected to the correct voltage and that the supply
voltage is not higher than indicated.
Cleaning
Clean only with a dry cloth. Do not use any solvents such as benzene or alcohol.
Servicing
In case of failure or malfunction, stop using the unit immediately. Never try to repair the
unit by yourself. Repairs performed by unqualied persons can cause damage or malfunction. Please contact the nearest authorized service center. Any damage caused by
the violation of the rules described in this manual is out of the insurance and therefore
our company will not take responsibility.
Warning
Avoid direct eye exposure to the light source while it is on. Never carry the x-
ture by its cord.
2. UNPACKING
Carefully unpack the box and check the contents to ensure that all parts are present
and in good conditions. Check all of the following components inside the carton box:
f CB-630 LED Crystal Ball
f User Manual
f Remote Controller
f USB ash drive.
If anything damaged during transport, notify the shipper immediately and keep the
packing material for inspection. Again, please save the carton and all packing materi-
als. If the xture must be returned to manufacturer, it is important that the xture be
returned in the original manufacturer box and packing.
2.1. Getting started
Make sure there is enough space around the unit for proper ventilation and prevent
overheating; do not place the unit on top of hot devices such as radiators or power
ampliers. The device is connected to mains through the supplied cable. The product
meets the required safety standards.
Our products are subject to a process of continual further development. Therefore
modications to the technical features remain subject to change without further notice.
5
ENGLISH
3. FEATURES
f Source: 6 x 3W RGB high brightness LEDs.
f Beam: 80 lens; each lens can out 3-6 light beams and reach 240-280 beams.
f Long-lasting LEDs (20,000 hours)
f Beam angle: 130°
f Effects: Round dots, circles & ashing effects
f Play Mode: Auto, Flash, Remote
f Media Player: USB/SD (MP3, WAV) with 2 broad-band speakers.
f Remote controller (CR1220, 3V lithium battery)
4. MEDIA PLAYER CONTROL PANEL
CB-630 User’s manual
SD
1) PREVIOUS SONG / VOLUME DECREASE
By pressing this button the player skip to previous song in the list.
By pressing and holding this button the volume of the song being played will be lowered.
2) PLAY / PAUSE
This button pauses or plays the current song in the list.
3) NEXT SONG / VOLUME INCREASE
By pressing this button the player skip to next song in the list.
By pressing and holding this button the volume of the song being played will be increased.
4) Remote control infrared receiver
It allows optimum reception within 5m, without obstacles.
USB
/ V+/ V-
5) SD card slot
6) USB Port
6
ENGLISH
CB-630 User’s manual
5. REMOTE CONTROL
Before using the remote control please insert a CR1220 – 3Volt lithium battery.
2
1
ON/OFF
3
MP3
5
Remote
4
12
MOTOR
6
7
FLASH
8
9
1) ON/OFF MEDIA PLAYER
This button allows you to switch ON/OFF the media player.
2) PREVIOUS SONG / NEXT SONG
This buttons allow to skip to previous or next song in the list.
3) INCREASE / DECREASE VOLUME
This buttons allow to increase or decrease the volume of the current song.
4) MODE
Mode button is not active for CB-630.
5) PLAY / PAUSE
This button pauses or plays the current song in the list.
6) ON/OFF LIGHT SHOW
This button allows you to switch ON/OFF the device light show.
7) FLASH
It activates the Flash Effect during the light show.
8) S1 S2 S3 BUTTONS
These 3 buttons enable three different light shows based on ashing, speed and colors.
ON/OFF
S1
R
AUTO
MOTOR
-
S2
L
ED
Remote
STOP
MOTOR
+
S3
BG
A09
11
10
7
ENGLISH
CB-630 User’s manual
9) R G B BUTTONS
These 3 buttons enable three different light shows based on the basic colors (Red,
Green, Blue)
10) MOTOR + / MOTOR -
This two buttons allow to increase or decrease the speed of the internal motor n order
to have slow or quick light show.
11) MOTOR Stop
It stop the motor and, depending from the current light-show, can results that there are
xed light or light off.
12) AUTO
This button activate the Auto Mode of the device.
6. TECHNICAL INFORMATION
Power 240Vac, 50Hz
Rating power 20W
Motor Stepper motor, 15 Rotate
SD Card Slot (SD card not included)
USB A-Type connector (USB ash drive Included)
Size 16,5 x 14 x 16,5 cm
Package Size (LxHxD) 19 x 17 x 19cm
Weight 0.8kg
Package Weight 1kg
8
ENGLISH
CB-630 User’s manual
7. WARRANTY AND SERVICE
All SOUNDSATION products feature a limited two-year warranty. This two-year warranty
is specic to the date of purchase as shown on your purchase receipt.
The following cases/components are not covered from the above warranty:
f Any accessories supplied with the product
f Improper use
f Fault due to wear and tear
f Any modication of the product effected by the user or a third party
SOUNDSATION shall satisfy the warranty obligations by remedying any material or
manufacturing faults free of charge at SOUNDSATION’s discretion either by repair or by
exchanging individual parts or the entire appliance. Any defective parts removed from
a product during the course of a warranty claim shall become the property of SOUNDSATION.
While under warranty period, defective products may be returned to your local
SOUNDSATION dealer together with original proof of purchase. To avoid any damages in transit, please use the original packaging if available. Alternatively you can send
the product to SOUNDSATION SERVICE CENTER – Via Enzo Ferrari , 10 – 62017 Porto
Recanati - Italy . In order to send a product to service center you need an RMA number.
Shipping charges have to be covered by the owner of the product.
For further information please visit www.soundsationmusic.com
9
ENGLISH
CB-630 User’s manual
8. WARNING
PLEASE READ CAREFULLY – EU and EEA (Norway, Iceland and Liechtenstein) only
This symbol indicates that this product is not to be disposed of with your household
waste, according to the WEEE Directive (2202/96/EC) and your national law.
This product should be handed over to a designated collection point, e.g., on an
authorized one-for-one basis when you buy a new similar product or to an authorized
collection site for recycling waste electrical and electronic equipment (WEEE).
Improper handling of this type of waste could have a possible negative impact on the
environment and human health due to potentially hazardous substances that are generally associated with EEE. At the same time, your cooperation in the correct disposal of
this product will contribute to the effective usage of natural resources.
For more information about where you can drop off your waste equipment for recy-
cling, please contact your local city ofce, waste authority, approved WEEE scheme or
your household waste disposal service.
10
ITALIANO
SOMMARIO
1. IMPORTANTI SIMBOLI DI SICUREZZA ..................................................................12
1.1. Importanti istruzioni di sicurezza...................................................................................................................12
2. DISIMBALLAGGIO ...................................................................................................13
2.1. UTILIZZO..................................................................................................................................................................13
3. CARATTERISTICHE PRINCIPALI ..............................................................................14
4. PANNELLO DI CONTROLLO DEL MEDIA PLAYER .................................................14
5. TELECOMANDO .......................................................................................................15
6. INFORMAZIONI TECNICHE ....................................................................................16
7. GARANZIA E ASSISTENZA ......................................................................................17
8. AVVISO .....................................................................................................................18
11
ITALIANO
MANUALE D’USO CB-630
1. IMPORTANTI SIMBOLI DI SICUREZZA
Il simbolo è usato per indicare che in questa apparecchiatura sono
presenti alcuni terminali sotto tensione pericolosi, anche in condizioni
di normale funzionamento, che possono costituire rischio di scosse
elettriche o di morte.
Il simbolo viene utilizzato nella documentazione di servizio per indicare
che uno specico componente può essere sostituito esclusivamente
dal componente specicato nella documentazione per motivi di sicu-
rezza.
Corrente/Tensione alternata
Terminale in tensione pericoloso
Indica che l’apparato è acceso.
Indica che l’apparato è spento.
WARNING:
CAUTION: Precauzioni da osservare per evitare danni all’apparecchio.
Precauzioni da osservare per evitare il pericolo di ferimento o di morte
per l’utilizzatore.
1.1. Importanti istruzioni di sicurezza
f Leggete queste istruzioni
f Conservate queste istruzioni
f Rispettate tutte le avvertenze
f Seguite tutte le istruzioni
ACQUA / UMIDITA
Questo dispositivo è inteso solo per uso interno. Per evitare il rischio di incendi o scosse
elettriche, non esporre l’apparecchiatura alla pioggia o all’umidità. Assicurarsi che non
ci siano materiali inammabili, esplosivi o corrosivi nelle vicinanze di 10 metri durante il
funzionamento..
1)^Calore
L’apparecchio deve essere posto lontano da fonti di calore come radiatori, stufe o altri
apparecchi che producono calore.
2)^VENTILAZIONE
L’unità deve essere installata in un luogo con ventilazione adeguata.
12
ITALIANO
MANUALE D’USO CB-630
Introduzione di oggetti e liquidi
Non introdurre oggetti o versare liquidi all’interno dell’apparato per ragioni di sicurezza
Cavo di alimentazione e spina
Proteggere il cavo di alimentazione dall’essere calpestato o schiacciato, in particolare in
corrispondenza di spine, prese e nel punto in cui fuoriesce dall’apparecchio.
ALIMENTAZIONE
Assicurarsi sempre di essere collegati alla tensione corretta e che la tensione di alimentazione non sia superiore a quella indicata.
Pulizia
Pulite solo con un panno asciutto. Non utilizzate solventi come benzolo o alcol.
Manutenzione
In caso di guasto o malfunzionamento, interrompere immediatamente l’uso dell’unità.
Non cercare mai di riparare l’unità da soli. Le riparazioni eseguite da personale non
qualicato possono causare danni o malfunzionamenti. Si prega di contattare il centro
di assistenza autorizzato più vicino. Qualsiasi danno causato dalla violazione delle regole descritte in questo manuale è fuori dalla assicurazione e pertanto la nostra azienda
non si assumerà alcuna responsabilità
AVVISO
Evitare l’esposizione diretta degli occhi alla fonte di luce mentre è accesa. Non trasportare mai l’apparecchio utilizzando il cavo.
2. DISIMBALLAGGIO
Disimballare con attenzione la scatola e controllare il contenuto per assicurarsi che tutte
le parti siano presenti e in buone condizioni. Controllare tutti i seguenti componenti
all’interno della scatola di cartone
f CB-630 LED Crystal Ball
f Manuale di istruzioni
f Telecomando
f Chiavetta USB
In caso di danni durante il trasporto, informare immediatamente lo spedizioniere e
conservare il cartone e tutti materiali di imballaggio per l’ispezione. Se l’apparecchiatura
deve essere restituita al produttore, è importante che questo avvenga utilizzando la
confezione e l’imballaggio originali.
2.1. UTILIZZO
Assicurarsi che ci sia abbastanza spazio attorno all’unità per una corretta ventilazione
e prevenire il surriscaldamento; non posizionare l’unità sopra dispositivi caldi come
radiatori o amplicatori di potenza. Il dispositivo è collegato alla rete tramite il cavo in
dotazione. Il prodotto soddisfa gli standard di sicurezza richiesti.
I nostri prodotti sono soggetti a un processo di continuo ed ulteriore sviluppo e quindi
le caratteristiche tecniche e speciche sono soggette a modiche senza preavviso.
13
ITALIANO
MANUALE D’USO CB-630
3. CARATTERISTICHE PRINCIPALI
f Sorgente Luminosa: 6 LED RGB ad alta luminosità da 3W.
f Beam: 80 lenti; ogni obiettivo può emettere da 3 a 6 fasci di luce e raggiungere 240-
280 raggi.
f LED a lunghissima durata (20.000 ore)
f Angolo Beam: 130°
f Effetti: Punti rotondi, cerchi e lampeggio
f Modi di funzionamento: Auto, Flash e con telecomando.
f Media Player: USB / SD (MP3, WAV) con 2 altoparlanti a banda larga.
f Telecomando (CR1220, batteria al litio da 3V) .
4. PANNELLO DI CONTROLLO DEL MEDIA PLAYER
SD
1) Canzone PRECEDENTE / DECREMENTO VOLUME
Premendo questo pulsante il lettore salta alla canzone precedente nell’elenco.
Premendo e tenendo premuto questo pulsante il volume della canzone in riproduzione
verrà abbassato.
2) RIPRODUZIONE / PAUSA
Questo pulsante mette in pausa o in riproduzione la canzone corrente nell’elenco.
3) Canzone SUCCESSIVA / INCREMENTO VOLUME
Premendo questo pulsante il lettore salta alla canzone successiva nell’elenco.
Premendo e tenendo premuto questo pulsante il volume della canzone in riproduzione
verrà incrementato.
4) Ricevitore a infrarossi per telecomando
Permette una ricezione ottimale entro 5 m, senza ostacoli
14
USB
/ V+/ V-
MANUALE D’USO CB-630
5) VANO PER SD card
6) PORTA USB
5. TELECOMANDO
Prima di utilizzare il telecomando, inserire una batteria al litio CR1220 - 3Volt.
2
1
ON/OFF
3
ITALIANO
MP3
5
Remote
4
12
MOTOR
6
7
FLASH
8
9
1)^LETTORE MULTIMEDIALE ON/OFF
Questo pulsante consente di accendere o spegnere il lettore multimediale
2)^CANZONE PRECEDENTE/SUCCESSIVA
Questi pulsanti permettono di saltare alla canzone precedente o successiva.
3)^INCREMENTO/DECREMENTO VOLUME
Utilizzare questi pulsanti per alzare o abbassare il volume della canzone corrente.
4)^MODE
Questo pulsante non è attivo per il modello CB-630.
5) RIPRODUZIONE / PAUSA
Questo pulsante mette in pausa o in riproduzione la canzone corrente nell’elenco
6) GIOCHI DI LUCE ON/OFF
Questo pulsante consente di accendere o spegnere i giochi di luce del dispositivo.
ON/OFF
S1
R
AUTO
MOTOR
-
S2
L
ED
Remote
STOP
MOTOR
+
S3
BG
A09
11
10
15
ITALIANO
MANUALE D’USO CB-630
7) Flash
Questo pulsante attiva l’effetto ash.
8) PULSANTI S1 S2 S3
Questi 3 pulsanti consentono tre diversi effetti luce basati su lampeggiamento, velocità
e colori.
9)^PULSANTI R G B
Questi 3 pulsanti consentono tre diversi effetti luce basati sui colori principali (rosso,
verde, blu)
10)^PULSANTI MOTOR + / MOTOR -
Questi due pulsanti consentono di aumentare o diminuire la velocità del motore interno per avere dei giochi di luce lenti o veloci.
11) MOTOR Stop
Arresta il motore e, a seconda del gioco di luci in corso, può determinare la presenza di
luce ssa o luce spenta.
12)^AUTO
Questo pulsante attiva la modalità AUTO del dispositivo.
6. INFORMAZIONI TECNICHE
Alimentazione 240Vac, 50Hz
Potenza 20W
Motore Motore Passo-Passo
Vano SD Card (SD card non inclusa)
USB Connettore Tipo A (Chiavetta USB inclusa)
Dimensioni 16,5 x 14 x 16,5 cm
Dimensioni Imballo (LxAxP) 19 x 17 x 19 cm
Peso 0.8kg
Peso Imballo 1kg
16
ITALIANO
MANUALE D’USO CB-630
7. GARANZIA E ASSISTENZA
Tutti i prodotti SOUNDSATION dispongono di una garanzia di due anni. Questa garanzia di due
anni è valida dalla data di acquisto, come indicato dal documento di acquisto.
I seguenti casi / componenti non sono coperti dalla garanzia di cui sopra:
• Tutti gli accessori forniti con il prodotto
• Uso improprio
• Guasto dovuto all’usura
• Ogni modica del prodotto effettuata dall’utente o da terzi
SOUNDSATION deve soddisfare gli obblighi di garanzia dovuti a eventuali materiali non conformi
o difetti di fabbricazione, rimediando gratuitamente e a discrezione di SOUNDSATION sia mediante riparazione o sostituendo singole parti o l’intero apparecchio. Eventuali parti difettose rimosse
da un prodotto durante il corso di una richiesta di garanzia diventano di proprietà di SOUNDSATION.
Durante il periodo di garanzia, i prodotti difettosi possono essere restituiti al rivenditore SOUNDSATION locale con prova di acquisto originale. Per evitare danni durante il trasporto, si prega di
utilizzare l’imballo originale, se disponibile. In alternativa è possibile inviare il prodotto a SERVICE
CENTER SOUNDSATION - Via Enzo Ferrari, 10 - 62017 Porto Recanati - Italia. Per poter inviare un
prodotto al centro di assistenza è necessario un numero di RMA. Le spese di trasporto devono
essere coperte dal proprietario del prodotto.
Per ulteriori informazioni visitate il sito: www.soundsationmusic.com
17
ITALIANO
MANUALE D’USO CB-630
8. AVVISO
LEGGETE ATTENTAMENTE - solo per UE e SEE (Norvegia, Islanda e Liechtenstein).
Questo simbolo indica che il prodotto non deve essere smaltito con i riuti domestici, in base alla
direttiva RAEE (2202/96/CE) e legislazione nazionale.
Il prodotto deve essere consegnato a un centro di raccolta differenziata o, in caso di ritiro dell’usato quando si acquista un nuovo prodotto simile, ad un rivenditore autorizzato per il riciclaggio di
apparecchiature elettriche ed elettroniche (WEEE).
Un uso improprio di questo tipo di riuti può avere un impatto negativo sull’ambiente e sulla
salute umana a causa di sostanze potenzialmente pericolose che sono generalmente associate alle
apparecchiature elettriche ed elettroniche. Allo stesso tempo, la vostra collaborazione per il corret-
to smaltimento di questo prodotto contribuirà a un utilizzo efcace delle risorse naturali.
Per ulteriori informazioni sui punti di raccolta delle apparecchiature da rottamare, contattate il
comune, l’autorità di gestione dei riuti, strutture coinvolte nel sistema RAEE o il servizio di smaltimento dei riuti domestici.
18
This product is imported in EU by
FRENEXPORT SPA – Via Enzo Ferrari, 10 - 62017 Porto Recanati - Italy
Questo prodotto viene importato nella UE da
www.soundsationmusic.com
Soundsation® is a registered trademark of FRENEXPORT SPA - Italy
Soundsation® è un marchio di fabbrica registrato della FRENEXPORT SPA - Italy
www.soundsationmusic.com
Ver 1.0 - Jul. 2018
Loading...