WIDOK Z GÓRY
1
Koło pasowe silnika
10
Podpórka pod ramię
2
Pasek napędowy
11
Dźwignia podnoszenia ramienia
3
Wrzeciono gramofonu
12
Klips ramienia
4
Sub-talerz gramofonu
13
Regulacja głośności
5
Talerz gramofonu
14
Wskaźnik
6
Zawiasy pokrywy
15
Selektor 33/45 obr./min
7
Waga antyskatingowa
16
Przycisk odtwarzania/zatrzymywania
8
Przeciwwaga
17
Przycisk trybu
9
Kij antyskatingowy
18
Wkładka igły
WIDOK Z TYŁU
19
Złącze uziemiające
24
Gniazda głośników zewnętrznych
Gniazda gramofonowe i wyjścia
Przełącznik wyjścia gramofonowego
22
Port USB dla łącza PC
27
Gniazdo głośnika + (czerwony)
Zobacz materiał PL711 / Instrukcja obsługi w języku angielskim
LOKALIZACJA ELEMENTÓW STERUJĄCYCH
20
21
liniowe
i liniowego
25 Włącznik zasilania
26 Głośnik Jack- ()
1
23
Gniazdo przewodu zasilającego
Zobacz materiał PL711 / Instrukcja obsługi w języku angielskim
2
1 x gramofon
1 x pasek napędowy
2 x głośniki
1 x podtalerz
1 x pokrywa gramofonu
1 x zaczep do paska
1 x mata antypoślizgowa
1 x zasilacz
1 x talerz gramofonu
2 x audio do głośników
1 x przeciwwaga ramienia
1 x USB
1 x obciążnik antyskatingowy
1 x kątomierz do wyrównywania wkładów
1 x adapter 45 obr./min
1 x instrukcja obsługi i karta gwarancyjna
Zamontuj produkt na równej powierzchni.
1. Włóż kieszenie zawiasów pokrywy na
Zobacz materiał PL711 / Instrukcja obsługi w języku angielskim
INSTALACJA
Przed zainstalowaniem gramofonu sprawdź zawartość opakowania, aby upewnić się, że
wszystkie poniższe części są dołączone i wolne od widocznych uszkodzeń. Prosimy o
zachowanie oryginalnych materiałów opakowaniowych.
ZAWARTOŚĆ DOSTAWY
INSTALACJA GRAMOFONU
・
•Aby uniknąć skutków wibracji i ciśnienia akustycznego,
MONTAŻ POKRYWY, PASKA I TALERZA
nie należy montować produktu w pobliżu takich
elementów, jak głośniki.
•Jeśli produkt znajduje się w pobliżu sprzętu (telefonu
komórkowego itp.), który emituje silne fale radiowe, mogą
wystąpić zakłócenia.
zawiasy gramofonu.
2. Usuń opakowanie ochronne i upewnij się, że
gramofon jest umieszczony na stabilnej i
równej powierzchni.
3. Włóż talerz podrzędny do wrzeciona
gramofonu znajdującego się na środku
talerza obrotowego.
4. Owiń pasek napędowy wokół talerza
pomocniczego i koła pasowego silnika (w
kolorze mosiądzu).
5. Ostrożnie umieść główny talerz na podtalerzu
6. Rękami powoli obróć talerz dziesięć razy w
kierunku strzałki.
7. Ten krok ma na celu pozbycie się wszelkich
skrętów paska i upewnienie się, że pasek
płynnie przesuwa się wzdłuż obręczy
napędowej na spodzie talerza.
3
8. Umieść matę poślizgową na wierzchu talerza.
1. Dołączona przeciwwaga nadaje się do wkładów o
Zobacz materiał PL711 / Instrukcja obsługi w języku angielskim
REGULACJA SIŁY ŚLEDZENIA WKŁADU
Przeciwwaga
Siła śledzenia
Wykręcić
Linia środkowa
Przeciwwaga Ramię
gramofonowe
Dostosuj do zbalansowanego ramienia
wadze od 3,0 do 6,0 g.
2. Delikatnie popchnij i obróć przeciwwagę z tyłu ramienia
(z pokrętłem skierowanym w stronę przodu gramofonu).
3. Pociągnij ochraniacz prosto do przodu, aby go zdjąć.
UWAGA: Przyłożenie siły skierowanej w dół może
spowodować odpadnięcie rysika od korpusu. Tylko
niska głośność jest wyprowadzana, jeśli rysik odpadł;
lub ma zamiar odpadnąć, więc zapoznaj się z rozdział
em "Wymiana rysika" , aby prawidłowo założyć rysik.
4. Zdejmij opaskę zaciskową i odblokuj ramię.
5. Opuść dźwignię podnoszenia ramienia i umieść
wkładkę w przestrzeni między podpórką ramienia a
talerzem.
6. Ostrożnie obracaj przeciwwagę, aż ramię osiągnie
neutralną równowagę. Ramię powinno powrócić do tej
zrównoważonej pozycji, jeśli zostanie przesunięte w
górę lub w dół. Tę regulację należy wykonać ostrożnie.
Upewnij się, że logo na macie jest
skierowane do góry.
7. Gdy ramię zostanie prawidłowo wyważone, przywróć
ramię do spoczynku. Przytrzymaj przeciwwagę, nie
poruszając nią, i delikatnie obracaj pokrętłem siły
nacisku, aż zero znajdzie się w jednej linii z czarną linią
środkową z tyłu ramienia. Sprawdź, czy ramię jest nadal
neutralnie wyważone.
Obróć przeciwwagę w kierunku przeciwnym do ruchu
wskazówek zegara (patrząc od przodu), aby
wyregulować siłę nacisku zgodnie z zaleceniami
4
producenta wkładu.
Zobacz materiał PL711 / Instrukcja obsługi w języku angielskim
Uwaga: Każdy znak na skali reprezentuje 0,05 g. Zalecana
siła nacisku dla fabrycznie zainstalowanego wkładu wynosi
3,5 g±0,5 g. Siła śledzenia wkładu wzrasta tylko do 2 g przy
jednym obrocie pokrętła siły śledzenia.
8. Będziesz potrzebował 1,75 obrotu, aby osiągnąć 3,5 g.
5
Siła śledzenia
Rowek w kiju
1 - 2 g
1. od pierścienia łożyska
2 - 3 gr
2. od pierścienia łożyska
3 - 4 gramów
3. od pierścienia
>4 gramów
4. od pierścienia
Ten produkt ma wbudowaną funkcję korektora
Zobacz materiał PL711 / Instrukcja obsługi w języku angielskim
REGULACJA SIŁY ANTYSKATINGU
Siła antyskatingowa musi być dostosowana odpowiednio do siły nacisku w następujący sposób:
1. Wsuń pętlę nici ciężarka antyskatingowego na 3. rowek
drążka, aby ustawić odpowiednią siłę antyskatingową
dla Zainstalowany fabrycznie nabój.
2. Przełóż nić przez pętlę wieszaka z drutu
PODŁĄCZENIE DO DOŁĄCZONYCH GŁOŚNIKÓW
Ten gramofon zawiera wbudowany wzmacniacz i jest dostarczany z głośnikami Hi-Fi.
Podłącz głośniki za pomocą dostarczonego głośnikowego (do czarnego clamp; i czerwony do
czerwonego clamp) połącz lewy głośnik z lewym i prawym głośnikiem z prawym wyjściem
clamps.
PODŁĄCZENIE DO JEDNOSTEK ZEWNĘTRZNYCH ZA POMOCĄ AUDIO
Jeśli chcesz użyć własnego amplifier lub głośniki, postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami
gramofonowego. Możesz korzystać z produktu nawet wtedy,
gdy nie masz wzmacniacza gramofonowego lub sprzętu,
który można podłączyć z wbudowanym wzmacniaczem
gramofonowym.
Użyj pre-amplifier przełącznik wyboru, aby ustawić wyjście,
jak opisano poniżej
Jeśli masz amplifier z wejściem PHONO, użyj gniazda wejściowego Phono i połączenia
GROUND i przełącz się na pre amplifier selektor na PHONO.
Jeśli masz amplifier lub aktywne głośniki z LINE INPUT pls przełącz pre amplifier selektor na
LINE i podłącz do gniazd wejściowych LINE amplifier / aktywne głośniki
Czerwony jest przeznaczony dla prawego kanału, a biały dla lewego kanału.
GŁÓWNE PRZYŁĄCZE ZASILANIA
1. Włóż wtyczkę prądu stałego przewodu zasilacza sieciowego do gniazda DC INPUT z tyłu
gramofonu.
2. Podłącz zasilacz sieciowy do normalnego gniazdka elektrycznego.
UWAGA: Nie podłączaj zasilacza sieciowego do gniazdka elektrycznego przed zakończeniem
całego montażu gramofonu. Przed włączeniem zasilania gramofonu sprawdź ponownie
wszystkie połączenia, aby upewnić się, że są prawidłowe i bezpieczne. Zawsze wyłączaj
gramofon przed podłączeniem lub odłączeniem od zasilania.
CHINCH
6
Zobacz materiał PL711 / Instrukcja obsługi w języku angielskim
WŁĄCZ GRAMOFON
1. Ustaw przełącznik "ON/OFF" w pozycji "ON".
2. Naciśnij i przytrzymaj przycisk "MODE" przez ok. 3 sekundy. Jeśli zaświeci się "Wskaźnik
LED", gramofon jest gotowy do użycia.
FUNKCJA ZARZĄDZANIA ENERGIĄ
Gramofon automatycznie przejdzie w tryb czuwania po 15 minutach bezczynności. Aby
wznowić pracę, naciśnij i przytrzymaj przycisk trybu przez 3 sekundy.
OBSŁUGA GRAMOFONU
Pociągnij ochraniacz prosto do przodu, aby go ostrożnie zdjąć.
ODTWARZANIE PŁYTY
1. Wystarczająco zmniejsz głośność amplifier, głośniki itp.
2. Naciśnij przycisk MODE, aby wybrać tryb gramofonu. Czerwona lampka wskaźnika
wskazuje tryb gramofonu, a niebieska lampka wskaźnika wskazuje tryb Bluetooth.
3. Umieść płytę na macie poślizgowej. Jeśli używasz płyt 45 obr./min, umieść adapter 45
obr./min na środkowym wrzecionie przed umieszczeniem płyty na talerzu.
4. Naciśnij przycisk prędkości 33 lub 45 obr./min w zależności od typu nagrywania.
5. Naciśnij przycisk Play/Stop. Talerz zacznie się obracać.
6. Odblokuj zacisk ramienia i ustaw dźwignię podnoszenia ramienia w pozycji górnej.
7. Ustaw ramię w żądanym miejscu (rowku) na płycie.
8. Ostrożnie opuść ramię na płycie.
9. W razie potrzeby zwiększ głośność gramofonu.
10. Po zakończeniu odtwarzania płyty podnieś ramię, umieść je z powrotem na zacisku
ramienia i naciśnij przycisk Play/Stop, aby zatrzymać.
NUTA:
1. Jeśli czas cichej pauzy między każdą ścieżką jest dłuższy niż 3 minuty, talerz
automatycznie przestanie się obracać, aby uniknąć uszkodzenia płyty. Ten przestój nie
oznacza, że gramofon jest uszkodzony.
2. Jeśli filcowa mata ulegnie zabrudzeniu, może łatwo porysować płytę, dlatego od czasu do
czasu zdejmuj filcową matę i zetrzyj kurz
3. Chroń płytę przed zarysowaniami i zniekształceniami, usuń ją po użyciu.
OBSŁUGA BLUETOOTH
1. Naciśnij przycisk MODE, aby wybrać tryb Bluetooth. Czerwona lampka wskaźnika wskazuje
tryb gramofonu, a niebieska lampka wskaźnika wskazuje tryb Bluetooth. Usłyszysz dźwięk
aktywacji z gramofonu.
2. Włącz funkcję Bluetooth w swoim urządzeniu multimedialnym oraz wyszukaj i wybierz
PL711, aby sparować urządzenie multimedialne z gramofonem,
3. Po pomyślnym sparowaniu urządzenia multimedialnego z gramofonem, gramofon odtworzy
krótki dźwięk potwierdzenia.
4. Odtwarzaj i przesyłaj strumieniowo muzykę z urządzenia multimedialnego do gramofonu.
7
Jeśli brud i brud przykleiły się do końcówki rysika, wyczyść ją
Oprócz pogorszenia jakości dźwięku, płyty mogą również ulec
Zobacz materiał PL711 / Instrukcja obsługi w języku angielskim
NAGRYWANIE ZA POMOCĄ KOMPUTERA
NAWIĄZYWANIE POŁĄCZENIA Z KOMPUTEREM
1. Podłącz ten gramofon do komputera za pomocą dostępnego w handlu USB, aby
przekonwertować sygnały audio z nagrania na dane cyfrowe i wysłać je do komputera.
2. Włącz komputer: upewnij się, że system operacyjny działa poprawnie.
3. Włącz gramofon, a komputer automatycznie wykryje i zidentyfikuje port USB urządzenia
jako "USB Audio CODEC".
ZAINSTALUJ OPROGRAMOWANIE "AUDACITY" NA SWOIM KOMPUTERZE
Za pomocą komputera możesz nagrywać dźwięk z tego gramofonu. Najpierw musisz
zainstalować oprogramowanie, którego można używać do nagrywania dźwięku na komputerze.
Na przykład oprogramowanie "Audacity" do pobrania za darmo.
1. Zainstaluj i otwórz oprogramowanie.
2. Kliknij ikonę "Nagraj" w oprogramowaniu. Kodowanie jest w toku.
3. Po zakończeniu kodowania kliknij ikonę "STOP".
4. Otwórz ikonę Pliki w oprogramowaniu i zapisz projekt.
Projekt można wyeksportować w formacie MP3 lub innym formacie audio, jak chcesz.
OPIEKA
Końcówka rysika
szczoteczką sprzedawaną w sprzedaży,
Zalecamy użycie środka do czyszczenia rysika (brak w zestawie),
jeśli końcówka rysika jest znacznie zabrudzona.
Wyczyść końcówkę rysika, przesuwając szczoteczkę od tyłu do
przodu końcówki rysika.
Wymiana rysika
Sugeruje się wymianę rysika po 400 godzinach użytkowania.
uszkodzeniu w wyniku zużycia końcówki igły wkładki.
Pamiętaj, aby odłączyć zasilacz sieciowy produktów od gniazdka.
Podczas wymiany igły należy mocno trzymać obudowę głowicy i
korpus wkładki. Przesuń przód rysika ruchem do przodu i w dół.
Zamontuj nową zamienną igłę do wkładki
Podnieś rysik do góry, aż usłyszysz kliknięcie
Upewnij się, że nie ma przerwy między główką a wkładką.
8
Wymiana wkładu
1. Ostrożnie wyjmij przewody z oryginalnego wkładu.
2 Poluzuj dwie na główce, które mocują wkład, a następnie wyjmij oryginalną wkładkę.
3 Zamontuj nową wkładkę do główki i lekko ją dokręć. W tym momencie nie dokręcaj
całkowicie.
4 Podłącz przewody do zacisków nowego wkładu. Kody kolorów przewodów są następujące:
Drut Kanał
Biały Lewy kanał dodatni (L+) Czerwony Prawy kanał dodatni (R+)
Czarny Lewy kanał ujemny (L-) Czarny Prawy kanał ujemny (R-)
5. Dostosuj pozycję wkładki, aby upewnić się, że jest ona precyzyjnie wyrównana na główce,
tak aby igła idealnie podążała za rowkami równolegle. Aby to osiągnąć, umieść dołączony
kątomierz do wyrównywania wkładu papierowego na wrzecionie gramofonu, ostrożnie
podnieś ramię gramofonu i umieść końcówkę igły w punktach oznaczonych odpowiednio
130 mm i 250 mm. Dostosuj położenie wkładki na obudowie głowicy, aż wkładka będzie
idealnie równoległa do linii odniesienia w obu punktach.
6. Całkowicie dokręć po osiągnięciu idealnego wyrównania.
UWAGA: Jeśli nie jesteś zaznajomiony lub nie czujesz się komfortowo z wykonaniem tej
procedury, zalecamy skonsultowanie się z profesjonalistą w celu wykonania instalacji.
GDY GRAMOFON JEST PRZESUWANY
1. Zawiń gramofon w odwrotnej kolejności od momentu jego rozpakowania.
Korzystając z oryginalnych materiałów opakowaniowych produktów, jeśli nie masz
materiałów opakowaniowych, podejmij następujące kroki:
2. Po odłączeniu zasilacza sieciowego od gniazdka, Usuń filcową matę i talerz.
3. Owiń talerz że nie może uszkodzić ani uszkodzić żadnej części podczas transportu.
3. Przymocuj osłonę do wkładu.
4. Użyj sznurka lub czegoś podobnego, aby przywiązać ramię do reszty, aby nie uległo
przemieszczeniu.
5. Owiń korpus gramofonu papierem lub miękką szmatką, aby nie uległ uszkodzeniu.
Zobacz materiał PL711 / Instrukcja obsługi w języku angielskim
WAŻNY:
NIE PONOSIMY ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA NIEWŁAŚCIWIE
WYSŁANE URZĄDZENIA!
Aktualną instrukcję obsługi można pobrać ze strony www.soundmaster.de
Zastrzegamy sobie prawo do zmian technicznych i błędów drukarskich.
Copyright by Woerlein GmbH, 90556 Cadolzburg, www.soundmaster.de
Powielanie tylko za zgodą Woerlein GmbH
9
1. Okres gwarancji wynosi: 24 miesiące od daty sprzedaży dla klientów indywidualnych i 12 miesięcy od daty sprzedaży dla
przedsiębiorców.
2. W przypadku stwierdzenia usterki, klient może złożyć reklamację w miejscu zakupu. Jeżeli nie jest to możliwe, prosimy o kontakt
telefoniczny z Autoryzowanym Serwisem pod nr tel. +22 177 99 67 lub za pośrednictwem adresu e-mail: serwis@eurosas.pl
3. Warunkiem przyjęcia sprzętu do serwisu jest:
- ważny dowód zakupu (paragon/ faktura VAT),
4. Usterki ujawnione w okresie gwarancji mogą być usuwane tylko przez Autoryzowany Serwis w możliwie jak najkrótszym terminie
od 14 do 21 dni roboczych.
5. Wysyłka produktu do serwisu odbywa się za pośrednictwem firmy kurierskiej określonej przez Autoryzowany Serwis na koszt
firmy EuroSAS Sp. z o.o., po wcześniejszym zgłoszeniu usterki do serwisu centralnego i uzyskaniu numeru zgłoszenia serwisowego
- nr RMA.
6. Produkt zwracany do serwisu musi posiadać pełną dokumentację, tzn. opis usterki, skan dowodu zakupu, dokładny adres zwrotny
oraz nr tel. kontaktowego.
7. Reklamowane produkty muszą spełniać ogólnie przyjęte normy higieny, w przeciwnym razie Autoryzowany Serwis ma prawo
odmowy naprawy urządzenia.
8. Paczki przesłane bez wcześniejszego zgłoszenia i nadanego nr RMA nie będą przyjmowane i zostaną odesłane na koszt nadawcy.
9. Produkt powinien być odesłany w oryginalnym opakowaniu i odpowiednio zabezpieczony do transportu.
10. Po otrzymaniu produktu i weryfikacji zasadności zgłoszenia przez Autoryzowany Serwis, produkt podlega naprawie lub wymianie
na nową sztukę.
11. W przypadku konieczności wymiany produktu na nowy, Klient Końcowy uzyskuje nową sztukę od Sprzedawcy lub Dystrybutora, a
w przypadku braku możliwości wymiany sprzętu zwrot pieniędzy od Sprzedawcy. Dalsze rozliczenie powyższych operacji odbywa
się drogą księgową pomiędzy firmą EuroSAS Sp. z o.o. a Dystrybutorem za pomocą odpowiednich dokumentów korygujących. W
celu uzyskania dodatkowych informacji dotyczących dokumentów korygujących prosimy o kontakt telefoniczny pod nr tel. +22 177
99 67 lub za pośrednictwem adresu e-mail: serwis@eurosas.pl
12. Uszkodzenia mechaniczne towaru traktowane są jako uszkodzenia powstałe z winy użytkownika i nie podlegają naprawom
gwarancyjnym.
13. W przypadku braku oryginalnego opakowania Firma EuroSAS Sp. z o.o. nie odpowiada za szkody powstałe w transporcie.
14. W przypadku uszkodzenia sprzętu w transporcie wymagany jest poprawnie spisany protokół szkody z przedstawicielem firmy
spedycyjnej.
15. Po upływie okresu gwarancji Autoryzowany Serwis może dokonać odpłatnej naprawy gwarancyjnej. Koszt naprawy jest ustalany
indywidualnie w zależności od możliwości i skomplikowania naprawy. W celu sprawdzenia możliwości oraz kosztów naprawy
prosimy o kontakt telefoniczny z Autoryzowanym Serwisem pod nr tel. +22 177 99 67 lub za pośrednictwem adresu e-mail:
serwis@eurosas.pl
16. Autoryzowany Serwis prowadzi sprzedaż akcesoriów oraz części zamiennych w zależności od dostępności. W przypadku potrzeby
zakupu prosimy o kontakt telefoniczny z Autoryzowanym Serwisem pod nr tel. +22 177 99 67 lub za pośrednictwem adresu e-mail:
serwis@eurosas.pl w celu sprawdzenia dostępności oraz kosztów.
17. W przypadku dodatkowych pytań dotyczących napraw prosimy o kontakt telefoniczny z Autoryzowanym Serwisem pod nr tel.
+22 177 99 67 lub za pośrednictwem adresu e-mail: serwis@eurosas.pl
18. Gwarancja niniejsza nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego z tytułu niezgodności rzeczy sprzedanej z
umową - wynikających z ustawy z dnia 30 maja 2014 r. o prawach konsumenta oraz ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. – Kodeks
cywilny, w tym z tytułu rękojmi za wady fizyczne rzeczy sprzedanej. Wykonanie uprawnień z gwarancji nie wpływa na
odpowiedzialność sprzedawcy z tytułu rękojmi. W razie wykonywania przez Kupującego uprawnień z gwarancji bieg terminu do
wykonania uprawnień z tytułu rękojmi ulega zawieszeniu z dniem zawiadomienia sprzedawcy o wadzie. Termin ten biegnie dalej
od dnia odmowy przez Gwaranta wykonania obowiązków wynikających z gwarancji albo bezskutecznego upływu czasu na ich
wykonanie.
Zobacz materiał PL711 / Instrukcja obsługi w języku angielskim
PROCEDURA SERWISOWA
Dystrybutor:EuroSAS /Młodocin Mniejszy 51L, 26-624 Kowala, tel. +22 177 99 67
serwis@eurosas.pl/ www.eurosas.pl
10
Loading...