EMPLACEMENT DES COMMANDES
A
FRANCAIS
vant utilisation, détacher la
protection de la tête
(capuchon en plastique
blanc) en tirant celle-ci tout
droit dans le sens de la
flèche
1. Tourne Disque
2. Adaptateur 45 tours
3. Levier de levage (utiliser pour lever l e br as)
4. Bras
5. Sélecteur de vitesse
6. Support du bras
7. Couvercle
8. Haut parleur
9. Affichage
10. Touche Bass Boost
11. Sélecteur de fonction
12. Sélecteur de bande
13. Réglage de la fréquence
14. Touche suivant +
15. Touche précédent –
16. Touche Mode,
Album, Répéter tout, Intro, Aléatoire)
Programme, Répétition 1, Répétition
17 Capteur Infrarouge
18. Touche enregistrement
19. Touche Arrêt/USB/Carte
20. Touche Lecture / Pause
21. Contrôle du volume
22. Sortie Casque
23. Port USB
24. Fente pour carte SD/MMC
25. Indicateur de tension
26. Antenne FM
27. Sélecteur d’arrêt Auto (MARCHE/ARRET)
28. Sortie Line-Out pour relier à un amplificateur
29. Sélecteur d’amplificateur interne (MARCHE /
ARRET)
30. Cordon d’alimentation
ALIMENTATION
Cet appareil est conçu pour fonctionner uniquement sous u ne tension domestique n ormale de 230V~
50Hz. Ne pas essayer de faire fonctionner l’appareil en utilisant d’autres sources d’alimentation. Vous
pourriez endommager l’appareil et rendre sa garantie caduque.
La télécommande fonctionne à l’aide d’une pile CR2025 Lithium (Incluse).
FR 1
1
FRANCAIS
BRANCHEMENTS ELECTRIQUES
1. Brancher le CORDON ELECTRIQUE dans une fiche de 230V AC ~ 50Hz.
2. Allumez l’appareil en mettant le Sélecteur d e fonction (11) sur (au choix) “TUN ER”, “USB/SD” ou
“TOURNE-DISQUE”. Le rétro éclairage LCD s’allumera.
Les fiches électriques doivent être vérifiées régu lièrement pour détecter tout possible dégât. Si l’une
d’elles est endommagée, ne pas faire fonctionner l’appareil, consulter un technicien qualifié. Ne pas
essayer de faire fonctionner l’appareil en utilisant d’autres sources d’alimentation. Vous pourriez
endommager l’appareil et rendre sa garantie caduque.
Remarque:
Si vous constatez un dysfonctionnement causé par une décharge électrostatique (DES), remettre
l’appareil à zéro en débranchant le cordon d’alimentation de la prise puis a ttendre 30 secondes avant
de le rebrancher et de reprendre une utilisation normale.
FONCTIONNEMENT DE LA RADIO
1. Faire coulisser le Sélecteur de FONCTIONS (11) en position “TUNER”.
2. Faire coulisser le Sélecteur de BANDE (12) sur (au choix) AM, FM ou FM ST (FM Mode Stéréo).
3. Faire TOURNER le Réglage de fréquence (13) jusqu’à obtenir la station de radio que vous
souhaitez écouter. La fréquence s’affiche sur l’ECRAN LCD.
4. Ajuster le volume sonore en tournant le CONTROLE DU VOLUME (21).
5. Pour éteindre la radio, faire coulisser le Sélecteur de FONCTIONS (11) en position “OFF”.
L’ECRAN LCD s’éteint.
Réception FM stéréo
1. Mettre le Sélecteur de BANDE (12) en position “FM ST”, l’indicateur FM Stéréo “
” s’allume
alors lorsqu’il capte une station émettant un fort signal en “Stéréo”.
2. Faire coulisser le Sélecteur de BANDE (12) en position FM si la réception FM stéréo est faible. La
réception peut s’améliorer mais le son est alors monaural (MONO).
CONSEILS POUR UNE MEILLEUR RECEPTION
AM – L’antenne AM est située à l’intérieur de l’appareil. Si la réception AM est faible, changez
l’emplacement de l’appareil jusqu’à ce que l’antenne interne capte un signal plus fort.
FM – Pendant la réception FM, toujours garder l’antenne FM entièrement déployée. Si la
réception est faible, essayer de déplacer l’antenne FM jusqu’à trouver un signal FM plus
fort.
LIRE LES DISQUES VYNILES
1. Lever le couvercle.
2. Retirer la protection de la tête de lecture et relâcher le support du
bras (6).
3. Faire coulisser le Sélecteur de fonction (11) sur “TOURNEDISQUE”.
4. Placer un disque sur le tourne disque, au centre de la platine.
5. Régler le Sélecteur de vitesse sur 33, 45 ou 78 tours minutes en fonction du disque que vous lisez.
Placer l’adaptateur 45 tours inclus (2) au centre de l’axe lorsque vous lisez des 45 tours.
6. Déplacer le bras au début du disque ou au début d’une chanson en particulier. Baisser
précautionneusement le bras sur le disque pour commencer la lecture. Ajuster le volume au
besoin. Le tourne disque s’arrête automatiquement lorsque le disque est fini.
7. Pour arrêter le disque avant la fin, lever le bras (4) en utilisant le levier de levage (3) et replacer le
bras dans son support (6).
8. Remettre le cache de protection sur la tête lorsqu’elle n’est pas utilisée.
NOTE:
FR 2
2
FRANCAIS
i. Ne pas arrêter ou tourner la platine manuellement.
ii. Déplacer l’appareil sans que le bras soit bloqué dans son support peut endommager le
bras.
UTILISATION DE LA COMMANDE ARRÊT-AUTOMATIQUE
La zone d’Arrêt-automatique de certains disques peut s’étendre au delà des réglages établis. Cela
peut causer l’arrêt du tourne disque avant que la dernière chanson ne s’achève. Si cela vous arrive
pendant la lecture, placez la commande ARRÊT-AUTOMATIQUE (27) située à l’arrière de l’appareil
en position “ARRÊT”. Le tourne disque fonctionnera alors jusqu’à la fin du disque mais ne s’arrêtera
plus automatiquement. Pour arrêter le tourne disque, vous devrez soit mettre le Sélecteur de fonction
(11) en position ARRÊT ou remettre la commande d’ARRÊT-AUTOMATIQUE (27) sur “MARCHE”.
Après que le disque s’arrête, relever le bras et le remettre précautionneusement sur son support (6).
IMPORTANT:
Déplacer l’appareil sans que le bras soit bloqué dans son support (6) peut endommager le bras (3).
UTILISATION D’UN CASQUE (NON INCLUS)
Ce système permet de connecter un casque stéréo via une connectique 3.5mm d’une impédance de 8
ohms ou plus.
Insérer la fiche de votre casque dans la prise casque (22) vous permettra d’écouter en privé. Lorsque
vous utilisez un casque, les hauts parleurs se déconnectent automatiquement.
LIRE CES INFORMATIONS IMPORTANTE S AVANT D’UTILISER VOTRE CASQUE
1. Éviter d’écouter le casque à un volume trop important pendant de longtemps ou cela pourrait
endommager votre audition.
2. Si vous entendez un sifflement dans les oreilles, baisser le volume ou éteindre l’appareil.
3. Conservez le son à un volume raisonnable , même si votre casque est de type ouvert et permet
d’entendre les sons extérieurs. Veuillez noter qu’un volume excessif peut bloquer les sons
extérieurs.
NOTE:
Nous vous recommandons de réduire le volume avant de brancher votre casque. Après avoir mis le
casque, augmenter à nouveau le son jusqu’à un niveau d’écoute confortable.
ENCODER DES DISQUES (PHONO) EN MP3
Vous pouvez convertir vos disques préférés en fichiers MP3 et les enregistrer sur une carte USB
ou SD/MMC via le port USB (23) ou la fente SD/MMC (24) située à l’avant de l’appareil.
Insérer une clé USB dans le port USB (23) ou une carte mémoire SD/MMC dans la fente
1.
SD/MMC (24) située à l’avant de l’appareil.
Appuyer sur la touche Enregistrer (18), “REC” et “USB” commencent alors à clignoter sur
2.
l’affichage lorsqu’une clé USB est insérée. Si c’est une carte SD/MMC qui est insérée les mots
“ENREGISTREMENT” et “CARTE” clignotent sur l’affichage.
SD/MMC sont insérées, alors l’icone “
SEL
” apparaitra et clignotera aussi dans l’affichage.
Si une clé USB et une carte
3. Vous pouvez utiliser la touche suivant + (14) ou précédent - (15) pour choisir le support sur
lequel vous souhaitez enregistrer.
4. Choisissez la piste à encoder et lancez la lecture du disque.
5. Appuyer sur la touch e Enregistreme nt pour démarr er l’enc odage. En fonction du s upport
que vous utilisez pour enregistrer, voici ce qui s’affichera :
FR 3
3
Loading...