SOUNDMAGIC TWS50 User guide

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Słuchawki douszne

SoundMAGIC TWS50

www.soundmagic.pl

V1.0

Środki ostrożności

1. Stosuj odpowiedni poziom głośności aby chronić słuch.

2. Nie używaj i nie przechowuj słuchawek w skrajnie wilgotnym otoczeniu.

3. Dla własnego bezpieczeństwa nie używaj słuchawek w niebezpiecznym środowisku.

4. Nie przechowuj słuchawek w ekstremalnych warunkach termicznych.

5. Nie używaj słuchawek w otoczeniu silnego pola magnetycznego przez długi czas.

6. Jeśli słuchawki nie są używane przez dłuższy czas odłącz je od źródła dźwięku

7. Nie należy demontować słuchawek, nieautoryzowane naprawy unieważniają gwarancję.

8. Używaj słuchawek zgodnie z ich przeznaczeniem.

9. Uszkodzenia osłon, gąbek, wtyków i przewodów i innych części słuchawek nie podlegają

gwarancji.

10. Podczas odsłuchu nigdy nie prowadź pojazdów mechanicznych oraz nie obsługuj maszyn i

narzędzi mechanicznych, ponieważ może to doprowadzić do trwałego uszczerbku na zdrowiu.

11. Zaleca się ładowanie urządzenia za pomocą standardowej ładowarki 5V lub ładowarki 500mA

lub więcej.

12. Bezprzewodowa technologia Bluetooth ma zasięg roboczy 10 metrów. Na zasięg transmisji

mają wpływ przeszkody (ludzie, metalowe przedmioty, ściany, itp.) lub środowisko
elektromagnetyczne, wówczas może wystąpić szum lub utrata dźwięku.

Oznaczenie przycisków i portów

1. Złącze ładowania (męskie)

2. Przycisk wielofunkcyjny

3. Złącze ładowania (żeńskie)

4. Gniazdo ładowania stacji ładującej

5. Wskaźnik ładowania

Podstawowe operacje funkcje

1. Parowanie Bluetooth po raz pierwszy

a. Przed użyciem wyjmij folię ze słuchawek i włóż ją do etui ładującego, aż dioda LED

zaświeci się na czerwono.

b. Wyjmij słuchawki z etui ładującego, diody LED będą migać na niebiesko. Lewe i prawe

słuchawki automatycznie sparują się ze sobą.

c. Po zakończeniu procesu dopasowania czerwona i niebieska dioda LED na lewej

słuchawce zacznie pulsować, a niebieska dioda LED na prawej słuchawce zacznie
pulsować.

d. Włącz Bluetooth z urządzenia mobilnego i wybierz TWS50. Po udanym połączeniu

niebieskie diody LED na obu słuchawkach zaczną pulsować.

2. Włączanie zasilania
a. Otwórz stację ładującą i wyjmij słuchawki. Słuchawki włączą się automatycznie - zacznie

migać niebieska dioda i usłyszysz monit. Słuchawki sparują się automatycznie z twoim
urządzeniem.

b. Aby włączyć zasilanie, naciśnij i przytrzymaj przycisk „Wielofunkcyjny” przez 3 sekundy.

Zacznie migać niebieska dioda i usłyszysz monit o włączeniu zasilania.

3. Wyłączanie zasilania
a. Włóż słuchawki do stacji ładującej. Słuchawki wyłączą się automatycznie.
b. Aby wyłączyć zasilanie, naciśnij i przytrzymaj „Przycisk wielofunkcyjny” przez 10 sekund.

Zacznie migać czerwona dioda i usłyszysz monit potwierdzający wyłączenie.

c. Wyłącz Bluetooth na urządzeniu mobilnym. Słuchawki wyłączą się automatycznie po 3

minutach.

4. Sterowanie dotykowe
a. Odbieranie/zakończenie połączenia: naciśnij przycisk „wielofunkcyjny” raz.

Odrzuć połączenie: naciśnij i przytrzymaj przycisk „wielofunkcyjny” na 1 sekundę.

b. Odtwarzaj/zatrzymaj muzykę: naciśnij przycisk „wielofunkcyjny” raz

Następny utwór: dotknij przycisk „wielofunkcyjny” dwa razy na lewej słuchawce.
Poprzedni utwór: dotknij przycisk „wielofunkcyjny” dwa razy na prawej słuchawce.

c. Aktywacja Google/Siri: naciśnij przycisk „wielofunkcyjny” 3 razy.
d. Głośność +: naciśnij i przytrzymaj przycisk „wielofunkcyjny” na lewej słuchawce przez 0,5

sekundy, usłyszysz komunikat dźwiękowy. Następnie zwolnij przycisk, a głośność zostanie
zwiększona.
Głośność -: naciśnij przycisk „wielofunkcyjny” na prawej słuchawce przez 0,5 sekundy, aż
usłyszysz komunikat dźwiękowy; następnie zwolnij przycisk, a głośność zostanie
zmniejszona.
Uwaga: smartfony nie wyświetlają regulacji głośności.

5. Połączenie oczekujące

Podczas połączenia dotknij i przytrzymaj przycisk wielofunkcyjny przez 2 sekundy, aż usłyszysz
komunikat głosowy. Zwolnij przycisk, aby zawiesić bieżące połączenie i odebrać połączenie
przychodzące. Dotknij przycisku wielofunkcyjnego przez 1 sekundę, aż usłyszysz komunikat
głosowy. Zwolnij przycisk, a przełączysz się na bieżące połączenie.

6. Dwukanałowe sterowanie połączeniami

Podczas połączenia obie słuchawki mają funkcje głosowe i kontrolne. Obie strony zestawu
słuchawkowego mogą być obsługiwane w celu odebrania lub zakończenia połączenia.

7. Resetowanie słuchawek

Włóż słuchawki do etui ładującego, upewnij się, że są w trybie ładowania. Dotknij lewej i
prawej słuchawki przez 7 sekund, czerwona i niebieska dioda LED zamiga 3 razy. Słuchawki
zostaną zresetowane.

8. Parowanie słuchawek
a. Pojedyncze parowanie słuchawek

Metoda pierwsza: Aby niezależnie używać lewej i prawej słuchawki, wybierz jedną z nich, aby
włączyć i połączyć się z telefonem.

Metoda druga: Wyłącz słuchawki, dotknij przycisku wielofunkcyjnego, aż zaczną migać
czerwone i niebieskie diody LED, a po włączeniu słuchawek usłyszysz „włączenie”.

b. Parowanie lewej i prawej słuchawki

Jeśli lewe i prawe słuchawki nie zostaną automatycznie sparowane, włóż je do etui ładującego i
wykonaj operację „Reset”.

ŁADOWANIE

1. Ładowanie słuchawek
Gdy poziom naładowania baterii jest niski, ze słuchawek będzie słyszalny komunikat głosowy, a
czerwone światło będzie migać co 10 sekund. Umieść słuchawki w etui ładującym, aby je naładować.
Czerwona dioda LED wskazuje, że ładują się. Po pełnym naładowaniu czerwona dioda LED zgaśnie.

2. Ładowanie etui ładującego
Aby naładować etui ładujące za pomocą dostarczonego kabla USB, użyj komputera lub gniazda USB o
napięciu wyjściowym 5 V ± 0.2. Zielone światło wskazuje, że obudowa jest ładowana.
W etui ładującym wyświetli się aktualny poziom mocy do 100% (w pełni naładowany)
Czas ładowania wynosi około 1,5 godziny.

NAJCZĘSTSZE PROBLEMY I ROZWIĄZANIA

1. Dlaczego czas odtwarzania jest krótszy niż reklamowany?

- Słuchawki nie zostały w pełni naładowane, włóż je z powrotem do etui ładującego i upewnij się, że
czerwona dioda LED wskazuje ładowanie.

2. Podczas normalnego użytkowania słuchawki zostały odłączone. Jak ponownie się połączyć?

- Po włączeniu zasilania niebieskie i czerwone światła będą migać; po zakończeniu połączenia można
go normalnie używać.

3. Dlaczego słuchawki nagle się wyłączają podczas użytkowania?

- Słuchawki są wyposażone w czujnik dotykowy. Nieprawidłowa operacja może spowodować
wyłączenie słuchawek. Włóż je z powrotem do etui ładującego i wyjmij je jak zwykle.

4. Dlaczego słuchawki nagle łączą się z moim telefonem w obudowie?

- Proszę utrzymywać wysoki poziom naładowania akumulatora skrzynki ładującej. Gdy poziom
naładowania baterii jest zbyt niski, słuchawki włączą się automatycznie.

5. Nie można naładować skrzynki ładującej.

- Wypróbuj inny kabel lub sprawdź połączenie etui ładującego.

6. Sygnał jest niestabilny lub brak dźwięku z odpowiednich słuchawek.

- Przenieś swój telefon bliżej słuchawek (włóż telefon do kieszeni z przodu, gdy jesteś na zewnątrz).

7. Podczas odbierania połączeń poziom głośności jest niski lub niestabilny.

- Zwiększ głośność za pomocą głośności w smartfonie.

8. Gdy słuchawki są w pełni naładowane, dioda LED jest wyłączona. Podczas ponownego ładowania
czerwone światło jest ponownie włączone.

- W etui ładującym istnieje proces wykrywania poziomu naładowania baterii w słuchawkach.
Rozpozna poziom naładowania baterii w słuchawkach w ciągu 20 sekund.

9. Przy pierwszym użyciu słuchawki nie mogą połączyć się z moim telefonem.

- Podczas pierwszego użycia należy jednocześnie podnieść lewe i prawe słuchawki, aby się ze sobą
połączyć.

10. Dlaczego słuchawki nie włączają się automatycznie?

- Włóż słuchawki do etui ładującego i sprawdź, czy wymagają ładowania. Jeśli nie, podnieś je
ponownie.

11. Metoda konserwacji (jeśli nie planujesz używać jej przez długi czas)

- Wyjmij słuchawki z etui ładującego, aby przedłużyć żywotność baterii.

12. Czy zestaw słuchawkowy Bluetooth może być używany podczas burzy?

- Ten zestaw słuchawkowy Bluetooth to zaawansowany produkt elektroniczny. Unikaj używania go
W zestawie
1 szt stacja ładująca
1 szt słuchawki TWS50
1 szt kabel ładowania USB
1 szt instrukcja obsługi

Specyfikacja

• Sterownik: Dynamiczny, 6mm, Neodymowy

• Impedancja: 12±15%Ohms

• Czułość mikrofonu: -42±3dB

• Połączenie: Bluetooth V5.0 2402-2480MHz, max EIRP: 6,33dBm (4,30mW)

• Zasięg transmisji: do 10m

• Czas ciągłego odtwarzania muzyki: 6-7h

• Czas ciągłych rozmów: 5-6h

• Bateria słuchawki: wbudowana 2x Litowo-jonowa 551015, 50mAh 3,7V 0,185Wh /2x 1,5g

• Bateria stacja: wbudowana Litowo-jonowa 102040, 800mAh 3,7V 2,96Wh / 13,8g

• Wymiary i waga opakowania z produktem: 120x120x37 mm / 150g

• Waga etui ładującego: 45g

• Waga słuchawek: 8g (2x 4g)

Deklaracja zgodności UE

Niniejszym ShenZhen SoundMAGIC Technology Development Co.,Ltd, oświadcza,
że to urządzenie spełnia zasadnicze wymogi i inne stosowne przepisy dyrektywy
2011/65/EU, 2014/53/EU.

Właściwa utylizacja i recykling odpadów

Symbol przekreślonego kontenera na odpady umieszczany na sprzęcie oznacza,
że zużytego sprzętu nie należy umieszczać w pojemnikach łącznie z innymi
odpadami. Składniki niebezpieczne zawarte w sprzęcie elektronicznym mogą
powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku

naturalnym, jak również działać szkodliwie na zdrowie ludzkie.

Użytkownik, który zamierza pozbyć się zużytego urządzenia ma obowiązek przekazania go
zbierającemu zużyty sprzęt. Kupujący nowy sprzęt, stary, tego samego rodzaju i pełniący te same
funkcje można przekazać sprzedawcy. Zużyty sprzęt można również przekazać do punktów
zbierania, których adresy dostępne są na stronach internetowych gmin lub w siedzibach
urzędów.

Gospodarstwo domowe pełni bardzo ważną rolę w prawidłowym zagospodarowaniu
odpadów sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Przekazanie zużytego sprzętu elektrycznego
i elektronicznego do punktów zbierania przyczynia się do ponownego użycia recyklingu bądź
odzysku sprzętu i ochrony środowiska naturalnego.
Jeżeli produkt posiada baterie, to niniejsze oznaczenie na baterii, instrukcji obsługi lub
opakowaniu oznacza, że po upływie okresu użytkowania baterie, w które wyposażony był dany
produkt, nie mogą zostać usunięte wraz z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw
domowych i należy przekazać do odpowiednio do tego przeznaczonego pojemnikach lub
punktach zbierania odpadów

Wyprodukowano w Chinach.
Producent: ShenZhen SoundMAGIC Technology Development Co.,Ltd
1613# Building A, Weidonglong Business Building, Meilong Road No 2125, Qinghua
Community, Longhua District,Shenzhen
www.soundmagic.com.cn [phone] [e-mail]

IMPORTER: MIP sp. z o. o.
Al. Komisji Edukacji Narodowej 36/112B, 02-797 Warszawa.
Website: https://mip.bz

Aktualny kontakt do serwisu znajduje się na stronie www.soundmagic.pl

© Wszelkie prawa zastrzeżone. Tłumaczenie i opracowanie na język polski MIP.

v1.0#IA6