DEUTSCH
BSR-1
DEUTSCH
g
VORSICHT
RISIKO eines elektrischen
Das Blitz-Zeichen in einem
Dreieck soll den Benutzer vor
einer gefährlichen unisolierten
Spannung (Volt) im Inneren der
Produktabdeckung warnen,
welche stark genug sein kann,
um einen elektrischen Schlag bei
der Person zu verursachen.
Schla
VORSICHT: ZUR VERMEIDUNG
DES ELEKTRISCHEN SCHLAGS
ENTFERNEN SIE BITTE NICHT
DIE ABDECKHAUBE. Reparieren
Sie das Gerät nicht selbst, sondern
suchen sie bitte einen autorisierten
Fachmann auf.
s. Bitte nicht öffnen.
Das Ausrufezeichen in einem
Dreieck macht den Benutzer auf
wichtige Bedien- und
Wartungshinweise in der
Bedienungsanleitung
aufmerksam.
VORSICHT : ZUR VERMEIDUNG EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS, STECKEN SIE BITTE
DEN BREITEN MESSERSTECKER VOLLSTÄNDIG IN DEN BREITEN STECKANSCHLUSS.
ACHTUNG: ZUR VERMEIDUNG VON FEUER UND EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS,
HALTEN SIE DAS GERÄT FERN VON WASSER UND FEUCHTIGKEIT.
Allgemeine Sicherheitshinweise
Die wichtigen Sicherheitshinweise für das Gerät werden für den Benutzer in den folgenden
Punkten aufgelistet.
1. Hauptwarnung – Alle Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen an dem Gerät und in der
Bedienungsanleitung müssen beachtet werden.
2. Befolgen der Hinweise – Befolgen Sie alle Bedien- und Gebrauchshinweise.
3. Wasser und Feuchtigkeit – Halten Sie das Gerät fern von Wasser wie z.B. in
Badewannen, Waschbecken, Spülen, Wäschewannen, nassen Kellern oder einem
Schwimmbecken, o.ä.
4. Wand- und Deckenbefestigung - Befestigen Sie das Gerät nicht an der Wand oder
Decke.
5. Hitze – Halten Sie das Gerät fern von Hitzequellen die hohe Temperaturen erzeugen, wie
z. B. Heizkörpern, Öfen und andere Anlagen (auch Verstärker).
6. Energiequellen – Das Gerät darf nur mit dem Strom betrieben werden, der auf der
Beschriftung angegeben ist.
DE 1
DEUTSCH
7. Netzanschlusskabel-Schutz – Führen Sie das Netzanschlusskabel so, dass darauf nicht
leicht getreten oder dieses von Gegenständen eingeklemmt werden kann, die darauf oder
dagegen positioniert sind. Achten Sie besonders auf das Kabel am Stecker, der Steckdose
und den Punkt, wo das Kabel aus dem Gerät herauskommt.
8. AC Netzadapter – Gerät mit angeschlossenen AC Netzadapter NUR in trockenen
Räumen betreiben !!!
9. Reinigung – Ziehen Sie bitte vor jeder Reinigung den Netzstecker. Benutzen Sie keine
flüssigen Reinigungsmittel und Sprühdosen. Reinigen Sie das Gerät mit einem leicht
feuchten Tuch.
10. Außerbetriebszeiten – Ziehen Sie den Netzstecker, wenn Sie das Gerät über eine
längere Zeit nicht benutzen.
11. Eindringen von Flüssigkeiten – Schützen Sie das Gerät vor tropfenden oder spritzenden
Flüssigkeiten, und stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gefäße (z.B. Vasen) auf der
Gerät.
12. Empfangsstörungen im Radiobetrieb – Gerät möglichst weit entfernt von Computern
und Mikrowellengeräten platzieren, da es sonst evtl. zu Empfangsstörungen im
Radiobetrieb kommen kann.
13. Garantie / Rep. – Sie dürfen das Gehäuse nicht öffnen bzw. das Gerät reparieren. In
diesem Falle ist die Sicherheit nicht gegeben und die Garantie erlischt. Reparaturen sind
ausschließlich durch einen Service Center/Kundencenter auszuführen.
DE 2
DEUTSCH
Batteriehinweise
1. Verwenden Sie nur Batterien, die frei von Quecksilber & Cadmium sind.
2. Verbrauchte Batterien sind Sonderabfall und gehören NICHT in den Hausmüll!!! Geben Sie
diese Ihrem Händler zurück oder entsorgen Sie diese an geeigneten Sammelstellen Ihrer
Stadt oder Gemeinde.
3. Batterien dürfen nicht in die Hände von Kindern gelangen. Kinder können Batterien
verschlucken. Wurde eine Batterie verschluckt, muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch
genommen werden.
4. Überprüfen Sie regelmäßig die Batterien, um ein Auslaufen der Batterie zu vermeiden.
5. Batterien dürfen keiner Hitze (z.B. Sonnenbestrahlung), Feuer ausgesetzt werden.
6. ACHTUNG: Explosionsgefahr bei falscher Batteriehandhabung. Nur durch denselben oder
baugleichen Batterietyp ersetzen.
Verbrauchte Batterien sind Sonderabfall und gehören NICHT in den Hausmüll!
Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, alle Batterien und Akkus, egal
ob sie Schadstoffe *) enthalten oder nicht, zur umweltschonenden Entsorgung
zurückzugeben.
Sie können alle Batterien und Akkus bei den öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde
oder dort unentgeltlich abgeben, wo Batterien und Akkus der betreffenden Art verkauft
werden.
Batterien und Akkus bitte nur in entladenem Zustand abgeben.
*) gekennzeichnet mit Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber; Pb = Blei
DE 3
1. Lautstärke („Volume“)
2. FM Antenne
3. Regler zum Suchen von
Sendern (“Tuning“)
4. Stromanzeige („Power“)
5. Lautsprecher
ss
6. Kopfhörer-Anschl
u
7. AC Anschluss
8. Batteriefach
9. AM/FM/Leistungswahl
10. Tragegriff
DEUTSCH
Einsetzen der Batterien
Schrauben Sie die Batteriefachabdeckung mit ei
1.
nem Schraubenzieher auf.
Öffnen Sie die Batteriefachabdeckung.
Legen sie vier Batterien der Größe “C” (UM-2) in das Batteriefach. Stellen Si
2.
sicher, dass die Batterien derart in das Fach gelegt wurden, wie auf dem
Schaubild dargestellt.
Setzen Sie die Abdeckung wieder auf das Batteriefach und schrauben Sie di
3.
Abdeckung fest.
Reduzierte Leistung, Störungen,
4.
rauschende Geräusche sind Anzeichen,
dass die Batterien ersetzt werden müssen.
Es wird empfohlen die Batterien au
5.
s dem Radio zu entnehmen, wenn das
Gerät über eine längere Zeitspanne nicht genutzt wird.
Betrieb Ihres Radios in UKW
Schalten Sie das Radio durch Drehen des „An/Aus“-Regl
1.
ers („Power“) zur FM
Position ein.
e
e
Drehen Sie den „Tuning“ Regler,
2.
um den gewünschten Radio Sender
auszuwählen.
Stellen Sie die richtige Lautstärke mit dem Lautstärke-Regler („Volume“) ei
3.
Zum Ausschalten drehen Sie bitte
4.
den „An/Aus“-Regler („Power“) auf die
Aus-Position („Off“).
Die elasti
5.
sche Spiralantenne dient für den FM Empfang.
DE 4
n.
DEUTSCH
Betrieb Ihres Radios in MW
Schalten Sie das Radio durch Drehen des „An/Aus“-Reg
1.
AM (MW ) Position ein.
lers („Power“) zur
Drehen Sie den „Tuning“ Regler,
2.
um den gewünschten Radio Sender
auszuwählen.
Stellen Sie die richtige Lautstärke mit dem Lautstärke-Regler („Volume“) ei
3.
Zum Ausschalten drehen Sie bitte
4.
den „An/Aus“-Regler („Power“) auf die
n.
Aus-Position („Off“).
Um den Empfang zu optimieren, drehen Sie das komple
5.
Eine Ferri
AC Anschluss
tstabantenne (MW) ist im G
erät eingebaut.
tte Gerät.
Klappen Sie die Gummiabdeckung raus, die den DC Anschluss und die
Kopfhörerbuchse verdeckt, und stecke den Adapterstecker in die DC Buchse vom
Radio. Beim Benutzen des Adapters werden die Batterien automatisch
ausgeschaltet. Der AC Adapter sollte vom Hauptstrom und dem Radio getrennt
werden, wenn sich das Gerät nicht in Gebrauch befindet.
WICHTIG
Gerät mit angeschossenen AC Netzadapter NUR in trockenen Räumen
betreiben !!!
Kopfhörerbuchse
Für den Betrieb des Radios via Kopfhörer stecken Sie die Kopfhörer (nicht
inklusive) in die Kopfhörerbuchse. Regulieren Sie die Lautstärke mit dem
Lautstärke-Regler („Volume“).
Technische Daten
UKW Frequenz:
87,5 – 108MHz
MW Frequenz: 530 – 1600KHz
Netzbetrieb: mit AC Netzadapter 6V 600mA
Batteriebetrieb 6V 4x UM-2/C 1.5V
Leistungsaufnahme: 2W
Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten.
Copyright by Wörlein GmbH, 90556 Cadolzburg-Germany, www.woerlein.com
Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung der Wörlein GmbH
DE 5
Loading...