Modell MCD-9700
Bitte vor Inbetriebnahme sorgfältig lesen
Sicherheits-/Reinigungs-/Umwelthinweise
• Ausnahmslos nur in trockenen Innenräumen betreiben.
• Niemals mit Wasser oder Feuchtigkeit in Verbindung bringen.
• Gerät niemals öffnen!! STROMSCHLAGGEFAHR !!
• Keiner Sonnenbestrahlung, anderen Hitzequellen oder Schmutz aussetzten.
• Gerät sollte von Kindern nur unter Aufsicht Erwachsener betrieben werden.
• Bei Gewitter oder längerem Nichtgebrauch, Gerät vom Stromnetz nehmen.
• Bei Beschädigung des Netzkabels, umgehen vorsichtig vom Stromnetz nehmen
und eine Fachwerkstatt aufsuchen.
• Gerät sicher positionieren und frei von Erschütterungen halten.
• Verwenden Sie nur Batterien, die zu 100% frei von Quecksilber & Cadmium sind.
• Verbrauchte Batterien sind Sondermüll und gehören nicht in den Hausmüll ! Geben
Sie diese an geeigneten Sammelstellen oder bei Ihrem Händler ab.
• Gerät nur mit einem trockenen Staubtuch reinigen. Niemals Flüssigkeiten oder
Reinigungsmittel verwenden.
I. SICHERHEITSHINWEISE
1．ANLEITUNG VOR DER INBETRIEBNAHME:
1) Stromversorgung: Gerät arbeitet mit Stromversorgung von 220V-240V und 50Hz/60Hz.
2) Betriebstemperatur: Die ideale Betriebstemperatur liegt über 5°C. Bei Temperaturen unter 0°C
kann es Funktionsprobleme geben. Halten Sie das Gerät von Wärmequellen fern.
3) Sicherheit: Schützen Sie den Netzstecker, das Netzkabel und die Steckdose vor Beschädigungen
durch Darüberstolpern und unbeabsichtigtes Herausziehen.
4) Wenn Sie das Gerät lange nicht benutzen: Wenn Sie das Gerät für längere Zeit nicht benutzen
oder wenn Sie verreisen, vergessen Sie niemals, den Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen.
5) Das Einstecken von Fremdkörpern ist verboten. Es kann zu Bränden oder Fehlfunktionen führen,
wenn Sie Teile, wie z. B. Münzen, Nadeln usw., die elektrische Teile berühren, in das Gerät
einführen. Bei der Benutzung durch Kinder bedarf es besonderer Aufmerksamkeit.
6) Wasser und Feuchtigkeit: Das Gerät sollte nicht in der Nähe von Wasser benutzt werden,
beispielsweise nicht in der Nähe von Badewannen, Waschschüsseln, Küchenspülen, nicht in
einem feuchten Keller, nicht in der Nähe eines Swimmingpools oder ähnlichem.
7) Lüftung: Gute Luftzirkulation ist erforderlich. Legen Sie niemals CDs oder Stoff auf das Gerät. Für
gute Luftzirkulation sollte der Abstand zur Wand mindestens 10cm betragen.
8) Reinigung: Benutzen Sie zur Reinigung nur ein weiches trockenes Tuch. Benutzen Sie nie
Flüssigkeiten, wie Benzol, Verdünnung oder mit Chemikalien präparierte Tücher. Benutzen Sie
keine Sprayflaschen mit Insektengift in der Nähe des Gerätes.
9) Zur Vermeidung von Stromschlägen: Öffnen Sie niemals den Deckel oder die Rückwand und
berühren Sie keine inneren Teile. Bei Nichtbeachtung kann es zu Funktionsstörungen kommen.
Wenn Sie das Gerät bewegen, ziehen Sie immer den Netzstecker und trennen Sie alle
Kabelverbindungen, um Kurzschlüsse oder Kabelschäden zu vermeiden. Sollte in das Gerät ein
Fremdkörper oder Wasser gelangt sein, ziehen Sie sofort den Netzstecker und kontaktieren Sie
Ihren Händler oder qualifiziertes Servicepersonal.
Diese Anlage ist ein Klasse-I Laser-Gerät mit einem schwachen Laser. Um Ihre Augen vor jeder
Verletzung durch den Laser zu schützen, öffnen Sie bitte niemals das Gehäuse oder reparieren Sie
das Gerät selbst. Die Anlage darf nur von autorisiertem Personal repariert werden.
Bemerkung: um die Gefahr eines Stromschlages zu verhindern; öffnen Sie nicht das Gehäuse oder
die Rückwand des Gerätes. Im Inneren gibt es keine Teile, die repariert werden können. Bitte
schicken Sie das Gerät zur Reparatur durch professionelles Personal ein.
[Das Symbol für Elektrizität mit einem Pfeil in einem Dreieck soll den Benutzer darauf hinweisen,
dass die Spannung im Inneren des Gerätes, ohne Isolierung, ausreichend ist, um einen gefährlichen
Stromschlag zu verursachen.]
[Das Ausrufezeichen innerhalb des Dreiecks soll den Benutzer darauf hinweisen, dass diesem
Gerät ein wichtiges Benutzerhandbuch beiliegt.]
Das Gerät darf nicht Tropfen oder Spritzern ausgesetzt werden und es dürfen keine
flüssigkeitsgefüllte Objekte, wie Vasen, auf das Gerät gestellt werden.
Wenn der EIN/AUS-Schalter auf der Position Aus steht, liegt immer noch Spannung am Gerät an,
was zu einem Stromschlag führen kann.
Warnung: um die Gefahr eines Stromschlags zu vermeiden, halten Sie das Gerät von Nässe und
Dampf fern.
Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, verwenden Sie keine übermäßig langen Kabel
oder Verteilerdosen für den Netzanschluss ohne Einwilligung des Herstellers. Stecken Sie alle
Stecker vollständig ein, damit keine metallischen Teile frei zugänglich sind.
WARNUNG:
ACHTUNG
GEFAHR EINES
ELEKTROSCHOCKS
NICHT OEFFNEN
Achtung:
1
2. VOR DER BENUTZUNG
2.1 Zubehör: (Kontrollieren Sie, ob die folgenden Zubehörteile komplett vorhanden sind, nachdem
Sie die Verpackung entfernt haben.)
2 X LAUTSPR.KABEL
1 X UKW ANTENNE
1 X MW ANTENNE
2.2 Einsetzen der Batterien in die Fernbedienung.
Drücken Sie den Batteriefachdeckel herunter und
schieben Sie den Deckel heraus.
Legen Sie die 2 Batterien (UM4), (AAA), (LR03)
in die Fernbedienung ein. Beachten Sie
die Polarität ("+" and "-") im Inneren des
Faches.
Legen Sie den Batteriefachdeckel wieder ein, indem Sie ihn
leicht herunterdrücken und ihn hochschieben, bis er einrastet.
1 X FERNBEDIENUNG
1 X BEDIENUNGSANLEITUNG
**BATTERIE NICHT ENTHALTEN**
II. KURZANLEITUNG ZU DEN STEUERTASTEN
1. BESCHREIBUNG DER STEUERTASTEN
Vorderseite
1. Lautsprecher
2. Infrarotempfänger
3. LCD-Anzeige
4. Letzter-Track-Taste
5. Nächster-Track-Taste
6. Stop-Taste
7. BAND/USB/SD-Taste
8. Wiedergabe/Pause Taste
9. AUTO-Taste
10. Equalizer-Taste
11. Eingabe-Taste
12. Standby-Taste
13. USB-Anschluss
14. SD-Anschluss
15. CD-Lade
16. Kopfhörerbuchse
17. AUX-Buchse
18. Lautstärke -/+ Taste
19. Öffnen/Schließen-Taste
Rückseite
1. MW und UKW-Antennenanschluss
2. Lautsprecheranschlüsse
3. Sicherung (T2A 20MM)
4. Ein/Aus-Schalter
5. Netzanschluss
2. ANLAGEN-ANSCHLUSS-DIAGRAMM
UKW-Antennenanschluss
2
MW-Antennenanschluss
3
3. FERNBEDIENUNG
1. STANDBY-TASTE
2. STOP-TASTE
3. WIEDERGABE-TASTE
4. PROGR-TASTE
5. WIEDERHOL-TASTE
6. ZUFALLSTASTE
7. ANSPIEL-TASTE
8. RÜCKW.-SUCH-TASTE
9. VORW.-SUCH-TASTE
10. ORDNER+ TASTE
11. SENDER- TASTE
12. EINGABE/ST/MO-TASTE
13. USB/SD-TASTE
14. SPEICHER-TASTE
15. ANZEIGE-TASTE
16. EQUALIZER-TASTE
17. LAUTST.-/+ TASTEN
18. SCHLAF-TASTE
19. UHR-TASTE
20. ÖFFNEN/SCHL.-TASTE
21. PAUSE-TASTE
22. ZIFFERN-TASTEN
23. RIPPING-TASTE
24. NÄCHST.-TRACK-TASTE
25. VORHER.-TRACK-TASTE
26. SENDER + TASTE
27. ORDNER- TASTE
28. BAND-TASTE
29. AUTO-TASTE
30. STUMM-TASTE
31. EINGABE-TASTE
32. TIMER-TASTE
III. ALLGEMEINE BEDIENHINWEISE
1. EIN/AUS-SCHALTER: Drücken Sie auf der Rückseite den EIN/AUS-Schalter auf EIN und das
Stand-by-Licht leuchtet.
2. STAND-BY: Drücken Sie die Stand-by Taste, um das Gerät wieder einzuschalten.
3. SIGNAL-AUSWAHL: Durch Drücken der „EINGABE“-Taste können Sie die Formate
RADIO/CD/AUX auswählen. Jedes Drücken ändert das Format.
a. Drücken Sie „USB/SD“, um zum Disc/USB/SD-Modus zu wechseln, wenn Sie im CD-Modus
sind. (USB/SD-Funktion wird nur ausgeführt, wenn keine CD eingelegt ist.)
Bemerkung: Wenn Sie die USB- oder SD-Karten-Funktion nutzen, bestätigen Sie dies bitte ohne
eingelegte Disk. USB- und SD-Funktion können nicht gleichzeitig genutzt werden.
b. USB/SD-Karten-Anschluss Drücken Sie auf „
die „USB/SD-Karte“ ein und drücken „USB/SD“, um vom CD-Modus zum
„USB/SD“-Wiedergabe-Modus umzuschalten.
c. Drücken Sie auf „BAND“, um im Radio-Modus zwischen MW/UKW umzuschalten.
4. Lautstärkeregelung
Lautstärke nach oben regeln:
1. Drücken Sie auf der Frontplatte auf VOL/Lautstärke-Regelung oder drücken und halten Sie die
Taste VOL/Lautstärke+ auf der Fernbedienung.
2. In der LCD-Anzeige wird kurz die gewählte Einstellung angezeigt.
Lautstärke nach unten regeln:
1. Drücken Sie auf der Frontplatte auf VOL/Lautstärke-Regelung oder drücken und halten Sie die
Taste VOL/Lautstärke- auf der Fernbedienung.
2. In der LCD-Anzeige wird kurz die gewählte Einstellung angezeigt.
Um den Ton stumm zu schalten:
1. Drücken Sie auf die Taste STUMM, in der LCD-Anzeige wird „STUMM“ angezeigt. Erneutes
Drücken schaltet STUMM wieder aus, in der LCD-Anzeige erscheint nicht STUMM.
5.Einstellung des Equalizers
Drücken Sie auf „EQ“ und Sie können jedes Mal eine Funktion wählen (NORMAL,JAZZ,
KLASSIK, POP, ROCK).
“, um die Disk auszuwerfen, dann stecken Sie
4
6. EINSTELLUNG DER UHR
Die interne Uhr hat einen 24-h-Modus. Die Uhr kann eingestellt werden, wenn das System
eingeschaltet ist oder sich im Stand-by-Modus befindet.
Zum Einstellen der Uhr:
1). Drücken und Halten Sie die UHR-Taste auf der Fernbedienung bis die LCD-Anzeige kurz „Clock
Set/Uhreinstellung“ und blinkende Stunden anzeigt.
2). Wenn die Stunden blinken, drücken Sie
3). Um die Minuten einzustellen, drücken Sie wieder auf UHR und drücken dann auf
die Minuten einzustellen. Nach einer kurzen Zeit kehrt die LCD-Anzeige wieder zum vorher
gewählten Modus zurück.
Achtung: Die eingestellte Uhrzeit wird gelöscht, wenn die Anlage mit dem Ein/Aus-Schalter
ausgeschaltet wird oder wenn der Netzstecker herausgezogen wurde.
Schlaffunktion einstellen
Die Schlaf-Funktion schaltet die Anlage automatisch zur voreingestellten Zeit aus.
Mehrere Schlafzeit-Voreinstellungen von 90 Minuten bis zu 10 Minuten in 10-Minuten-Intervallen
sind verfügbar.
Zur Ansicht der voreingestellten Zeiten:
1). Drücken Sie wiederholt auf die SCHLAF-Taste auf der Fernbedienung, um durch die
verschiedenen Zeiten zu schalten 90>80>70>60>50>40>30>20>10 Minuten. Die LCD-Anzeige
schaltet dann wieder in den vorher ausgewählten Modus zurück.
Um eine Schlafzeit von 40 Minuten einzustellen:
1). Drücken Sie sechs Mal auf SCHLAF, in der LCD-Anzeige erscheint kurz „Sleep
Time/Schlafzeit“ und „40 Minuten“. Die Anlage schaltet jetzt automatisch nach 40 Minuten aus.
Um die verbleibende Schlafzeit anzuzeigen:
1). Drücken Sie einmal auf SCHLAF f, in der LCD-Anzeige erscheint kurz die verbleibende Zeit.
Um die Schlaffunktion abzustellen:
1). Drücken Sie wiederholt auf SCHLAF, bis die SCHLAF-Anzeige in der LCD-Anzeige ausgeht.
Timerfunktion einstellen
Der Timer schaltet Ihre Anlage automatisch zu voreingestellten Zeiten von Stand-by auf AN und
AUS. Der Timer kann eingestellt werden, wenn das System eingeschaltet ist oder sich im
Stand-by-Modus befindet. Vor der Einstellung des Timers stellen Sie bitte sicher, dass die Uhr
korrekt eingestellt ist.
Radiosender einstellen oder eine CD einlegen. Wenn die Anlage durch den Timer eingeschaltet
wird, spielt entweder Radio oder eine CD.
Um die Ein- und Ausschaltzeiten des Timers einzustellen:
1). Drücken und Halten Sie die TIMER-Taste auf der Fernbedienung bis die LCD-Anzeige kurz
„Timer-An-Einstellung 12:00“ und blinkende Stunden anzeigt.
2). Wenn die Stunden blinken, drücken Sie
3). Um die Minuten einzustellen, drücken Sie wieder auf TIMER und drücken dann auf
um die Minuten einzustellen.
4). Drücken und Halten Sie die TIMER-Taste auf der Fernbedienung bis die LCD-Anzeige kurz
„Timer-Aus-Einstellung“ und blinkende Stunden anzeigt. Folgen Sie den Schritten 2 und 3 oben,
um die Timer-Aus-Zeit einzustellen. Nach einer kurzen Zeit kehrt die LCD-Anzeige wieder zum
vorher gewählten Modus zurück.
5). Um den Timer anzuschalten, damit Ihre Radioanlage zur voreingestellten Zeit angeschaltet wird,
drücken Sie auf STANDBY, um die Anlage in den Stand-by-Modus zu schalten.
Überprüfung Ihrer Timer-Einstellung:
1. Drücken und halten Sie die TIMER-Taste, bis in der LCD-Anzeige
„Timer-An-Einstellung“ erscheint.
2. Um die voreingestellten Zeiten anzuzeigen, drücken Sie wiederholt auf die TIMER-Taste, um
durch die „An“- und „Aus“-Zeiten zu schalten.
Die Timer-Einstellung ausschalten:
1. Drücken Sie kurz die TIMER-Taste, bis in der LCD-Anzeige „Timer Function
Disabled/Timer-Funktion Aus“ erscheint. Nach einer kurzen Zeit kehrt die LCD-Anzeige wieder zum
vorher gewählten Modus zurück, der Timer ist jetzt ausgeschaltet.
Die Timer-Einstellung einschalten:
1. Drücken Sie kurz die TIMER-Taste, bis in der LCD-Anzeige „Timer Function
Enabled/Timer-Funktion Ein“ erscheint. Nach einer kurzen Zeit kehrt die LCD-Anzeige wieder zum
vorher gewählten Modus zurück, der Timer ist jetzt eingeschaltet.
oder , um die Stunden einzustellen.
oder , um
oder , um die Stunden einzustellen.
oder ,
A
5
7. MW/UKW-RADIO HÖREN
Drücken Sie auf „EINGABE“, um MW/UKW (AM/FM) auszuwählen.
MW-Frequenz 522 bis 1620 KHz, UKW Frequenz 87.5 bis 108 MHz.
Die automatische Sendersuchfunktion durchsucht automatisch alle Frequenzen nach Sendern
und hält bei einem Sender mit starkem Signal an.
Die Audio-Funktion ermöglicht das Hören von Stereo und Mono. Es gibt 2 Optionen, „auto“ und
„mono“. Wenn Mono gewählt wurde, kann man alle in Stereo sendenden Sender nur in Mono
hören. Dies kann nützlich sein, wenn man einen schwachen Sender hört, kann die Wahl von
Mono oft die Empfangsqualität verbessern.
Automatische Sendersuch-Funktion
Achtung: Stellen Sie sicher, dass die Teleskop-Antenne ganz ausgefahren ist.
Starten der automatischen Sendersuch-Funktion zur Suche nach dem nächsten Radiosender:
1). Wenn momentan der CD-Wiedergabe-Modus eingestellt ist, drücken Sie auf EINGABE,
in der LCD-Anzeige erscheint der Willkommen-Bildschirm:
2). Drücken Sie die BAND-Taste, bis in der LCD-Anzeige erscheint
„Umschalten auf UKW“. Das Radio wählt dann den Sender,
der vorher ausgewählt wurde.
3). Drücken Sie auf AUTO und die LCD-Anzeige zeigt die sich ändernden Frequenzen, bis ein
Sender gefunden wurde, dann wird dieser Sender gespielt.
Manuelle Sendersuche
1). Beim Hören eines Senders drücken Sie die Tasten SENDER „-“ oder „+“, um auf- oder abwärts
zu suchen. In der Anzeige erscheint die sich ändernde Frequenz.
Audio-Funktion auswählen
Zur Auswahl der Audio-Funktion „Auto“ (Stereo und Mono-Empfang) oder „Mono“ (nur
Mono-Empfang):
1). Beim Radiohören drücken Sie auf EINGABE/ST/MONO zur Auswahl des „Auto“ oder
„Mono“-Modus. In der LCD-Anzeige erscheint „Audio-Modus: Mono“ oder „Audio-Modus: Auto“.
Speichern und Aufrufen eines voreingestellten Senders.
Dieses Gerät hat 30 voreinstellbare Senderstationen für UKW und 20 für MW. Bitte folgen Sie den
folgenden Schritten, um Ihre Lieblingssender einzuspeichern:
a. Drücken Sie auf BAND, um MW oder UKW auszuwählen.
b. Drücken Sie auf „AUTO“ oder auf „SENDER -/+“, um die Sender zu suchen.
c. Drücken Sie 3 Sekunden auf „MEM/Speicher“, wenn in der Anzeige CH-XX angezeigt wird und
blinkt, dann drücken Sie auf die Zifferntaste auf der Fernbedienung, um den Sender zu speichern.
Das Drücken dieser Taste stellt im Radio-Modus immer den gespeicherten Sender ein.
Sie können mit den Ziffer-Tasten auch den gewünschten Wiedergabe-Titel eingeben. Wenn Sie
einen Titel größer als 10 eingeben wollen, verwenden Sie die 10+-Taste. Jedes Drücken dieser
Taste vergrößert den gewählten Wert um 10. Zum Beispiel:
Um den Titel Nr. 12 einzugeben, drücken Sie einmal auf 10+ und danach auf die Taste 2.
Um den Titel Nr. 24 einzugeben, drücken Sie zweimal auf 10+ und danach auf die Taste 4.
Anzeigen von Informationen
Zur Anzeige von Informationen:
1. Wenn Sie einen Radiosender hören, drücken Sie mehrmals auf die Taste ANZEIGE, um die
gewünschten Informationen auszuwählen. Die Anzeige zeigt dann die Information in der Fußzeile
der LCD-Anzeige an.
Typische Beispiele für Informationsanzeigen:
Programmart
ktuelle Zeit
und Datum
Radio R4 UKW
Aktuelle Nachrichten
Radio R4 UKW
08 : 44 03 - 06 - 2005
Scrollen durch
Te xt i nf o
Radio R4 UKW
ie Bank von Engla
8. BENUTZUNG DES CD/MP3-PLAYERS
6
WARNUNG! DIESES PRODUKT ENTHÄLT EINEN KLASSE-1-LASER.
VERMEIDEN SIE ES, SICH DIREKT DEM LASERSTRAHL AUSZUSETZEN.
DIE VERWENDUNG VON STEUERUNGEN, EINSTELLUNGEN ODER
VERFAHREN, DIE NICHT IN DIESER ANLEITUNG GELISTET SIND, KÖNNEN
ZU EINEM GEFÄHRLICHEN KONTAKT MIT LASERSTRAHLUNG FÜHREN.
Behandlung von CDs
Um die CD aus der Hülle zu entnehmen, drücken Sie in der Mitte.
Halten Sie die CD nur am Rand. Vermeiden Sie die Berührung der Aufnahmeseite.
Kompatible CDs
Nur Compact Disks mit dem auf der gegenüberliegenden Seite gezeigten Zeichen
könne mit Ihrem CD-Player wiedergegeben werden.
Die Lage der Bedienelemente in dieser Anleitung ist in den Abbildungen ersichtlich.
Einlegen und Wiedergeben von CDs
1. Drücken Sie auf FUNCTION bis CD/USB/SD-CARD in der Anzeige erscheint.
2. Um die CD-Lade zu öffnen, drücken Sie auf
3. Legen Sie die CD mit der beschrifteten Seite nach oben ein.
4. Um die CD-Lade zu schließen, drücken Sie wieder auf
wenn die Lade vollständig geschlossen ist und der CD-Player fängt an, die CD zu lesen und in
der Anzeige erscheint „CD wird gelesen“.
5. Die CD wird wiedergegeben, in der Anzeige erscheinen die wiedergegebene Titelnummer und die
Abspielzeit, siehe Beispiel unten.
CDs herausnehmen
1. Drücken Sie auf
die Anzahl der Titel und Spieldauer der CD.
2. Warten Sie, bis sich die CD nicht mehr dreht, dann drücken Sie auf
Entnehmen Sie die CD und drücken Sie wieder auf
ACHTUNG! Legen Sie keine anderen Dinge in das CD-Fach.
Andere Objekte können die CD-Player-Mechanik beschädigen. Öffnen Sie den
Deckel nicht gewaltsam weiter, als die Mechanik es ermöglicht. Halten Sie den Deckel
geschlossen, wenn das Gerät nicht verwendet wird, damit kein Schmutz und Staub
in den Player eindringt.
Legen Sie niemals mehr als eine CD ein. Wenn eine CD sehr verkratzt oder verschmutzt ist, lässt
sie sich möglicherweise nicht abspielen.
Pause
1. Um die Wiedergabe kurzzeitig zu unterbrechen, drücken Sie auf
CD hält an der aktuellen Wiedergabeposition an. In der Anzeige erscheinen die aktuelle
Titelnummer und die verstrichene Abspielzeit.
2. Um die Wiedergabe wieder aufzunehmen, drücken Sie auf
Vorwärts und rückwärts durch die Titel springen
1. Um den nächsten Titel auszuwählen, drücken Sie auf
kehrt der Player zum ersten Titel zurück.
2. Um zum vorherigen Titel zurückzukehren, drücken Sie auf
erreicht ist, kehrt der Player zum letzten Titel der CD zurück.
3. Um einen bestimmten Titel wiederzugeben, drücken Sie auf
Titel-Nummer in der LCD-Anzeige erscheint.
und die CD-Wiedergabe wird gestoppt. In der Anzeige erscheint „Stop“ und
. In der LCD-Anzeige erscheint „Offen“.
. In der Anzeige erscheint „Geschlossen“,
Wiedergabe 01 01:26
Audio CD
, um die CD-Lade zu öffnen.
, um die CD-Lade zu schließen.
auf der Fernbedienung. Die
auf der Fernbedienung.
. Wenn der letzte Titel der CD erreicht ist,
. Wenn der erste Titel der CD
oder , bis die gewünschte
Programmierte Titel-Auswahl
Sie können Ihren CD-Player programmieren, damit er vorausgewählte Titel wiedergibt.
1. Drücken Sie auf
erscheint 00 P- 00. Die ersten zwei Ziffern 00 geben an, wo der ausgewählte Titel eingegeben
wird, P-00 ist der Programm-Zähler, der sich erhöht, wenn ein Titel eingegeben wurde.
2. Drücken Sie auf
LCD-Anzeige erscheinen der ausgewählte Titel und der Programm-Zähler, der sich auf P-01
erhöht hat.
3. Drücken Sie wieder auf PROG, in der LCD-Anzeige erscheint jetzt 00 P-02 und Sie können einen
weiteren Titel eingeben.
4. Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3 oben, bis alle gewünschten Titel gespeichert sind.
5. Um das Programm zu löschen, damit der Programm-Zähler auf 00 P-00 zurückgesetzt wird,
drücken Sie auf
6. Um die programmierten Titel wiederzugeben, drücken Sie auf
7. Bei der Programm-Wiedergabe können Sie mit den Tasten
Titel springen.
8. Wenn alle programmierten Titel wiedergegeben wurden, stoppt der CD-Player automatisch und
Ihre programmierte Auswahl wird gelöscht.
Achtung: Es können maximal 20 Titel einprogrammiert werden, derselbe Titel kann mehrmals
gespeichert werden.
, damit die CD stoppt und dann drücken Sie auf PROG. In der LCD-Anzeige
oder , bis die gewünschte Titel-Nummer in der Anzeige erscheint. In der
.
7
.
und durch die programmierten
Wiedergabe-Wiederholung der CD
Sie können Ihren CD-Player einstellen, damit ein einzelner Titel, die gesamte CD oder Ihre
programmierte Auswahl von Titeln wiederholt wird.
Um im Wiedergabe-Modus einen einzelnen Titel zu wiederholen:
1. Drücken Sie auf
Anzeige erscheint die aktuelle Titelnummer und der Titel wird wiedergegeben.
2. Drücken Sie auf WIEDERHOL, bis in der LCD-Anzeige „Wiederholung 1 Titel“ erscheint. Der
ausgewählte Titel wird wiederholt bis Sie auf
3. Um die Wiederhol-Funktion auszuschalten und mit der Wiedergabe der CD fortzufahren, drücken
Sie auf WIEDERHOL, bis in der Anzeige „Wiederholung aus“ erscheint.
Um im Stop-Modus einen einzelnen Titel zu wiederholen:
1. Drücken Sie auf
LCD-Anzeige erscheint der ausgewählte Titel.
2. Drücken Sie die WIEDERHOL-Taste, bis in der LCD-Anzeige „Wiederholung 1 Titel“ erscheint.
3. Drücken Sie auf
Um die gesamte CD im Wiedergabe-Modus zu wiederholen:
1. Drücken Sie die WIEDERHOL-Taste, bis in der LCD-Anzeige „Wiederholung Alle Titel“ erscheint.
Die gesamte CD wird wiederholt, bis Sie auf
2. Um die Wiederhol-Funktion auszuschalten und mit der Wiedergabe der CD fortzufahren, drücken
Sie auf WIEDERHOL, bis in der Anzeige „Wiederholung aus“ erscheint.
Um die gesamte CD im Stop-Modus zu wiederholen:
1. Drücken Sie die WIEDERHOL-Taste, bis in der LCD-Anzeige „Wiederholung Alle Titel“ erscheint.
2. Drücken Sie auf
Um die programmierte Auswahl zu wiederholen:
Wählen Sie Ihre zu programmierenden Titel wie oben beschrieben.
1. Während der Wiedergabe der programmierten Auswahl, drücken Sie die WIEDERHOL-Taste, bis
in der LCD-Anzeige „Wiederholung Alle Titel“ erscheint. Die programmierten Titel werden
wiederholt, bis Sie auf
2. Um die Wiederhol-Funktion auszuschalten und mit der Wiedergabe der CD fortzufahren, drücken
Sie auf WIEDERHOL, bis in der Anzeige „Wiederholung aus“ erscheint.
oder , um den Titel auszuwählen, den Sie wiederholen möchten. In der
drücken.
oder , um den Titel auszuwählen, den Sie wiederholen möchten. In der
, um die Wiedergabe-Wiederholung eines einzelnen Titels zu starten.
drücken.
, um die Wiedergabe-Wiederholung der gesamten CD zu starten.
drücken.
8
Vorwärts und rückwärts durch die Titel springen (MP3)
Bitte folgen Sie den oben genannten Schritten.
Programmierte Titel-Auswahl (MP3)
Bitte folgen Sie den oben genannten Schritten.
Wiedergabe-Wiederholung (MP3)
Mit der Ausnahme der Wiederholung eines MP3-Ordners, folgen Sie bitte den oben beschriebenen
Schritten.
Wiederholung eines MP3-Ordners
Sie können Ihren MP3-Player einstellen, damit er einen Ordner wiederholt. Die Titel in diesem
Ordner werden wiederholt.
Um den gerade wiedergegebenen Ordner zu wiederholen:
1. Drücken Sie die WIEDERHOL -Taste, bis in der LCD-Anzeige „Wiederholung Ordner“ erscheint.
Alle Titel im gerade wiedergegebenen Ordner werden wiederholt abgespielt.
2. Um die Wiederhol-Funktion auszuschalten und mit der Wiedergabe der MP3-CD fortzufahren,
drücken Sie auf WIEDERHOL, bis in der Anzeige „Wiederholung aus“ erscheint.
Um einen Ordner im Stop-Modus zur Wiederholung auszuwählen:
1. Drücken Sie die WIEDERHOL -Taste, bis in der LCD-Anzeige „Wiederholung Ordner“ erscheint.
2. Drücken Sie auf
3. Drücken Sie auf
oder , bis der zu wiederholende Ordner in der LCD-Anzeige erscheint.
, um mit der Wiedergabe zu beginnen. Alle Titel im gerade wiedergegebenen
Ordner werden wiederholt abgespielt.
4. Um die Wiederhol-Funktion auszuschalten und mit der Wiedergabe der MP3-CD fortzufahren,
drücken Sie auf WIEDERHOL, bis in der Anzeige „Wiederholung aus“ erscheint.
9. RIPPER VERWENDEN
Die Hauptfunktion des Rippens ist, die Daten einer CD zu kopieren und in MP3-Daten auf einer
USB/SD-Karten umzuwandeln. Wenn in der Anzeige die CD-Daten angezeigt werden, drücken
Sie zuerst auf RIPPEN, dann kopiert die Anlage die CD-Daten von Titel 1 aufwärts. Dann wandelt
die Anlage die CD-Formatdaten in MP3-Format um und speichert sie auf der USB/SB-Karte. (Die
Anlage erkennt das Speichermedium automatisch und springt von USB→KARTE. (Wenn kein
USB-Gerät/SD-Karte gefunden wird, wird diese Funktion nicht ausgeführt.) Während des
Rippens drücken Sie wieder auf die RIPPEN-Taste, dann wird das Rippen unterbrochen. Wenn
ein Titel noch nicht vollständig kopiert wurde, geht er verloren. Aber der Titel wird weiter
wiedergegeben. Wenn die Anlage sich im MP3-Wiedergabe-Modus befindet, ist die
Rippen-Funktion dasselbe wie die Kopier-Funktion. Drücken Sie auf die RIPPEN-Taste, dann
kopiert die Anlage die Titel auf die USB/SD-Karte. Wenn Sie während dem Kopieren wieder auf
RIPPEN drücken, stoppt die Rippen-Funktion und der gerade kopierte Titel geht verloren, aber
die MP3-CD-Wiedergabe wird nicht beeinträchtigt. Gleiches geschieht, wenn Sie einen Titel von
einem USB-Gerät wiedergeben und dann die RIPPEN-Taste drücken. Die Anlage kopiert den
Titel auf die SD-Karte. Wenn Sie die Taste erneut drücken, wird das Kopieren gestoppt. Der
gerade kopierte Titel geht verloren, aber die Wiedergabe wird nicht beeinträchtigt. (Diese
Funktion ist auch im SD-Karten-Modus vorhanden.)
PFLEGE UND WARTUNG
Reinigung von CDs
Verwenden Sie ein weiches Tuch, um Fingerabdrücke und Staub von der CD-Oberfläche zu
entfernen.
Wischen Sie in gerader Linie von der Mitte zum Rand der CD.
z Verwenden Sie niemals Chemikalien, z. B. Anti-Statik-Sprays, Benzin oder Verdünnung, um Ihre
CDs zu reinigen.
z Um die Gefahr von Kratzern zu verringern, legen Sie die CDs nach Verwendung immer wieder in
ihre Hülle zurück.
z Setzen Sie CDs nicht über lange Zeit direktem Sonnenlicht, hoher Luftfeuchtigkeit oder hohen
Temperaturen aus.
z Kleben Sie kein Papier auf die CD und schreiben Sie auf keine Seite der CD.
9
IV. TECHNISCHE DATEN
CD/Radio-System
Netzspannung......................................................................................................230V AC ~50Hz
MW-Radio-Frequenzbereich ..............................................................................522 bis 1620KHz
UKW-Radio-Frequenzbereich ...................................................................87.5 bis 108MHz(RDS)
CD-Formate .........................................................................................................CD, CD-R, MP3
Frontanschlüsse..........................................................................................................USB2.0, SD
CD-Frequenzgang………………………………………………………………..…… 20Hz bis 20kHz
Verstärker Frequenzgang......................................................................................20Hz bis 20kHz
Verstärker Ausgangsleistung..............................................................................................2x15 W
Lautsprecherimpedanz ................................................................................................. ......6 Ohm
Abmessung Hauptgerät................................................................... 200 (B)×260 (T)×140 (H) mm
* Design und technische Daten unterliegen Veränderungen ohne Benachrichtigung.
10
Loading...