Gyártó Wörlein
GmbH
Gewerbestrasse 12
D 90556 Cadolzburg
NÉMETORSZÁG
MAGYAR
Tel.: +49 9103/71670
Fax.: +49 9103/716712
Email. info@woerlein.com
Web: www.woerlein.com
CD9220
MEGJEGYZÉSEK A
Az anyagok jelölésüknek megfelelően újrahasznosíthatók. A használt
készülék újrafelhasználásával, anyagainak újrahasznosításával, vagy más
módon történő hasznosításával tevékenyen hozzájárul környezetünk
Tájékozódjon lakóhelye önkormányzatánál az illetékes hulladékgyűjtő
KÖRNYEZETVÉDELEMHEZ
Ezt a terméket normál élettartama végén nem szabad
háztartási szemétbe dobni, hanem le kell adni az elektromos és
elektronikus készülékek újrahasznosítására létrehozott
gyűjtőhelyek egyikén. Ezt jelzi a terméken, a használati
útmutatón vagy a csomagoláson elhelyezett szimbólum.
védelméhez.
helyekről.
Az áramütések elkerülése érdekében nem szabad felnyitni a készüléket.
Nem tartalmaz olyan alkotórészeket, amelyeket a felhasználó tud
karbantartani vagy javítani; a karbantartási és javítási munkákat csak
Ez a szimbólum azt mutatja, hogy a készülék
belsejében veszélyes feszültség áll fenn, amely
áramütést okozhat.
Ez a szimbólum fontos kezelési és karbantartási
tudnivalókra hívja fel a figyelmet.
FIGYELMEZTETÉS!
Áramütések veszélye
Ne nyissa fel a készüléket!
szakemberek végezhetik.
A használt elemek veszélyes hulladéknak számítanak és
NEM tehetők a háztartási szemétbe! Mint végső
felhasználó, törvényileg kötelezett minden elemet és
akkut - függetlenül attól, hogy ezek káros anyagot*)
tartalmaznak vagy sem - környezetkímélő
Az összes használt elemet és akkut ingyen adhatja le a lakhelye
szerint illetékes kommunális gyűjtőhelyen, vagy bárhol, ahol az
Az elemeket és akkumulátorokat csak kisütött állapotban adja le. *)
elemek jelölése: CD = kadmium, HG = higany, Pb = ólom
hulladékkezelés céljából visszaszolgáltatni.
adott típusú elemeket és akkukat forgalmazzák.
Csak olyan elemet alkalmazzon, amely nem tartalmaz
higanyt vagy kadmiumot.
Elemek nem kerülhetnek gyermekek kezébe. A gyermekek
lenyelhetik őket. Elem lenyelése esetén azonnal orvosi
segítséget kell kérni.
Vizsgálja át rendszeresen az elemeket, az elemek
kifolyásának megakadályozására.
Elemeket nem szabad erős hőhatásnak (pl.
napsugárzásnak), vagy tűznek kitenni.
FIGYELEM: Helytelen elemkezelés esetén robbanásveszély
áll fenn! Az elemet csak azonos típusú vagy azonos
felépítésű elemtípussal szabad pótolni.
VIGYÁZAT – LÁTHATATLAN LÉZERSUGÁRZÁS LÉP
KI, HA FELNYITJA A BURKOLATOT, ÉS LENYOMJA A
BIZTONSÁGI RETESZELŐSZERKEZETET. NE TEGYE
KI MAGÁT A SUGÁRZÁSNAK!
A fejhallgató nagy
hangerővel történő tartós használata
halláskárosodáshoz vezethet.
A készüléket kizárólag csak száraz, belső térben
szabad használni.
Ne kerüljön érintkezésbe nedvességgel.
Védje a készüléket csepegő vagy spriccelő
folyadékoktól, és ne állítson folyadékkal töltött
edényt (pl. vázát) a készülékre.
A készüléket csak mérsékelt éghajlaton
üzemeltesse.
Biztonsági, környezetvédelmi,
felszerelési tudnivalók
A készüléket csak az
elírásoknak megfelelően beszerelt
és földelt hálózati csatlakozóaljzatba
csatlakoztassa. A hálózati feszültségnek meg kell
egyeznie a készülék típustábláján látható értékkel.
Figyeljen arra, hogy használat közben ne érje víz
vagy nedvesség a hálózati kábelt. A hálózati
kábelt nem szabad becsípni, vagy más módon
károsítani.
A hálózati csatlakozódugó leválasztásra szolgál és
nehézségek nélkül használhatónak kell lennie.
A hálózati kábel vezetésénél ügyeljen arra, hogy a
készülék működése közben ne lehessen
megbotlani benne.
A sérült hálózati csatlakozódugót vagy kábelt
azonnal cseréltesse ki a vevőszolgálattal.
Ellenőrizze a készüléket, a hálózati kábelt,
valamint a
hálózati csatlakozódugót rendszeresen látható
sérülésekre vonatkozóan. Ne használja a
készüléket semmi esetre sem, ha károsodást
állapított meg rajta.
Ne használja a készüléket, ha
sérülés látható rajta, leesett vagy nem kifogástalan
a működése.
Nem szabad a házat kinyitni vagy javítani. Ebben
az esetben megszűnik a biztonság, a
szavatosság/garancia pedig érvényét veszíti.
Javításokat kizárólag szerviz, vagy vevőszolgálat
végezhet.
Vihar vagy hosszabb távollét (pl. szabadság)
esetén húzza ki a hálózati csatlakozódugót és adott esetben - vegye ki az elemeket.
Gyermekek csak felnőtt felügyelet mellett
használhatják a készüléket.
Ne hagyja a készüléket működés közben
felügyelet nélkül.
A készüléket kizárólag csak száraz portörlő
ruhával tisztítsa.
NE HASZNÁLJON TISZTÍTÓSZERT vagy DURVA
anyagból készült kendőt!!
Ne tegye ki a készüléket közvetlen
napsugárzásnak vagy más hőforrásnak.
Úgy állítsa fel a készüléket, hogy ne keletkezzen
hőtorlódás, azaz szabadon és jó szellőzés mellett.
Ügyeljen arra, hogy a készülék oldalaitól legalább
10 cm szabad hely maradjon annak érdekében,
hogy biztosítva legyen a megfelelő légáramlás.
Ne takarja le a szellőzőnyílásokat!
Ne állítson nyílt tűzforrást, pl. égő gyertyát a
készülékre.
A készüléket biztonságos, rázkódásmentes helyen
helyezze el.
Ne használja a készüléket, ha
sérülés látható rajta, leesett vagy nem kifogástalan
a működése.
A készüléket számítógépektől és mikrohullámú
készülékektől lehetőség szerint távol helyezze el,
ellenkező esetben zavarok keletkezhetnek a
rádióvételben.
Ha elektrosztatikus kisülés
vagy rövid idejű hálózati túlfeszültség miatt a
működésben hiba keletkezik, akkor állítsa vissza a
készüléket alaphelyzetbe. Ehhez húzza ki, és
néhány másodperc múlva csatlakoztassa ismét a
hálózati csatlakozódugót, ill. hálózati adaptert.
HU
1. LCD
Kijelző
KEZELŐELEMEK
2. Töltésjelző
3. ESP
4. Lejátszás/
5. 5 V/DC
6. RESUME
7. Fejhallgató
8. Hangerő
9. X-BASS
10. ALBUM
11. STOP
12.
13.
14. CD rekesz
15. OPEN CD fedél nyitása
16. Elemtartó
17. Recharge
FIGYELEM!!!!
Nem tölthető elemek használata esetén
(Rázkódásvédelem CD) Bekapcsolás / Kikapcsolás
Lejátszás / szünet gomb
Szünet
DC Micro USB csatlakozóhüvely
Lejátszás folytatása
(hangoskönyv) funkció
HOLD OFF
csúszka
Gombok lezárása be/ ki
kapcsoló
3,5 mm-es fejhallgató alj
Hangerő szabályozó
Mélyhang-kiemelés
HI VOL
Hangerőkorlátozás
kikapcsolása
ALBUM + GOMB
Lejátszás leállítása, program
törlése, CD-lejátszó
kikapcsolása
Fájl átugrása /
Zeneszám keresése
Hátra / Előre
PROG/MODE
PROG: Lejátszási lista létrehozása
MODE: Ismétlés és véletlenszerű lejátszás kiválasztása REPEAT és
RANDOM
ON: Hálózati adapter használata esetén a töltésfunkció bekapcsolása.
ON/OFF
OFF: Kikapcsolja a töltésfunkciót.
Használat elemmel (Az elemeket a szállítmány nem tartalmazza)
CD9220 / Magyar kezelési útmutató
a„
RECHARGE (Töltéskapcsoló 17)
„
OFF
elemek felhevülnek és akár fel is robbanhatnak.
“ állásba kell állítani, ellenkező esetben az
“
1
Az elem és az akkumulátor behelyezése
CD9220 / Magyar kezelési útmutató
1. Nyissa ki az elemtartó fedelét (15) a készülék alsó oldalán.
2. Helyezzen be két darab UM-3/AA 1.5V típusú elemet a pólusok megfelelő (az elemtartó
fedelén látható ábrával megegyező +/ -) irányával
az elemtartóba és zárja be a fedelet. Ajánljuk alkáli típusú elemek használatát.
Kérjük, az elemeket ne használja együtt régi és lemerült vagy különböző típusú
elemekkel. Ne használjon a készülék tisztításához benzint, alkoholt vagy súroló hatású
egyéb tisztítószert.
Elemállapot kijelzés
Cserélje ki az elemeket vagy csatlakoztassa a töltőkészüléket, ha a kijelző villog. Vegye
ki az elemeket, ha lemerültek vagy ha hosszabb ideig nem használja a készüléket.
Az elemek vegyi anyagokat tartalmaznak és gondoskodni kell a megfelelő hulladékkezelésről.
Győződjön meg róla, hogy a helyi hálózat megegyezik az
HASZNÁLAT HÁLÓZATI ADAPTERREL
adapter típustábláján megadott értékkel.
Csak a termékkel együtt szállított hálózati adaptert (5V/1A) használja
a mikroUSB csatlakozóhüvelyhez történő csatlakoztatáshoz. Más
adapterek károsíthatják a készüléket.
FIGYELEM!
Nem tölthető elemek használata esetén a
töltéskapcsolót (17) tolja OFF állásba.
Csatlakoztassa az adaptert a mikro USB
csatlakozóhüvelyhez és a csatlakozóaljzathoz.
Megjegyzés: Ha nem használja a készüléket,
húzza ki a hálózati adaptert a csatlakozóaljzatból.
HASZNÁLAT AKKURÓL
Ez a készülék a megadott típusú akkumulátort 130 mA árammal kb. 16 óra alatt tölti fel.
Az akkumulátorokat (a szállítmány nem tartalmazza) az első üzembe helyezés előtt fel kell
tölteni , túl alacsony teljesítmény esetén, vagy ha hosszabb időn (60 napon) keresztül nem
voltak használatban.
1.
Nyissa ki az akkutartó fedelét és polaritáshelyesen helyezzen be két darabot az
ajánlott akkukból (1.2V 1300mA).
(Mindkét akkunak tölthető nikkel-metál-hibrid (Ni-MH) akkunak kell lennie,
ellenkező esetben az akkuk kifolyhatnak.)
2. Csatlakoztassa a hálózati adaptert, és állítsa a „RECHARGE“ töltéskapcsolót „ON“
állásba a töltés indításához. (Csak a termékkel szállított AC-hálózati adaptert
használja.)
3. Kb. 16 óra után válassza le a hálózati adaptert, és állítsa a töltéskapcsolót OFF állásba.
(24 óránál hosszabb ideig nem szabad folyamatosan tölteni. Ellenkező
esetben csökkenhet az akku teljesítménye.)
4. Ha az üzemidő a Ni-MH akku szabályszerű feltöltése ellenére is
drasztikusan lerövidül, akkor új Ni-MH akkukat kell vásárolni.
Az első feltöltésnél vagy hosszabb idő után a lejátszási idő rövidebb lehet. Ebben az
esetben az akkukat több alkalommal fel kell tölteni és ki kell sütni.
Megjegyzés: A töltési folyamat közben a CD-lejátszás lehetséges.
2
NiMH
Kapacitás (mAh)
Töltési idő (óra)
AA -
1300mAH
16
bemenet
Töltési adatok
DC 5.0V / 1.0A
2xAA
-
DC2.8V Átlagos töltőáram 130mA
Töltés kijelző LED
Feltétel
Kijelző LED
van.
A piros LED világít
- akkuk töltése folyamatban
Töltésfunkció bekapcsolva
A piros LED nem világít
- akkuk teljesen feltöltve
van.
Nincs kijelzés
A töltésfunkció ki van kapcsolva.
CD9220 / Magyar kezelési útmutató
FONTOS!
1. Természetes jelenség, hogy az akkuk töltés közben felmelegednek, a teljes feltöltődés
után pedig visszahűlnek szobahőmérsékletre.
2. Vegye ki az elemeket (akkukat), ha hosszabb ideig nem használja a készüléket.
3. Tárolja az elemeket 20 ~ 35°C közötti; a CD lejátszót 0~35°C közötti hőmérsékleten.
4. A töltési idő az akku kapacitásától függően változik.
(A megadott töltési idő az ajánlott 1300mAh kapacitású akkukra vonatkozik, a töltési idő
nagyobb kapacitás esetén meghosszabbodik, kisebb kapacitás esetén lecsökken.)
Figyelem:
1. Ne használja a töltés funkciót nedves környezetben.
2. Ne használja a töltés funkciót, ha sérült az adapter csatlakozója.
3. Ne használja a töltés funkciót, ha az adapter leesett vagy sérült.
4. Ne nyissa fel, és ne szerelje szét a CD lejátszót.
5. A CD lejátszó tisztításához távolítsa el a hálózati adaptert.
6. Ne tegye ki a készüléket töltés közben közvetlen napsugárzásnak.
7. 8 éven felüli gyerekek és csökkent fizikai, szenzoros vagy szellemi képességű vagy hiányos
tapasztalattal és tudással rendelkező személyek a CD-lejátszót csak a készülék kezeléséről
és a kapcsolódó veszélyekről történő oktatás után használhatják.
8. Töltés közben a gyermekek nem játszhatnak a készülékkel.
9. A készülék tisztítását nem végezhetik gyerekek előzetes oktatás nélkül.
Töltési idő:
* A töltési idő a CD-lejátszóval együtt szállított 5V kimeneti feszültségű hálózati adapterre
vonatkozik.
Töltési specifikáció:
Hálózati adapter
A töltéskapcsoló ON (be) állásban
A töltéskapcsoló OFF (ki) állásban
3
Figyelmeztetés - túl nagy hangerővel használt fejhallgató
FEJHALLGATÓ
CD9220 / Magyar kezelési útmutató
A fejhallgatót mérsékelt hangerővel csatlakoztassa, és szükség esetén a hangerőszabályzóval
növelje a hangerőt. A túl nagy hangerővel történő, hosszabb ideig tartó használat károsíthatja
a hallást. A túl nagy hangerővel szembeni védelem érdekében az alkalmazott fejhallgatónak
meg kell felelnie az EN 50332-1 / EN50332-2 szabványnak.
A fejhallgató nagy hangerővel történő tartós használata
halláskárosodáshoz vezethet.
Az esetleges halláskárosodás megelőzése érdekében ne
használja a fejhallgatót hosszabb időn keresztül nagy
hangerővel.
FONTOS!
Hallásvédelem:
Ne használja a fejhallgatót hosszabb időn keresztül nagy hangerővel, mert ez
visszafordíthatatlan halláskárosodáshoz vezethet.
Közlekedésbiztonság:
Ne használjon fejhallgatót járművezetés közben, mert ez veszélyes helyzetekhez vezethet,
és néhány országban tilos. Még ha a fejhallgató be is engedi a külső zajokat, akkor is úgy
állítsa be a hangerőt, hogy a környezeti zajokat még észre tudja venni.
HANGERŐKORLÁTOZÁS LEKAPCSOLÁSA
A hangerőkorlátozás kikapcsolásához nyomja a HI VOL gombot a HI VOL
kijelzés megjelenéséig. Ez a funkció lehetővé teszi Önnek a hangerő előírt
korlátozás feletti növelését.. A funkció deaktiválásához nyomja meg, és
tartsa két mp-ig lenyomva a HI VOL gombot.
Megjegyzés:
Ez a funkció automatikusan lekapcsolásra kerül a CD fedél felnyitása, a készülék kikapcsolása
vagy 20 óra megszakítás nélküli lejátszás esetén.
Ne érintse meg a CD-rekeszben található lencsét.
CD lejátszó kezelése
Ne tegye ki a készüléket, illetve az elemeket nedvesség,
eső, homok vagy túlzott hő, pl. közvetlen napsugárzás
hatásának.
Ne használjon a készülék tisztításához benzint, alkoholt vagy súroló hatású egyéb
tisztítószert. A készülék tisztításához csak enyhén benedvesített tisztítókendőt használjon.
Szükség esetén a CD-t puha törlőkendővel a középpontól a CD széle felé (nem
körkörösen) törölje le. Ne használjon a tisztításhoz benzint vagy más oldószert.
Ne ragasszon matricát, és ne írjon a CD-re.
Hideg készülék meleg helyiségbe vitele esetén az objektíven képződő kondenzvíz
ronthatja a lejátszási minőséget. Használat előtt hagyja a készüléket szobahőmérsékletre
melegedni.
Mobiltelefonok a készülék közelében hibás működést okozhatnak.
Akadályozza meg a készülék leesését.
4
CD9220 / Magyar kezelési útmutató
Hangerő
Az XBASS gomb megnyomásával növelhető a mélyhangkiemelés.
Állítsa be a hangerőt a
“VOL ” hangerő szabályozóval.
HANGBEÁLLÍTÁS
CD LEJÁTSZÁS
Ezzel a készülékkel az alábbi CD-k játszhatók le:
-minden gyárilag megírt audio CD (CDDA)
-minden véglegesített audio CDR és CDRW.
-MP3-WMA-CD-k (CD-ROM-ok MP3/ WMA fájlokkal)
1. Nyissa ki a CD rekeszt az OPEN csúszkával.
2. Helyezze a CD-t a nyomtatott oldalával felfelé a CD rekeszbe, és óvatosan nyomja rá a
tartóra. Zárja be a CD-rekeszt a fedél lenyomásával.
3. Nyomja meg a gombot a készülék bekapcsolásához. A
CD beolvasása közben villog a “----“ kijelzés.
Nyomja meg a gombot még egyszer a lejátszás indításához.
Megjelenik a fájl neve és a lejátszásból letelt idő.
4. Nyomja meg a gombot a lejátszás megállításához.
A kijelzőn látható a fájlok száma és az audio CD teljes lejátszási ideje. MP3/WMA
CD esetén a fájlok és az albumok (mappák) száma látható.
5. A CD lejátszóból történő eltávolításához, a szélénél megfogva
óvatosan húzza felfelé a CD-t.
6. Nyomja meg ismét a gombot a lejátszó kikapcsolásához.
Megjegyzés:
- Az MP3 CD beolvasásához és elindításához némi időre van szükség.
- Működtetés hiányában a készülék kb. 110 mp után automatikusan kikapcsolódik.
BŐVÍTETT ÉS VEGYES CD-K LEJÁTSZÁSA
Bővített (enhanced) vagy vegyes CD-n vegyesen találhatók audio fájlok és MP3 fájlok.
- Normál esetben az összes audio fájl az 1. vagy az utolsó albumban található.
- Audio fájlok lejátszása esetén a kijelzőn látható az album száma, a fájl száma és
a lejátszási időből eltelt idő.
- MP3 fájlok lejátszása esetén az album száma, a fájl száma, a lejátszási időből eltelt idő
és az MP3 szimbólum látható.
- WMA fájlok lejátszása esetén a kijelzőn látható az album száma, a fájl száma és a
lejátszási időből eltelt idő.
Megjegyzés: a bővített és vegyes CD-k , amelyek számítógépes fájlokat (szöveges fájlokat,
képeket) is tartalmaznak, nem ajánlottak, és zavart okozhatnak a korrekt lejátszásban.
5
CD9220 / Magyar kezelési útmutató
SZÜNET
1. Nyomja le a gombot a lejátszás megszakításához. – A lejátszási idő kijelzése villog.
2. A lejátszás folytatásához nyomja meg ismét a gombot.
Megjegyzés: A készülék kb. 110 mp után automatikusan szünet üzemmódra kapcsol.
Fájl kiválasztása lejátszás közben
Nyomja meg a vagy a gombot az előre- vagy hátraléptetéshez, illetve
a fájl ismételt lejátszásához.
A lejátszás a kiválasztott fájl lejátszásával elindul.
Szakasz keresése lejátszás közben
Nyomja meg és tartsa lenyomva a vagy a gombot az előre- és
hátrapörgetéshez. A hangerő a pörgetés közben csökken, és a gomb
felengedése után a lejátszás a kiválasztott szakasznál folytatódik.
Albumválasztás (csak MP3 üzemmódban)
Nyomja meg az ▲ ALBUM gombot (ha van) a következő album kiválasztásához.
LEJÁTSZÁSI LISTA PROGRAMOZÁSA
Max. 20 fájl menthető a programozott lejátszási listába.
Az egyes fájlok több alkalommal is menthetők.
1. Adott esetben állítsa meg a lejátszást.
2. Nyomja meg a PROG gombot a programozás indításához.
A PROG szimbólum és a fájl száma villog.
3.
Válassza ki a vagy a gombbal a kívánt fájlt, és mentse el a
PROG gombbal.
4.
Ismételje meg a 2. és 3. lépést az összes tárolni kívánt fájl
mentéséhez.
5. Nyomja meg a gombot a beprogramozott lista lejátszásának indításához.
- A beprogramozott lista lejátszása közben a kijelzőn Display felirat látható.
• Fájl hozzáfűzéséhez nyomja meg a gombot és ismételje meg a 2. és 3. lépést..
Stop üzemmódban a programozás a vagy a gombbal ellenőrizhető.
A kijelzőn a beprogramozott fájlok láthatók.
Megjegyzés:
Ha 20-nál több fájlt próbál elmenteni, akkor a programozás előröl kezdődik.
A programozás törlése
A készülék Stop üzemmódjában nyomja meg a gombot a programozás törléséhez.
- A PROG szimbólum kialszik és a programozás törlődik.
Megjegyzés: A program az áramellátás megszakadása, a CD rekesz kinyitása
vagy a készülék lekapcsolódása esetén is törlődik.
ALBUM ÉS FÁJL KIVÁLASZTÁSA
6
LEJÁTSZÁSI FUNKCIÓK
CD9220 / Magyar kezelési útmutató
1. Nyomja meg lejátszás közben egymás után többször a MODE gombot.
REP 1: Az aktuális fájl ismétlése.
ALL: A komplett CD ismétlése.
INTRO: Minden fájlból kb. 10 mp lejátszása.
RND: A fájlok véletlenszerű sorrendben történő lejátszása.
2. A normál lejátszáshoz történő visszatéréshez nyomja meg egymás után
többször a MODE gombot a REP1, ALL, INTRO vagy RND felirat
eltűnéséig.
ESP (RÁZKÓDÁSVÉDELEM)
A hagyományos hordozható CD lejátszóval talán már
tapasztalta, hogy a zene pl. kocogás közben megáll vagy
kihagyások vannak a lejátszásban.
Az elektronikus rázkódásvédelem kismértékű
rezgéseknél vagy rázkódásoknál megakadályozza a
zenelejátszás kihagyását.
A funkció nem nyújt védelmet a leesésből adódó károsodás ellen.
Az elektronikus rázkódásvédelem alapbeállítás szerint mindig be van kapcsolva. A funkció a
CD-lejátszás közben kikapcsolható. MP3 lejátszás alatt mindig be van kapcsolva.
Nyomja meg az ESP gombot az elektronikus rázkódásvédelem deaktiválásához - Az ESP
kijelzés kialszik.
Nyomja meg az ESP gombot a funkció ismételt aktiválásához.
RESUME (LEJÁTSZÁS FOLYTATÁSA)
A RESUME funkcióval megszakíthatja a lejátszást, és ugyanattól
a pozíciótól kezdve folytathatja tovább.
1. Az OFF-RESUME-HOLD kapcsoló RESUME állásba
tolásával aktiválja a funkciót.
2. Nyomja meg a gombot vagy kapcsolja ki a készüléket.
3. Nyomja meg a gombot a lejátszás azonos pozíciótól kezdődő folytatásához.
Megjegyzés:
A RESUME funkció deaktiválásához tolja a kapcsolót OFF állásba.
A RESUME funkció akkor is aktiválódik, ha a CD fedelet lejátszás közben kinyitja és
visszazárja. A CD lemez cseréje törli a funkciót.
AZ ÖSSZES GOMB LEZÁRÁSA - HOLD
A HOLD funkcióval lezárhatók a gombok. Ezzel elkerülhető a
gombok véletlenszerű bekapcsolása vagy működtetése.
1. A gombok lezárásának aktiválásához tolja az OFFRESUME-HOLD kapcsolót HOLD állásba. Ekkor az összes
gomb le van tiltva, és a kijelzőn HOLD kijelzés látható.
2. A HOLD funkció deaktiválásához tolja a kapcsolót
OFF állásba.
7
Hibaelhárítás
Probléma
Lehetséges ok/ megszüntetés
el. – Helyezze be helyesen az elemeket.
elemeket.
– Csatlakoztassa a hálózati adaptert.
kijelzés és/vagy a
nincs reakció.
–
Állítsa a HOLD kapcsolót OFF állásba.
– Válassza le a hálózati adaptert, vegye ki az elemeket, és várjon néhány
másodpercig.
elemeket és próbálja meg ismét a lejátszást.
hangzás.
–
Nyomja meg a
gombot a lejátszás indításához.
hangerőt.
– Ellenőrizze és adott esetben tisztítsa meg a dugós csatlakozást.
mobiltelefonok közelében.
„dISC“ / "Err“ hibaüzenet
Helyezze be a CD
-
t a felirattal felfelé.
– Tisztítsa meg vagy cserélje ki a CD
-t.
szobahőmérsékletre.
lejátszóban.
megírása megfelelően történt.
Nincs
WMA.
zenelejátszás.
MP3 CD
-n.
nél, MP3/WMA CD esetén 600
-
nál.
tartalmaznak, az egyéb számítógépes fájlokat a lejátszó átugorja.
A CD
fájlokat ugrik át.
–
Tisztítsa meg vagy cserélje ki a CD
-t.
kapcsolva.
hang.
kódolja és írja újra a fájlt egy CD
-
ROM
-
ra.
MŰSZAKI ADATOK
Hálózati adapter:
AC 100
-
240V ~ 50/ 60Hz ,
150 mA Modell: TBA0050500100VDE
DC kimenet: 5V1A
Elemek:
DC 3V (AA x 2) (a szállítás nem tartalmazza)
ideje:
6-
8 óra (alkáli elemek)
Akku típusok:
Nikkel
-
metál
-
hibrid
(Ni-MH) 1.2V / AA (a szállítás nem tartalmazza)
Töltési idő:
kb. 16 óra (130 mA árammal)
A CD lejátszás nem indul
HOLD –
gombok működtetésére
Nem szól a zene vagy
rossz minőségű a
CD9220 / Magyar kezelési útmutató
– Cserélje ki az
Csatlakoztassa ismét a hálózati adaptert, illetve tegye vissza az
– Növelje a
– A készüléket ne üzemeltesse erős mágneses mezők vagy
Nincsenek albumok az
MP3 lejátszásakor a
lejátszásban kihagyások
vannak vagy recseg a
– Várja meg, amíg a bepárásodott lencse felmelegszik
– Győződjön meg róla, hogy AUDIO vagy MP3/WMA CD van a
– Győződjön meg róla hogy a behelyezett CD-R vagy CD-RW lemez
– Győződjön meg róla, hogy a CD-n lévő fájlok kiterjesztése MP3 vagy
– Győződjön meg róla, hogy az audio CD-n a fájlok száma nem több 99-
– Csak azok az albumok láthatók, amelyek MP3/WMA fájlokat
– Győződjön meg róla, hogy a lejátszási listák programozása ki van
– Játssza le a fájlt számítógépen, ha itt is ugyanúgy fennáll a probléma,
Elem lejátszási
Műszaki változtatások és nyomtatási hibák joga fenntartva.
Copyright by Woerlein GmbH, 90556 Cadolzburg, www.woerlein.com
Sokszorosítás csak a Woerlein GmbH kifejezett engedélyével.
8
Loading...