Przekaźnik DAB85 / Instrukcja obsługi w języku angielskim
1
Wyświetlać
Pokaż wszystkie informacje o urządzeniu
2
VOL-/VOL+ ENTER /
Obróć, aby dostosować głośność i wybrać wartości
Naciśnij i przytrzymaj, aby odrzucić połączenie przychodzące.
3
Naciśnij, aby włączyć; Naciśnij i przytrzymaj, aby wyłączyć.
W trybie włączenia naciśnij, aby wybrać źródło
4
INFORMACJE/MENU
W trybie włączenia: Naciśnij, aby wyświetlić informacje, naciśnij
W trybie czuwania: Naciśnij, aby otworzyć menu
5
FAV/SKANOWANIE
Krótkie naciśnięcie: Otwórz pamięć ustawień wstępnych
Naciśnij i przytrzymaj: Rozpocznij skanowanie stacji
6
Korektor napięcia
W trybie wstrzymania: Otwieranie czasomierza ochrony dostępu
W trybie włączania: otwórz menu EQ do wyboru
7
PRZED +/
Przejdź do następnej stacji (DAB) / zaprogramowanej stacji lub
Naciśnij i przytrzymaj, aby wyszukać FM w górę
8
PARA
Odtwarzanie/wstrzymywanie odtwarzania BT
W trybie BT naciśnij i przytrzymaj, aby odłączyć urządzenie BT
9
PRZED-
Przejdź do poprzedniej stacji (DAB) / zaprogramowanej lub
Naciśnij i przytrzymaj, aby wyszukać FM w dół
10
ŚWIATŁO/ST.
Naciśnij, aby włączyć/wyłączyć światło LED
Naciśnij i przytrzymaj, aby wybrać FM Stereo/Mono
11
Lewy głośnik
12
Prawy głośnik
13
Przegródka na telefon komórkowy
14
Gniazdo AUX IN
LOKALIZACJA ELEMENTÓW STERUJĄCYCH
/ TRYB
(NAP/EQ)
/
/
Naciśnij, aby potwierdzić wybór,
Dostrajanie FM (naciśnij i przytrzymaj, gdy wskazanie
częstotliwości, możesz dostosować częstotliwość
Naciśnij, aby odebrać / zakończyć połączenie przychodzące
i przytrzymaj, aby otworzyć menu
do sieci
następnego utworu w BT
poprzedniego utworu w BT
1
Przekaźnik DAB85 / Instrukcja obsługi w języku angielskim
15
Gniazdo prądu stałego
16
Antena DAB/FM
17
Lampa robocza LED
Jednostka główna
Zasilacz
Instrukcja obsługi
Antena
2 x paski samoprzylepne
INSTALACJA
ZAWARTOŚĆ DOSTAWY
W razie potrzeby przyklej dostarczone taśmy samoprzylepne na spodzie ramy, aby
uzyskać lepszy poślizg i stabilność.
ZASILACZ
Używaj tylko dostarczonego zasilacza!
Upewnij się, że voltage jest taki sam, jak wskazane na tabliczce znamionowej zasilacza
sieciowego.
Podłącz dostarczony zasilacz sieciowy do prawidłowo zainstalowanego gniazdka
bezpieczeństwa, a wtyczkę do gniazda DC IN z tyłu urządzenia.
Całkowicie naładuj wbudowaną baterię przed pierwszym użyciem!
WSKAŹNIK NAŁADOWANIA BATERII
Gdy urządzenie gra w trybie bateryjnym, naciśnij kilkakrotnie przycisk "INFO/MENU", aż na
wyświetlaczu pojawi się "Bateria xx" (xx = Poziom naładowania baterii).
Gdy poziom naładowania baterii jest niski i trzeba ją uzupełnić, ikona baterii w prawym rogu
wyświetlacza, a na wyświetlaczu pojawia się komunikat "Niski poziom naładowania baterii".
Zarządzanie energią ERP
Urządzenie wyłączy się automatycznie po około 15 minutach w trybie czuwania, jeśli nie
ma sygnału audio. Aby ponownie włączyć urządzenie, naciśnij przycisk " / MODE".
PODSTAWOWE OPERACJE
POWER ON / OFF (zasilanie awaryjne)
Naciśnij " / MODE", aby włączyć urządzenie; naciśnij i przytrzymaj " / MODE", aby
przełączyć się w tryb czuwania.
POWER ON / OFF (zasilanie bateryjne)
Naciśnij przycisk " / MODE", aby przełączyć urządzenie w tryb czuwania. Na wyświetlaczu
pojawi się "Witamy w radiu cyfrowym", a następnie pokazana zostanie godzina i data.
W trybie czuwania naciśnij przycisk " / MODE", aby włączyć urządzenie.
W trybie włączania naciśnij i przytrzymaj przycisk " / MODE", aby przełączyć urządzenie w tryb
czuwania. Godzina i data są wyświetlane na wyświetlaczu.
W trybie czuwania naciśnij i przytrzymaj przycisk " / MODE", aby przełączyć urządzenie w tryb
oszczędzania energii.
Uwaga: W trybie czuwania, jeśli nie naciśniesz żadnego przycisku, urządzenie automatycznie
wyłączy się w tryb oszczędzania energii po około 15 sekundach.
2
Przekaźnik DAB85 / Instrukcja obsługi w języku angielskim
WYBIERANIE TRYBÓW
W trybie odtwarzania naciśnij kilkakrotnie przycisk " / MODE", aby przełączać się między
trybami.
REGULACJA GŁOŚNOŚCI
Aby zwiększyć lub zmniejszyć głośność, obróć pokrętło "VOL-/VOL+".
3
Przekaźnik DAB85 / Instrukcja obsługi w języku angielskim
DLS (dynamiczna segmentacja etykiet)
Szybkość transmisji bitów audio
Siła sygnału
Zasilanie sieciowe/bateria
PTY (typ programu)
Godzina
Kanał/Częstotliwość
Data
Błąd sygnału
DAB
1. Wybierz tryb "DAB".
2. Jeśli uruchomisz radio po raz pierwszy, urządzenie rozpocznie automatyczne skanowanie i
zapisze wszystkie odbierane stacje radiowe.
3. Naciśnij przycisk " / ", aby wybrać stację radiową z listy stacji i naciśnij "ENTER",
aby potwierdzić wybór.
Wyszukiwanie automatyczne
Naciśnij i przytrzymaj przycisk "FAV/SCAN", aby rozpocząć automatyczne skanowanie.
Wszystkie znalezione stacje zostaną zapisane na liście stacji.
Zapisywanie zaprogramowanej stacji
Możesz zapisać do 40 stacji radiowych DAB
1. Wybierz żądaną stację radiową.
2. Naciśnij przycisk "FAV/SCAN" "Magazyn ustawień wstępnych <X: (Pusty) > (X = numer
zaprogramowanej stacji) jest pokazany na wyświetlaczu.
3. Wybierz przyciskiem " / " numer stacji i naciśnij "FAV/SCAN", aby potwierdzić.
Przywołaj zaprogramowaną stację
1. Naciśnij "FAV/SCAN". Na wyświetlaczu pojawi się "Preset <X: (Empty) > (X = numer
zaprogramowanej stacji) na wyświetlaczu.
2. Wybierz przyciskiem " / " numer stacji i naciśnij "ENTER", aby potwierdzić.
Informacje (Info)
Podczas odtwarzania stacji radiowej naciśnij kilkakrotnie przycisk "INFO/MENU", aby przełączać
się między informacjami nadawanymi przez radio w następujący sposób:
DAB Menu
1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk "INFO/MENU", aż na wyświetlaczu pojawi się "DAB <Pełne
skanowanie>.
2. Za pomocą przycisku " / " wybierz następujące ustawienia:
• Pełne skanowanie
Rozpocznij skanowanie automatyczne.
• Strojenie ręczne
Wybierz żądany kanał i wyszukaj tylko wybrany kanał.
• DRC (kompresja zakresu dynamicznego)
Jeśli słuchasz muzyki o wysokim zakresie dynamiki w hałaśliwym otoczeniu, możesz chcieć
skompresować zakres dynamiki dźwięku. Dzięki temu ciche dźwięki są głośniejsze, a
4
Przekaźnik DAB85 / Instrukcja obsługi w języku angielskim
Tekst radiowy
Zasilanie sieciowe/bateria
PTY (typ programu)
Godzina
Nazwa
Data
głośne dźwięki cichsze. Możesz zmienić DRC jako wyłączony, niski lub wysoki.
• Suszona śliwka
Usuń wszystkie stacje radiowe, które nie są już odbierane.
• DZIĘKUJĘ
Po wybraniu opcji "Włącz" radio będzie odbierać komunikaty o ruchu drogowym na pewnym
obszarze, jeśli stacja radiowa będzie świadczyć tę usługę.
• Uśpienie – (dostępne również w innych źródłach po naciśnięciu i przytrzymaniu
"INFO/MENU")
Wybierz funkcję "Uśpienie". Wybierz sen, 15 minut, 30 minut, 45 minut, 60 minut lub 90
minut. Funkcja uśpienia jest
FM
1. Wybierz tryb "FM".
2. Naciśnij i przytrzymaj przycisk "FAV/SCAN", aby rozpocząć automatyczne skanowanie.
Radio przechowuje wszystkie lokalne stacje radiowe.
Automatyczne strojenie
Naciśnij i przytrzymaj przycisk " / ", aby rozpocząć automatyczne strojenie. Radio
zatrzymuje się na następnej odbieranej stacji radiowej.
Strojenie ręczne
Naciśnij i przytrzymaj "ENTER", aż wskaźnik częstotliwości zacznie migać. Obróć do żądanej
częstotliwości odbioru.
Zapisywanie zaprogramowanej stacji
Możesz zapisać do 40 stacji radiowych FM.
Jest taki sam jak w trybie DAB.
Przywołaj zaprogramowaną stację
jest taki sam jak w trybie DAB.
Wybór trybu mono/stereo
Naciśnij i "LIGHT/ST", aby wybrać odsłuch między Mono lub Stereo, na wyświetlaczu pojawi się
"Wymuszone Mono" lub "Dozwolone stereo" według wyboru.
Informacje (Info)
Podczas odtwarzania stacji radiowej naciśnij kilkakrotnie przycisk "INFO/MENU", aby przełączać
się między informacjami nadawanymi przez radio w następujący sposób:
FM Menu
1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk "INFO/MENU", aż na wyświetlaczu pojawi się "FM
<Ustawienia skanowania>.
2. Za pomocą przycisku " / " wybierz następujące ustawienia:
• Ustawienia skanowania
Domyślnie skanowanie FM zatrzymuje się na dowolnej dostępnej stacji. Może to
5
Przekaźnik DAB85 / Instrukcja obsługi w języku angielskim
spowodować słaby stosunek sygnału do szumu (syk) ze słabych stacji. Aby zmienić
ustawienia skanowania tak, aby zatrzymywało się tylko na stacjach o dobrej sile sygnału,
wybierz "Tylko silna stacja".
6
Przekaźnik DAB85 / Instrukcja obsługi w języku angielskim
ŁĄCZNOŚĆ BLUETOOTH®
Jeśli używasz urządzenia audio Bluetooth, upewnij się, że odległość robocza nie przekracza 10
metrów.
Różne środowiska mogą mieć wpływ na odległość roboczą.
1. Wybierz tryb "Bluetooth" ("Parowanie Bluetooth" jest pokazane na wyświetlaczu).
2. Aktywuj funkcję Bluetooth w swoim urządzeniu Bluetooth i wybierz "DAB85". Gdy
połączenie się powiodło, na wyświetlaczu pojawi się "Bluetooth Connected".
3. Naciśnij przycisk " ", aby rozpocząć lub wstrzymać odtwarzanie.
4. Naciśnij " / ", aby przejść do poprzedniego lub następnego utworu.
To urządzenie zawiera również funkcję głośnomówiącą.
Jeśli połączyłeś telefon komórkowy przez Bluetooth i otrzymasz połączenie, naciśnij przycisk
"ENTER", aby odebrać połączenie.
Aby zakończyć połączenie, naciśnij przycisk "ENTER".
Aby odrzucić połączenie, naciśnij i przytrzymaj przycisk "ENTER" podczas dzwonienia.
AUX
1. Wybierz tryb "AUX" ("AUX" jest pokazane na wyświetlaczu).
2. Podłącz urządzenie zewnętrzne za pomocą AUX z gniazdem Aux z tyłu urządzenia (dlatego
musisz otworzyć drzwi komory telefonu).
3. Rozpocznij odtwarzanie na urządzeniu zewnętrznym.
KOREKTORA
Naciśnij w trybie włączenia przycisk "NAP/EQ" i wybierz za pomocą " / " jedno z
zainstalowanych ustawień dźwięku: Normalny, Klasyczny, Pop, Jazz, Rock.
DRZEMKA
W trybie czuwania naciśnij "NAP/EQ", wyświetlacz pokaże, że NAP Timer < wyłączony>.
Naciśnij kilkakrotnie przycisk, aby wybrać żądany czas 10, 15, 30, 45, 60, 90, 120, wyłącz i
naciśnij "ENTER", aby potwierdzić.
ŚWIATŁO LED
Naciśnij przycisk "LIGHT/ST", aby włączyć lub wyłączyć światło LED.
UWAGA: Aby uniknąć uszkodzenia oczu, nie będziesz widzieć bezpośrednio w światło, gdy
dioda LED jest włączona.
7
Przekaźnik DAB85 / Instrukcja obsługi w języku angielskim
USTAWIENIA SYSTEMOWE
W trybie czuwania naciśnij "INFO/MENU", na wyświetlaczu pojawi się "System" – potwierdź to
przyciskiem "ENTER"
Naciśnij " / " lub obróć "VOL-/VOL+", aby wybrać żądaną funkcję / wartość i naciśnij
"ENTER", aby potwierdzić.
• Godzina
Wybierz funkcję "Ustaw czas/datę", "Automatyczna aktualizacja", "Ustaw godzinę 12/24",
"Ustaw format daty", aby dostosować ustawienia godziny i daty.
• Język
Dostosuj żądany język menu.
• Fabrycznych
Przywrócenie ustawień fabrycznych powoduje zresetowanie wszystkich ustawień
użytkownika do wartości domyślnych.
• Wersja oprogramowania
Pokaż zainstalowaną wersję oprogramowania
Aktualną instrukcję obsługi można pobrać ze strony www.soundmaster.de.
Zastrzegamy sobie prawo do zmian technicznych i błędów drukarskich.
Copyright by Woerlein GmbH, 90556 Cadolzburg, www.soundmaster.de
Powielanie tylko za zgodą Woerlein GmbH
8
Przekaźnik DAB85 / Instrukcja obsługi w języku angielskim
PROCEDURA SERWISOWA
1. Okres gwarancji wynosi: 24 miesiące od daty sprzedaży dla klientów indywidualnych i 12 miesięcy od daty sprzedaży dla
przedsiębiorców.
2. W przypadku stwierdzenia usterki, klient może złożyć reklamację w miejscu zakupu. Jeżeli nie jest to możliwe, prosimy o kontakt
telefoniczny z Autoryzowanym Serwisem pod nr tel. +22 177 99 67 lub za pośrednictwem adresu e-mail: serwis@eurosas.pl
3. Warunkiem przyjęcia sprzętu do serwisu jest:
- ważny dowód zakupu (paragon/ faktura VAT),
4. Usterki ujawnione w okresie gwarancji mogą być usuwane tylko przez Autoryzowany Serwis w możliwie jak najkrótszym terminie
od 14 do 21 dni roboczych.
5. Wysyłka produktu do serwisu odbywa się za pośrednictwem firmy kurierskiej określonej przez Autoryzowany Serwis na koszt
firmy EuroSAS Sp. z o.o., po wcześniejszym zgłoszeniu usterki do serwisu centralnego i uzyskaniu numeru zgłoszenia serwisowego
- nr RMA.
6. Produkt zwracany do serwisu musi posiadać pełną dokumentację, tzn. opis usterki, skan dowodu zakupu, dokładny adres zwrotny
oraz nr tel. kontaktowego.
7. Reklamowane produkty muszą spełniać ogólnie przyjęte normy higieny, w przeciwnym razie Autoryzowany Serwis ma prawo
odmowy naprawy urządzenia.
8. Paczki przesłane bez wcześniejszego zgłoszenia i nadanego nr RMA nie będą przyjmowane i zostaną odesłane na koszt nadawcy.
9. Produkt powinien być odesłany w oryginalnym opakowaniu i odpowiednio zabezpieczony do transportu.
10. Po otrzymaniu produktu i weryfikacji zasadności zgłoszenia przez Autoryzowany Serwis, produkt podlega naprawie lub wymianie
na nową sztukę.
11. W przypadku konieczności wymiany produktu na nowy, Klient Końcowy uzyskuje nową sztukę od Sprzedawcy lub Dystrybutora, a
w przypadku braku możliwości wymiany sprzętu zwrot pieniędzy od Sprzedawcy. Dalsze rozliczenie powyższych operacji odbywa
się drogą księgową pomiędzy firmą EuroSAS Sp. z o.o. a Dystrybutorem za pomocą odpowiednich dokumentów korygujących. W
celu uzyskania dodatkowych informacji dotyczących dokumentów korygujących prosimy o kontakt telefoniczny pod nr tel. +22 177
99 67 lub za pośrednictwem adresu e-mail: serwis@eurosas.pl
12. Uszkodzenia mechaniczne towaru traktowane są jako uszkodzenia powstałe z winy użytkownika i nie podlegają naprawom
gwarancyjnym.
13. W przypadku braku oryginalnego opakowania Firma EuroSAS Sp. z o.o. nie odpowiada za szkody powstałe w transporcie.
14. W przypadku uszkodzenia sprzętu w transporcie wymagany jest poprawnie spisany protokół szkody z przedstawicielem firmy
spedycyjnej.
15. Po upływie okresu gwarancji Autoryzowany Serwis może dokonać odpłatnej naprawy gwarancyjnej. Koszt naprawy jest ustalany
indywidualnie w zależności od możliwości i skomplikowania naprawy. W celu sprawdzenia możliwości oraz kosztów naprawy
prosimy o kontakt telefoniczny z Autoryzowanym Serwisem pod nr tel. +22 177 99 67 lub za pośrednictwem adresu e-mail:
serwis@eurosas.pl
16. Autoryzowany Serwis prowadzi sprzedaż akcesoriów oraz części zamiennych w zależności od dostępności. W przypadku potrzeby
zakupu prosimy o kontakt telefoniczny z Autoryzowanym Serwisem pod nr tel. +22 177 99 67 lub za pośrednictwem adresu e-mail:
serwis@eurosas.pl w celu sprawdzenia dostępności oraz kosztów.
17. W przypadku dodatkowych pytań dotyczących napraw prosimy o kontakt telefoniczny z Autoryzowanym Serwisem pod nr tel.
+22 177 99 67 lub za pośrednictwem adresu e-mail: serwis@eurosas.pl
18. Gwarancja niniejsza nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego z tytułu niezgodności rzeczy sprzedanej z
umową - wynikających z ustawy z dnia 30 maja 2014 r. o prawach konsumenta oraz ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. – Kodeks
cywilny, w tym z tytułu rękojmi za wady fizyczne rzeczy sprzedanej. Wykonanie uprawnień z gwarancji nie wpływa na
odpowiedzialność sprzedawcy z tytułu rękojmi. W razie wykonywania przez Kupującego uprawnień z gwarancji bieg terminu do
wykonania uprawnień z tytułu rękojmi ulega zawieszeniu z dniem zawiadomienia sprzedawcy o wadzie. Termin ten biegnie dalej
od dnia odmowy przez Gwaranta wykonania obowiązków wynikających z gwarancji albo bezskutecznego upływu czasu na ich
wykonanie.
Dystrybutor:EuroSAS /Młodocin Mniejszy 51L, 26-624 Kowala, tel. +22 177 99 67
serwis@eurosas.pl/ www.eurosas.pl
9
Loading...