Soundmax SM-CSE403 User Manual [ru]

SM-CSE403

10 cm 3-way coaxial 10 см 3-х полосная коаксиальная
car speakers акустическая система

Instruction manual Руководство по эксплуатации

2

Dear customer!

Thank You for purchasing our product. Speaker system designed for installation
in vehicle and work as a sound emitter in conjunction with the head unit.

Description

1.8 m (x 8) (x 8)

The set of acoustic system
includes:

- acoustic system

- metal grill – 2 pcs

- speaker wire – 2 m

- screw – 8 pcs

- clip – 8 pcs

3

Important safeguards

The owner’s manual contains important operating and maintenance instructions for your safety. It is

necessary to refer the manual.

Do not install the speakers where they may be subjected to excessive heat moisture, dust or where they

will be kicked repeatedly, brushed or bumped.

Before mounting and connecting the wires be sure that wire of the negative pole terminal is disconnected

from accumulator. Nonobservance of this demand may cause the short circuit or fire.

To prevent short circuit never put or leave any metal objects (e.g. coins or metal tools) inside the

acoustic system.

Make absolutely sure that the terminals for the speakers are connected to the proper outputs from the

music source.

Never run the wiring on the outside of the vehicle or under it where it can be damaged by road hazards or

the moving parts of the vehicle. Use existing wire channels, sills, panels and molding strips inside the
vehicle to hide the wiring for safety and a neat appliance.

Make sure the wire of the negative pole terminal is disconnected from accumulator while connecting the

speaker terminals. Turn on the various components and slowly advance the volume. Remember to check
and re-check all connections to insure proper installation and use.

Do not continuously use the speaker system beyond the nominal power handling capacity.
Keep recorded tapes, watches, and personal credit cards using magnetic coding away from the speaker

system to protect them from damage caused by the magnets in the speakers.

If you cannot find the appropriate mounting location, consult your car dealer or your nearest dealer

before mounting.
CAUTION: Take extreme caution when working near the gas tank, gas lines, brake or hydraulic lines and
electrical wiring.

4

Mounting the speakers

Installation kits are available from your dealer or local stereo shop to help make your installation easy. These
kits also give your installation a clean, custom appearance. Questions about installations methods please
consult a professional auto sound dealer/installer for assistance.

Choose the place of installation for acoustic system. For most acoustic system stipulated regular places in

the automobile approach. In this case you need to know only assembly depth. Before installation acoustic
system check up their assembly depth.

At a choice of a non-standard arrangement of speakers at which it is necessary to cut them in panels of

the automobile, use a mould (not included). For achievement of ideal arrangement of acoustic system
keep up geometry of a mould, as it is very important for correct installation of your system (А=В=102
mm, ØС=5 mm).

If it will be necessary to cut steel, reinstall the cosmetic panel in place and use the hole you have

previously cut as a template. This will help to insure proper cutting and a good fit. Now, mark the locations
for the speakers mounting screws, remove the panel and drill the screw holes. When finished you may
replace the panel.

After cutting and drilling all holes, inspect the mounting areas for any metal burrs or rough edges. File any

area that may interfere with the mounting of the speaker.

Clean any metal shavings from the mounting area and check for areas in which water may enter the

speaker cavity. Treat the area for water protection when necessary.

5

Securing the speakers

Position the speaker into the mounting hole and re-confirm the correct mounting location and hole

placement.

Screw clips are provided to ensure a snug fit. These should be placed over the metal surface and line up

the hole you have previously drilled with the screw clip. Place the speaker into the hole, align the holes
and proceed to insert the screws. Be sure to tighten the screws evenly so that it will not warp the speaker
frame.

Turn your system back on and confirm the speakers operation first at a low volume and then you may

increase the volume as you desire.

After installation acoustic system and having tested it the speaker grill will have to be inserted. Turn on

you system and follow these steps carefully:

- locate the speaker grill;

- now carefully inspect the place where the speaker grill will be mounted – there should be no

blowholes;

- fix the speaker grill by screws.

6

If unit fails to operate properly

SYMPTOM

POSSIBLE CAUSE

SOLUTION

No sound

The volume control
regulator set in the
minimal position

Adjust sound level

Bad power connections

Check to see that all the
power and speaker leads
are securely connected

The audio cassette
receiver is damaged

Take your unit to the
local dealer for repair

Unnatural
sound

Acoustic system cables
are connected without
observance of polarity
(+ or -)

Check to see that all the
power and speaker leads
are securely connected

Damage speaker wire
or speaker

Replace the speaker or
speaker wires

The audio cassette
receiver is damaged

Take your unit to the
local dealer for repair

Carefully read the instruction to make sure the unit is being operated properly. Check the following before

you take your unit to the local dealer for repair.

NOTE: Good ground connections eliminate most electrical noise problems and require tight contact with the

metal vehicle chassis. Remove plastics, paint or rust for good electrical contact.