SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 67 34 03 www.conrad.si
NAVODILA ZA UPORABO
Gramofon Soundmaster PL875USB
Kataloška št.: 67 34 03
KAZALO
Napotki za varstvo okolja ........................................................................................................ 3
Odstranjevanje izdelka ......................................................................................................... 3
Lasersko sevanje ................................................................................................................. 3
Opozorilo na električni udar ................................................................................................. 3
Simboli v teh navodilih za uporabo ...................................................................................... 3
Napotki glede varnosti, okolja in postavitve ......................................................................... 3
Odstranjevanje baterij .......................................................................................................... 4
Upravljalni elementi ................................................................................................................. 5
Montaža uteži .......................................................................................................................... 6
Priključitev naprave ................................................................................................................. 7
Nastavitev časa ....................................................................................................................... 7
Način radia .............................................................................................................................. 7
Ročna nastavitev radijske frekvence ................................................................................... 7
Samodejno iskanje radijskih postaj ...................................................................................... 7
Pomnilnik za radijske postaje ............................................................................................... 7
Preklapljanje med UKV-/SV-načinom in UKV/SV stereo načinom ....................................... 8
Način CD-predvajalnika .......................................................................................................... 8
Predvajanje CD-ja ................................................................................................................ 8
Način PLAY/PAUSE ....................................................................................................... 8
Način STOP
Preskakovanje skladb (SKIP NAPREJ
Iskanje (SKIP NAPREJ (18)/SKIP NAZAJ (21)) ...................................................... 8
MP3-CD-ji/format ................................................................................................................. 9
Prikaz ID3 ............................................................................................................................ 9
Ponavljanje/naključno predvajanje ....................................................................................... 9
Programiranje skladb na CD-ju/MP3-CD-ju ....................................................................... 10
Predvajanje MP3-/WMA-skladb z USB-ključa ali spominske kartice .................................... 10
Ločevanje pomnilniških medijev od naprave ..................................................................... 10
Kodiranje (snemanje) na USB-ključ ali spominsko kartico SD/MMC .................................... 11
Kodiranje s CD-ja ............................................................................................................... 11
Kodiranje z gramofonske plošče ........................................................................................ 11
Kodiranje z radia ................................................................................................................ 12
Ločevanje skladb (daljinski upravljalnik) ............................................................................... 12
Bitna hitrost kodiranja (daljinski upravljalnik) ........................................................................ 12
Brisanje datotek z USB-ključa ali spominske kartice SD/MMC ............................................. 12
Brisanje ene datoteke (z daljinskim upravljalnikom) .......................................................... 12
Ločevanje pomnilniških medijev od naprave ..................................................................... 12
Način gramofona ................................................................................................................... 13
Antiskating gramofonske plošče ........................................................................................ 13
Hitrost gramofonske plošče ............................................................................................... 13
Nastavitve položaja ustavitve gramofonske ročice ............................................................ 13
Izhod LINE OUT .................................................................................................................... 14
Ostale funkcije ...................................................................................................................... 14
Samodejni izklop ob nastavljenem času (daljinski upravljalnik) ......................................... 14
Nastavitev časa bujenja ..................................................................................................... 14
Izenačevalnik ..................................................................................................................... 15
AUX-vhod ........................................................................................................................... 15
Daljinski upravljalnik .............................................................................................................. 15
Tehnični podatki .................................................................................................................... 16
Garancijski list ....................................................................................................................... 18
..................................................................................................................... 8
(18)/SKIP NAZAJ (21)) ............................... 8
2
NAPOTKI ZA VARSTVO OKOLJA
Odstranjevanje izdelka
Tega izdelka po izteku njegove življenjske dobe ne smete odvreči med običajne
gospodinjske odpadke, temveč ga je treba oddati na zbirališču za recikliranje
električnih in elektronskih naprav. Na to vas opozarja simbol s prečrtanim
smetnjakom na izdelku, v navodilih za uporabo ali na embalaži.
...............Odpadni materiali so glede na svojo oznako primerni za recikliranje. S ponovno
...............uporabo, recikliranjem snovi in drugimi oblikami recikliranja odsluženih naprav
...............pomembno prispevate k varstvu okolja.
...............Prosimo, da se na občinskem uradu pozanimate o pristojnem zbirališču tovrstnih
...............odpadkov.
Lasersko sevanje
Opozorilo na električni udar
OPOZORILO
Nevarnost električnih udarov.
Ne odpirajte naprave!
Za preprečitev električnih udarov te naprave ne smete odpirati. Ne vsebuje sestavnih delov,
ki bi jih kot uporabnik morali vzdrževati ali popravljati. Vzdrževalna dela in popravila lahko
izvaja samo strokovno osebje.
Simboli v teh navodilih za uporabo
Ta simbol opozarja na to, da so v notranjosti naprave prisotne nevarne napetosti, ki
lahko povzročijo električni udar.
Ta simbol opozarja na pomembne napotke glede upravljanja in vzdrževanja
.naprave.
Napotki glede varnosti, okolja in postavitve
• Napravo lahko uporabljate izključno v suhih, zaprtih prostorih.
• Naprava naj nikoli ne pride v stik z vlago.
• Naprave nikoli ne odpirajte. NEVARNOST ELEKTRIČNEGA UDARA! To lahko stori samo
..strokovno osebje.
• Napravo priključite samo na električno vtičnico, ki je bila nameščena v skladu s predpisi in
..je ozemljena. Omrežna napetost se mora skladati s podatkom na tipski tablici naprave.
•.Poskrbite za to, da med delovanjem električni kabel nikoli ne pride v stik z vlago ali
..mokroto. Električni kabel se ne sme zagozditi ali kako drugače poškodovati..
• Poškodovane električne vtiče ali električne kable naj takoj zamenja naša servisna služba.
• Električni vtič služi kot ločilnik in mora biti uporaben brez težav.
PREVIDNO: ČE ODPRETE POKROV IN PRITISNETE
VARNOSTNO ZAPORO, IZ NAPRAVE UHAJA NEVIDNO
LASERSKO SEVANJE. NE IZPOSTAVLJAJTE SE TEMU
LASERSKEMU ŽARKU.
3
• V primeru nevihte takoj izvlecite električni vtič iz električne vtičnice.
• Otroci lahko uporabljajo napravo samo pod nadzorom odraslih oseb.
• Napravo čistite izključno s suho krpo za prah.
..NE uporabljajte ČISTILNIH SREDSTEV ali KRP iz GROBEGA materiala!!!
• Naprave ne izpostavljajte neposredni sončni svetlobi ali drugim virom vročine.
• Napravo postavite tako, da ne more prihajati do zastajanja vročine, torej na mestu z dobrim
..prezračevanjem, kjer lahko zrak kroži.
• Na napravo ne postavljajte predmetov z odprtim plamenom (npr. sveče).
• Na napravo ali v njeni bližini ne smete postavljati posod, napolnjenih s tekočino (npr. vaze).
• Nikoli ne prekrivajte prezračevalnih odprtin!!!
• Napravo postavite na varno mesto, kjer ni tresljajev.
• Napravo postavite karseda proč od računalnikov in mikrovalovnih pečic, sicer lahko prihaja
..do motenj v sprejemu pri delovanju v načinu radia.
• Ohišja ne smete odpirati ali popravljati. V tem primeru namreč varnost več ni zagotovljena,
..poleg tega pa izgubite pravico do uveljavljanja garancije. Popravila lahko izvaja izključno
..servisna služba.
• Uporabljajte izključno baterije, ki ne vsebujejo živega srebra in kadmija.
• Odslužene baterije so posebni odpadki in NE sodijo med gospodinjske odpadke!!! Vrnite jih
..svojemu trgovcu ali pa jih oddajte na ustreznih zbirališčih svojega mesta ali občine.
• Baterije se morajo nahajati izven dosega otrok. Otroci lahko baterije pogoltnejo. V primeru,
..da otrok/žival pogoltne baterijo, je treba takoj poiskati zdravniško pomoč.
• Redno preverjajte baterije, saj boste tako preprečili iztekanje baterij.
• Baterije ne smejo biti izpostavljene vročini (npr. neposredna sončna svetloba, ogenj).
POZOR
Nevarnost eksplozije pri napačnem ravnanju z baterijami.
.............Nadomestite jih samo z identičnim ali enakovrednim tipom baterij.
Odstranjevanje baterij
Odslužene baterije so posebni odpadki in NE sodijo med gospodinjske odpadke!
Vsi potrošniki so zakonsko zavezani, da poskrbijo za okolju prijazno odstranjevanje
vseh baterij in akumulatorjev, ne glede na to, če vsebujejo škodljive snovi* ali ne.
...............Vse baterije in akumulatorje lahko oddate na javnih zbirališčih svoje občine ali
...............povsod tam, kjer se tovrstne baterije in akumulatorji prodajajo.
...............Prosimo, da oddate le izpraznjene baterije in akumulatorje.
* Z naslednjimi oznakami: Cd = kadmij, Hg = živo srebro, Pb = svinec.
4
UPRAVLJALNI ELEMENTI
5
1) Protiprašni pokrov
2) LCD-prikazovalnik
3) Tipka za odpiranje/zapiranje CD-predala
4) CD-predal
5) 3,5 mm priključek AUX IN
6) 3,5 mm priključek za slušalke
7) Pokrov
8) USB-priključek
9) Reža za spominsko kartico SD/MMC
10) LED-indikator za stanje pripravljenosti
11) Tipka za vklop/izklop
12) Funkcijska tipka
13) Tipka za pomnilnik in nastavitev časa
14) Tipka album/shranjena radijska postaja +
15) Tipka za snemanje
16) Tipka za samodejni premik gramofonske ročice
17) Tipka za izbiro frekvenčnega pasu / predvajanje/premor
18) Tipka za nastavitev frekvence radijske postaje/skok za eno skladbo naprej
19) Tipka stop
20) Tipka za nastavitev frekvence radijske postaje/skok za eno skladbo nazaj
21) Tipka za način predvajanja ST/MONO
22) Tipka za izenačevalnik
23) Tipka za glasnost
24) IR-senzor za daljinski upravljalnik
25) Adapter za male plošče
26) Stroboskopska luč za hitrost gramofonske plošče
27) Nastavitveni vijak z gumijastim pokrovom
28) Utež za pritisk gramofonske ročice
29) Nastavitveni element za antiskating
30) Dvižni mehanizem za gramofonsko ročico
31) Varovalo za gramofonsko ročico
32) Stikalo za hitrost 33/45/78 obr./min
33) Nastavitveni element za hitrost gramofonske plošče
34) Priključek za zvočnik (L/R)
35) Izhod LINE OUT (L/R)
36) 75 Ω priključek za UKV-anteno
37) Električni kabel
MONTAŽA UTEŽI
1. Utež potisnite (28) na ročico do bele oznake.
2. Zavrtite utež do položaja “0”.
3. Utež zavrtite na gramofonsko ročico v nasprotni smeri urinega kazalca.
Pritisk za tovarniško nameščen sistem odjemnika zvoka znaša 4 do 6 gramov.
6
PRIKLJUČITEV NAPRAVE
1. Zvočnika povežite z zvočniškima priključkoma (L/R).
2. Prepričajte se, da vaše električno omrežje nudi 230 V/AC ~ 50 Hz in priključite električni
....vtič (37) na električno vtičnico.
3. Za vklop oz. izklop naprave pritisnite tipko za vklop/izklop (11).
NASTAVITEV ČASA
1. Naprava mora biti izključena.
2. Pritisnite in držite tipko “MEM/CLK-ADJ” (13), dokler se na LCD-prikazovalniku ne pojavi
....napis “SET CLOCK“. S tipko “SKIP
....prikaza časa (12H/24H). Vnos potrdite s pritiskom tipke “MEM/CLK-ADJ” (13).
3..S tipko “SKIP ” ali “SKIP ” (18/20) nastavite ure. Pritisnite tipko “MEM/CLK-ADJ”
....(13).
4. Na LCD-prikazovalniku utripajo minute “00”. Nato s tipko “SKIP ” ali “SKIP ” (18/20)
....nastavite minute. Vnos ponovno potrdite s pritiskom tipke MEM/CLK-ADJ” (13).
> Ko napravo popolnoma ločite od električnega omrežja, morate ponovno nastaviti
....čas.
NAČIN RADIA
Ročna nastavitev radijske frekvence
1..Tolikokrat pritisnite tipko FUNCTION (12), dokler se na LCD-prikazovalniku ne pojavi
....napis “TUNER”. Nato se nahajate v načinu radia.
2. Izberite želen frekvenčni pas (FM = UKV, AM = SV) s tipko “BAND/
3. Za ročno nastavitev želene radijske frekvence kratko pritiskajte tipko
4. Nastavite želeno glasnost s tipko VOL – ali VOL + (23).
Samodejno iskanje radijskih postaj
1..Tolikokrat pritisnite tipko FUNCTION (12), dokler se na LCD-prikazovalniku ne pojavi
....napis “TUNER”. Nato se nahajate v načinu radia.
2. Izberite želen frekvenčni pas (FM = UKV, AM = SV) s tipko “BAND/
3. Za aktivacijo samodejnega iskanja radijskih postaj pritisnite in držite tipko
....21). (Naprava se ustavi pri vsakem signalu z dobrim sprejemom.)
4. Ponavljajte 3. korak, dokler ne nastavite želene radijske postaje.
5. Nastavite želeno glasnost s tipko VOL – ali VOL + (23).
Pomnilnik za radijske postaje
Shranite lahko do 40 radijskih postaj (30 x UKV, 10 x SV).
1. Potem ko ročno ali samodejno poiščete želeno radijsko postajo, pritisnite tipko “MEM/CLK-
....ADJ” (13).
2..V roku 5 sekund izberite želeno spominsko mesto s tipko “FOLDER/PRE
....“FOLDER/PRE-UP” ali “PRE-DN
3. Vnos potrdite s pritiskom tipke MEM/CLK-ADJ” (13).
4. Ponavljajte korake od 1 do 3, dokler ne shranite vseh želenih radijskih postaj.
5..S tipko “FOLDER/PRE–UP
....radijske postaje.
” (daljinski upravljalnik).
” (daljinski upravljalnik) ali “PRE-DN ” prikličete želene
” ali “SKIP ” (18/20) izberite želeni format
” (17).
ali (18, 21).
” (17).
ali (18,
” (14) ali
7
Pomembno: V primeru izpada elektrike ali ko napravo ločite od električnega omrežja, se
nastavitve izgubijo.
Preklapljanje med UKV-/SV-načinom in UKV/SV stereo načinom
•.S tipko “ST/MONO” (21) lahko (pri slabem UKV-sprejemu) preklopite v mono način oz. iz
..mono nazaj v stereo način.
• Ko so prisotne motnje v sprejemu, se na prikazovalniku pojavi prikaz “ ”.
• UKV-način: Na antenski priključek (36) priključite 75 Ω antenski kabel, ki ga lahko kupite v
..specializirani trgovini, nato pa nasprotni konec priključite na svoj 75 Ω priključek za hišno
..anteno. Če nimate 75 Ω priključka za hišno anteno, lahko na 75 Ω priključek na napravi
..priključite priloženo žično UKV-anteno. Pomembno: Za doseganje optimalnega sprejema
..UKV radijskih postaj popolnoma odvijte žično UKV-anteno.
•.SV-način: Za srednjevalovni sprejem je vgrajena ustrezna paličasta feritna antena. Z
..vrtenjem naprave lahko optimizirate sprejem.
NAČIN CD-PREDVAJALNIKA
Predvajanje CD-ja
1. Pritiskajte tipko FUNCTION (12), dokler se na LCD-prikazovalniku ne pojavi prikaz “CD”.
2. Za odpiranje CD-predala pritisnite tipko “CD DOOR OPEN/CLOSE
3. Odstranite vstavljeno kartico v obliki CD-ja, ki služi kot zaščita med prevozom (v kolikor je
....vstavljena). Nato v CD-predal vstavite CD, tako da je napis obrnjen proti vam, in ponovno
....zaprite CD-predal s pritiskom tipke (3).
4..Naprava odčita CD, kar lahko v odvisnosti od formata traja nekaj sekund. Na LCD-
....prikazovalniku se pojavi prikaz števila skladb in časa predvajanja.
Način PLAY/PAUSE
1. Za začetek predvajanja pritisnite tipko “BAND/
2..Za kratkotrajno prekinitev predvajanja pritisnite tipko “BAND/
....prikazovalniku utripa čas skladbe. Za nadaljevanje predvajanja ponovno pritisnite tipko
....“BAND/
Način STOP
1. Za ustavitev predvajanja pritisnite tipko “STOP
Preskakovanje skladb (SKIP NAPREJ
Skok za eno skladbo naprej: Kratko pritisnite tipko
skladbo.
Skok za eno skladbo nazaj: Kratko pritisnite tipko
skladbe.
2 x zaporedoma pritisnite tipko
Iskanje (SKIP NAPREJ
Pritisnite in držite tipko
Pritisnite in držite tipko : hitro iskanje nazaj
” (3).
” (17).
” (17). Na LCD-
” (17).
” (19).
(18)/SKIP NAZAJ (21))
in naprava preklopi na naslednjo
in naprava preklopi na začetek trenutne
za preklop na prejšnjo skladbo.
(18)/SKIP NAZAJ (21))
: hitro iskanje naprej
8
MP3-CD-ji/format
1..Ko v CD-predal vstavite MP3-CD, se na LCD-prikazovalniku čez nekaj sekund pojavi
....prikaz števila skladb in števila albumov.
2. S tipko “FOLDER/PRE-UP
....želen album.
3. S tipko “SKIP UP
Prikaz ID3
Na LCD-prikazovalniku lahko prikličete prikaz imena datoteke (v kolikor je ta funkcija
podprta). V načinu predvajanja CD-jev/MP3-CD-jev pritisnite tipko “ID3“ na daljinskem
upravljalniku. Za deaktivacijo ponovno pritisnite tipko.
Ponavljanje/naključno predvajanje
Med predvajanjem enkrat ali večkrat pritisnite tipko “PLAY MODE” (21).
Funkcije si sledijo na naslednji način:
• Za CD-je:
(1) Ponavljanje 1 skladbe
(2) Ponavljanje vseh skladb
(3) Naključno predvajanje
(4) Običajno
(1) Ponavljanje 1 skladbe
...
• Za MP3-/WMA-CD-je:
(1) Ponavljanje 1 skladbe
(2) Ponavljanje albuma
(3) Ponavljanje vseh skladb
(4) Naključno predvajanje
(5) Običajni način
(1) Ponavljanje 1 skladbe
...
Način predvajanja
Ponavljanje 1 skladbe
Ponavljanje vseh skladb
Naključno predvajanje RAN
Običajni način ---------------
” ali “PRE-DN ” na daljinskem upravljalniku lahko izberete
” ali “SKIP DOWN ” izbirate skladbe.
Indikator na LCD-prikazovalniku
ALL
9
Način predvajanja Indikator na LCD-prikazovalniku
Ponavljanje 1 skladbe
Ponavljanje albuma
Ponavljanje vseh skladb
Naključno predvajanje RAN
Običajni način ---------------
rogramiranje skladb na CD-ju/MP3-CD-ju P
to funkcijo lahko programirate do 40 skladb v poljubnem zaporedju. Naprava se mora
S
nahajati v ustavljenem stanju!
1
..Vstavite CD v skladu z opisom v poglavju ''Način CD-predvajalnika'' in ustavite
....predvajanje.
2. Pritisnite tipko
....da se nahajate v načinu programiranja.
3. Izberite želeno skladbo s tipko “SKIP UP
5. Ponavljajte 3. in 4. korak, dokler ne shranite vseh želenih skladb.
6. Programirano predvajanje začnete s pritiskom tipke “BAND/
7. Za ustavitev predvajanja pritisnite tipko “STOP
> Brisanje programiranja: 2 x pritisnite tipko “STOP
....prikazovalnika.)
> ” lahko izberete želen album (v kolikor je na voljo).
MP3-CD-ji: S tipko “FOLDER UP
REDVAJANJE MP3-/WMA-SKLADB Z USB-KLJUČA ALI SPOMINSKE KARTICE
P
1. Prepričajte se, da se naprava nahaja v načinu pripravljenosti
....ali v katerikoli drugi funkciji razen USB ali SD/MMC.
2. Pravilno priključite USB-ključ oz. vstavite spominsko
....SD/MMC.
..Pozor: Napačna priključitev ali vstavljanje lahko
..
....poškoduje pomnilniški medij in/ali priključke na napravi,
....zato se prepričajte, da pomnilniške medije pravilno
....priključite/vstavite!
3
. Pritiskajte tipko “FUNCTION”, dokler se na prikazovalniku ne
“MEM/CLK-ADJ” (13). Na prikazovalniku utripa prikaz “MEM“, ki signalizira,
ALL
” ali “DOWN ” (18/20).
-ADJ” (13). Skladb i. 4. Vnos potrdite s pritiskom tipke “MEM/CLK a se shran
” (17).
” (19).
/BAND”. (Prikaz “PROG“ izgine iz
kartico
....pojavi želen medij: “
....“
4. Naprava nato odčita podatke in na LCD-prikazovalniku prikazuje skladbe in albume.
5. Ostale funkcije kot so predvajanje, ustavitev itd. so enake kot pri predvajanju CD-je
....MP3-CD-jev.
očevanje pomnilniških medijev od naprave
L
. Osnovno enoto vedno najprej preklopite v način pripravljenosti.
1
2. USB-ključ: izvlecite ga iz naprave naravnost.
3..Spominska kartica SD/MMC: Rahlo pritisnit
....odstranite iz naprave.
” USB-ključ.
” spominska kartica SD/MMC ali
e na kartico, da se sprosti. Nato jo lahko
10
v oz.
KODIRANJE (SNEMANJE) NA USB-KLJUČ ALI SPOMINSKO KARTICO SD/MMC
Kodiranje s CD-ja
1
skladba
1
. Izberite skladbo na CD-ju in začnite predvajanje v skladu z opisom v poglavju ''Način CD-
....predvajalnika''.
2. Pritisnite tipko “
....priključena oba medija). Izberite medij s tipko “
3..Sistem nato prikazuje možnost “
....“
4. Po uspešnem snemanju se naprava samodejno ustavi.
se skladbe s CD-ja
V
. Ponovite korake od 1 do 3 v skladu z zgornjim opisom.
1
2. Ponovno pritisnite tipko “
3. Potem ko se predvaja celoten CD, se sistem samodejno ustavi.
P
ozor:
- Snema
..CD-jem.
- Sistem us
- MP3-format snemanja je tovarniško nastavljen na 128 Kb/s, 44,1
- Pri običajnem CD-ju se ne shranjujejo naslovi skladb oz. imena izvajalc
- Snemanje lahko kadarkoli prekinete s pritiskom tipke “
- Če snemanje prekinete med samo skladbo, potem se t skladba ne sa hrani.
- Po možnosti vedno priključite/vstavite samo en pomnilniški medij (USB-klju
..kartico SD/MMC), saj se boste tako izognili morebitnemu neželenemu brisanju.
P3-CD
M
P
ostopanje je isto kot pri običajnem CD-ju. Vendar se kopirajo tudi dodatne informacije kot je
naslov skladbe itd. (v kolikor MP3-CD to podpira).
K
opiranje MP3-/WMA-datoteke
Č
e med predvajanjem MP3-skladb z USB-ključa ali spominske kartice SD/MMC pritisnete
tipko “
morata biti priključena oba pomnilniška medija.
Kodiranje z gramofonske plošče
. Namestite gramofonsko ploščo v skladu z opisom v poglavju ''Način gramofona''. S tipko
1
....“FUNCTION” izberite možnost “PHONO”.
2. Začnite snemanje s pritiskom tipke “ REC“ (15).
“. Snemanje je aktivirano.
nje/kodiranje na USB-ključ ali spominsko kartico SD/MMC poteka s hitrostjo 1:1 s
tvari avdio datoteko in skladbe shranjuje v to datoteko.
REC“ (15), se podatki samodejno presnamejo na drug pomnilniški medij. Pri tem
“ (15). Na prikazovalniku utripa prikaz “USB“ ali “CARD“ (v kolikor sta
“ in ponovno pritisnite tipko “ “ (15).
” ali “CARD“, na prikazovalniku pa utripa prikaz
“ (15). Za kratek čas se pojavi prikaz “REC ALL“.
kHz.
ev.
/BAND“ (8).
č ali spominsko
3. Na LCD-prikazovalniku utripata prikaza “ “ in “ “. Sistem je pripravljen.
4. Začnite predvajanje gramofonske plošče.
5. Ko je predvajanje gramofonske plošče
....pritisnite tipko “STOP
“, dokler naprava ne preklopi na način gramofona.
ali skladbe, ki jo želite presneti, zaključeno,
11
Kodiranje z radia
. Aktivirajte predvajanje radia v skladu z opisom v teh navodilih za uporabo.
1
2. Za začetek snemanja pritisnite tipko “ REC“(15).
3. Na LCD-prikazovalniku utripata prikaza “
apotek:
N
-.Če radijs
..GOOD“.
-.Pri snem
..delovanja naprave.
OČEVANJE SKLADB (DALJINSKI UPRAVLJALNIK)
L
S pritiskom tipke “
na USB-ključ ali SD-kartico za vsako skladbo ustvarite novo MP3-datoteko. Ob koncu zadnje
in pred začetkom naslednje skladbe pritisnite tipko “
BITNA HITROST KODIRANJA (DALJINSKI UPRAVLJALNIK)
Izbirate lahko med naslednjimi hitrostmi: 32/64/96/128/192/256 Kb/s. Prosimo, upoštevajte,
da je kakovost boljša, večja kot je hitrost, vendar pa v tem primeru potrebujete tudi več
prostora na pomnilniškem mediju!
. S tipko “FUNCTION“ (12) izberite možnost “PHONO/AUX“ in ostanite v načinu ustavitve.
1
2. Pritisnite tipko “INFO“ na daljinskem upravljalniku. Na prikazovalniku se pojavi trenutn
....nastavljena bitna hitrost (128 Kb/s).
3. S tipko “
4. Nato potrdite nastavitev s pritiskom tipke “INFO“ na dal
RISANJE DATOTEK Z USB-KLJUČA ALI SPOMINSKE KARTICE SD/MMC
B
Brisanje ene datoteke (z daljinskim upravljalnikom)
. Izberite način “USB“ ali “SD“.
1
2. Pritisnite tipko “DELETE“. Na L
3. S tipko “
4. Pritisnite ko “D ETE“. S tipko “ tip EL
5. Za brisanje datoteke pritisnite tipko ELET .
apotek:
N
- Postopek
očevanje pomnilniških medijev od naprave
L
1
. Osnovno enoto vedno najprej preklopite v način pripravljenosti.
2. USB-ključ: izvlecite ga iz naprave naravnost.
3. Spominska kartica SD/MMC: Rahlo pritisnit
....odstranite iz naprave.
ki sprejem ni dovolj dober, potem se na LCD-prikazovalniku pojavi prikaz “NO
anju z radia lahko prihaja do nihanja kakovosti. To ne pomeni napačnega
“ (TRACK SEPARATION) lahko pri kodiranju z gramofonske plošče
“ ali “ “ (18/20) spremenite bitno hitrost.
CD-prikazovalniku se pojavi prikaz “DEL ---001“.
“ ali “ “ izberite datoteko, ki jo želite izbrisati.
“ ali “ “ izberite možnost “Yes“ (Da) ali “No“ (Ne).
“D E“
lahko prekinete s pritiskom tipke “STOP“.
“ in “ “. Snemanje je aktivirano.
19).
“S4. Ko želite ustaviti snemanje, pritisnite tipko TOP
“ (
“.
jinskem upravljalniku.
e na kartico, da se sprosti. Nato jo lahko
o
12
NAČIN GRAMOFONA
- Odstranite sistemsko zaščito.
1..Pritiskajte tipko “FUNCTION” (12) in izberite možnost
....“PHONO/AUX”.
2. Nastavite hitrost (32) na 33/45/78 obratov/min v skladu z
....gramofonsko ploščo, ki jo želite predvajati.
3..Gramofonsko ploščo držite na zunanjem robu in jo
....previdno položite na krožnik gramofona. Pri uporabi male
....plošče (single) pred tem namestite adapter za male
....plošče.
4. Dvižni mehanizem za gramofonsko ročico (30) premaknite navzgor.
5..Gramofonsko ročico namestite nad začetkom gramofonske plošče in pritisnite dvižni
....mehanizem za gramofonsko ročico (30). Gramofonska ročica se spusti.
6..Na koncu gramofonske plošče se gramofonska ročica samodejno vrne na odlagalno
....površino.
7. Predvajanje lahko kadarkoli prekinete s pritiskom tipke “EJECT” (16).
Pomembno: Nikoli ne smete preklopiti na magnetni sistem odjemnika zvoka, kajti
potem naprave več ne morete priključiti na AUX-priključek svojega stereo sistema!
Napotek: Ker način gramofona in AUX-način delujeta na isti ravni, je treba pri uporabi
gramofona AUX-kabel ločiti od AUX-priključka (v kolikor je kabel priključen).
Antiskating gramofonske plošče
- S tem vrtljivim koleščkom (29) lahko sistem odjemnika zvoka nastavite na posamezno
..gramofonsko ploščo, tako da diamant teče po sredini zareze plošče in plošča ni
..izpostavljena večji obrabi.
Hitrost gramofonske plošče
Na robu krožnika gramofona so pritrjene srebrne oznake (3 vrste) za različne hitrosti
gramofonske plošče.
Zgornja vrsta = 33 1/3; sredinska vrsta = 45; spodnja vrsta = 78
Med predvajanjem je s stroboskopsko lučko (26) in srebrnimi oznakami prikazano, če se
gramofonska plošča vrti z nastavljeno hitrostjo. Če so te oznake med predvajanjem optično
prikazane, je hitrost pravilna. Če oznaka teče v desno, je gramofonska plošča prepočasna in
jo morate nastaviti z regulatorjem + (33). Če oznaka teče v levo, je gramofonska plošča
prehitra in jo morate nastaviti z regulatorjem – (33).
Nastavitve položaja ustavitve gramofonske ročice
Nastavitev gramofonske ročice (ustavitev pri predvajanju) ali vrnitev na odlagalno površino
lahko nastavite z vijakom.
Pred nastavitvijo morate odstraniti gumo!
a. Sistem ne igra do konca gramofonske plošče
- Vijak zavrtite v smeri urinega kazalca (glejte sliko 1).
13
b. Sistem se na koncu gramofonske plošče ne vrne samodejno na odlagalno površino
- Vijak zavrtite v nasprotni smeri urinega kazalca (glejte sliko 2).
IZHOD LINE OUT
Gramofon lahko prek izhoda LINE OUT (cinch) priključite npr. na ojačevalnik.
OSTALE FUNKCIJE
Samodejni izklop ob nastavljenem času (daljinski upravljalnik)
1. Pritisnite tipko “SLEEP“. Na LCD-prikazovalniku se pojavi prikaz “
2. Pritiskajte tipko “SLEEP“, dokler ni prikazan želen čas za izklop. 90 > 75 > 60 … 15 minut.
3. Po poteku tega časa naprava samodejno preklopi v način pripravljenosti.
4. Za deaktivacijo te funkcije pritiskajte tipko “SLEEP“, dokler prikaz “
....prikazovalnika.
Nastavitev časa bujenja
S to funkcijo lahko nastavite bujenje v načinu USB/SD/CD/RADIO.
Naprava se mora nahajati v načinu pripravljenosti! Za dostop do načina bujenja pritisnite in
držite tipko “TIMER“.
1. Medij za bujenje: Za izbiro želenega medija pritiskajte tipko “FUNCTION“.
2. Čas bujenja: Za nastavitev ur pritiskajte tipko “ “ ali “ “. Vnos potrdite s pritiskom tipke
....“TIMER“. Nato nastavite minute in vnos ponovno potrdite s pritiskom tipke “TIMER“.
Napotek:
>.Vsak korak morate izvesti v roku 5 sekund, sicer naprava samodejno prekine postopek in
...se vrne v običajni način.
>.Naprava se po nastavitvi časa bujenja samodejno izključi. Glasnost signala bujenja je
...fiksno nastavljena na stopnjo 20.
> Če naprava ob času bujenja ne zazna vstavljenega CD-ja ali USB-ključa/SD-kartice, se kot
...signal bujenja samodejno uporabi radio.
>.Bujenje z radiem: Ob času bujenja se predvaja radijska postaja, ki je bila nazadnje
...nastavljena pred izklopom naprave.
> Pri bujenju radiem se prepričajte, da ste pred tem nastavili radijsko postajo (glejte poglavje
...''Način radia'').
• Bujenje / aktivacija/deaktivacija časa bujenja
1. Ko je aktivirana funkcija bujenja, se pojavi prikaz “
2. Za deaktivacijo funkcije bujenja kratko pritisnite tipko “TIMER“. Prikaz “
....prikazovalnika.
”.
“.
“ ne izgine iz LCD-
” izgine iz
14
Izenačevalnik
S tipko “PRESET EQ” lahko nastavite zvok v skladu z vašimi željami:
AUX-vhod
Na priključek AUX IN priključite AUX-kabel (3,5 mm banana), ki ga lahko kupite v
specializirani trgovini. Pritiskajte tipko “FUNCTION”, dokler se na prikazovalniku ne pojavi
prikaz “PHONE-AUX“.
Napotek:
- Prepričajte se, da glasnost vašega zunanjega medija (npr. MP3-predvajalnik) ni nastavljena
..na minimum.
DALJINSKI UPRAVLJALNIK
Baterije: Baterije niso priložene.
V baterijski predal vstavite dve 1,5 V bateriji tipa AAA/UM-4 z upoštevanjem pravilne
polarnosti.
Opis tipk
ON/STANDBY
FUNCTION Izbira želenega medija (TUNER-CD-USB-SD-PHONO/AUX)
DISPLAY V vključenem stanju: prikaz časa
TUNING SKIP UP /
DOWN
BAND/PLAY/PAUSE
FOLDER/PRE-DN
FOLDER/PRE-UP
STOP
SLEEP/TIMER
MEMORY/CLK-ADJ
FM-ST/MONO/PLAY
MODE
FIND/
REC Aktivacija kodiranja
DEL/INFO
VOLUME -/+ Nastavitev glasnosti
PRESET EQ Izenačevalnik
Vklop/izklop naprave
V načinu CD/MP3/WMA: skok za eno skladbo naprej
V načinu radia: nastavljanje radijske frekvence +
V načinu radia: nastavitev želenega frekvenčnega pasu
V načinu CD/USB/SD: predvajanje/premor
V načinu MP3: izbira albuma –
V načinu radia: izbira prejšnje shranjene radijske postaje –
V načinu MP3: izbira albuma +
V načinu radia: izbira naslednje shranjene radijske postaje +
Ustavitev predvajanja
V vključenem stanju: funkcija samodejnega izklopa v
nastavljenem času
V načinu pripravljenosti: nastavitev funkcije bujenja
V načinu CD: programiranje skladb na CD-ju
V načinu radia: shranjevanje radijskih postaj na spominska
mesta
V načinu pripravljenosti: nastavitev časa
V načinu radia: izbira UKV-sprejma v stereo ali mono načinu
V načinu CD/USB/SD: ponavljanje skladb itd.
V načinu kodiranja: ustvarjanje nove skladbe
Način USB/SD: brisanje podatkov
V načinu predvajanja MP3-jev: aktivacija prikaza ID3
15
TEHNIČNI PODATKI
UKV-frekvenca: ................................................................................................. 87,5–108 MHz
SV-frekvenca: ................................................................................................... 522–1.620 kHz
Omrežno napajanje (AC): .................................................................................. 230 V ~ 50 Hz
Poraba moči: ............................................................................ 32 W (maks. med delovanjem)
Baterija v daljinskem upravljalniku: ................... 2 x 1,5 V baterija tipa AAA/UM-4 (skupaj 3 V)
16
Pridržujemo si pravico do tehničnih sprememb in tiskarskih napak.
Copyright by Wörlein GmbH, 90556 Cadolzburg, Nemčija, www.woerlein.com
Reproduciranje samo z izključnim dovoljenjem podjetja Wörlein GmbH.
Proizvajalec:
Wörlein GmbH
Gewerbestrasse 12 D
90556 Cadolzburg
Nemčija
Telefon: +49 9103/71670
Faks: +49 9103/716712
E-pošta: info@woerlein.com
Spletna stran: www.woerlein.com
17
GARANCIJSKI LIST
Izdelek: Gramofon Soundmaster PL875USB
Kat. št.: 67 34 03
Conrad Electronic d.o.o. k.d.
Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje
Fax: 01/78 11 250, Tel: 01/78 11
248
www.conrad.si
, info@conrad.si
Garancijska izjava:
Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne
teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija velja na območju Republike Slovenije.
Garancija za izdelek je 1 leto.
Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili
popravljenega ali ga zamenjali z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi
neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe, malomarnega ravnanja z izdelkom in
mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev. Garancija ne izključuje pravic
potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.
Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta po
preteku garancije.
Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, KlausConrad-Strasse 1, Nemčija.
Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66,
1290 Grosuplje, skupaj z izpolnjenim garancijskim listom.
Prodajalec: ___________________________________________________________
Datum izročitve blaga in žig prodajalca:
________________
Garancija velja od dneva izročitve izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno
izpolnjenim garancijskim listom.
18
Loading...