Sound Blaster SB1660 User Guide [it]

Manuale dell’utente

Modello n: SB1660

Introduzione

Grazie per aver scelto l'altoparlante Bluetooth®Creative Sound Blaster FRee (SB1660). Grazie ai driver
ad alte prestazioni dell'altoparlante, questo dispositivo portatile resistente agli schizzi offre un suono
potente a 360° e bassi ottimizzati per la riproduzione audio.

Riproduci i tuoi brani preferiti in modalità wireless via Bluetooth o direttamente da una scheda microSD
con lettore musicale integrato. Supporta anche lo streaming audio USB digitale da un PC o Mac con
ottimizzazioni SBX Pro Studio™ aggiuntive. Può anche essere usato come telefono speakerphone
Bluetooth!

Lista di controllo per la confezione

La confezione dell'unità Sound Blaster FRee contiene:

l Altoparlante Bluetooth Sound Blaster Free
l Cavo Micro-USB da 0,4 m
l Opuscolo Guida rapida
l Opuscolo di garanzia
l Opuscolo normativo di sicurezza &

Requisiti di sistema

Per il sistema operativo Windows

l Processore Intel® Core™2 Duo o AMD equivalente, 2,8 GHz o superiore consigliati
l Microsoft
l 1 GBdi RAM
l 600 MB di spazio disponibile su disco rigido
l Porta USB 2.0/3.0 alimentata

®

Windows 8.1 64-bit o 32-bit, Windows 8 64-bit o 32-bit, Windows 7 64-bit o 32-bit

Per il sistema operativo Mac

l Intel® Core™2 Duo, 2,8 GHz o superiore consigliati
l Mac OS X® 10.7.5 o versioni successive
l 1 GB di RAM
l 600 MB di spazio disponibile su disco rigido
l Porta USB 2.0/3.0 alimentata

Per dispositivo iOS

l iPhone® / iPad® con iOS 5.1.1 o superiore per Bluetooth

Per dispositivo Android

l Telefono/Tablet con Android 2.3 o versioni successive per Bluetooth

®

®

Registrazione del prodotto

La registrazione del prodotto garantisce un servizio più adeguato e la massima assistenza disponibile
per il prodotto. La registrazione avviene durante l'installazione o su register.creative.com. I diritti legati
alla garanzia non dipendono dalla registrazione.

Introduzione 1

Ulteriore supporto

Per le ultime notizie e novità sui prodotti per Sound Blaster, visitare il sito www.soundblaster.com. Il
sito include inoltre informazioni sulle modalità di acquisto, l'assistenza tecnica e gli ultimi
aggiornamenti software.

Uso di Creative Software AutoUpdate

Individuare, scaricare e installare gli aggiornamenti dei prodotti Creative ora è più semplice e rapido,
grazie a Creative Software AutoUpdate, il sistema di aggiornamento automatico del software Creative
basato sul Web.

Durante la connessione a Creative Software AutoUpdate tramite Internet, il sito Web analizza il sistema
del computer per identificare il sistema operativo, la lingua e i prodotti Creative già collegati al sistema.

Al termine dell'analisi, compare un elenco degli aggiornamenti software più importanti per i prodotti
collegati. A quel punto è possibile recuperare e installare i file.

Per ulteriori informazioni su Creative Software AutoUpdate, visitare il sito support.soundblaster.com.

Nota:

Agli utenti che non hanno mai utilizzato Creative Software AutoUpdate potrebbe essere richiesto di
autorizzare il download di un componente del browser necessario per l'analisi del sistema. Verificare
che il contenuto sia certificato da Creative Labs, Inc., quindi fare clic sul pulsante Sì.

Controllare che tutti i prodotti Creative siano collegati e installati sullo stesso computer su cui è in
esecuzione Creative Software AutoUpdate.

Introduzione 2

Panoramica dei prodotti

Sulla parte superiore e posteriore dell'unità Sound Blaster FRee si trovano dei pulsanti per il controllo
base delle funzioni di sistema. Il retro dell'altoparlante è dotato di jack per ingressi audio USB e
analogici da 3,5 mm, oltre che di uno slot microSDper la riproduzione audio.

Parte superiore

Elemento Descrizione

1

2

3

Indicatore
Bluetooth LED

Pulsante
Telefono/

Bluetooth

Pulsante
Volume +

Indica lo stato di sincronizzazione e connessione
Bluetooth.
Blu (lampeggiante lentamente):modalità Bluetooth
stand-by
Blu (lampeggiante rapidamente):modalità

Bluetooth rilevabile

Blu:Bluetooth sincronizzato

Premere per rispondere a una chiamata o passare in
modalità Bluetooth rilevabile.
Risposta/Interruzione della chiamata:Premere
una volta per rispondere a una chiamata. Premere
nuovamente per interromperla.
Bluetooth:Tenere premuto per due secondi fino a che
non viene riprodotto un segnale acustico. L'altoparlante
passerà in modalità Bluetooth rilevabile.

Premere per aumentare il volume.
Tenere premuto per aumentare il volume al massimo.

4

Pulsante di
accensione

Premere per accendere/spegnere.

Panoramica dei prodotti 3

Elemento Descrizione

5

Indicatore di

Indica il livello della batteria del dispositivo.
stato della
batteria

Completa

Media

Bassa

Quasi scarica

(3 lampeggi):volume minimo/massimo

6

7

Pulsante
Volume -

Premere per diminuire il volume.

Tenere premuto per diminuire il volume al minimo.

Microfono Microfono integrato per il rilevamento vocale.

Lettore musicale

Elemento Descrizione

8

Pulsante FORTE Premere per aumentare il volume e

l'ampiezza.
La modalità FORTEverrà automaticamente
disattivata quando la batteria è quasi scarica.
Attenzione:questa modalità provocherà un
esaurimento più rapido della carica. Il tempo di
riproduzione sarà minore.

Panoramica dei prodotti 4

Elemento Descrizione

9

10

11

12

Pulsante
Riproduci/Pausa

Pulsante
Casuale/Ripeti tutto

Pulsante
Successivo/Precedente

Pulsante
Disattivazione
microfono

Interfaccia di ingresso/uscita

Premere per riprodurre o sospendere un brano.

Premere per selezionare la riproduzione
casuale o per ripetere tutti i brani.

Verde:Casuale
Spento:Ripeti tutto

Premere per saltare la traccia.
Tenere premuto per saltare la cartella.

Premere per disattivare o attivare il microfono
interno.

Rosso:Disattivazione microfono
Spento:Attivazione microfono

13

14

15

Elemento Descrizione

Porta Micro­USB

Consente la connessione alla porta USB di un computer
per lo streaming audio e la carica della batteria.

Jack Aux-in Consente la connessione alle sorgenti a livello linea

(smartphone, tablet, lettori MP3) con spinotto da 3,50
mm.

Slot MicroSD Supporta schede microSD fino a 32 GB per la

riproduzione audio.

Panoramica dei prodotti 5

Elemento Descrizione

16

Radiatore
passivo
posteriore

Per bassi ottimizzati.

Panoramica dei prodotti 6

Configurazione della periferica audio

Passaggio 1:Caricare l'unità Sound Blaster FRee

Sound Blaster FRee viene fornito con una batteria ricaricabile integrata in dotazione che offre fino a 10
ore di riproduzione con una carica completa. Caricare l'altoparlante precedentemente al primo utilizzo
connettendolo a una porta USBsul computer o a un adattatore di corrente USB da 5 V (non incluso).
Ogni ciclo di carica successivo impiega circa 3-4 ore.

Spegnimento automatico

Per conservare la carica, l'altoparlante si spegnerà automaticamente dopo 15 minuti di inattività.

Nota:

La durata della batteria agli ioni di litio potrebbe non essere più efficiente se lasciata sempre
completamente scarica o sforzata a bassa tensione. È buona norma mantenere la batteria ben carica.

Fase 2: Accendere Sound Blaster FRee

Premere il pulsante Accensione per accendere Sound Blaster FRee. Premerlo nuovamente per
spegnere l'unità.

Nota:

Se l'altoparlante non è stato precedentemente sincronizzato con altri dispositivi, l'unità passerà in
modalità Bluetooth stand-by. Altrimenti, verrà automaticamente sincronizzato con i dispositivi
sincronizzati in precedenza.

Configurazione della periferica audio 7

Fase 3: Connettersi a una sorgente audio

Sincronizzazione Bluetooth

Per attivare il Bluetooth, tenere premuto il pulsante Telefono/Bluetooth per 2 secondi.

Azione StatoLED Stato

1 Tenere premuto il pulsante

Telefono/Bluetooth per 2 secondi.

2 Attivare il Bluetooth sul proprio dis-

positivo.
Cercare e selezionare "Sound Blaster
FRee".

Blu (lampeggiante
rapidamente)

Blu Pronto per riprodurre musica in

Modalità Bluetooth rilevabile.
Pronto per la sincronizzazione con un
nuovo dispositivo.

streaming.

Nota:

Se entro 1 minuto non vengono sincronizzati dispositivi, l'unità esce dalla modalità Bluetooth
rilevabile.

La sincronizzazione Bluetooth tra questi dispositivi varia a seconda del tipo di modello. Consultare il
manuale del dispositivo per istruzioni sulla sincronizzazione.

Sound Blaster FRee supporta il doppio collegamento, il che significa che è possibile collegarlo a due
dispositivi Bluetooth contemporaneamente. Per collegarlo a un terzo dispositivo, disconnettere i due
dispositivi esistenti prima di collegare l'unità all'altro dispositivo.

Configurazione della periferica audio 8