SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 11 96 694 www.conrad.si
NAVODILA ZA UPORABO
Otroški radio Soundmaster KR36LI
Kataloška št.: 11 96 694
Kazalo
Napotki za varstvo okolja ........................................................................................................ 2
Odstranjevanje izdelka ......................................................................................................... 2
Opozorilo na električni udar ................................................................................................. 2
Simboli v teh navodilih za uporabo ...................................................................................... 3
Napotki glede varnosti, okolja in postavitve ......................................................................... 3
Odstranjevanje baterij .......................................................................................................... 4
A. Pomembni napotki .............................................................................................................. 4
B. Odstranjevanje embalaže ................................................................................................... 4
C. Napajanje ........................................................................................................................... 4
Vstavljanje baterij ................................................................................................................. 4
Pomembni varnostni napotki ................................................................................................ 5
Uporaba napajalnika ............................................................................................................ 5
D. LCD-prikazovalnik .............................................................................................................. 6
Način predvajanja glasbe ..................................................................................................... 6
Način radia ........................................................................................................................... 6
E. Sestavni deli in opis funkcij ................................................................................................. 7
F. Delovanje ............................................................................................................................ 7
1. Vklop ................................................................................................................................ 8
2. Predvajanje/premor .......................................................................................................... 8
3. Prejšnja skladba/naslednja skladba ................................................................................. 8
4. Povečanje/zmanjšanje glasnosti ...................................................................................... 8
5. Sprememba načina izenačevalnika ................................................................................. 8
6. Uporaba mikrofona .......................................................................................................... 8
7. UKV-radio ........................................................................................................................ 9
8. Line In (zunanji avdio vhod) ............................................................................................. 9
9. Preklapljanje med SD/USB/FM ........................................................................................ 9
10. Povezava z računalnikom .............................................................................................. 9
G. Odpravljanje težav ........................................................................................................... 10
H. Tehnični podatki ............................................................................................................... 11
Garancijski list ....................................................................................................................... 12
Napotki za varstvo okolja
Odstranjevanje izdelka
Tega izdelka po izteku njegove življenjske dobe ne smete odvreči med običajne
gospodinjske odpadke, temveč ga je treba oddati na zbirališču za recikliranje
električnih in elektronskih naprav. Na to vas opozarja simbol s prečrtanim
smetnjakom na izdelku, v navodilih za uporabo ali na embalaži.
...............Odpadni materiali so glede na svojo oznako primerni za recikliranje. S ponovno
...............uporabo, recikliranjem snovi in drugimi oblikami recikliranja odsluženih naprav
...............pomembno prispevate k varstvu okolja.
...............Prosimo, da se na občinskem uradu pozanimate o pristojnem zbirališču tovrstnih
...............odpadkov.
Opozorilo na električni udar
OPOZORILO
Nevarnost električnih udarov.
Ne odpirajte naprave!
2
Za preprečitev električnih udarov te naprave ne smete odpirati. Ne vsebuje sestavnih delov,
ki bi jih kot uporabnik morali vzdrževati ali popravljati. Vzdrževalna dela in popravila lahko
izvaja samo strokovno osebje.
Simboli v teh navodilih za uporabo
Ta simbol opozarja na to, da so v notranjosti naprave prisotne nevarne napetosti, ki
lahko povzročijo električni udar.
Ta simbol opozarja na pomembne napotke glede upravljanja in vzdrževanja
.naprave.
Napotki glede varnosti, okolja in postavitve
• Napravo lahko uporabljate izključno v suhih, zaprtih prostorih.
• Naprava naj nikoli ne pride v stik z vlago.
• Naprave nikoli ne odpirajte. NEVARNOST ELEKTRIČNEGA UDARA! To lahko stori samo
..strokovno osebje.
• Napravo priključite samo na električno vtičnico, ki je bila nameščena v skladu s predpisi in
..je ozemljena. Omrežna napetost se mora skladati s podatkom na tipski tablici naprave.
•.Poskrbite za to, da med delovanjem električni kabel nikoli ne pride v stik z vlago ali
..mokroto. Električni kabel se ne sme zagozditi ali kako drugače poškodovati..
• Poškodovane električne vtiče ali električne kable naj takoj zamenja naša servisna služba.
• Električni vtič služi kot ločilnik in mora biti uporaben brez težav.
• V primeru nevihte takoj izvlecite električni vtič iz električne vtičnice.
• Otroci lahko uporabljajo napravo samo pod nadzorom odraslih oseb.
• Napravo čistite izključno s suho krpo za prah.
..NE uporabljajte ČISTILNIH SREDSTEV ali KRP iz GROBEGA materiala!!!
• Naprave ne izpostavljajte neposredni sončni svetlobi ali drugim virom vročine.
• Napravo postavite tako, da ne more prihajati do zastajanja vročine, torej na mestu z dobrim
..prezračevanjem, kjer lahko zrak kroži.
• Na napravo ne postavljajte predmetov z odprtim plamenom (npr. sveče).
• Na napravo ali v njeni bližini ne smete postavljati posod, napolnjenih s tekočino (npr. vaze).
• Nikoli ne prekrivajte prezračevalnih odprtin!!!
• Napravo postavite na varno mesto, kjer ni tresljajev.
• Napravo postavite karseda proč od računalnikov in mikrovalovnih pečic, sicer lahko prihaja
..do motenj v sprejemu pri delovanju v načinu radia.
• Ohišja ne smete odpirati ali popravljati. V tem primeru namreč varnost več ni zagotovljena,
..poleg tega pa izgubite pravico do uveljavljanja garancije. Popravila lahko izvaja izključno
..servisna služba.
• Uporabljajte izključno baterije, ki ne vsebujejo živega srebra in kadmija.
• Odslužene baterije so posebni odpadki in NE sodijo med gospodinjske odpadke!!! Vrnite jih
..svojemu trgovcu ali pa jih oddajte na ustreznih zbirališčih svojega mesta ali občine.
• Baterije se morajo nahajati izven dosega otrok. Otroci lahko baterije pogoltnejo. V primeru,
..da otrok/žival pogoltne baterijo, je treba takoj poiskati zdravniško pomoč.
• Redno preverjajte baterije, saj boste tako preprečili iztekanje baterij.
• Baterije ne smejo biti izpostavljene vročini (npr. neposredna sončna svetloba, ogenj).
POZOR
Nevarnost eksplozije pri napačnem ravnanju z baterijami.
.............Nadomestite jih samo z identičnim ali enakovrednim tipom baterij.
3
Odstranjevanje baterij
Odslužene baterije so posebni odpadki in NE sodijo med gospodinjske odpadke!
Vsi potrošniki so zakonsko zavezani, da poskrbijo za okolju prijazno odstranjevanje
vseh baterij in akumulatorjev, ne glede na to, če vsebujejo škodljive snovi* ali ne.
...............Vse baterije in akumulatorje lahko oddate na javnih zbirališčih svoje občine ali
...............povsod tam, kjer se tovrstne baterije in akumulatorji prodajajo.
...............Prosimo, da oddate le izpraznjene baterije in akumulatorje.
* Z naslednjimi oznakami: Cd = kadmij, Hg = živo srebro, Pb = svinec.
A. Pomembni napotki
1. Naprave ne popravljajte, spreminjajte ali demontirajte na lastno pest.
2. Pazite, da vam ne pade v vodo, in je ne polivajte z vodo.
3. Naprave ne postavljajte na prostem, v pralnicah, kopalnicah ali na drugih mestih, kjer se
....lahko zmoči.
4. Naprave ne postavljajte na nestabilno polico, nagnjeno površino ali druga mesta, ki lahko
....povzročijo, da naprava pade na tla.
5. V napravo ne vstavljajte majhnih predmetov.
6. Če napravo uporabljate v letalu, potem upoštevajte napotke letalskega prevoznika.
7. Ne udarjajte po napravi s trdimi predmeti.
8. Naprave ne shranjujte v prašnem, mastnem, zadimljenem ali vlažnem okolju.
9. Če uporabljate slušalke, prosimo, da nastavite primeren nivo glasnosti (previsoka glasnost
....lahko poškoduje sluh).
10. DC-napajalnika se ne dotikajte in ga ne priključujte z mokrimi rokami, saj lahko to privede
......do električnega udara.
11. Za čiščenje naprave ne uporabljajte kemikalij (npr. alkohol, benzenova razredčila).
B. Odstranjevanje embalaže
MP3-predvajalnik in mikrofon Priključni kabel Line In
C. Napajanje
Vstavljanje baterij
1. Odvijte pokrov baterijskega predala in ga odstranite.
2. V baterijski predal vstavite 4 baterije tipa AA in pri tem pazite na pravilno polarnost.
3. Ponovno namestite pokrov baterijskega predala in ga privijte.
Opombe:
•.Če izdelka dalj časa (30 dni ali več) ne nameravate uporabljati, stikalo za vklop/izklop
..prestavite v položaj za izklop in odstranite baterije, saj lahko iztekanje baterij privede do
..poškodb izdelka.
4
• Ko so baterije prazne, izdelek samodejno neha delovati. Prosimo, da pravočasno odstranite
..baterije, saj lahko iztekanje baterij privede do poškodb izdelka.
Pomembni varnostni napotki
• Navadnih baterij, ki jih ni možno ponovno napolniti, ne smete polniti.
• Prazne baterije je treba odstraniti iz igrače.
• Pazite, da ne boste povzročili kratkega stika na priključnih sponkah.
• Ne mešajte starih in novih baterij.
• Ne mešajte alkalnih baterij, standardnih baterij (cink-ogljikove) ali polnilnih baterij (nikelj-
..kadmijeve.
• Ne uporabljajte polnilnih baterij.
• Uporabljajte samo baterije istega ali podobnega tipa, ki jih priporoča proizvajalec.
• Baterije je treba vstaviti z upoštevanjem pravilne polarnosti.
• Menjavo baterij mora izvesti odrasla oseba.
• Polnilne baterije je treba vzeti iz igrače. Šele nato jih lahko napolnite.
• Polnjenje polnilnih baterij lahko poteka samo pod nadzorom odraslih oseb.
Uporaba napajalnika
1. Prepričajte se, da se lokalna napetost sklada z napetostjo napajalnika.
2. DC-napajalnik uporabite s pozitivnim polom v centralni dozi.
3. Napajalnik priključite na 6 V/DC priključek in električno vtičnico.
5
Tehnični podatki napajalnika:
1. Tip napajalnika: za vklop/izklop
2. Vhodna napetost: AC 100-240 V, 50/60 Hz
3. Izhodna napetost: 6 V/DC, 800 mA. Vhod je pozitiven in izhod je negativen.
Pozor: Izdelek lahko uporabljate samo v kombinaciji z istim tipom napajalnika, v nasprotnem
primeru lahko pride do poškodb izdelka.
PREVIDNO:
Če uporabljate AC-napajalnik, ki ni bil priložen, potem se morajo njegovi tehnični podatki
skladati z določili CEE 15. Redno preverjajte, če je polnilnik, ki ga uporabljate v kombinaciji z
igračo, izpostavljen potencialnim nevarnostim. Preverjajte npr. kabel, vtič, ohišje in druge
sestavne dele, saj v primeru tovrstnih poškodb uporaba igrače ni dovoljena.
Redno je treba preverjati, če so napajalniki, ki jih uporabljate v kombinaciji z igračo, morda
poškodovani. Preverjajte npr. kabel, vtič, ohišje in druge sestavne dele. V tem primeru igrače
v kombinaciji s tem napajalnikom ne smete uporabljati, dokler poškodba ni popravljena.
1. Igrača ni primerna za otroke, mlajše od 3. leta starosti.
2. Igračo lahko uporabljate samo v kombinaciji s priporočenim napajalnikom.
3. Napajalnik ni igrača.
4. Igrače, ki jih je treba čistiti s tekočino, je treba pred čiščenjem ločiti od napajalnika.
5. Igrače ne smete priključiti na več kot en vir napajanja.
D. LCD-prikazovalnik
Način predvajanja glasbe
Glasbeni format
Način glasbe
Vrtljiv prikaz
Število vseh datotek in zaporedna
številka trenutne datoteke
Glasnost
USB-ključ
Način izenačevalnika
Kapaciteta baterije
Predvajanje
Premor
Pretečen čas
Mikrofon
Line In
SD-kartica
Način radia
Način radia
Številka kanala
Glasnost
Kapaciteta baterije
UKV-frekvenca
6
E. Sestavni deli in opis funkcij
1. Mikrofon
2. POVEČANJE/ZMANJŠANJE GLASNOSTI (
3..TIPKA SCAN/SETUP: Pritisnite to tipko za dostop do načina samodejnega iskanja UKV
....radijskih postaj. V načinu predvajanja glasbe pritisnite to tipko za dostop do načina za
....izbiro izenačevalnika.
4. Vgrajeni zvočniki
5..TIPKA SD/USB/FM: Pritiskajte to tipko za preklapljanje med delovanjem v načinu SD-
....kartice, USB-ključa in UKV-radia.
6. TIPKA MIC ON/OFF: Pritisnite to tipko za vklop in izklop mikrofona.
7..TIPKA NEXT/SKIP+ (
....naslednjo skladbo. V načinu UKV-radia pritisnite to tipko za ročno iskanje naslednje
....radijske postaje.
8. TIPKA PREV/SKIP- (
....skladbo. V načinu UKV-radia pritisnite to tipko za ročno iskanje prejšnje radijske postaje.
9. LCD-PRIKAZOVALNIK: Prikazuje trenutno sporočilo predvajanja.
10. STIKALO ZA VKLOP/IZKLOP: Vklop in izklop napajanja.
11. TIPKA PLAY/PAUSE/RADIO M+ (
......preklapljanje med načinom predvajanja in premora. V načinu UKV-radia pritisnite to tipko
......za izbiro naslednjega kanala (samodejno shranjene radijske postaje po iskanju).
12. USB-VRATA: Priključitev računalnika in USB-ključa.
13. REŽA ZA KARTICO SD/MMC: Se uporablja za vstavljanje spominske kartice SD/MMC.
14. PRIKLJUČEK ZA SLUŠALKE: Se uporablja za priključitev slušalk.
15. PRIKLJUČEK LINE IN: Vhod za zunanji avdio signal (avdio vir z druge naprave).
16. DC-VHOD: 6 V zunanji električni priključek.
17. MIC VOL: Upravljalni gumb za glasnost mikrofona.
): Med predvajanjem glasbe pritisnite to tipko za skok na
): Med predvajanjem glasbe pritisnite to tipko za skok na prejšnjo
): Med predvajanjem glasbe pritisnite to tipko za
): Digitalni regulator glasnosti.
F. Delovanje
Izdelek je opremljen s tehnologijo samodejne identifikacije in lahko identificira priključen
medij ter preklopi v ustrezen način delovanja, ko vanj vstavite SD-kartico ali nanj priključite
USB-ključ ali zunanjo napravo prek priključka Line In. Ko v izdelek ne vstavite SD-kartice ali
nanj ne priključite USB-ključa ali zunanje naprave prek priključka Line In, ob vklopu
samodejno preklopi v način radia.
7
1. Vklop
a. V baterijski predal vstavite baterije ustrezne velikosti ali pa na 6 V/DC priključek radia
....priključite napajalnik za omrežno napajanje. Nato vstavite SD-kartico ali pa priključite
....USB-ključ z glasbenimi datotekami.
b. Stikalo za vklop/izklop prestavite v položaj za vklop in naprava preklopi v način delovanja v
....kombinaciji s SD-kartico ali USB-ključem ter samodejno predvaja glasbo, potem ko
....zaključi z inicializacijo.
2. Predvajanje/premor
Med predvajanjem glasbe lahko pritisnete tipko
tipko ponovno pritisnite.
3. Prejšnja skladba/naslednja skladba
Pritisnite tipko
4. Povečanje/zmanjšanje glasnosti
Pritisnite tipko
5. Sprememba načina izenačevalnika
a. Med predvajanjem glasbe v načinu SD-kartice ali USB-ključa pritisnite tipko SCAN/SETUP
....za dostop do načina izbire izenačevalnika. V tem trenutku utripa trenutni način
....izenačevalnika (tako kot prikazuje spodnja slika).
b. Pritisnite tipko
....Naprava nato predvaja glasbo v skladu z izbranim načinom izenačevalnika.
ali tipko za predvajanje prejšnje ali naslednje skladbe.
za povečanje ali zmanjšanje glasnosti zvočnikov in slušalk.
ali za izbiro načina izenačevalnika. Za vnos pritisnite tipko .
za premor. Za nadaljevanje predvajanja
6. Uporaba mikrofona
a. Vzemite v roke mikrofon in pritisnite tipko MIC ON/OFF. Na LCD-prikazovalniku se pojavi
....napis "MIC ON".
8
b. Usta držite na razdalji 1-2 cm od mikrofona. Nato gumb MIC VOL zavrtite na primerno
....glasnost in pojte ob glasbeni spremljavi.
c. Po uporabi pritisnite tipko MIC ON/OFF. Napis "MIC ON" izgine iz LCD-prikazovalnika.
....Mikrofon nataknite nazaj na napravo in gumb MIC VOL zavrtite v položaj za minimalno
....glasnost.
7. UKV-radio
a. Po vklopu, ko v izdelek ne vstavite SD-kartice ali nanj ne priključite USB-ključa ali zunanje
....naprave prek priključka Line In, samodejno preklopi v način UKV-radia.
b. Samodejno iskanje radijskih postaj: Pritisnite tipko SCAN/SETUP in napravo samodejno
....poišče in shrani UKV radijske postaje (87-108 MHz). Za prekinitev iskanja ponovno
....pritisnite tipko SCAN/SETUP. Po samodejnem iskanju radijskih postaj se sprejme prva
....UKV radijska postaja.
c. Pritisnite in držite tipko za krožno iskanje radijskih postaj, ki so bile shranjene.
d. Ročno iskanje: Pritisnite in držite tipko
....korakom (frekvenca skoči za 0,1 MHz naprej/nazaj ob vsakem pritisku).
8. Line In (zunanji avdio vhod)
a. Prepričajte se, da je zunanja naprava (npr. MP3-predvajalnik) vključena in deluje na
....običajen način.
b. Kabel Line In priključite na priključek Line Out ali na priključek za slušalke ter na priključek
....Line In zunanje naprave. Izdelek preklopi v način Line In ter predvaja glasbo.
c. Za izhod iz načina Line In enostavno izvlecite vtič Line In.
9. Preklapljanje med SD/USB/FM
Ko je v napravo vstavljena SD-kartica in je nanjo priključen tudi USB-ključ, potem za
preklapljanje med načinom SD-kartice, USB-ključa in UKV-radia pritiskajte tipko SD/USB/FM.
10. Povezava z računalnikom
a. Stikalo za vklop/izklop prestavite v položaj za izklop.
b. Vstavite SD-kartico.
c. Priključite USB-kabel na računalnik in napravo. V desnem spodnjem robu računalniškega
....zaslona se pojavi ustrezen simbol. Na LCD-prikazovalniku se pojavi napis ''Usb'' (glejte
....spodnjo sliko).
d. Prenos podatkov (kopiranje podatkov na SD-kartico, brisanje podatkov s SD-kartice ali
....formatiranje SD-kartice).
e. Po zaključenem prenosu podatkov USB pomnilniški medij najprej ločite od računalnika. Ko
....se na računalniku pojavi sporočilo ''Varno odstranjevanje strojne opreme'', izvlecite USB-
....kabel.
/ za iskanje UKV radijskih postaj korak za
9
Opomba: Izdelek podpira operacijske sisteme Windows 98/2000/XP/Vista/7.
G. Odpravljanje težav
Upravljanje izdelka poteka z mikroprocesorsko krmilno enoto. Če pride do težav pri
delovanju (npr. naprava se ne odziva na tipke ali pa LCD-prikazovalnik zamrzne), napravo
ločite od napajanja, nato pa jo ponovno vključite. Če naprava takoj spet normalno deluje, jo
lahko uporabljate naprej.
Ni napajanja.
1. Preverite, če je napajalnik pravilno povezan z napravo in notranjo vtičnico.
2. Preverite, če so baterije pravilno vstavljene.
3. Ko so baterije prazne, jih zamenjajte.
4. Prepričajte se, da se stikalo za vklop/izklop nahaja v položaju za vklop.
Zvočniki ne predvajajo zvoka.
1. Nastavite glasnost.
2. Ko so priključene slušalke, zvočniki ne delujejo.
Slab sprejem UKV-radia.
1. Spremenite položaj naprave.
2. Izključite električne naprave v bližini.
Prenos glasbe ne poteka pravilno.
1. Preverite, če je USB-kabel poškodovan ali pa ni pravilno priključen.
2. Prepričajte se, da je na voljo dovolj pomnilniškega prostora.
3. Preverite, če so gonilniki priključene naprave združljivi z izdelkom.
Ni zvoka na vhodu Line In.
1. Preverite, če je kabel Line In poškodovan ali pa ni pravilno priključen.
2. Preverite, če zunanja naprava pravilno deluje.
3. Preverite, če se izdelek nahaja v načinu delovanja Line In.
4. Nastavite glasnost.
Predvajanje glasbe s SD-kartice/USB-ključa ni možno.
1. Preverite, če ste SD-kartico pravilno vstavili oz. če ste USB-ključ pravilno priključili na
....napravo.
2. Preverite, če se na SD-kartici/USB-ključu nahajajo glasbene datoteke.
3. Preverite, če so glasbene datoteke na SD-kartici/USB-ključu poškodovane.
4. Preverite, če je SD-kartica/USB-ključ poškodovan/a.
10
Opomba: Ko je napetost baterij nizka, nekateri USB-ključi ob priključitvi ne delujejo pravilno.
Prosimo, da baterije nadomestite z novimi ali pa pravočasno priključite napajalnik (6 V/DC).
H. Tehnični podatki
Podprti format glasbenih datotek: ............................................................................ MP3/WMA
USB-vrata: ...................................................................................................... podpira USB 2.0
Podprta kapaciteta USB-ključa: ..................................................................... 128 MB do 8 GB
Podprta kapaciteta kartice SD/MMC: ............................................................. 128 MB do 8 GB
Razpon UKV sprejemne frekvence: ...................................................................... 87-108 MHz
Shranjene UKV radijske postaje: .......................................................................................... 20
Baterija: ......................................................................................................... 4 baterije tipa AA
Napajalnik: ............................................................ 100-240 V/AC, 50/60 Hz; 6 V/DC, 800 mA;
........................................................................................................... plus znotraj, minus zunaj
Izhodna moč slušalk: ........................................................................................... s = 5 + 5 mW
Izhodna moč zvočnikov: ............................................................................................ > 500 mV
Prikazovalnik: ..................................................................................................................... LCD
Temperatura okolice: .............................................................................................. -5 do 40 °C
Proizvajalec:
Wörlein GmbH
Gewerbestrasse 12 D
90556 Cadolzburg
Nemčija
Telefon: +49 9103/71670
Faks: +49 9103/716712
E-pošta: info@woerlein.com
Spletna stran: www.woerlein.com
11
GARANCIJSKI LIST
Izdelek: Otroški radio Soundmaster KR36LI
Kat. št.: 11 96 694
Garancijska izjava:
Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne
teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija velja na območju Republike Slovenije.
Garancija za izdelek je 1 leto.
Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili
popravljenega ali ga zamenjali z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi
neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe, malomarnega ravnanja z izdelkom in
mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev. Garancija ne izključuje pravic
potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.
Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta po
preteku garancije.
Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, KlausConrad-Strasse 1, Nemčija.
Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66,
1290 Grosuplje, skupaj z izpolnjenim garancijskim listom.
Prodajalec: ___________________________________________________________
Datum izročitve blaga in žig prodajalca:
________________
Garancija velja od dneva izročitve izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno
izpolnjenim garancijskim listom.
Conrad Electronic d.o.o. k.d.
Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje
Fax: 01/78 11 250, Tel: 01/78 11
248
www.conrad.si
, info@conrad.si
12
Loading...