
DEUTSCH
Hersteller
Wörlein GmbH Tel.: +49 9103/71670
Gewerbestrasse 12 Fax.: +49 9103/716712
D 90556 Cadolzburg Email. info@woerlein.com
GERMANY Web: www.woerlein.com
DAB650SI

Dieses Symbol zeigt an, dass im Inneren des
Gerätes gefährliche Spannungen vorhanden sind,
und einen Stromschlag verursachen können.
Dieses Symbol weist auf wichtige Bedienungsund Wartungsanweisungen bezüglich des Geräts
hin.
Sicherheits- / Umwelt- / Aufstellhinweise
• Das Gerät ausnahmslos nur in trockenen Innenräumen betreiben.
• Niemals mit Feuchtigkeit in Verbindung bringen
• Niemals das Gerät öffnen. STROMSCHLAGGEFAHR ! Dies ist nur Fachpersonal gestattet.
• Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte und geerdete Netzsteckdose an. Die Netzspannung
muss mit den Angaben auf dem Typenschild des Gerätes übereinstimmen.
• Achten Sie darauf, dass im Betrieb das Netzkabel niemals nass oder feucht wird. Das Netzkabel darf nicht eingeklemmt
oder anderweitig beschädigt werden.
• Lassen Sie beschädigte Netzstecker oder Netzkabel sofort von dem Kundenservice austauschen.
• Der Netzstecker dient als Trennvorrichtung und muss ohne Schwierigkeiten benutzbar sein.
• Bei Gewitter, Netzstecker sofort aus der Steckdose entfernen.
• Kinder sollten das Gerät nur unter Aufsicht Erwachsener betreiben.
• Das Gerät ausnahmslos nur mit einem trockenen Abstaubtuch reinigen.
KEINE REINIGUNGSMITTEL oder TÜCHER mit GROBEN Material verwenden!!!
• Das Gerät keiner Sonnenbestrahlung oder anderen Hitzequellen aussetzen.
• Stellen Sie das Gerät so auf, dass kein Hitzestau entstehen kann, also frei und gut belüftet.
• Keine offenen Flammen (z. B. Kerzen) auf dem Gerät platzieren.
• Es dürfen keine mit Flüssigkeit befüllten Behälter (z.B. Vasen) auf oder in die Nähe des Gerätes gestellt werden
• Decken Sie niemals die Belüftungsöffnungen zu!!!
• Das Gerät an einem sicheren, erschütterungsfreien Platz aufstellen.
• Gerät möglichst weit entfernt von Computern und Mikrowellengeräten platzieren, da es sonst evtl. zu
Empfangsstörungen im Radiobetrieb kommen kann.
• Sie dürfen das Gehäuse nicht öffnen oder reparieren. In diesem Falle ist die Sicherheit nicht gegeben und die Garantie
erlischt. Reparaturen sind ausschließlich durch einen Service-Center/Kundencenter auszuführen.
• Verwenden Sie nur Batterien, die frei von Quecksilber & Cadmium sind.
• Verbrauchte Batterien sind Sonderabfall und gehören NICHT in den Hausmüll!!! Geben Sie diese Ihrem Händler zurück
oder entsorgen Sie diese an geeigneten Sammelstellen Ihrer Stadt oder Gemeinde.
• Batterien dürfen nicht in die Hände von Kindern gelangen. Kinder können Batterien verschlucken. Wurde eine Batterie
verschluckt, muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden.
• Überprüfen Sie regelmäßig die Batterien um ein Auslaufen der Batterie zu vermeiden.
• Batterien dürfen keiner Hitze (z.B. Sonnenbestrahlung), Feuer ausgesetzt werden.
ACHTUNG
Explosionsgefahr bei falscher Batteriehandhabung
Nur durch den selben oder baugleichen Batterietyp ersetzen.

DAB650SI / Deutsche Bedienungsanleitung
BEDIENELEMENTE
1. TUNE + /- TASTE
2. MENU TASTE
3. ST.MO/ SELECT TASTE
4. STANDBY TASTE
5. LCD ANZEIGE
6. FUNKTIONS TASTE
7. PRESET/SPEICHER TASTE
8. INFO TASTE
9. SUCHLAUF TASTE
10. SLEEP TASTE
11. LAUTSTÄRKE REGLER
12. TRAGEGRIFF
13. NETZANSCHLUSS
14. EIN/AUS TASTE
15. AUX BUCHSE
16. BATTERIEFACH
16
1

DAB650SI / Deutsche Bedienungsanleitung
INBETRIEBNAHME
DAB/FM ANTENNE
Für einen guten DAB oder UKW Empfang, richten Sie bitte die Teleskopantenne auf der
Rückseite des Geräts aus. Möglicherweise müssen Sie die Position der Teleskopantenne
verstellen für eine maximale Signalstärke.
Wird das Gerät das erste Mal betrieben, startet das Gerät automatisch einen
vollständigen DAB Suchlauf.
AC/DC Netz/Batteriebetrieb
Sie können dieses Gerät mit dem Netzteil oder über den integrierten Akku.
Betriebsdauer über Akku (abhängig von der Lautstärke) 4-6 Stunden.
Achtung:
Um ein Beschädigen des Produkts zu vermeiden, achten Sie auf die Spannungsangaben
(unten auf dem Gerät zu finden).
- Stromschlaggefahr! Wenn Sie das Gerät vom Strom trennen, ziehen Sie immer den
Stecker aus der Steckdose. Ziehen Sie niemals am Kabel.
- Verwenden Sie nur den vom Hersteller angegebenen oder beigelegten AC-Adapter.
Uhrzeit
Die Uhr auf ihrem Radiogerät stellt sich automatisch ein, wenn Sie einen DAB
Sendersuchlauf durchgeführt haben.
Wenn ihr Gerät keine DAB Sender empfangen kann, können Sie die Uhrzeit auch manuell
über das Menü einstellen. (siehe Uhrzeit Einstellung)
- Über den Netzbetrieb wird die Uhrzeit im Standby angezeigt.
- Um den Akku zu schonen, wird die Uhrzeit im Akkubetrieb nicht angezeigt.
Hintergrundbeleuchtung
Anpassen der Hintergrundbeleuchtung (!nur im Netzbetrieb möglich!)
Drücken und halten Sie im Standby-Modus die MENU-Taste 3 Sekunden gedrückt, drücken
Sie die TUNE +/- Taste, um die Hintergrundbeleuchtung zu verstellen (Min. 0-10 Max.).
2