Benutzerhandbuch
Modell-Nr: SB1600
Einleitung
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Sound Blaster®E1! Dieser portable USB-Kopfhörerverstärker
mit SBX®Pro Studio™-Technologie schenkt Ihnen ein Audioerlebnis, wie es sein soll: Mit reichlich
Leistungsreserven und voluminösem Klang – im Handumdrehen mit Smart-Geräten, PC oder Mac. Der
Sound Blaster E1 unterstützt Highend-Kopfhörer, sorgt für reinsten Studioklang und ist mit gleich zwei
Kopfhöreranschlüssen ausgerüstet, damit Sie Ihre Klangwelten auch ganz einfach zu zweit erleben
können.
Lieferumfang
Zum Lieferumfang Ihres Sound Blaster E1 zählen folgende Artikel:
l Sound Blaster E1
l Micro-USB-2.0-Kabel
l vierpoliges Analogkabel
l Schnellstartbroschüre
Minimale Systemvoraussetzungen
Windows®-Betriebssysteme
l Intel
l Microsoft
l 1 GB RAM
l 600MB freier Festplattenspeicherplatz
l Aktiver USB-1.1-/2.0-/3.0-Port
Mac®OS
l Intel Core 2 Duo-Prozessor, 2,8 GHz
l Mac OSX
l 1 GB RAM
l 600MB freier Festplattenspeicherplatz
l Aktiver USB-1.1-/2.0-/3.0-Port
®
Core™2 Duo- oder gleichwertiger AMD-Prozessor, 2,8 GHz
®
Windows 8.1, 32 oder 64 Bit / Windows 8, 32 oder 64 Bit / Windows 7, 32 oder 64 Bit /
Windows Vista®32 oder 64 Bit
®
10.6.8 und aktueller
Produktregistrierung
Durch die Registrierung Ihres Produktes genießen Sie umfangreiche Service- und
Produktunterstützungsleistungen. Sie können Ihr Produkt während der Installation oder unter
www.creative.com/register registrieren.
Bitte beachten Sie, dass Sie Garantieleistungen von der Registrierung unabhängig wahrnehmen können.
Sound Blaster E1 – Einleitung 1
Weitere Hilfe
Aktuellste Neuigkeiten und weitere Sound Blaster-Produkte finden Sie hier: www.soundblaster.com Auf
der Internetseite gibt es auch Informationen zum Kauf, technische Unterstützung und aktuellste
Software.
Creative Software AutoUpdate verwenden
Finden, Herunterladen und Installieren von Aktualisierungen für Ihre Creative-Produkte ist durch das
neue, webbasierte Creative Software AutoUpdate-System noch einfacher und schneller geworden.
Wenn Sie per Internet eine Verbindung mit Creative Software AutoUpdate herstellen, analysiert die
Webseite Ihr Computersystem, ermittelt Betriebssystem, Sprache – und welche Creative-Produkte an
Ihr System angeschlossen sind.
Nach der Analyse erhalten Sie eine Liste mit neuesten Softwareaktualisierungen für Ihre
angeschlossenen Produkte. Anschließend können Sie die betreffenden Dateien herunterladen und
installieren.
Weitere Informationen zu Creative Software AutoUpdate gibt es hier: www.soundblaster.com/support
Hinweis:
Bei der ersten Nutzung des Creative Software AutoUpdate werden Sie eventuell aufgefordert, den
Download einer zur Systemanalyse erforderlichen Browserkomponente zu autorisieren.
Vergewissern Sie sich, dass der Inhalt von Creative Labs, Inc., signiert wurde, klicken Sie dann auf
Ja.
Achten Sie darauf, dass sämtliche Creative-Produkte auf dem Computer installiert sind, mit dem
Creative Software AutoUpdate ausgeführt wird.
Sound Blaster E1 – Einleitung 2
Informationen zur Hardware
1
10
2
3
4
5
6
7
8
9
Der Sound Blaster E1 bietet Ihnen Ein- und Ausgänge zum Anschluss an unterschiedlichste Geräte; mit
den Bedienelementen an der Seite steuern Sie Ihre externen Audiogeräte bequem und zentral.
Anschluss/Bedienelement Beschreibung
Kopfhörer-/Line-out-Buchse
1
Zum Anschluss von Kopfhörern mit 3,5-mmStereostecker.
ODER
Zum Anschluss an die Fronteingänge (links und
rechts) von analogen Aktivlautsprechern mit
3,5-mm-Stecker.
Multifunktionstaste
2
Audiowiedergabe am Gerät
Zum Abspielen/Anhalten eines Titels.
Zum Annehmen/Beenden von Anrufen.
Zum Annehmen eines Anrufes einmal drücken.
Zum Beenden eines Anrufes noch einmal
drücken.
Hinweis:
Die Multifunktionstaste ist bei aktiver PC/Mac-Verbindung ohne Funktion.
Sound Blaster E1 – Informationen zur Hardware 3
Anschluss/Bedienelement Beschreibung
3 Lautstärkeregler Zum Einstellen der Ausgangslautstärke.
4 Ein-/Austaste Zum Ein- und Ausschalten zur Seite schieben.
LED-Statusanzeige
5
Zeigt Energiestand und Zustand des Sound
Blaster E1.
Weiß: Eingeschaltet/Akku voll
Rot: Niedriger Ladezustand
Weiß (blinkt): Akku wird geladen
Aus: Abgeschaltet
USB-Anschluss
6
Zur Verbindung mit den USB-Ports eines
PCs/Notebooks, zur Audioausgabe über MicroUSB-Anschluss.
Line-in
7
Zum Anschluss an Line-Quellen (z. B.
Smartphones, Tablets, MP3-Player).
Clip
8
Zum Anclipsen an Kleidung oder Taschen –
immer bequem im Griff.
Mikrofon
9
Kopfhörer-/Mikrofoneingang
10
Zur Sprachübertragung bei Anrufen.
Zum Anschluss von Kopfhörern mit 3,5-mmStereostecker.
ODER
Zum Anschluss an die Fronteingänge (links und
rechts) von analogen Aktivlautsprechern mit
3,5-mm-Stecker.
ODER
Zum Anschluss von Kopfhörern mit 3,5 mm
Stereostecker.
Hinweis:
Ein externes Mikrofon kann nur dann genutzt werden, wenn der Sound Blaster E1 per USB mit einem
Computer verbunden wird.
Sound Blaster E1 – Informationen zur Hardware 4
Audiogeräte anschließen
Mit einem Computer verbinden
Verbinden Sie Ihr USB-Audiogerät über das mitgelieferte Micro-USB/USB-Adapterkabel mit einem
Computer.
Schließen Sie Ihre Kopfhörer oder Lautsprecher an das Gerät an, starten Sie die Audiowiedergabe am
Computer.
Hinweis:
Wir empfehlen, den Sound Blaster E1 direkt an einen USB Port am Computer, nicht an einen USB-Hub
anzuschließen.
Sound Blaster E1 als Standardaudiogerät einstellen
Windows
1. Rufen Sie die Systemsteuerung auf, klicken Sie dann auf Sound.
2. Klicken Sie auf das Wiedergabe-Register, wählen Sie Sound Blaster E1, klicken Sie dann auf die
Als Standard-Schaltfläche.
3. Klicken Sie auf das Aufnahme-Register, wählen Sie Sound Blaster E1 (Mikrofon), klicken Sie
anschließend auf die Als Standard-Schaltfläche.
Mac
1. Rufen Sie die Systemeinstellungen auf, klicken Sie dann auf Ton.
2. Klicken Sie auf das Ausgabe-Register, wählen Sie dann Sound Blaster E1.
3. Klicken Sie auf das Eingabe-Register, wählen Sie anschließend Sound Blaster E1.
Sound Blaster E1 – Audiogeräte anschließen 5
Mit Mobilgeräten verbinden
Mit dem Sound Blaster E1 können Sie auch unterwegs kräftigen, vollen Klang genießen – mit tragbaren
Smart-Geräten wie Android-Telefonen und -Tablets oder dem iPhone.
Schließen Sie das Gerät einfach über das vierpolige Analogkabel an.
Schließen Sie dann Ihre Kopfhörer an das Gerät an. Nun können Sie Musik und andere Audiodateien
direkt von Ihrem Mobilgerät genießen!
Mehr dazu finden Sie unter Ihr Audiogerät im Einsatz.
Sound Blaster E1 – Audiogeräte anschließen 6
Software installieren und deinstallieren
Damit Sie alle Vorteile Ihres Sound Blaster E1 nutzen können, müssen Sie ein paar Gerätetreiber und
Applikationen installieren. Hin und wieder kann es auch nötig sein, die Gerätetreiber und Applikationen
ganz oder teilweise zu deinstallieren – beispielsweise, um Probleme zu beheben, Konfigurationen zu
ändern oder veraltete Treiber oder Applikationen wieder auf den neusten Stand zu bringen. Wenn Sie
mehr zu den nötigen Schritten unter unterstützten Windows- und Mac-Betriebssystemen erfahren
möchten, schauen Sie sich bitte die folgenden Abschnitte an:
l Treiber und Applikationen installieren
l Treiber und Applikationen deinstallieren
Treiber und Applikationen installieren
Sorgen Sie dafür, dass Ihr Audiogerät angeschlossen ist, bevor Sie fortfahren. Hinweise
zum Anschluss Ihres Audiogerätes finden Sie in der Schnellstartbroschüre.
Schließen Sie zuerst Ihr Audiogerät an, schalten Sie dann den Computer ein. Windows erkennt Ihr
Audiogerät automatisch und sucht nach passenden Gerätetreibern.
Windows-Betriebssysteme
1. Öffnen Sie die Internetseite www.creative.com/support mit einem normalen Webbrowser.
2. Suchen Sie Sound Blaster E1 und das Softwarepaket für Ihr Windows-Betriebssystem heraus.
3. Laden Sie dieses Paket auf Ihre lokale Festplatte herunter.
4. Suchen Sie das heruntergeladene Softwarepaket heraus, öffnen Sie es per Doppelklick.
5. Lassen Sie sich von den Hinweisen auf dem Bildschirm durch die gesamte Installation führen.
6. Starten Sie Ihren Computer neu, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
7. Zum Starten der Applikation suchen Sie den Eintrag Sound Blaster E-Series-Systemsteuerung
heraus und klicken darauf.
Mac-Betriebssysteme
1. Öffnen Sie die Internetseite www.creative.com/support mit einem normalen Webbrowser.
2. Suchen Sie Sound Blaster E1 und das Softwarepaket für Ihr Mac-Betriebssystem heraus.
3. Laden Sie dieses Paket auf Ihre lokale Festplatte herunter.
4. Doppelklicken Sie zum Extrahieren der Inhalte auf die heruntergeladene Datei.
5. Doppelklicken Sie auf die entpackte DMG-Datei.
6. Doppelklicken Sie auf das Installieren-Symbol, lassen Sie sich dann von den Hinweisen auf dem
Bildschirm durch die Installation leiten.
7. Starten Sie die Sound Blaster E-Series-Systemsteuerung – diese finden Sie im Ordner
Anwendungen > Creative > Sound Blaster E-Series.
Hinweis:
Je nach Betriebssystem, Modell und Softwareversion kann die Benutzeroberfläche etwas anders
aussehen oder in anderen Farben dargestellt werden.
Sound Blaster E1 – Software installieren und deinstallieren 7
Treiber und Applikationen deinstallieren
Falls die Software einmal deinstalliert werden muss (beispielsweise bei Aktualisierungen), führen Sie
bitte die folgenden Schritte aus.
Schließen Sie alle laufenden Audioapplikationen, bevor Sie loslegen. Bei der Deinstallation
laufende Applikationen können nicht deinstalliert werden.
Windows-Betriebssysteme
1. Klicken Sie in der Systemsteuerung auf Programm deinstallieren.
2. Wählen Sie den Eintrag Ihres Audiogerätes.
3. Klicken Sie auf die Deinstallieren-Schaltfläche oder -Option.
Falls ein Benutzerkontensteuerung-Dialogfenster erscheint, klicken Sie auf die Fortsetzen-
Schaltfläche.
4. Klicken Sie auf die Ja-Schaltfläche.
5. Starten Sie Ihren Computer neu, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
Mac-Betriebssysteme
1. Klicken Sie auf Anwendungen > Creative > Creative Uninstaller.
2. Wählen Sie das Creative-Produkt, das Sie deinstallieren möchten.
3. Klicken Sie auf die Deinstallieren-Schaltfläche.
4. Lassen Sie sich von den Hinweisen auf dem Bildschirm durch die weiteren Schritte führen.
Sound Blaster E1 – Software installieren und deinstallieren 8
Ihr Audiogerät im Einsatz
Schritt 1: Sound Blaster E1 aufladen
Schließen Sie Ihren Sound Blaster E1 direkt an einen USB-Port Ihres Computers an.
Lassen Sie den Sound Blaster E1 etwa 2 – 3 Stunden lang aufladen.
Vor dem ersten Einsatz empfehlen wir, das Gerät mindestens 8 Stunden lang aufzuladen.
Hinweis:
Lithium-Ionen-Akkus verlieren Kapazität, wenn sie komplett entladen oder lange Zeit bei geringer
Spannung genutzt werden. Wir empfehlen daher, den Akku immer möglichst voll geladen zu halten.
Sound Blaster E1 – Ihr Audiogerät im Einsatz 9
Schritt 2: Sound Blaster E1 einschalten
Schritt 3: Lautstärke einstellen
WARNUNG:
l Stellen Sie die Lautstärke immer auf einen minimalen Pegel ein, bevor Sie
Kopfhörer oder Lautsprecher anschließen.
l Hören Sie nicht längere Zeit bei sehr hohen Lautstärken; andernfalls kann es
zu irreparablen Gehörschäden kommen.
Stellen Sie die Lautstärke mit dem Lautstärkeregler auf eine angenehme Stufe ein.
Sie können die Lautstärke auch auf andere Weise einstellen oder den Ton stummschalten:
l Ihr verbundenes Gerät
l Sound Blaster E-Series-Systemsteuerung
Hinweis:
Wenn Sie den Ton am externen Gerät oder über Softwareapplikationen stummschalten, hören Sie
auch dann nichts, wenn Sie die Lautstärke mit dem Lautstärkeregler aufdrehen.
Sound Blaster E1 – Ihr Audiogerät im Einsatz 10
Schritt 4: Sound Blaster E1 verwenden
1
2
3 4
Audiodateien von einem Mobilgerät wiedergeben
Komponente
Mobilgerät
1
vierpoliges Analogkabel
2
Kopfhörer
3
Kopfhörer
4
Hinweis:
Nachdem eine Verbindung hergestellt wurde, werden die Mikrofonfunktionen Ihres Gerätes auf den
Sound Blaster E1 übertragen.
Headset-Mikrofone werden nicht unterstützt, wenn der Sound Blaster E1 an ein mobiles Gerät
angeschlossen ist.
Wenn zwei Kopfhörer angeschlossen sind, können Sie Anrufe mit beiden Kopfhörern abhören.
Sound Blaster E1 – Ihr Audiogerät im Einsatz 11
Audiodateien von einem Computer wiedergeben
BASS
TREBLE
OFF
AUX IN
MAX
VOLUM
E
1
3
4
5
6
7
2
Komponente
USB-Kabel
1
USB-Port
2
PC/Mac
3
Notebook
4
Kopfhörer
5
Kopfhörer
6
Lautsprecher
7
Mit SBX Pro Studio-Verbesserungen wie Tiefenregelung, Dynamikbereichverbesserung, Bassbetonung,
Dialogverstärkung und automatischer Lautstärkeanpassung können Sie die Audiowiedergabe noch
weiter optimieren. Siehe Creative Software Suite verwenden – SBX Pro Studio-Einstellungen.
Hinweis:
Wenn ein Audiokabel an den Line-Eingang angeschlossen ist, wird die USB-Audioausgabe Ihres
Computers stummgeschaltet.
Sound Blaster E1 – Ihr Audiogerät im Einsatz 12
Anrufe annehmen und beenden
Answer
Decline
Ankommende Anrufe genießen Priorität über die Audiowiedergabe – die Wiedergabe wird angehalten,
Sie hören den Klingelton.
Drücken Sie zum Annehmen des Anrufes die Multifunktionstaste. Zum Beenden drücken Sie die Taste
noch einmal.
Die Audiowiedergabe wird nach dem Anruf automatisch fortgesetzt.
Wenn das Gerät mit einem Computer verbunden ist, können Sie einen Anruf auch annehmen, indem Sie
auf die Anruf-annehmen-Schaltfläche auf dem Computerbildschirm klicken.
Die CrystalVoice-Klangverbesserung sorgt für eine besonders gut verständliche Sprachkommunikation.
Siehe Creative Software Suite verwenden– Creative Software Suite verwenden.
Sound Blaster E1 – Ihr Audiogerät im Einsatz 13
Ton mit einem Mobilgerät aufzeichnen
1
2
Über das integrierte Mikrofon Ihres Sound Blaster E1 können Sie Audioaufnahmen mit Ihrem Mobilgerät
aufzeichnen.
Dazu nutzen Sie eine normale Audioaufnahmeapplikation Ihres Mobilgerätes.
Komponente
Mobilgerät
1
vierpoliges Analogkabel
2
Hinweis:
Nachdem eine Verbindung hergestellt wurde, werden die Mikrofonfunktionen Ihres Gerätes auf den
Sound Blaster E1 übertragen.
Sound Blaster E1 – Ihr Audiogerät im Einsatz 14
Ton mit einem Computer aufzeichnen
2
1
3
Über das integrierte Mikrofon Ihres Sound Blaster E1 können Sie Audioaufnahmen mit Ihrem Computer
aufzeichnen.
Dazu nutzen Sie eine normale Audioaufnahmeapplikation Ihres Computers.
Komponente
USB-Kabel
1
Mikrofon
2
Headset
3
So nutzen Sie ein externes Mikrofon
1. Schließen Sie ein Mikrofon an den Mikrofoneingang an.
2. Kopfhöreranschluss/Mikrofoneingang konfigurieren:
Siehe Creative Software Suite verwenden – Erweiterte Funktionen.
Hinweis:
Wenn Sie ein Headset über ein vierpoliges Analogkabel an den Mikrofoneingang anschließen, wird
das Mikrofonsignal des Headsets nicht übertragen.
Der Kopfhöreranschluss/Mikrofoneingang wird automatisch wieder auf „Kopfhörer“ umgestellt, wenn
Sie das Gerät vom Computer trennen.
Die Sound Blaster E-Series-Systemsteuerung merkt sich Ihre Einstellungen und schaltet beim
nächsten Anschluss des Gerätes automatisch wieder zur passenden Konfiguration um.
Sound Blaster E1 – Ihr Audiogerät im Einsatz 15
„Was Sie hören“ aufnehmen
(Windows-Betriebssysteme)
Ihr Sound Blaster E1 ist mit einer Was Sie hören-Funktion ausgestattet, mit der Sie aufnehmen
können, was gerade läuft.
Sie können auch über Instant-Messaging-Anwendungen wie Google Talk oder Skype geführte Gespräche
aufnehmen.
1. Rufen Sie die Systemsteuerung auf, klicken Sie dann auf Sound.
2. Klicken Sie auf das Aufnahme-Register, wählen Sie Sound Blaster E1 (Was Sie hören), klicken
Sie anschließend auf die Als Standard-Schaltfläche.
3. Starten Sie die Wiedergabe am angeschlossenen Gerät oder beginnen Sie Ihr Gespräch.
4. Öffnen Sie eine Audioaufzeichnungssoftware Ihrer Wahl, starten Sie die Aufnahme.
Per Voice-over-Internet-Protokoll (VoIP) kommunizieren
Mit dem Sound Blaster E1 genießen Sie erstklassigen Ton mit gängigen VoIP-Anwendungen wie
Ventrilo®oder TeamSpeak®. Sichern Sie sich taktische Vorteile in Multiplayer-Schlachten – durch
glasklare, gut verständliche Kommunikation mit Ihren Teamkameraden.
Und wenn Sie mögen, können Sie Ihrer Stimme mit VoiceFX auch einen ganz anderen Klang verleihen!
Siehe Creative Software Suite verwenden.
Sound Blaster E1 – Ihr Audiogerät im Einsatz 16
Creative Software Suite verwenden
Mit dieser Software können Sie sowohl auf grundlegende als auch auf erweiterte Funktionen Ihres
Audiogerätes zugreifen. Wir empfehlen Ihnen, sich ein wenig mit den Funktionen vertraut zu machen,
damit Sie den ganzen Funktionsumfang Ihres Audiogerätes voll und ganz genießen können.
Softwareanwendungen
Windows
l Sound Blaster E-Series-Systemsteuerung
l Creative-Systeminformationen
l Creative ALchemy
Mac
l Sound Blaster E-Series-Systemsteuerung
Bonus Pack (nur Windows)
Diverse weitere Creative-Bonusanwendungen sind ebenfalls mit Ihrem Audiogerät kompatibel.
Wenn Sie sich diese Anwendungen anschauen und herunterladen möchten, besuchen Sie
www.creative.com/support, anschließend rufen Sie die gewünschte Produktseite auf:
l Creative WaveStudio
l Creative Media ToolBox-Testversion
Sound Blaster E1 – Creative Software Suite verwenden 17
Sound Blaster E-Series-Systemsteuerung
Der Rest dieses Kapitels erläutert, wie Sie die Sound Blaster E-Series-Systemsteuerung zum Anzeigen
und Anpassen der verschiedenen Funktionen Ihres Sound Blaster E1 einsetzen. In den folgenden
Beispielen und Bildschirmabbildungen nutzen wir die Windows-Version. Bei anderen Betriebssystemen
kann die Benutzeroberfläche etwas anders aussehen.
Profile verwalten
Klicken Sie zum Anzeigen des Profile-Bereiches auf die
Schaltfläche .
Zum Aktivieren eines Profils klicken Sie auf und wählen
das gewünschte Profil aus der Liste.
Zum Speichern sämtlicher Einstellungen des aktuellen Profils
oder zum Erstellen eines neuen Profils klicken Sie auf
.
Klicken Sie zum Löschen des aktiven Profils auf .
Profile teilen
Sie können Ihre eigenen Einstellungen exportieren und mit Anderen teilen – oder spezielle Einstellungen
von anderen Nutzern importieren.
Avatar anpassen
Sie können die Avatare der einzelnen Profile anpassen, indem Sie das jeweilige Bild anklicken und ein
anderes aus der Liste wählen.
Sound Blaster E1 – Creative Software Suite verwenden 18
Hauptlautstärke anpassen
Stellen Sie den Hauptlautstärke-Schieber auf die gewünschte
Lautstärke ein. Mit einem Klick auf das Lautsprechersymbol
können Sie den Ton stumm- und wieder einschalten.
Allgemeine Einstellungen konfigurieren
Klicken Sie auf das Symbol in der oberen rechten Bildschirmecke, wählen Sie
eine Option aus der Liste:
l Festlegen, ob die Sound Blaster E-Series-Systemsteuerung beim Windows-Start gleich mitgestartet
wird.
l Standardeinstellungen wiederherstellen.
l Audiowiedergabegerät auswählen.
l Von Ihrem System unterstützte Sprachen auswählen.
l Allgemeine Informationen zur Sound Blaster E-Series-Systemsteuerung.
Akku
Das Akkusymbol zeigt den aktuellen Energiestand Ihres Sound Blaster E1 an.
Sound Blaster E1 – Creative Software Suite verwenden 19
SBX Pro Studio-Einstellungen
1. SBX Pro Studio-Erweiterungen
Zum Ein- und Ausschalten der einzelnen Erweiterungen.
Eine Kurzbeschreibung erscheint, wenn Sie den Mauszeiger auf eine der Erweiterungen setzen.
2. Erweiterungspegel-Schieber
Legt die Intensität der Erweiterung fest.
3. Audiotest-Bedienelemente
Zum Abspielen, Anhalten und Stoppen des Demovideos.
Klangerlebnis noch weiter optimieren
Sie können die Intensität der einzelnen Erweiterungen regeln, indem Sie den zugehörigen Schieber zum
Vermindern nach links, zum Erhöhen nach rechts ziehen. Wenn Sie die Wirkung der Audioerweiterungen
ausprobieren möchten, klicken Sie auf und hören sich die Demo an.
l SBXPro Studio Surround bietet Ihnen eine Tiefenregelung des Klangs, die sich nicht nur auf die
Breite des Klangfeldes, sondern auch auf dessen Tiefe erstreckt. Erleben Sie einen weit gefächerten
Klang mit unglaublicher Tiefe und atemberaubenden 3D-Surround-Effekten. Genießen Sie ein
einzigartiges, realistisches Klangerlebnis – über Stereolautsprecher oder mit dem Kopfhörer.
l SBXPro Studio Crystalizer stellt den ursprünglichen Dynamikumfang wieder her, der bei der
Komprimierung von Audiodateien mit iTunes und im MP3-Format verloren geht. So klingt Musik
wieder wie bei der Aufnahme, Spiele und Filme klingen deutlich realistischer.
l SBX Pro Studio Bass sorgt für eine kräftigere Klangwiedergabe im Bassbereich und einen
amtlichen Klang mit voluminösen Tiefen. So erleben Sie auch ohne Subwoofer ein atemberaubendes
Bassgewitter.
l SBXPro Studio Smart Volume beseitigt plötzliche Lautstärkesprünge bei der Wiedergabe und
zwischen einzelnen Titeln durch kontinuierliche, automatische Lautstärkemessung und intelligente
Verstärkung oder Dämpfung.
l SBXPro Studio Dialog Plus sorgt bei Filmen für besser verständliche Dialoge, rückt den Dialog in
den Vordergrund und gewährleistet, dass Dialoge nicht in Hintergrundgeräuschen untergehen.
Sound Blaster E1 – Creative Software Suite verwenden 20
CrystalVoice-Einstellungen
1. CrystalVoice-Erweiterungen
Zum Ein- und Ausschalten der möglichen Erweiterungen.
2. Erweiterungspegel-Schieber
Legt die Intensität der Erweiterung fest.
3. Audiotest-Schaltfläche
Wenn Sie ausprobieren möchten, wie Ihre Stimme mit CrystalVoice klingt, klicken Sie auf
und sprechen in das Mikrofon.
Spaß mit CrystalVoice
Sie können die Intensität der einzelnen Erweiterungen regeln, indem Sie den zugehörigen Schieber zum
Vermindern nach links, zum Erhöhen nach rechts ziehen. Wenn Sie die Wirkung der Audioerweiterungen
ausprobieren möchten, klicken Sie auf und sprechen in das Mikrofon.
l CrystalVoice FX verfremdet die Stimme des Sprechers mit unterschiedlichen Effekten – zum
Beispiel können Sie die Stimmlage ändern, Ihre Stimme mit interessanten Akzenten versehen oder
wie eine ganz andere Person klingen.
l CrystalVoice Smart Volume passt die Verstärkung der Stimme automatisch an, erzielt so eine
möglichst gleichbleibende Lautstärke. So können Sie ganz normal sprechen; egal, ob Sie sich in
einiger Entfernung vom Mikrofon befinden oder direkt davor sitzen.
l CrystalVoice Noise Reduction sorgt dafür, dass der Sprecher auch bei Hintergrundgeräuschen
klar verständlich bleibt. Dazu überwacht die Software das akustische Ambiente permanent und
blendet unerwünschte, störende Nebengeräusche aus.
Sound Blaster E1 – Creative Software Suite verwenden 21
Scout Mode
Der Scout Mode sorgt für eine besonders realistische Audiowiedergabe: So können Sie Ihre Gegner
schon aus großer Entfernung hören – ein nicht zu unterschätzender taktischer Vorteil.
1. Scout Mode
Schaltet den Scout Mode ein und aus.
2.
Mit der Schaltfläche können Sie Ihre eigenen Tastenkombinationen zum Einund Ausschalten des Scout Mode festlegen.
Hinweis:
Wenn der Scout Mode aktiv ist, werden andere Audioeinstellungen deaktiviert.
Sound Blaster E1 – Creative Software Suite verwenden 22
Tastenkombinationen konfigurieren
Tastenkombinationen zum Aktivieren des Scout Mode können Sie auch mitten im Spiel zuweisen.
1. Markieren Sie das Kontrollkästchen Alle Tastenkombinationen aktivieren.
2. Klicken Sie in das Feld, geben Sie dann die gewünschte Tastenkombination über die Tastatur Ihres
Computers ein.
Sie können auch die Tasten Strg, Alt und die Umschalttaste, gefolgt von einer anderen Taste (nur
alphanumerische Tasten) benutzen.
Beispiel:
Wenn Sie Strg + Umschalttaste + A als Tastenkombination festlegen möchten, halten Sie die
Strg-Taste gedrückt, anschließend drücken Sie die Umschalttaste und die Taste A
gleichzeitig.
3. Nachdem die Tastenkombination registriert wurde, klicken Sie zum Speichern der Einstellung auf
Speichern.
4. Wenn Sie die Tastenregistrierung wieder aufheben und von vorne beginnen möchten, klicken Sie auf
Alle Tastenkombinationen aufheben.
Hinweis:
Bei den Tastenkombinationen muss grundsätzlich eine der Tasten Strg, Alt oder die Umschalttaste
mit betätigt werden.
Eine hier festgelegte Tastenkombination können Sie nicht mehr in anderen Anwendungen nutzen.
Sound Blaster E1 – Creative Software Suite verwenden 23
Lautsprecher-/Kopfhörereinstellungen
1. Lautsprecher-/Kopfhörerkonfiguration
Wählen Sie Ihre aktuelle Lautsprecher- oder Kopfhörerkonfiguration.
2. Audiowiedergabe testen
Klicken Sie zum Abspielen eines aktuellen Audiobeispiels auf .
Sound Blaster E1 – Creative Software Suite verwenden 24
Mixereinstellungen
1. Lautstärkeschieber
Zum Anpassen des Wiedergabe- und Aufnahmepegels unterschiedlicher Ein- und Ausgänge.
2. Mixereinstellungen
Klicken Sie zum Stummschalten/Wiedereinschalten eines Ein- oder Ausgangs auf .
Mit einem Klick auf das Symbol können Sie die Einstellungen des jeweiligen Eingangs/Ausgangs
anpassen.
Sound Blaster E1 – Creative Software Suite verwenden 25
Equalizer-Einstellungen
1. EQ-Voreinstellungen
Wählen Sie eine Equalizer-Voreinstellung, die auf die aktuelle Audioausgabe angewendet werden
soll.
2. EQ-Schieber
Zum Anpassen der Equalizer-Einstellungen.
EQ-Einstellungen anpassen
Markieren Sie zuerst das EQ-Kontrollkästchen zum Einschalten dieser Funktion. Anschließend klicken
Sie auf das EQ-Auswahlmenü und wählen eine Voreinstellung aus der Liste.
Bei der Auswahl einer Voreinstellung werden die EQ-Schieber auf die vorgegebenen Werte eingestellt.
Sie können die Equalizer-Einstellungen ganz einfach anpassen, indem Sie die Schieber auf die
gewünschten Werte einstellen. Wenn Sie die neue Konfiguration als neue Voreinstellung speichern
möchten, klicken Sie auf .
Hinweis:
Die werkseitigen EQ-Voreinstellungen können weder gelöscht noch überschrieben werden.
Sound Blaster E1 – Creative Software Suite verwenden 26
Erweiterte Funktionen
Die Software bietet zusätzlich erweiterte Möglichkeiten zur Konfiguration des Kopfhörer- und
Mikrofonanschlusses.
1. Schließen Sie Ihren Sound Blaster E1 an den Computer an, auf dem die Sound Blaster E-SeriesSystemsteuerung installiert wurde.
2. Klicken Sie zum Aktivieren auf das Kontrollkästchen neben der gewünschten Konfiguration.
Sound Blaster E1 – Creative Software Suite verwenden 27
Allgemeine technische Daten
HD-Audioqualität (unter Windows)
l 24-Bit-Digital-Analog-Wandlung bei Wiedergabe digitaler Quellen mit 24 Bits, bis 44,1 kHz
Abtastfrequenz.
l 16-bit-Digital-Analog-Wandlung analoger Quellen mit 16 Bits bei bis zu 44,1 kHz Abtastfrequenz.
Eingänge
l Ein Mikrofon-Analogeingang (3,5 mm, Mono)
l Ein Stereo-Analogeingang (3,5 mm, Line-Pegel)
l Ein Micro-USB-Anschluss
l Integriertes Monomikrofon
Ausgänge
l Zwei Anschlüsse für analoge Stereokopfhörer (3,5 mm)
l Kopfhörerverstärker bis 600 Ohm
Bedienelemente und Anzeigen
l Multifunktionstaste
l Lautstärkeregler
l Ein-/Austaste
l Weiße/rote LED zur Betriebs- und Energiestandanzeige
Physische Eigenschaften
l Abmessungen: (L x B x H): 35 x 19 x 66 mm
l Gewicht: Etwa 25 g
Technische Daten
l Betriebstemperaturbereich: 0 °C bis 40 °C (32 °F bis 104 °F)
l Lithium-Ionen-Akku: 3,7 V/200 mAh (0,74 Wh)
l USB-Eingang: 5 V 500 mA
Sound Blaster E1 – Allgemeine technische Daten 28
Problemlösung und Kundendienst
In diesem Abschnitt finden Sie Lösungen zu Problemen, die im Einzelfall bei der Installation oder im
regulären Einsatz auftreten können.
Kein Ton über Kopfhörer.
Vergewissern Sie sich, dass Folgendes gegeben ist:
l Die Kopfhörer sind an den Kopfhöreranschluss angeschlossen.
l Der Sound Blaster E1 ist eingeschaltet.
l Die Lautstärke am Sound Blaster E1 ist nicht komplett heruntergeregelt.
l Die Ton am angeschlossenen Gerät oder Medienplayer ist nicht stummgeschaltet.
Kein Ton beim Abspielen digitaler Dateien wie WAV-, MIDI-Dateien oder AVI-Clips.
Vergewissern Sie sich, dass Folgendes gegeben ist:
l Die Lautstärke ist auf einen mittleren Pegel eingestellt. Passen Sie bei Bedarf die Lautstärkemixer-
Einstellungen in der Sound Blaster E-Series-Systemsteuerung an.
l Aktivlautsprecher oder externe Verstärker sind an den Kopfhörer-/Line-Anschluss angeschlossen.
Keine Audioaufnahme mit dem integrierten Mikrofon möglich.
Führen Sie diese Schritte aus:
i. Rufen Sie unter Windows das Fenster Systemsteuerung > Sound > Aufnahme auf.
ii. Wählen Sie Sound Blaster E1 (Mikrofon) als Standardaufnahmegerät.
iii. Heben Sie die Mikrofon-Stummschaltung unter der Aufnahme-Option im Mixer-Abschnitt der
Sound Blaster E-Series-Systemsteuerung auf.
Keine Audioaufzeichnung über den Mikrofoneingang.
Führen Sie diese Schritte aus:
i. Rufen Sie unter Windows das Fenster Systemsteuerung > Sound > Aufnahme auf.
ii. Wählen Sie Sound Blaster E1 (Mikrofon) als Standardaufnahmegerät.
iii. Wählen Sie im Erweiterte Funktionen-Abschnitt der Sound Blaster E-Series-Systemsteuerung
Microphone aus.
iv. Heben Sie die Mikrofon-Stummschaltung unter der Aufnahme-Option im Mixer-Abschnitt der
Sound Blaster E-Series-Systemsteuerung auf.
Kundendienst
Wenn Sie weitere Fragen haben oder mehr über Ihren Sound Blaster E1 oder andere Creative-Produkte
erfahren möchten, schauen Sie sich unsere umfangreiche Wissensdatenbank unter
support.creative.com an. Weitere Informationen finden Sie auch unter www.soundblaster.com.
Sound Blaster E1 – Problemlösung und Kundendienst 29
Sicherheitsinformationen
Lesen Sie die folgenden Hinweise, um Ihr Produkt sicher anzuwenden und die Risiken von elektrischen
Schlägen, Kurzschlüssen, Beschädigungen, Bränden, Gehörschäden oder anderen Gefahren zu
reduzieren. Unsachgemäße Handhabung kann zum Erlöschen der Gewährleistung Ihres Produktes
führen. Weitere Informationen sind in der Garantieerklärung enthalten, die dem Produkt beiliegt.
l Nehmen Sie das Gerät nicht auseinander und versuchen Sie nicht, es selbst zu reparieren.
Lassen Sie alle Reparaturen von autorisierten Servicetechnikern ausführen.
l Setzen Sie das Produkt nicht Temperaturen unter 0°C oder über 40°C aus.
l Das Produkt darf nicht durchbohrt, zerdrückt oder in Brand gesteckt werden.
l Bewahren Sie das Produkt oder die Batterie nicht in der Nähe stark magnetischer Gegenstände auf.
l Setzen Sie das Produkt keiner übermäßigen Kraft- oder Aufpralleinwirkung aus.
l Setzen Sie das Produkt nicht Wasser oder Feuchtigkeit aus.
Auch wenn Ihr Produkt feuchtigkeitsbeständig ist, darf es nicht in Wasser getaucht oder Regen
ausgesetzt werden.
Kopfhörer
l Hören Sie nicht auf längere Zeit Audioprogramme mit hoher Lautstärke mit Ihren Kopfhörern oder
Ohrhörern, da dies Gehörschäden zur Folge haben kann. Benutzer in den USA finden weitere
Informationen unter www.hei.org.
l Verwenden Sie Ihr Audiogerät nicht mit hoher Lautstärke, wenn Sie Auto fahren, Radfahren oder die
Straße überqueren, besonders bei hohem Verkehrsaufkommen oder in Situationen, wo durch
dessen Verwendung die Sicherheit auf der Straße nicht mehr gewährleistet ist. Es wird empfohlen,
dieses Gerät unterwegs vorsichtig zu benutzen.
Vermeiden von Gehörschäden
Der Gebrauch des Kopfhörers bei hoher Lautstärke kann zu bleibenden Hörschäden führen. Stellen Sie
die Lautstärke auf einen sicheren Wert ein. Es kann eine Gewöhnung an höhere Lautstärkewerte
erfolgen: die Lautstärke wird dann als normal empfunden, obwohl bereits eine gehörschädigende
Wirkung erfolgt. Hören Sie bei Klingelgeräuschen oder dumpfer Hörwahrnehmung von Gesprächen das
Hören ein und lassen Sie Ihr Gehör prüfen. Je höher die Lautstärke, umso weniger Zeit ist erforderlich,
bevor Ihr Gehör geschädigt wird. Gehörexperten empfehlen folgende Schutzmaßnahmen:
l Begrenzen Sie die Zeitspanne, während derer Sie den Kopfhörer bei hoher Lautstärke verwenden.
l Vermeiden Sie es, die Lautstärke zu erhöhen, um Umgebungsgeräusche auszublenden.
l Verringern Sie die Lautstärke, wenn Sie der Unterhaltung nebenstehender Personen nicht mehr
folgen können.
Sound Blaster E1 – Sicherheitsinformationen 30
Eingebauter Akku
l Versuchen Sie nicht, den eingebauten Akku zu entfernen.
Das Produkt muss entsprechend den örtlich geltenden Umweltgesetzen entsorgt werden. Wenn Sie
den Akku ersetzen möchten, wenden Sie sich mit dem Produkt an Ihre regionale SupportNiederlassung. Service-Informationen zum Produkt finden Sie unter www.creative.com.
l Das Gerät keiner übermäßigen Hitze wie Sonnenstrahlung, Feuer oder Ähnlichem aussetzen.
l VORSICHT:Explosionsgefahr beim Ersetzen des Akkus durch falschen Ersatztyp.
Sound Blaster E1 – Sicherheitsinformationen 31
Rechtsvorschriften
Einhaltung der europäischen Bestimmungen
Dieses Produkt erfüllt die folgenden Bestimmungen:
EMC-Richtlinie 2004/108/EG.
RoHS-richtlinie 2011/65/EU.
Netzbetriebene Produkte für den europäischen Markt erfüllen die
Niederspannungsverordnung 2006/95/EG und der Commission Regulation(s)
Implementing-Verordnung 2009/125/EG.
Drahtlose Kommunikationsgeräte/Funksender und -empfänger für den europäischen
Markt erfüllen die R&TTE-Richtlinie 1999/5/EG.
ACHTUNG: Um die Anforderungen der europäischen CE-Norm zu erfüllen, muss dieses Produkt an
einem CE-geprüften Computer der Klasse B angeschlossen werden.
Alle Verbindungskabel zu diesem Gerät müssen abgeschirmt und geerdet sein und dürfen nicht länger
als 3 m sein. Der Betrieb mit nicht zertifizierten Computern oder nicht ordnungsgemäßen Kabeln kann
zu Störungen anderer Geräte oder unerwünschten Auswirkungen auf das Produkt führen.
MODIFIZIERUNG: Jegliche Änderung oder Modifizierung des Produkts, die nicht ausdrücklich von
Creative Technology Limited oder einer der zugehörigen Firmen genehmigt worden ist, kann für den
Benutzer zum Erlöschen der Garantie und der Gewährleistungsrechte führen.
Sound Blaster E1 – Rechtsvorschriften 32
Lizenz- und urheberrechtliche Hinweise
Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können ohne vorherige Ankündigung geändert
werden und stellen keine Verpflichtung seitens Creative Technology Ltd. dar. Ohne schriftliche Erlaubnis
von Creative Technology Ltd. darf kein Teil dieses Handbuches für jegliche Zwecke vervielfältigt oder
übertragen werden, unabhängig davon, auf welche Art und Weise oder mit welchen Mitteln (elektronisch
oder mechanisch) dies geschieht.
© 2014 Creative Technology Ltd. Sämtliche Rechte vorbehalten. Creative, das Creative-Logo, Sound
Blaster, das Sound Blaster-Logo, SBX Pro Studio, das SBX-Logo und CrystalVoice sind Marken oder
eingetragene Marken der Creative Technology Ltd. in den USA und/oder anderen Ländern. Intel und
Intel Core sind Marken der Intel Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. AMD ist eine
eingetragene Marke der Advanced Micro Devices, Inc. Microsoft, Windows und Windows Vista sind
eingetragene Marken der Microsoft Corporation. iPhone, Mac und OS X sind eingetragene Marken der
Apple Inc. Android ist eine Marke der Google Inc. Weitere Marken und Handelsnamen sind Eigentum
ihrer jeweiligen Inhaber. Sämtliche Spezifikationen können sich ohne Vorankündigung ändern. Die
Verwendung dieses Produktes unterliegt einer eingeschränkten Hardwaregarantie. Die Produkte können
in ihrer Ausführung geringfügig von den Abbildungen abweichen. Die Software in dieser Verpackung darf
nicht von der Hardware getrennt verwendet werden. Vor der Verwendung der Software müssen Sie den
Geschäftsbedingungen der Lizenzvereinbarung für Endkunden zustimmen.
Version 1.0
April 2014
Sound Blaster E1 – Lizenz- und urheberrechtliche Hinweise 33
Loading...