soundmaster NR975 Instruction Manual [sl]

SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 37 54 67 www.conrad.si

NAVODILA ZA UPORABO

Nostalgični glasbeni center

Soundmaster NR975

Kataloška št.: 37 54 67

Kazalo

NAPOTKI ZA VARSTVO OKOLJA ......................................................................................... 2

Odstranjevanje izdelka ............................................................................................................ 2

Lasersko sevanje .................................................................................................................... 2

Opozorilo na električni udar .................................................................................................... 3

Simboli v teh navodilih za uporabo ......................................................................................... 3

Napotki glede varnosti, okolja in postavitve ............................................................................ 3

Odstranjevanje baterij ............................................................................................................. 4

PRIPRAVA NA UPORABO ..................................................................................................... 4

Odstranjevanje embalaže in sestavljanje ............................................................................... 4

Napajanje ................................................................................................................................ 5

UPRAVLJALNI ELEMENTI IN PRIKAZI ................................................................................. 6

Poleg od spredaj ..................................................................................................................... 6

Pogled od zgoraj (CD-predvajalnik) ........................................................................................ 6

Zadnja stran naprave .............................................................................................................. 7

NAVODILA ZA UPORABO ..................................................................................................... 7

Poslušanje radia ..................................................................................................................... 7

Informacije o anteni ................................................................................................................. 7

Predvajanje CD-ja ................................................................................................................... 8

Premor med predvajanjem ...................................................................................................... 9

Preskakovanje skladb in hitro iskanje po skladbah ................................................................ 9

Ponavljanje predvajanja .......................................................................................................... 9

Programirano predvajanje ....................................................................................................... 9

TEHNIČNI PODATKI ............................................................................................................ 10

GARANCIJSKI LIST ............................................................................................................. 11

Napotki za varstvo okolja

Odstranjevanje izdelka

Tega izdelka po izteku njegove življenjske dobe ne smete odvreči med običajne
gospodinjske odpadke, temveč ga je treba oddati na zbirališču za recikliranje
električnih in elektronskih naprav. Na to vas opozarja simbol s prečrtanim
smetnjakom na izdelku, v navodilih za uporabo ali na embalaži.

...............Odpadni materiali so glede na svojo oznako primerni za recikliranje. S ponovno

...............uporabo, recikliranjem snovi in drugimi oblikami recikliranja odsluženih naprav

...............pomembno prispevate k varstvu okolja.

...............Prosimo, da se na občinskem uradu pozanimate o pristojnem zbirališču tovrstnih

...............odpadkov.

Lasersko sevanje

PREVIDNO: ČE ODPRETE POKROV IN PRITISNETE
VARNOSTNO ZAPORO, IZ NAPRAVE UHAJA NEVIDNO
LASERSKO SEVANJE. NE IZPOSTAVLJAJTE SE TEMU
LASERSKEMU ŽARKU.

2

Opozorilo na električni udar

OPOZORILO
Nevarnost električnih udarov.
Ne odpirajte naprave!

Za preprečitev električnih udarov te naprave ne smete odpirati. Ne vsebuje sestavnih delov,
ki bi jih kot uporabnik morali vzdrževati ali popravljati. Vzdrževalna dela in popravila lahko
izvaja samo strokovno osebje.

Simboli v teh navodilih za uporabo

Ta simbol opozarja na to, da so v notranjosti naprave prisotne nevarne napetosti, ki
lahko povzročijo električni udar.

Ta simbol opozarja na pomembne napotke glede upravljanja in vzdrževanja

.naprave.

Napotki glede varnosti, okolja in postavitve

• Napravo lahko uporabljate izključno v suhih, zaprtih prostorih.

• Naprava naj nikoli ne pride v stik z vlago.

• Naprave nikoli ne odpirajte. NEVARNOST ELEKTRIČNEGA UDARA! To lahko stori samo

..strokovno osebje.

• Napravo priključite samo na električno vtičnico, ki je bila nameščena v skladu s predpisi in

..je ozemljena. Omrežna napetost se mora skladati s podatkom na tipski tablici naprave.

•.Poskrbite za to, da med delovanjem električni kabel nikoli ne pride v stik z vlago ali

..mokroto. Električni kabel se ne sme zagozditi ali kako drugače poškodovati..

• Poškodovane električne vtiče ali električne kable naj takoj zamenja naša servisna služba.

• Električni vtič služi kot ločilnik in mora biti uporaben brez težav.

• V primeru nevihte takoj izvlecite električni vtič iz električne vtičnice.

• Otroci lahko uporabljajo napravo samo pod nadzorom odraslih oseb.

• Napravo čistite izključno s suho krpo za prah.

..NE uporabljajte ČISTILNIH SREDSTEV ali KRP iz GROBEGA materiala!!!

• Naprave ne izpostavljajte neposredni sončni svetlobi ali drugim virom vročine.

• Napravo postavite tako, da ne more prihajati do zastajanja vročine, torej na mestu z dobrim

..prezračevanjem, kjer lahko zrak kroži.

• Na napravo ne postavljajte predmetov z odprtim plamenom (npr. sveče).

• Na napravo ali v njeni bližini ne smete postavljati posod, napolnjenih s tekočino (npr. vaze).

• Nikoli ne prekrivajte prezračevalnih odprtin!!!

• Napravo postavite na varno mesto, kjer ni tresljajev.

• Napravo postavite karseda proč od računalnikov in mikrovalovnih pečic, sicer lahko prihaja

..do motenj v sprejemu pri delovanju v načinu radia.

• Ohišja ne smete odpirati ali popravljati. V tem primeru namreč varnost več ni zagotovljena,

..poleg tega pa izgubite pravico do uveljavljanja garancije. Popravila lahko izvaja izključno
..servisna služba.

• Uporabljajte izključno baterije, ki ne vsebujejo živega srebra in kadmija.

• Odslužene baterije so posebni odpadki in NE sodijo med gospodinjske odpadke!!! Vrnite jih

..svojemu trgovcu ali pa jih oddajte na ustreznih zbirališčih svojega mesta ali občine.

• Baterije se morajo nahajati izven dosega otrok. Otroci lahko baterije pogoltnejo. V primeru,

..da otrok/žival pogoltne baterijo, je treba takoj poiskati zdravniško pomoč.

• Redno preverjajte baterije, saj boste tako preprečili iztekanje baterij.

• Baterije ne smejo biti izpostavljene vročini (npr. neposredna sončna svetloba, ogenj).

3

POZOR
Nevarnost eksplozije pri napačnem ravnanju z baterijami.

.............Nadomestite jih samo z identičnim ali enakovrednim tipom baterij.

Odstranjevanje baterij

Odslužene baterije so posebni odpadki in NE sodijo med gospodinjske odpadke!
Vsi potrošniki so zakonsko zavezani, da poskrbijo za okolju prijazno odstranjevanje
vseh baterij in akumulatorjev, ne glede na to, če vsebujejo škodljive snovi* ali ne.

...............Vse baterije in akumulatorje lahko oddate na javnih zbirališčih svoje občine ali

...............povsod tam, kjer se tovrstne baterije in akumulatorji prodajajo.

...............Prosimo, da oddate le izpraznjene baterije in akumulatorje.

* Z naslednjimi oznakami: Cd = kadmij, Hg = živo srebro, Pb = svinec.

PRIPRAVA NA UPORABO

Odstranjevanje embalaže in sestavljanje

• Enoto previdno vzemite iz škatle in odstranite vso embalažo.

• Električni kabel razvijte na njegovo polno dolžino.

• UKV antensko žico razvijte na njeno polno dolžino.

• Enoto postavite na stabilno, ravno površino v bližini električne vtičnice. Ne izpostavljajte je

..neposredni sončni svetlobi in jo postavite na zadostni razdalji od virov prekomerne vročine,
..praha, mokrote, vlage ali močnih magnetnih polj.

• Odprite pokrov predala za CD. Dvignite pokrov predala za CD, odstranite zaščitno kartico,

..ki je namenjena zaščiti laserja pri transportu, in kartico vrzite v smeti.

• Električni vtič priključite na električno vtičnico.

4

Napajanje

Ta naprava deluje samo pri napetosti 230 V, 50 Hz. Če napravo poskušate napajati z drugim
virom napajanja, lahko to vodi do poškodb naprave, ki jih garancija ne krije.

Vtič Vtičnica

POMEMBNO: Odpiranje in zapiranje pokrova predala za CD

• Pokrov za odpiranje privzdignite tako daleč, dokler podporno držalo pokrova ne zaskoči v

..odprtem položaju.

• Pokrov zaprete tako, da ga rahlo privzdignete, dokler se podporno držalo ne sprosti, nato

..pa pokrov počasi zaprite.

ZA PREPREČITEV POŠKODB OHIŠJA ALI POKROVA NIKOLI NE SMETE NA SILO
ZAPIRATI POKROVA. POKROV VEDNO MALCE PRIVZDIGNITE, TAKO DA SE
PODPORNO DRŽALO SPROSTI.

Podporno držalo
pokrova potegnite
naprej, da ga sprostite,
nato pa zaprite pokrov.

Pokrov
privzdignite.

Napotek: Za varčevanje z energijo naprava po 15 minutah brez predvajanja samodejno

preklopi v način pripravljenosti.

5

UPRAVLJALNI ELEMENTI IN PRIKAZI

Poleg od spredaj

1.) Frekvenčna lestvica za SV radijske postaje

2.) Frekvenčna lestvica za UKV radijske postaje

3.) Regulator glasnosti

4.) Podporno držalo za pokrov predala za CD

5.) Pokrov predala za CD

6.) Predal za CD

7.) Upravljalni gumb za CD

8.) Zvočnik

9.) VKLOP/IZKLOP naprave

10.) Priključek za slušalke

11.) Funkcijske tipke (SV/UKV/CD)

12.) Prikaz radijske postaje UKV ST.

13.) Gumb za uglaševanje radijskih postaj

Pogled od zgoraj (CD-predvajalnik)

6

14.) Prikaz programa

15.) Prikaz zaporedne številke skladbe na CD-ju

16.) Tipka PONAVLJANJE/VSE

17.) Tipka za program

18.) Tipka za skok nazaj

19.) Tipka za skok naprej

20.) Tipka PREDVAJANJE/PREMOR

21.) Tipka STOP

22.) Nastavek za sprostitev pokrova predala za CD

Zadnja stran naprave

23.) Električni kabel

24.) SV-/UKV-antena

NAVODILA ZA UPORABO

Poslušanje radia

1.) Pritisnite tipko (9) poleg ohišja in nastavite glasnost na nizko stopnjo. Osvetlitev ozadja

.....frekvenčne lestvice se aktivira.

2.) Uporabite funkcijski tipki (SV/UKV) za izbiro želenega frekvenčnega pasu (SV ali UKV).

3.) Za nastavitev želene radijske postaje vrtite gumb za uglaševanje radijskih postaj. Ko

.....izberete stereo UKV radijsko postajo, sveti prikaz UKV ST.

4.) Nastavite želeno glasnost.

5.) Ko ne želite več poslušati radia, za izklop naprave pritisnite in 3 sekunde držite tipko za

.....vklop/izklop (9). Osvetlitev ozadja frekvenčne lestvice se izključi.

Informacije o anteni

SV: SV paličasta antena se nahaja v ohišju. Če SV-sprejem ni zadovoljiv, poskusite malce

........prestaviti ohišje, tako da bo lahko vgrajena antena sprejemala močnejši signal.

7

UKV: UKV žična antena se nahaja zadaj na ohišju. Po potrebi anteno prestavljajte, dokler ne

..........najdete položaja, ki nudi najboljši sprejem.

Predvajanje CD-ja

1.) Pritisnite tipko (9) poleg ohišja in nastavite glasnost na nizko stopnjo. Osvetlitev ozadja

.....frekvenčne lestvice se aktivira.

2.) Za funkcijo predvajanja CD-ja uporabite funkcijske tipke (CD). Osvetlitev prikaza številke

.....skladbe CD-ja se aktivira.

3.) Namestite CD na vreteno za CD, pri čemer naj bo natisnjena stran obrnjena navzgor, in

.....zaprite pokrov predala za CD.

4.).CD se nekaj sekund vrti, saj mora naprava odčitati CD.

.....Predvajanje CD-ja se samodejno začne, na prikazu pa je

.....prikazana zaporedna številka skladbe, ki se pravkar predvaja.

.....Napotek: Pri predvajanju CD-ja lahko po želji pustite pokrov

.....odprt. Vendar vam priporočamo, da za doseganje boljšega

.....zvoka pokrov zaprete, poleg tega pa s tem preprečite nabiranje

.....prahu na vretenu.

5.) Nastavite želeno glasnost. CD se predvaja do konca. Ko se CD

.....predvaja do konca, je na prikazovalniku prikazano skupno

.....število skladb na CD-ju. Predvajanje lahko tudi kadarkoli

.....ustavite s pritiskom tipke STOP.

8

Premor med predvajanjem

V načinu predvajanja enkrat pritisnite tipko PREDVAJANJE/
PREMOR. S tem prekinete predvajanje, vendar se CD še naprej
vrti in prikazovalnik utripa. Za zaključek s premorom in
nadaljevanje s predvajanjem CD-ja ponovno pritisnite tipko
PREDVAJANJE/PREMOR. Prikazovalnik več ne sveti.

Preskakovanje skladb in hitro iskanje po skladbah

Med predvajanjem medijev CD/R-RW večkrat zaporedoma pritisnite tipko za skok naprej ali
tipko za skok nazaj za izbiro želene skladbe ali želenega dela skladbe.

Ponavljanje predvajanja

Ta funkcija omogoča ponovno predvajanje ene same skladbe ali celotnega CD-ja.

Ponavljanje ene same skladbe

Enkrat pritisnite tipko PONAVLJANJE/VSE. Prikaz za ponavljanje
sveti. Za izbiro želene skladbe uporabite tipko za skok nazaj ali tipko
za skok naprej, nato pa za ponavljanje predvajanja izbrane skladbe
pritisnite tipko PONAVLJANJE/VSE.

Ponavljanje celotnega CD-ja

Dvakrat pritisnite tipko PONAVLJANJE/VSE. Prikaz za ponavljanje
še naprej sveti.
Za ponavljanje predvajanja celotnega CD-ja pritisnite tipko
PONAVLJANJE/VSE.

Za ustavitev ponavljanja predvajanja pritisnite in držite tipko PONAVLJANJE/VSE, dokler
prikaz za ponavljanje neha svetiti. Ponavljanje predvajanja ustavite tudi s pritiskom tipke
STOP ali z vrtenjem funkcijskega stikala v položaj SV ali UKV.

Programirano predvajanje

Ta funkcija omogoča, da programirate 20 skladb s CD-ja za predvajanje v želenem
zaporedju.

Napotek: Skladbe lahko programirate, ko se CD ne predvaja.

1.) Za dostop do načina za programiranje pritisnite tipko PROGRAM.

.....Program za kratek čas prikazuje''01'', prikaz programa pa utripa.

2.) Za izbiro prve skladbe, ki jo želite shraniti, uporabite tipko za skok

.....naprej ali tipko za skok nazaj. Primer: Skladba št. ''8''.

9

3.) Takoj ko se na prikazovalniku pojavi želena številka skladbe, za

.....shranjevanje skladbe ponovno pritisnite tipko PROGRAM.

4.) Ponavljajte 2. in 3. korak ter vsakič izberite drugo številko skladbe, dokler ne programirate

.....do 20 skladb.

.....Napotek: Po želji lahko isto številko skladbe večkrat programirate.

5.).Za predvajanje programiranih skladb pritisnite tipko

.....PONAVLJANJE/VSE. Prikaz PROGRAM neha utripati in ves čas

.....sveti. Predvajanje se začne s prvo skladbo, ki ste jo programirali,

.....in se nadaljuje, dokler se ne predvaja zadnja programirana

.....skladba.

TEHNIČNI PODATKI

UKV-frekvenca: ................................................................................................. 87,5–108 MHz

SV-frekvenca: ................................................................................................... 530–1.600 kHz

Poraba moči: .................................................................................................................... 19 W

Omrežno napajanje: ..................................................................................... AC 230 V~, 50 Hz

Uvoznik:

Wörlein GmbH

Gewerbestrasse 12 D

90556 Cadolzburg

Nemčija

Telefon: [phone]

Faks: +49 9103/716712

E-pošta: [e-mail]

Spletna stran: www.woerlein.com

Pridržujemo si pravico do tehničnih sprememb in tiskarskih napak.

Copyright by Wörlein GmbH, 90556 Cadolzburg, Nemčija.

Reproduciranje samo z izključnim dovoljenjem podjetja Wörlein GmbH.

10

GARANCIJSKI LIST

Izdelek: 37 54 67
Kat. št.: Nostalgični glasbeni center

Soundmaster NR975

Conrad Electronic d.o.o. k.d.
Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje
Fax: [phone], Tel: 01/78 11
248

www.conrad.si

, [e-mail]

Garancijska izjava:

Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne
teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija velja na območju Republike Slovenije.
Garancija za izdelek je 1 leto.
Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili
popravljenega ali ga zamenjali z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi
neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe, malomarnega ravnanja z izdelkom in
mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev. Garancija ne izključuje pravic
potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.
Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta po
preteku garancije.
Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, Klaus­Conrad-Strasse 1, Nemčija.
Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66,
1290 Grosuplje, skupaj z izpolnjenim garancijskim listom.

Prodajalec: ___________________________________________________________

Datum izročitve blaga in žig prodajalca:

________________

Garancija velja od dneva izročitve izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno
izpolnjenim garancijskim listom.

11