8-Bus Digitalmischpult mit 42
Eingängen und Lexicon
Multieffektgeräten
Bis zu 42 Eingänge im Mixdown
8 Recordingbusse
16 Mic-/Line- & 5 Stereoeingänge
16 digitale Tape Returns (ADAT Optical und
TDIF)
Alle Eingänge mit vollparametrischem 3-Band
EQ, 4 Aux-, 2 Lexicon Effekt Sends und 2
Dynamikprozessoren
24 Bit Auflösung
100 mm Motorfader
Dynamische sowie Snapshot-Automation
möglich
Funktionsmenü mit Undo/Redo- und Copy &
Paste-Funktionen
Abhörkonfigurationen für Solo-in-Place, AFL &
PFL
Machine Control (MIDI, 9 Pin)
2 Pulte kaskadierbar
Mixer Maps für Cubase™, Emagic Logic™
u.v.a.
Das SSppiirriitt DDiiggiittaall 332288
zeichnet sich durch Flexibilität und herausragende
Klangqualität aus. Dank seiner
einzigartigen
Konzeptionschließt es die Lücke zwischen
analogen und digitalen Mischpulten: es ist einfach
und intuitiv zu bedienen und bietet gleichzeitig
Vorteile
Recall
mit Motorfadern und interne
der Digitaltechnik wie z.B. Total
aller digitalen Parameter, Pegelautomation
Lexiconeffekte.
alle
Der „E-STRIP" des 328 hat drei Funktionen...
..als horizontaler Kanalzug mit umfassenden Bedienelementen für EQ, Aux Sends und Panorama...
.
...als vertikale Reihe von 16 Aux- ,Effekt Sends oder Panorama für die 16 Kanäle unterhalb des „E-Strip"...
Alle digitalen
Schnittstellen
gehören zur
Grundausstattung
Die meisten Digitalpulte sind grundsätzlich
nicht mit digitalen Mehrspurschnittstellen
ausgestattet. Das bedeutet, daß Sie für
digitale Aufnahmen bzw. Mischungen teure
I/O-Schnittstellen dazukaufen müssen. Beim
328 dagegen gehören zwei TASCAM TDIFsowie zwei ADAT-Schnittstellen zur Grundausstattung. Dies ermöglicht es Ihnen, 16
digitale Spuren aufzunehmen und wiederzugeben! Natürlich haben wir das 328 auch
mit AES/EBU- und S/PDIF-Schnittstellen
ausgestattet, die sich verschiedenen Einund Ausgängen, unter anderem auch den
Gruppen oder AUX SENDS, zuordnen
lassen. Zudem kann ein dritter, optischer
Ausgang als digitaler Effekt Send oder als
digitaler Ausgang für die 8 Gruppen
konfiguriert werden. Insgesamt verfügt das
328 über 28 digitale Ausgänge und 20
digitale Returns, die genug Flexibilität für
die meisten Anwendungen bieten.
2 interne Lexicon
Effektgeräte
Spirit kann auf die Zusammenarbeit mit
dem wohl bekanntesten Anbieter
professioneller Studioeffekte
verweisen- Lexicon. Das 328
verfügt über zwei eigenständige
Effektprozessoren, die eine
breite Palette von Hall-,
Delay- und Flangereffekten erzeugen
und voll editierbar
sind.
...oder als drehbare Pegelregler für die 16 Tape Returns.
Konfiguration
mit 42
Eingängen und 8
Subgruppen
Trotz seiner kompakten Größe bietet
das Digital 328 außergewöhnlich
viele Eingänge. Neben 16
vollwertigen Monokanalzügen für
Mic-/Linesignale - jeweils bestückt
mit symmetrischen XLRAnschlüssen, eigenem, analogen
Insert und Phantomspeisunggehören zusätzlich noch 5
Stereoeingänge zur
Grundausstattung.
Mit den 16 digitalen Tape Returns
der internen TDIF- und ADATSchnittstellen verfügen Sie über
insgesamt 42 Eingänge. Jeder
Eingang kann
auf die vollparametrischen EQ’s,
das Signalprocessing sowie die
internen Effekt- und Auxwege
zugreifen und zudem beliebig auf
die 8 Gruppen geroutet werden.
Genauso einfach
zu bedienen wie
ein Analogpult
Wir haben das Spirit 328 so
konzipiert, daß es sich wie ein
herkömmliches 8-Bus Analogpult
anfühlt. Packen Sie das 328 aus
und arbeiten Sie damit- Sie müssen
dazu keinen einzigen Blick in das
Handbuch werfen! Sie können mit
einem einzigen Knopfdruck auf jede
Funktion in den Kanälen, Gruppen
oder der Summe
zugreifen, die
momentanen
Einstellungen sind
auch ohne das
LCD-
Display sofort ersichtlich. Aufgrund
des schnellen Zugriffs eignet sich
das 328 auch hervorragend als
Livepult.
Möglich wird das durch
das einzigartige Konzept
des „E-Strip", der hell
unterlegten Sektion von
Reglern und Schaltern, die
sich quer über das Pult
erstreckt. Wählen Sie einen
Kanal an und der „E-Strip" arbeitet
sofort als horizontaler Kanalzug mit
allen Regelmöglichkeiten für EQ,
AUX SEND, PAN und ROUTING des
angewählten Kanals. Oder drücken
Sie einen beliebigen Schalter in der
Sektion ROTARY CONTROLS über
dem E-STRIP und die Drehregler
werden, ihrem Kanal entsprechend,
den Funktionen PAN, AUX- oder
LEXICON EFFECT SEND zugeordnet.
Wählen Sie eine Faderbank aus, um
die Faderstellung der Mic/Linekanäle, Tape Returns,
Subgruppen, der Summe oder der
internen MIDI-Controller anzeigen
zu lassen- fertig. Die
Bedienoberfläche des 328 bietet
Ihnen direkten Zugriff auf alle
Funktionen, die Sie benötigen und
gibt Ihnen die Freiheit, einzig Ihre
Ohren entscheiden zu lassen.
Wenn Sie die Funktionalität eines
Digitalpultes und zugleich die
einfache Bedienung eines analogen
Mixers wollen, dann ist das 328
genau das Richtige für Sie.
Interne
Dynamics
Zur Ausstattung des Digital 328 gehören
zwei Mono- bzw. ein Stereosignalprozessor,
die jedem Ein- oder Ausgang zugeordnet
werden können. Jeder Prozessor kann
sowohl als Kompressor, Limiter, Gate oder
sogar in Kombination dieser Effekte
betrieben werden.
Umfassende
Klangregelung
In jedem Mic-/Line-, Stereo- und Tape Kanal
des 328 kann ein vollparametrischer 3Band-EQ aktiviert werden, der unsere über
25-jährige Erfahrung im Aufbau analoger
EQ-Schaltungen konsequent weiterführt.
Wenn Sie den warmen, musikalischen Klang
britischer Analog-EQ’s und perfekt
abgestimmte Bänder für die Bereiche Low,
Mid und High suchen- im Digital 328
werden Sie fündig.
Unvergleichliches
Klangspektrum
Es kommt nicht darauf an, ob eine
Konsole digital oder analog arbeitet- in
den meisten Fällen verderben schlechte
Mikrofonvorverstärker den Sound. Aus
diesem Grund verfügt das 328 über
Spirits bekannte Ultra Mic+™ padless
Preamps, die für ihre herausragende
Klangqualität bekannt sind. Trotz einer
Verstärkung von bis zu 66 dB und der
enormen Übersteuerungsreserve von +
28 dBu erzeugen sie kaum meßbares
Grundrauschen und klingen äußerst
transparent. Die Audioverarbeitung
des 328 ist auf 24 Bit
ausgelegt, der
Moving Fader
Automation
Alle 100 mm-Fader des 328 sind
motorisiert. Diese sorgen für eine
übersichtliche Darstellung der Fader
in den verschiedenen Ebenen (Eingangskanäle, Tape Returns, Gruppen,
Aux Masters, MIDI Controller) sowie
bei Snapshot- oder dynamisch automatisierten Mischungen.
Total Recall für
alle Parameter
Zusätzlich zur Pegelautomation
können alle digitalen Parameter des
328 sofort über „Snapshots"
aufgerufen werden, die den Status
aller Mischpultparameter erfassen.
Bis zu 100 solcher „Snapshots"
können intern gespeichert und
manuell oder über MIDI CLOCK, MTC
oder SMPTE ausgelöst werden. Mit
MIDI Befehlen kann zudem jede
Funktion dynamisch von einem
externen Sequenzer automatisiert
werden.
eingefügt werden. Im „Query"-Modus
des 328 werden die Routing- oder Zuordnungseinstellungen jedes Kanals
augenblicklich dargestellt, wenn Sie
die entsprechende Funktion (wie z.B.
GROUP 1 oder PHASE REVERSE)
anwählen. Über UNDO/REDOSchritte in der Mastersektion kann
jede Editierung rückgängig gemacht
werden. Somit sind sogar A/BVergleiche zwischen der alten und
der neuen Einstellung möglich.
Wächst mit Ihren
Bedürfnissen
Sie können zwei 328-Pulte digital
kaskadieren und verfügen dann über
ein Mischpult mit 84 Eingängen im
Mixdown und 32 digitalen
Aufnahmebussen.
Flexibles
Metering &
beliebige
Abhörkonfigurati
onen
Die Aussteuerung in den MIC/LINEEingängen, TAPE RETURNS, GROUPS
und dem MASTER wird über die 16
zehnstufigen LED-Ketten des 328
dargestellt. Die Meters im MASTER
stellen bei Bedarf die Pegelreduktion
der beiden Dynamikprozessoren dar.
Alle Eingänge können im SOLO-IN-
PLACE-, AFL- und PFL-Modus
abgehört werden.
sich eine Vielzahl von Geräten wie
z.B. die Digitalrecorder von Tascam
und Alesis steuern.
Software
Upgrades
Zukünftig können Sie funktionelle
Verbesserungen und Software
Upgrades problemlos von der SPIRIT
Webseite in Ihr 328 laden. Für
bekannte Software-Sequenzer sind
zudem kostenlose MIXER MAPS
erhältlich.
OPTIONALE
ZUSATZMODULE
Um Ihren speziellen Bedürfnissen
gerecht zu werden, sind für das 328
drei Moduloptionen erhältlich:
8 Kanal-Interface mit
analogen I/O’s
Dieses Interface wird über die TDIFSchnittstelle angeschlossen. Es
verfügt über 16 analoge
Anschlüsse: acht GROUP- oder
DIRECT-Ausgänge und acht
Eingänge für die Tape Returns
17-32. In der maximalen
Ausbaustufe mit zwei Interfaces
verfügen Sie über ein
Recordingsetup mit 16
analogen Tape Sends und 16
zusätzlichen Eingängen für
extern gesteuerte Keyboards und
Sampler.
8 Kanal-AES/EBU
Interface
Insgesamt 8 AES/EBU-Buchsen
erlauben den digitalen
Datenaustausch mit Hard DiskProduktionssystemen wie Pro Tools.
Maximal zwei Interfaces können
angeschlossen werden.
Interface mit 8 MicPreamps
Das Interface ist mit 8 Ultra Mic+
Preamps und entsprechenden XLREingängen ausgestattet. In der
Maximalkonfiguration mit 32
Mikrofoneingängen und 8 Bussen
eignet sich das 328 auch für den
Live- oder Theaterbetrieb.
interne
Prozessorbus arbeitet
sogar mit einer Datenbreite von
56 Bit. Das Eingangssignal wird von
modernsten 24 Bit Konvertern mit 128fachem Oversampling in die digitale
Ebene gewandelt. Auch an den
analogen Ausgängen des 328 sorgen
24 Bit D/A-Wandler für beste
Klangqualität, sofern Sie die Signale
wieder in die analoge Ebene übertragen
möchten.
Leicht
zu editierendirekt auf der
Bedienoberfläche
Timecode &
Machine Control
Die Mehrzahl der Kanal- oder
Routingparameter des 328 können
auch ohne das LCD-Display direkt auf
der Bedienoberfläche editiert werden.
Einstellungen und Pegel eines Kanals
können mit nur zweimaligem Tastendruck kopiert und an anderer Stelle
Das Digital 328 liest und generiert
MTC und liest SMPTE in allen Frameraten. Ein großes Display zeigt sofort
die entsprechende Songposition an.
Die Bedienoberfläche bietet Zugriff
auf Speicher- und Lokatorpunkte. Mit
den Laufwerkstasten des 328 lassen
Eingangssektion
Fader Bank - Mit den 16 Motorfadern
des 328 wird der Pegel in drei Bänken
eingestellt: MIC/LINE 1- 16, TAPE
RETURN 17-32 und MASTERS (Group
1- 8, Aux 1- 4, Lexicon FX 1 & 2). Mit
nur drei Tastern können Sie also die
Lautstärkeverhältnisse des ganzen
Pultes überprüfen. Zudem können Sie
die Fader des Digital 328 als MIDIController zur Steuerung externer
MIDI-Geräte nutzen.
Meter Bank- Mit diesen drei Tastern
können Sie wahlweise den Pegel in
den MIC/LINE-Kanälen, den TAPE
RETURNS oder MASTERS anzeigen
lassen. Außerdem können Sie im LCDMenü festlegen, daß die METERS
parallel zur FADER BANK
umgeschaltet werden.
Der E-Strip
Das einzigartige Bedienkonzept des 328 beruht
auf den 16 horizontal angeordneten, multifunktionalen Drehreglern. Diese Regler können
einzeln angewählten Inputs zugeordnet werden
und bieten dann als „horizontaler Kanalzug"
Zugriff auf die Funktionen EQ, PAN und AUX.
Andererseits können die Regler auch einzelnen
Funktionen zugewiesen werden und fungieren
dann z.B. als PAN-, AUX- oder Pegelsteller für
die Kanäle 1- 16 oder 17- 32. Die 15 kreisförmig
um jeden Regler angeordneten LED-Punkte
geben jederzeit Aufschluß über den momentan
eingestellten Wert. Somit sind Sie also nicht
mehr auf eine zusätzliche LCD-Anzeige
angewiesen.
Analoge Eingänge- Alle 16 Mic-
/Linekanäle des 328 sind sowohl
mit symmetrischen XLR-Buchsen
zum Anschluß von Mikrofonen als
auch mit symmetrischen 6,3 mm
Klinkenbuchsen für Linepegel
ausgestattet. Zudem verfügen diese
Kanäle über einen TRS-Insert, über
den Sie Ihre bevorzugten Analogoder Röhrenprozessoren in den
Signalfluß einschleifen können.
Input Gain Sektion- Das 328
profitiert von Spirit’s bekannten
UltraMic+™ Preamps. Eine
Übersteuerungsreserve von + 28
dBu und ein Verstärkungsmaß
von 66 dB machen zusätzliche
Abschwächglieder überflüssig.
Hinter dem Gain Regler sitzt ein
High Pass Filter, der tieffrequente
Störsignale mit einer Absenkung
von 18 dB/ Oktave abschwächt.
Meters- Die zehnstufigen LED-Ketten
können wahlweise sofort den Pegel in
den Eingangskanälen, den TAPE
RETURNS oder den MASTERS
anzeigen. Jede LED-Kette ist mit einem
„Peak hold" ausgestattet, der
Signalspitzen und damit auch digitale
Verzerrungen signalisiert. Die LED
„rec" darunter blinkt, sobald ein Kanal
für Mehrspuraufnahmen aktiviert
wird.
Select - Wenn Sie einen beliebigen Kanal
mit dem Schalter SELECT anwählen,
bietet der „E-STRIP" als „horizontaler
Kanalzug" lückenlos Zugriff auf die
Klangregelung, die AUX-, die Effektwege
und das Panorama des entsprechenden
Kanalzugs. Der „E-STRIP" regelt in jedem
Kanal, Tape Return und Stereo Input
folgende Funktionen:
3 vollparametrische EQ’s - HF —
Sweeping/ shelving 1 kHz - 20 kHz ±
15dB, Q = 0.3- 2.8, Mid — Sweeping 200
Hz - 8 kHz ± 15dB, Q = 0.3-2.8, LF —
Sweeping/ shelving 40 Hz- 800 Hz ±
15dB, Q = 0.3-2.8
4 Externe Aux Sends- Jeder AUX SEND
greift das Signal hinter dem EQ ab und
kann in der Mastersektion individuell
von pre- auf post-fader umgeschaltet
werden. Die Signale der AUX SENDS
werden wahlweise analog oder digital
über die AES/EBU-, S/PDIF- oder die
dritte ADAT-Schnittstelle ausgegeben.
2 Interne Lexicon FX Sends- Die FX
SENDS greifen das Signal hinter der
Klangregelung ab und sind in der
Master Sektion wahlweise auf pre- oder
post-fader schaltbar.
1 Pan Regler - (BALANCE bei Stereo-
Eingängen)
Alle Kanaleinstellungen können kopiert
und an anderer Stelle eingesetzt
werden, indem Sie den Taster SELECT im
Ursprungskanal gedrückt halten,
während Sie den Zielkanal mit SELECT
anwählen.
Rotary Controls- Sobald Sie einen der
Taster in dieser Sektion betätigen,
übernimmt der „E-STRIP" die Funktion
AUX SEND, FX SEND oder PAN für die
darunterliegenden 16
Kanalfader. Die BANK LED
auf der linken Seite zeigt,
ob die Drehregler den Mic/Line- oder den Tape
Eingängen zugeordnet
sind. Drücken Sie dagegen
den Taster LEVEL, so
fungieren die 16 Regler
wahlweise als Pegelsteller
für die Tape Returns oder,
sofern die FADER BANK
den Tape Returns
zugeordnet ist, als
Pegelsteller für die Mic/Linekanäle.
Mute- Damit wird der Signalfluß im
Eingangskanal, Tape Return oder
Master unterbrochen, je nachdem,
welche FADER BANK aktiv ist.
Solo- Solo leitet das Signal des
Eingangskanals, Tape Returns
oder der Summe auf den PFL-, AFLoder SIP-Bus, je nachdem, welche
Fader Bank aktiv ist.
100 mm Motorfader- Der
Regelbereich der Motorfader
reicht in den Eingangs- und
Tapekanälen von -¥bis +10dB, in
den Master Outs von -¥bis 0 dB.
Snapshots- Über den Taster STORE
können Sie die Einstellungen des 328
als einen von 100 „Snapshots"
abspeichern. Diese „Szenen" können
jederzeit im LCD-Display angewählt
und mit RECALL aufgerufen werden.
Mit dem Taster NEXT können Sie durch
die „Snapshots" scrollen und diese
manuell aufrufen. Diese Funktion ist
besonders für Festinstallationen oder
im Theaterbetrieb interessant.
Solo Control - Hier können Sie zwischen
den Solobetriebsarten AFL, PFL und SIP
wählen. Mit dem Taster CLEAR wird der
SOLO-Betrieb deaktiviert.
Group/Mastersektion
Control Room/Phones - Die
Monitorausgänge des 328 sind als
6,3 mm Buchsen ausgeführt, eine
weitere Buchse ist zum Anschluß
eines Kopfhörers vorgesehen. Über
zwei eigenständige Pegelregler
können Sie den Pegel im CONTROL
ROOM und den PHONES separat
einstellen. Zudem sind dem
CONTROL OUTPUT Schalter
zugeordnet, welche die Ausgänge
stumm schalten, um 6 dB dämpfen
Select - In Verbindung mit den SELECT
Tastern in den Kanalzügen können Sie
jedes Eingangssignal schnell und
intuitiv den Gruppen oder der Summe
zuweisen. Außerdem können Sie hier
die Funktionen PHASE REVERSE, REC
ARM, SOLO, MUTE, SIP SAFE, EQ IN
und T.SEND DIR gleichzeitig in
mehreren Kanälen aktivieren. Sie
können den verschiedenen Kanälen
auch andere Funktionen zuweisen,
indem Sie den Taster dieser Funktion
gedrückt halten und die
entsprechenden Kanäle mit SELECT
auswählen.
oder als Monosumme ausgeben.
2 Track Returns - Das 328 verfügt
über zwei impedanzsymmetrierte 2
Track Returns, die paarweise als
analoge 6,3 mm Klinkenbuchsen
ausgeführt sind. Über den 2TK A/BTaster können Sie im Mixdown
zwischen Ihrem Masterrecorder und
einer Referenzaufnahme hin- und
herschalten.
Mix Pegelanzeige - Die zwei 15-
stufigen LED Meters zeigen entweder
den Pegel in der Summe oder, sofern
der Taster DYN gedrückt ist, die
Pegelreduktion in den Dynamikeinheiten
1 und 2 an.
Stereo Eingänge - Das 328 verfügt
über zwei Stereoeingangssektionen.
Stereo 1 ist als eigenständiger 4 in 2Stereosubmixer ausgelegt. Insgesamt
stehen vier symmetrierte Stereopaare
als 6,3 mm Buchsen zur Verfügung.
Stereo 2 verfügt über zwei
symmetrische Klinkenbuchsen. Jedes
Eingangspaar kann über eigene,
analoge GAIN-Regler angepaßt werden.
Die Endlautstärke bestimmen die
Masterregler STE 1 und 2, die direkt
unter den MIX PEGELANZEIGEN sitzen.
Über die Taster SELECT wird auch hier
der „E-STRIP" für Klangregelung und
Aux Sends zugeordnet. Jeder
STEREO EINGANG kann separat
gemutet, solo abgehört und auf die
Gruppen oder die Summe geroutet
werden.
FX Returns - Die Lexicon
Effektprozessoren werden auf zwei
interne FX RETURNS geführt, die
über eigene Drehregler gepegelt
werden können. Mit dem Schalter
SELECT kann der „E-STRIP" jedem der
beiden Returns zugewiesen werden, um
Zugriff auf den vollparametrischen 3Band EQ und die vier Aux Sends zu
geben. Beide Returns können sowohl
auf die Gruppen als auch auf die
Summe geroutet werden.
Group/Aux/FX - Wird der AUX/FX PRE-
Taster gedrückt gehalten, können Sie
jeden AUX- und FX BUS pre- oder postfader schalten, indem Sie den
entsprechenden Drehregler im „E-STRIP"
drücken. Mit dem ROUTE TO MIX-Taster
können Sie die Subgruppen auf die
Mastersumme routen, GROUP LINK
verbindet die Gruppen zu einem
Stereopaar.
100 mm Motorfader - Dieser
Fader regelt den Pegel in der
Stereosumme.
Laufwerksfunktionen - Das 328 liest
SMPTE und MTC in allen gängigen
Frameraten und kann zudem intern
MTC generieren. Das große Display
über den Laufwerkstasten zeigt die
momentane TIMECODE-Position an. Mit
den Laufwerkstasten können Sie
verschiedenste Mehrspurmaschinen
fernsteuern. Über zwei Store- bzw.
Locatorpunkte werden bestimmte
Positionen in einem Song definiert, um
diese direkt anzufahren.
Aux Ausgänge - Über die 4
impedanzsymmetrierten 6,3 mm
Buchsen lassen sich Signale für
Effektgeräte oder Monitorverstärker
abgreifen.
Phantom Power - Zum Betrieb von
Kondensatormikrofonen wird an
allen Mic-Buchsen +48Volt
Phantomspannung angelegt. In
aktiviertem Zustand leuchtet die
Die LCD-Sektion befaßt sich mit der Offline-Editierung und
Konfiguration des 328. Sie bietet Ihnen Zugriff auf den
Szenenspeicher, die Dynamikeinheiten und die Effektabteilung.
Die folgenden vier Modi können angewählt werden:
LCD Sektion
Select - Wenn SELECT aktiviert wird, informiert das LCD-Display
über Veränderungen des Pegels oder der Reglerzuordnung
des „E-STRIP". Pegeländerungen, z.B. in den AUX SENDS oder
dem EQ, werden in dB, die
Scheitelfrequenz eines EQBandes in Hz oder kHz
angezeigt. Die Stellung wird auf
der kreisförmigen LED-Kette um
den Drehregler, der
entsprechende Zahlenwert dazu
im LCD-Display angezeigt.
Snapshot - Unter SNAPSHOT
können Sie jede der 100 Szenen des 328 auswählen und
Dyn/FX - Im Menü DYN/FX können Sie die beiden
Dynamikprozessoren des 328 beliebigen Kanalzügen,
Subgruppen oder der Summe zuweisen. Wählen Sie hier die
Art der Dynamikbearbeitung aus
und editieren Sie die Parameter.
Neben Kompressor, Limiter und
Gate können Sie auch
Kombinationen dieser Effekte
verwenden.
Zudem können Sie auch Presets
der internen Lexicon EffektEinheiten anwählen und
editieren. Zur Auswahl stehen neben Reverb-, Platten-, Chorusund Delayeffekten z.B. auch Gates. Pro Effekt können bis zu
10 Parameter editiert werden. Jede Effekteinheit bietet neben
128 Werksprogrammen auch 128 Speicherplätze für
selbsterstellte Programme.
oder Snapshots sowie Effekteinstellungen via MIDI an externe
Speicher zu übertragen.
Funktions/Cursortasten - Mit den vier Pfeiltasten und einem
Endlosdrehrad können Sie problemlos durch die
verschiedenen Menüseiten im LCD-Display navigieren.
Undo/Redo - Diese Funktion macht jede Editierung, die Sie an
den digitalen Parametern eines Kanals vorgenommen haben,
rückgängig (Undo) oder stellt sie wieder her (Redo). So
können Sie beispielsweise auf Knopfdruck zwei verschiedene
EQ-Einstellungen im A/B-Modus vergleichen.
Enter/Exit - Mit diesen Tastern können Sie ein Menü im LCD-
Display aufrufen oder verlassen.
entsprechende LED.
Stromanzeige LEDs - Die drei LEDs
signalisieren, daß das 328
ordnungsgemäß mit Strom versorgt
wird.
Mix Ausgänge - Das Summensignal
wird sowohl über die symmetrischen
XLR- als auch über unsymmetrische
Cinchbuchsen ausgegeben.
editieren. Jeder SNAPSHOT kann in diesem
Menü benannt und einem exakten TimecodeWert zugeordnet werden. Alle Einstellungen
der Konsole, auch die der Lexiconeffekte und
Dynamikprozessoren, können abgespeichert
werden. Lediglich die Einstellungen für die
Gainregler und Hochpaß-Filter können Sie
nicht speichern, da es sich hierbei um
analoge Bedienelemente handelt.
Menu - Hier werden die
Konfigurationsparameter des 328
festgelegt, wie z.B. die Wordclock-Quelle, die
Samplingfrequenz, die Auswahl einer
Mehrspurmaschine und Optionen der
dynamischen oder Snapshot Automation.
Zudem besteht die Möglichkeit, die digitalen
Tape Returns eingangsseitig anzupassen
Anschlüsse &
Funktionen
auf der Rückseite
Power On/Off Schalter
Netzanschlußbuchse-
Standard-Kaltgeräteanschluß, das
328 verfügt über ein eingebautes
Netzteil .
Hauptsicherung & Erdung
Timecode Eingang- Snapshots und
der Timecodereader des 328
können sich auf externen Timecode
synchronisieren, der über diese 6,3
mm Buchse eingespeist wird.
RS422 Port - Über diese Buchse
können Sie das 328 an Ihren PC
anschließen, um Software
Upgrades, die Sie von der Webseite
von Spirit geladen haben, in das
Pult zu übertragen.
MIDI Anschlüsse- Über die MIDI-
Schnittstelle werden dynamische
Automationsdaten und MMCBefehle zwischen dem 328 und
externen Software-Sequenzern oder
Bandmaschinen ausgetauscht.
Zudem können Sie die Snapshots
und Effektsettings aus dem internen
Speicher des 328 auf jedes MIDI-
Gerät übertragen.
Wordclock I/O- Über diese beiden
BNC-Anschlüsse kann die
Samplingrate zwischen dem 328
und einem externen Digitalgerät
synchronisiert werden.
SPDIF Digital I/O- Ein digitaler
Stereoein- und ausgang, der im
Menü verschiedenen analogen
Anschlüssen zugeordnet werden
kann. Zur Wahl stehen die Stereo
Inputs 1 und 2, Aux Send 1- 4,
FX1/2, oder die Stereosumme.
SYNC IN
Digitale
Multitrack
SYNC OUT
Recorder
SYNC IN
OPTIONALE BNC-WORDCLOCK (FÜR TDIF I/O)
Mikrofone
Recording
Monitorlautsprecher Monitorlautsprecher
Abhörverstärker
CONTROL ROOM-AUSGÄNGE
DIGITALER AUSGANG
OPTICAL/TDIF I/O
DIGITALER EINGANG
DIGITALER AUSGANG
OPTICAL/TDIF I/O
DIGITALER EINGANG
TAPE RETURNS 17-32
SYNC OUT
MIC/LINE-EINGÄNGE 1-16
MIX
2 TRK A
DAT Recorder
PHONES
Kopfhörer
MIDI-Keyboard
MIDI-Sampler
AES/EBU Digital I/ O- Ein weiterer
GROUP OUT 1-8
digitaler Stereoein- und ausgang,
der wie der S/PDIF I/O konfiguriert
werden kann.
Auxiliary Optical Ou t - Diese
dritte optische ADAT-Schnittstelle
ist umschaltbar zwischen Aux
Sends (1 bis 4, FX1/2) plus Master
L/R und den acht
Gruppenausgängen.
Lin k- Über diesen Port können zwei
328 kaskadiert werden. Mit
Ausnahme der internen Dynamics
und Lexiconeffekte werden alle
weiteren Datenbusse wie
Subgruppen und Mastersumme
zusammengelegt.
ADAT Digital Optical I/ O- Die
zwei optischen ADAT-Schnittstellen
erlauben es, Audiomaterial mit
ADAT-kompatiblen Geräten
auszutauschen, ohne die digitale
Ebene zu verlassen. Es werden bis
zu 16 digitale Ein- und Ausgänge
unterstützt.
Tascam TDIF Digital I/ O- Zwei
TDIF-Anschlüsse ermöglichen die
Aufnahme und Wiedergabe von
maximal 16 Spuren mit einer
digitalen TASCAMMehrspurmaschine.
Optionen
Datenkabel für MAC oder P C-
Mit diesem Kabel lassen sich
Software Upgrades aus der Spirit
Webseite in das 328 laden.
Kaskadenkabe l - Mit diesem Kabel
lassen sich zwei 328 digital
kaskadieren.
Zusätzliche
I/O-Module
An den beiden TDIFSchnittstellen können drei
zusätzliche I/O-Module
angeschlossen werden:
Analoges Tape Interfac e- Dieses
Interface erweitert das 328 um
jeweils 8 analoge Ein- und Ausgänge
zum Anschluß von Linepegeln.
AES/EBU Interfac e- Dieses
Interface erweitert das 328 um
jeweils 8 digitale Ein- und Ausgänge
im Format AES/EBU.
Mic Preamp Interfac e- Neben 8
analogen Klinkenausgängen ist diese
Schnittstelle mit 8 XLR-Inputs
ausgestattet, die jeweils mit
Gainregler, Insert, High Pass Filter
und Phase Reverse versehen sind.
Zwei dieser Schnittstellen erweitern
das 328 auf 32 Mikrofoneingänge für
Festinstallationen.
Schlagzeug
8 Drum-Mikrofone
MIDI-Keyboard
Optionales
Mic/Line-
Interface
MIC-Eingänge
PA-Lautsprecher
TDIF
E
N
I
L
PA-Lautsprecher
PA-Leistungsverstärker
Stereosumme
MIC/LINE-Eingänge 1-16
Beschallung
Bühnenmonitore
1
X
U
A
2
X
EQ & Leistungsverstärker
U
MIDI OUT
MIDI IN
A
UX 3
A
4
X
U
A
EQ & Leistungsverstärker
Optionales
Tape
Interface
Leistungsverstärker
SPDIF OR AES/EBU
DAT-Recorder
Zonenlautsprecher
DI-Box
MIDI-Sampler/Expander
Sequenzer für
optionale, dynamische
Automation
Signalfluß Diagramm
16 x Mic/Line Inputs
4 x Stereo Inputs
1 x Stereo Input
16 Digital Tape Returns
2 x Digital Inputs
16 Insert Points 16 x Trim/HPF 2 x 2 Track Inputs
A-D Conversion
Dynamics and Trim
2 TRACK SIGNAL
SIDE CHAIN OUTPUT
Phase and Equalisation
Channel Metering
Fader and Mute
Channel Routing and Pan
PRE-FADE LISTEN
POST-FADE LISTEN
PRE-FADE TO SEND
POST-FADE TO SEND
Mix Engine
Group Engine
Aux Engine
SIDE CHAIN INPUT
Dynamic Processor 1
Dynamic Processor 2
PRE-FADE AUX
POST-FADE AUX
Solo Engine
Lexicon FX Processor 1
Lexicon FX Processor 2
Equalisation
Fader and Mute
C/Room Output
Headphones Output
4 x Aux Outputs
Mix Outputs
16 Digital Tape Sends
Frequenzgang
@4dB an 600 Ohm (20Hz bis 20kHz - Aufl. 1kHz) +0/-0.5dB
Dynamikumfang
Digitaleingang auf Stereosumme 115dB
Mikrofoneingang auf Stereosumme 108dB
Stereoeingang auf Stereosumme 108dB
Klirrfaktor (THD)
Mic-Eingang auf Summe, 1kHz @ 30dB gain, +14dBu output <0.005%
Brummen & Rauschen
Äquivalentes Mic-Eingangsrauschen -127dBu (150 Ohm Quelle)
Durchschnittliches Restrauschen (gemessen in RMS im Bereich
von 20Hz bis 22kHz )
Summenausgang, Stereofader heruntergezogen -90dBu
Summenausgang, Stereofader @ Nennwert, alle
Kanalfader heruntergezogen -90dBu
Summenausgang, Stereofader und 32 Kanalfader
@ Nennwert, Panorama mittig -78dBu
Spirit by Soundcraft™
Harman International Industries Ltd.
Cranborne House,
Cranborne Industrial Estate
Gleichtaktunterdrückung
Typisch bei maximaler Verstärkung @ 1kHz >80dB
Typisch bei beliebiger Verstärkung @ 50Hz >70dB
Übersprechen
Zwischen benachbarten Eingangskanälen >95dB
Fader Dämpfung >95dB
Channel Mute Dämpfung >95dB
Panorama Trennung >88dB
Samplingfrequenzen
Intern 44.1kHz/48kHz
Extern 40kHz-50kHz
Analog/Digital-Wandlung
Mic/Line-Eingänge 24 Bit, 128-faches Oversampling
Stereoeingänge 24 Bit, 128-faches Oversampling
2 Track Eingänge 24 Bit, 128-faches Oversampling
Digital/Analog-Wandlung
Summenausgänge 24 Bit, 128-faches Oversampling
Vertrieb für Deutschland:
Audio Pro Heilbronn Elektroakustik GmbH
Pfaffenstr. 25
74078 Heilbronn
Cranborne Road,Potters Bar
Herts EN6 3JN
Tel:+44 (0)1707 665000
Fax:+44 (0)1707 665461
Tel:07131 2636400
UK
Fax:07131 2636430
www.audio-pro.de
e-mail:spirit@audio-pro.de
Aux Optical Output
Control Room Ausgänge 24 Bit, 128-faches Oversampling
Aux Ausgänge 24 Bit, 128-faches Oversampling
Internes Processing
Signalverzögerung
Eingangskanal auf Stereosumme @ 44.1kHz <2.5ms
Eingangskanal auf Stereosumme @ 48kHz <2.5ms
Fader
Typ 100mm, stabilisierter Motorfader
Auflösung 128 Stufen bei 100 mm-Regellänge
Wortbreite an den Digitalausgängen
Leistungsaufnahme
Gewicht
Abmessungen (HxBxT)
E&OE. Spirit by Soundcraft™ behält sich das Recht vor, die Spezifikationen ohne
24 Bit, 56 Bit im Datenbus
16, 20, 24 Bit (an/aus)
150 W
14.4 kg unverpackt
160 x 715 x 537 mm
vorherige Ankündigung zu verändern.
Dieses Gerät entspricht
der EMC-Vorschrift
89/336/EEC
www.spirit-by-soundcraft.co.uk
Teil # ZL0480
10/98
Loading...