Sound Oasis SC-300-05 User Manual [de, fr, en, es]

Sound Therapy SystemSound Therapy System Lydterapisystem Soundtherapie-System
Sound Card : Sleep Sounds for Baby
Your Sound Oasis® Sleep Sounds For Baby sound card provides the ultimate selection of sounds proven to help babies and children of all ages sleep. It incorporates seven authentic digital recordings of nature recorded in the wild by the world’s most foremost nature recorder, four sounds developed by world leading doctors in sleep and relaxation and one mechanical sound. The 12 included sounds are further described below:
see our growing line of sound cards at www.sound-oasis.com
Dr. Halpern
Lydkort : Sovelyder for Baby
Ditt Sound Oasis® Sovelyder for Baby lydkort har det ultimate utvalg av lyder som beviselig hjelper babyer og barn av alle aldre til å sove. Det inneholder syv (7) digitale opptak av naturlyder spilt inn i villmarken av verdens fremste opptaker av naturlyder,  re lyder utviklet av verdensledende doktorer i søvn og avslapping og en mekanisk lyd. Disse 12 lydene er videre beskrevet nedenfor:
Dr. Schwartz
Se vårt voksende tilbud av lydkort på www.sound-oasis.com
Soundkarte: Schlafklänge für Babies
Ihre Sound Oasis® Schlafklänge für Babies Soundkarte bringt Ihnen die ultimative Auswahl an Klängen, die Babies und Kindern aller Altersgruppen nachweislich beim Schlafen helfen. Sie umfasst sieben authentische digitale Aufzeichnungen der weltweit führenden Natur lmer von Naturgeräuschen in der Wildnis, vier Sounds, die von führenden Ärzten im Bereich der Schlaf- und Entspannungsforschung entwickelt wurden sowie einen mechanischen Sound. Die 12 Klänge werden nachstehend näher beschrieben:
Dr. Thompson
Beachten Sie unsere wachsende Auswahl von Soundkarten bei www.sound-oasis.com
Carte son : mélodies de sommeil pour bébés
Votre carte son Sons de sommeil pour les bébés de Sound Oasis® o re une ultime sélection de sons prouvés et permettant d’aider le sommeil des bébés et enfants de touts âges. Celle-ci incorpore sept authentiques enregistrements numériques de la nature enregistrés directement dans la nature par le numéro 1 mondial des enregistreurs de la nature, quatre sons développés par les docteurs numéro 1 mondiaux dans le sommeil et la relaxation ainsi qu’un son mécanique. Les 12 sons inclus sont détaillés ci-dessous:
Visionnez notre gamme grandissante de cartes son à l’adresse www.sound-oasis.com
Tarjeta de sonido: Sonidos de sueño para bebé
Su tarjeta de sonido Sonidos de sueño para bebé de Sound Oasis® ofrece la selección de nitiva de sonidos que se ha demostrado que ayudan a bebés y niños de todas las edades a dormir. Incluye siete grabaciones digitales auténticas de la naturaleza, grabadas por el principal grabador de naturaleza del mundo, cuatro sonidos desarrollados por los principales médicos de sueño y relajación del mundo, y un sonido mecánico. Los 12 sonidos incluidos se describen con más detalle a continuación:
Vea nuestra gama en constante crecimiento de tarjetas
de sonido en www.sound-oasis.com
サウンド・カード:乳児向けの睡眠改善サウンド
サウンド・オアシス®の睡眠治療サウンド乳児向けのサウンド・カードは乳児及び各年齢 層の子供の睡眠に助長する究極のサウンド選択を提供しています。睡眠治療サウンド 乳児向けのサウンド・カードには野外で世界一流の録音装置にて作成した7種類のデジ タル録音、世界的に著名な睡眠治療の専門家より開発された4種類睡眠及びリラクゼ ーション向けのサウンド、そして、1つ 機械的サウンドに含まれています。12種類の自然 音の詳細は以下通りです。
サウンド・カ ー ド の 詳 細 に つ い て 、
www.sound-oasis.comをご覧してください。
Sound Card : Sleep Sounds for Baby
White Noise
The steady  ow of a cascading waterfall is perfect as a “natural white noise”. Profoundly calming to infants, children and adults, white noise is constantly recommended by physicians and pediatricians. This natural sound blocks out disturbing noises and shares many of the natural sounds that we all heard when we were in our mother’s womb (the continual whooshing sound made by blood  owing through arteries near the womb).
Ocean Surf
This beautiful ocean surf sound provides a calm rhythm that helps your baby or child relax and sleep.
Gentle Rain
A tranquil rainfall provides a familiar and relaxing sound environment that also works great as an alternative “white noise”.
Summer Night
A gentle chorus of crickets provides a peaceful and restful environment for rest and sleep.
Dolphins
This peaceful sound combines the sound of ocean surf with 3D recordings of dolphins as they swim and sing around you.
Prenatal
This scienti cally and acoustically correct sound, developed by the world renowned Dr. Je rey Thompson, is what a fetus hears in the womb. Inferior competitive recordings of a womb do not compensate for the fact that a fetus’ middle ear and ear canal are  lled with  uid. This version takes all of these factors into consideration for true authenticity and maximum e ectiveness.
Heartbeat
Most babies are soothed by the sound and pulse of a moderately relaxed heartbeat. This authentic recording provides an ideal beat and rhythm for babies, children, adults and even young pets.Womb
This superior womb sound, developed by Dr. Fred Schwartz of Piedmont Hospital in Atlanta, Georgia, provides an exceptional recreation of sounds a baby hears in a mother’s womb.
Babies inside the womb can hear at least several months before they are born. The baby learns to adapt to mother’s breathing, movements, her voice as she speaks or sings, and the rhythmic pulsation of the blood  ow into the uterus and through the placenta. This pulsation becomes baby’s constant companion during the entire fetal period. It is the baby’s safety and security.
This womb sound is derived from music successfully used in hundreds of neonatal units and thousands of childbirth classes.
Lullaby
This delightful melody provides a happy, familiar and soothing sound. Professionally composed by Dr. Steven Halpern - the world’s leading composer and recording artist for relaxation, wellness and “sound health” - this sound comes from Dr. Halpern’s vast work on how his unique approach to composing and recording music can quickly and e ectively relax babies and their loving parents.
Car Ride
Many new parents discover that their children almost magically fall asleep to the rhythmic motion and sound of a car. This authentic recording of the inside of a moving car blends a pulsating murmur with white noise to recreate a soothing environment without the hassle of driving around the block!
Lullaby1
A delightful melody provides a happy and soothing sound. Professionally composed by Dr. Je rey Thompson, this sound avoids recognizable “loops” common with simpler sounds found in competitive sound machines.
Woodlands
Peaceful song birds from a secluded forest provide a relaxing and delightful sound environment.
Lydkort : Sovelyder for Baby Soundkarte: Schlafklänge für Babies
Hvit støy
Den jevne  yten fra en brusende foss er perfekt som en ”naturlig hvit støy”. Dypt beroligende for spedbarn, barn og voksne, blir hvit støy konstant anbefalt av leger og barneleger. Denne naturlige lyden stenger ute forstyrrende støy og deler mange av de naturlige lydene som vi alle hører når vi er i mors mave (den kontinuerlige susende lyden av blod som  yter gjennom arteriene nær livmoren).
Havbrenning
Denne storartede lyden av havbrenning har en rolig rytme som hjelper din baby eller ditt barn å slappe av og sove.
Lett regn
Et rolig regnvær lager et kjent og beroligende lydmiljø som også virker bra som alternativ til ”hvit støy”.
Sommernatt
Et behagelig kor av gresshopper lager et fredelig og avslappende miljø for hvile og søvn.
Del ner
Denne fredlige lyden kombinerer lyden av havbrenning med 3D opptak av del ner når de svømmer og synger rundt deg.
Før fødselen
Denne vitenskapelig og akustisk korrekte lyden, utviklet av den verdenskjente Dr. Je rey Thompson, er hva et foster hører inne i livmoren. Konkurrerende, men dårligere, opptak av en livmor kompenserer ikke for det faktum at fosterets mellomøre og ørekanaler er fylt med væske. Denne versjonen tar hensyn til alle disse faktorene for å gi en så autentisk og maksimalt e ektiv fremstilling som mulig.
Hjerteslag
De  este babyer blir beroliget av lyden og pulsen av moderat avslappede hjerteslag. Denne autentiske innspillingen gir en ideell puls og rytme for babyer, barn, voksen og til og med unge kjæredyr.
Livmor
Denne overlegende livmorlyden, utviklet av Dr. Fred Schwartz fra Piedmont Hospital i Atlanta, Georgia, er en eksepsjonell gjenskapning av lyder en baby hører i morens livmor. Babyer kan inne i livmoren høre i det minste i  ere av siste månedene før de blir født.
Babyen lærer å tilpasse seg morens pusting, bevegelser, hennes stemme når hun snakker eller synger og de rytmiske pulsene av blodets  yt inn i livmoren og gjennom morkaken. Denne pulseringen blir babyens konstante kompanjong under hele svangerskapsperioden. Dette er babyens trygghet og sikkerhet. Denne livmorlyden er avledet fra musikk som med hell er brukt i hundrevis av neonatale enheter og tusenvis av barsel klasser.
Vuggevise
Denne hyggelige melodien gir en glad, kjent og beroligende lyd. Profesjonelt komponert av Dr. Steven Halpern – verdensledende komponist og innspillingsartist for avslapping, velbehag og ”lydhelse” - kommer denne lyden fra Dr. Halperns enorme arbeid med hvordan hans unike tilnærming til komposisjon og innspilling av musikk raskt og e ektivt kan få babyer og deres kjære foreldre til å slappe av.
Kjøretur
Mange nye foreldre oppdager at deres barn nærmest magisk falle i søvn til den rytmiske bevegelsen av en bil. Dette autentiske opptaket fra innsiden av en bil i bevegelse blander en pulserende summing med hvit støy for å gjenskape et beroligende miljø uten maset med å kjøre en tur rundt kvartalet!
Vuggevise 1
En hyggelig melodi presenterer en glad og beroligende lyd. Profesjonelt komponert av Dr. Je rey Thompson, unngår denne lyden gjenkjennbare ”loops” som er vanlig hos enklere lyder som  nnes i konkurrerende lydmaskiner.
Skogslandskap
Fredelige sangfugler fra en ensom skog gir et avslappende og hyggelig miljø.
Rauschstörung
Der ständige Fluss eines Stufen-Wasserfalls ist geradezu perfekt als „natürliche Rauschstörung”. Die tief greifende Beruhigung von Kleinkindern, Kindern und Erwachsenen durch die Rauschstörung wird häu g von Ärzten und Kinderärzten empfohlen. Dieses natürliche Geräusch überdeckt Hintergrundgeräusche und umfasst viele der Klänge, die wir alle im Mutterleib gehört haben (das ständige Rauschen des Blutes beim Fluss durch die Arterien nahe der Gebärmutter).
Meeresbrandung
Die Meeresbrandung vermittelt einen ruhigen Rhythmus, der Ihrem Baby oder Kind beim Entspannen und Einschlafen hilft.
Leichter Regen
Ein leichter Regen scha t eine bekannte und entspannende Klangwelt, die auch hervorragend als alternative „Rauschstörung“ arbeitet.
Sommernacht
Ein dezenter Grillenchor liefert eine friedvolle und entspannende Umgebung für Schlaf und Erholung.
Delphine
Dieser friedliche Klang verbindet das Merresrauschen mit 3D-Aufnahmen von Delphinen, die um Sie herum schwimmen und singen.
Pränatal
Dieser wissenschaftlich und akustisch korrekte Sound, der von dem welbekannten Dr. Je rey Thompson entwickelt wurde, ist was der Fötus im Mutterleib hört. Minderwertige Aufnahmen eines Mutterleibs des Wettbewerbs kompensieren nicht für das  üssigkeitsgefüllte voll entwickelte Mittelohr und den Gehörgang eines Fötus. Diese Version berücksichtigt all diese Faktoren für wahre Originalität und beste Wirkung.
Herzschlag
Die meisten Babies werden durch den Klang und Puls eines recht entspannten Herzschlags beruhigt. Diese authentische Aufnahme liefert idealen Herschlag und Herzrhythmus für Babies, Kinder, Erwachsene und selbst junge Haustiere.
Mutterleib
Dieser überlegene Klang aus dem Mutterleib, der von Dr. Fred Schwartz im Piedmont Hospital in Atlanta, Georgia entwickelt wurde, liefert eine außerordentliche Klangnachbildung von Geräuschen, die ein Baby im Mutterleib hört. Babies im Mutterleib können bereits mehrere Monate vor ihrer Geburt hören. Das Baby lernt die Anpassung an die Atmung der Mutter, Bewegungen, ihre Stimme beim Sprechen oder Singen und an den rhythmischen Puls des Blutstroms in den Uterus und durch die Plazenta. Dieser Puls wird zum ständigen Begleiter des Babies während des gesamten fötalen Zeitraums. Es ist das Gefühl der Sicherheit für das Baby. Diese Mutterleibsgeräusche werden von Musik abgeleitet, die erfolgreich in hunderten von Neugeborenenstationen und Tausenden Mutterschaftsklassen benutzt werden.
Wiegenlied
Diese köstlich Melodie liefert einen glücklichen, bekannten und beruhigenden Klang. Professionell von Dr. Steven Halpern, dem weltführenden Komponisten und Interpreten für Entspannung, Wellness und „Sound Health” komponiert, stammen diese Klänge aus Dr. Halperns umfasendem Werk zu seinem einzigartigen Ansatz zur Komposition und Aufnahme von Musik und können Babies gemeinsam mit ihren liebenden Eltern schnell und wirkungsvoll entspannen.
Autofahrt
Viele junge Eltern entdecken, dass ihre Kinder wie magisch zu den rhythmischen Bewegung und Geräuschen eines Autos einschlafen. Diese authentische Aufnahme vom Innern eines fahrenden Autos verbindet ein pulsierendes Murmeln mit Rauschstörungen zur Nachbildung einer beruhigenden Umgebung ohne die Mühen, um den Block fahren zu müssen!
Wiegenlied1
Eine köstlich Melodie liefert einen glücklichen und beruhigenden Klang. Professionell von Dr. Je rey Thompson komponiert, vermeidet dieser Sound erkennbare „Schleifen”, die in einfacheren Klängen wettbewerblicher Soundmaschinen gefunden werden.
Wälder
Friedliche Singvögel in einem verborgenen Forst liefern eine entspannende und köstliche Klangumgebung.
Système de thérapie par le son
Sistema de sonido terapéutico
サウンド療法システム
Carte son : mélodies de sommeil pour bébés Tarjeta de sonido: Sonidos de sueño para bebé
Bruit blanc
Le  ux continu d’une cascade d’eau est parfait comme un “bruit blanc naturel”. Calmant profondément les bébés, enfants et adultes, le bruit blanc est constamment recommandé par les physiciens et pédiatres. Ce son naturel bloque les bruits perturbants et partage plusieurs des sons naturels que nous avons tous entendus lorsque nous étions dans le ventre de notre mère (le bruit de grincement continu sont produits par le sang circulant dans les artères près de l’utérus).
Surf sur l’océan
Ce beau son de surf sur l’océan o re un rythme calme qui favorise le sommeil et la relaxation de votre bébé ou de votre enfant.
Pluie douce
Une pluie tranquille o re un environnement familier et relaxant qui peut également être utilisé comme un “bruit blanc”.
Nuit d’été
Un doux chant de criquets o re un environnement paisible et relaxant au repos et le sommeil.
Dauphins
Ce son paisible combines le son Surf sur l’océan avec des enregistrements 3D de dauphins nageant et chantant autour de vous.
Prénatal
Ce son scienti quement et acoustiquement correct, développé par le renommé docteur Je rey Thompson, est le bruit que le foetus entend lorsque dans l’utérus de sa mère. Les enregistrements d’utérus de mauvaise qualité ne peuvent rivaliser, car ils ne prennent pas en compte que l’oreille moyenne et le canal de l’oreille sont remplis de  uides. Cette version prend en compte ces facteurs en considération pour une authenticité vraie et une e cacité maximale.
Battement de coeur
La plupart des bébés se calment avec le son et les pulsations d’un battement de cœur relaxé. Cet enregistrement authentique o re un rythme et un battement idéal pour les nouveaux nés, enfants, adultes et même les jeunes animaux.
Utérus
Ce son d’utérus de haute qualité, développé par le docteur Fred Schwartz de l’hôpital Piedmont d’Atlanta, Georgia, o re une exceptionnelle reproduction des sons qu’un bébé entend lorsqu’il se trouve dans l’utérus de sa mère. Les nouveaux nés, lorsqu’ils se trouvent à l’intérieur de l’utérus, peuvent entendre au moins pendant plusieurs mois avant leur naissance. Le bébé apprend à s’adapter à la respiration, aux mouvements de sa mère, à sa voix lorsqu’elle parle ou chante, le nombre de pulsations du  ux de sang dans l’utérus et à travers le placenta. Cette pulsation devient le compagnon du bébé durant toute la période foetale. Il s’agit de la sécurité du bébé. Ce son d’utérus est dérivé d’une musique utilisée dans des centaines de services néonatals et des milliers d’accouchements.
Berceuse
Cette mélodie réjouissante o re un son gai, familier et rassurant. Composé professionnellement par le docteur Steven Halpern – l’artiste et compositeur numéro 1 mondial de la relaxation, bien-être et “la santé par le son” – ce son est le résultat du vaste travail du docteur Halpern sur comment son unique approche de la composition et de l’enregistrement de musiques peut rapidement et e cacement relaxer des bébés et leurs parents adorés.
Course en voiture
Plusieurs jeunes parents découvrent que leur enfant s’endort magiquement au mouvement et au son d’un véhicule. Cet authentique enregistrement de l’intérieur d’un véhicule en déplacement se mélange à un murmure palpitant avec le bruit blanc pour recréer un environnement apaisant sans le besoin de conduire un véhicule!
Berceuse1
Une mélodie réjouissante o re un son gai et apaisant. Professionnellement composé par le docteur Je rey Thompson, ce son permet de prévenir les « boucles » audibles dans les sons simples o erts par les équipements d’autres concurrents.
Forêts
Des chants d’oiseaux paisibles d’une forêt isolée o rent un environnement sonore exquis et relaxant.
Estática
El  uir constante de una cascada es perfecto como “estática natural”. Profundamente calmante para bebés, niños y adultos, el ruido blanco es recomendado siempre por médicos y pediatras. Este sonido natural bloquea los ruidos molestos, y comparte muchos de los sonidos naturales que todos hemos escuchado en el útero materno (el sonido de agua constante producido por la sangre al pasar por las arterias cerca del útero).
Olas del océano
Este hermoso sonido de olas del océano proporciona un ritmo tranquilo que ayuda a su bebé o hijo a relajarse y dormir.
Lluvia suave
Una lluvia plácida proporciona un entorno sonoro familiar y relajante que también es perfecto como “ruido blanco” alternativo.
Noche de verano
Un suave coro de grillos proporciona un entorno plácido y relajante para la relajación y el sueño.
Del nes
Este plácido sonido combina el ruido de las olas del océano con grabaciones 3D de del nes, que nadan y cantan a su alrededor.
Prenatal
Este sonido cientí ca y acústicamente correcto, desarrollado por el Dr. Je rey Thompson, es lo que escucha un feto en el útero. Las grabaciones inferiores de un útero no compensan el hecho de que el oído medio y el canal auditivo de un feto están llenos de  uido. Esta versión tiene todos estos factores en cuenta para una autenticidad real y la máxima efectividad.
Latido de corazón
La mayoría de bebés se relajan con el sonido y ritmo de un latido de corazón moderadamente relajado. Esta grabación auténtica ofrece un pulso y ritmo ideales para bebés, niños, adultos e incluso mascotas.
Útero
Este sonido superior de útero, desarrollado por el Dr. Fred Schwartz del Hospital Piedmont de Atlanta, Georgia, ofrece una recreación excepcional de los sonidos que escucha un bebé en el útero materno. Los bebés del interior del útero pueden escuchar desde al menos varios meses antes de nacer. El bebé aprende a adaptarse a los movimientos respiratorios de la madre, su voz cuando habla o canta, y el pulso rítmico del  ujo de sangre en el útero y por la placenta. Esta pulsación se convierte en el compañero constante del bebé durante todo el periodo fetal. Es la seguridad y tranquilidad del bebé. Este sonido de útero deriva de música usada con éxito en cientos de unidades neonatales y miles de clases de parto.
Nana
Esta encantadora melodía proporciona un sonido alegre, familiar y tranquilizante. Conpuesto profesionalmente por el Dr. Steven Halpern, el principal compositor y artista de grabación para la relajación, el bienestar y la “salud sonora” del mundo, este sonido procede del amplio trabajo del Dr. Halpern sobre cómo su exclusiva aproximación a la composición y grabación de música puede relajar rápida y e cazmente a bebés y a sus padres.
Viaje en coche
Muchos nuevos padres descubren que sus hijos se quedan dormidos casi mágicamente con el movimiento y el sonido rítmicos de un coche. Esta auténtica grabación del interior de un coche en movimiento mezcla un murmullo constante con ruido blanco, para recrear un entorno relajante sin los problemas que implica conducir.
Nana1
Esta encantadora melodía proporciona un sonido alegre y tranquilizante. Profesionalmente compuesto por el Dr. Je rey Thompson, este sonido evita los bucles reconocibles habituales con los sonidos más sencillos que se encuentran en máquinas de sonido de la competencia.
Bosque
La placidez de los pájaros cantores en un bosque apartado proporcionan un entorno de sonido relajante y encantador.
サウンド・カード:乳児向けの睡眠改善サウンド
白色雑音
着実な流れのカスケード滝は1つの自然の白色雑音として完璧です。乳児、子供及び成 人を大きいに心落ち着かせる白色雑音はいつも医者及び小児科医らからのお勧めで す。この自然な音は心をかき乱す雑音を遮断し、私がお母さんの子宮にいた時に聞い たすべての自然サウンド(子宮の近くに流動する時に生じるシューという連続的な音)を 分かち合います。
オーシャン・サーフ
綺麗なオーシャン・サーフのサウンドはあなたの乳児または子供を落ち着かせるに助長 するリズムを提 供します。
小雨
穏やかな雨はなじみ及び寛がせる音環境を提供する白色雑音の代わりとして最適です。
夏の夜
穏やかな蟋蟀の合唱は休養及び睡眠に平和的及び安らかな環境を提供します。
ダルフィン(海豚)
この平和なサウンドはあなたの近くに泳いでおよび歌っている海豚の立体的な録音を オーシャン・サーフの音とあわ せたものです。
誕生前
世界的に著名なジェフリー・トンプ ソン 博 士(Dr.JeffreyThompson)より開発した治 療サウンドは科学的にも、聴覚的にも正しい、(妊娠3カ月以後の)胎児がお母さんの子 宮で聞いた音です。競争がそれほど激しくない子宮の録音も子宮の中耳と外耳道にい っぱいになる液体の事実を賠償しません。液体の音は真の信頼性及び最大の効果のた めに考慮されたものです。
心拍
乳児たちの多くがこのサウンド、及び適当に寛いだ心拍で心落ち着かせられます。この 真の信頼性のある録音は乳児、子供、成人及び若いペットのためにも理想的な拍子及 びリズムを提 供します。
子宮
この優れた子宮サウンドは米ジョージア州アトランタにあるピードモント病院
(PiedmontHospital)のフレッド・シュワルツ博 士(Dr.FredSchwartz)より発明さ
れた乳児がお母さんの子宮で聞いた、優れた治療サウンドです。お母さんの子宮にいる 乳児が音を聞くのはは少なくとも生前の3ヵ月がかかります。その時の乳児はお母さん の呼吸、動作、話す或いは歌う時のボイス、及び血液が子宮と胎座を通過するリズミカ ルな脈動に適合することを勉強し始めます。この脈動はこの胎児 期において、乳児の誠 実な友になります。この脈動は乳児の安心及び安全とも言えます。子宮サウンドは数百 人の新生児及び数千人の出産児に成功に使用されている音楽から生じたものです。
子守唄
この快適なメロディーは乳児に楽しい、効きなれた及び心地良く感じるサウンドを提供 します。この子守唄はスティーブン・ハルパーン博士(Dr.Halpern)、世界一の作曲家及 びリラクゼーション、健康と「サウンドヘルス(soundhealth)」のレコーディング・アーテ ィストより 開 発 し た ので す。この音は乳児とその 親 を早く、効果的に寛がせるユニークな 作曲及び記録方法からの治療サウンドです。
カー・ライド
多くの両親が彼らの子供がリズミカルな動き及び車の音を聞くと、不思議に眠りに落ち ることが分かってきます。運動している車の中の音を白色雑音付きの脈動のような小さ な音と組み合わせたこの録音はブロックを回って運転する邪魔無しで、心寛がせる環境 を再作成します。
子守唄1
快適なメロディーは乳児に楽しい、聞き慣れた及び心地良く感じるサウンドを提供しま す。ジェフリー・トンプ ソン 博 士(Dr.JeffreyThompson)より専門的に開発したこの サウンドは「急なカーブ」を避けて、高品質のサウンド装置にあるより簡単な音を録音し たのです。
森林地帯
人里波なれた森林からの鳴き鳥の合唱で寛がせる及び楽しい音環境を提供します。