Sound Blaster MF8190 User Guide [de]

BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR

Entdecken Sie die vielen Funktionen des

Modell-Nr.: MF8190

Sound Blaster Roar2!

Entdecken Sie die

vielen Funktionen des

http://soundblaster.com/roar-guides

Sound Blaster Roar!

Technische Daten ÜBERSICHT

®

Bluetooth

-Version:

Bluetooth

-Profile*:

3.0

Bluetooth

, USB) : < 2,0 W

Bluetooth

), AVRCP (Fernsteuerung per

Bluetooth

-Geräts (Notebook¹, PC¹ oder Mobilgerät²).

Bluetooth

Bluetooth

Bluetooth

),

-

Bluetooth

-

1 2

Betriebsfrequenz: 2402 - 2480 MHz
Lithiumionenakku: 6000mAh
USB-Eingang: 5V 500 - 1000mA
DC-Ausgang: 5V 1000mA
Energieverbrauch im Standby/ausgeschaltet : < 0,5 W
Energieverbrauch im vernetzten Standby-Modus pro Netzwerkanschluss (
Energieverbrauch im vernetzten Standby Modus, wenn alle Netzwerkanschlüsse
aktiviert sind : < 2,0 W

Wenn das Gerät auf Netzbetrieb ohne Audio-Wiedergabe eingeschaltet und verbunden ist und
keine andere der Hauptfunktionen ausführt,

- Schaltet es innerhalb von 20 Minuten in vernetzten Standby-Modus

- es verbraucht <0,5 W, wenn alle Netzwerkports deaktiviert / in 28 Stunden getrennt wurden

So aktivieren oder deaktivieren Sie Wireless-Anschlüsse / -Verbindungen

- Führen sie eine Kopplung durch, um eine Wireless-Verbindung zu Aktivieren [S.6]

- Löschen sie die Geräteliste [Häufig gestellte Frage] am Lautsprecher und drücken sie die Multifunktionastaste,
um die Wireless-Verbindung zu deaktivieren

Info zum Netzteil

Marke: Creative
Modellnummer: GPE024W-150160-Z
Eingang: 100–240VAC 50/60Hz 0,75A
Ausgang: 15VDC 1,6A

Betriebstemperaturbereich: 0ºC – 45ºC
Unterstützte

A2DP (kabellose Stereoübertragung via
HFP (Freisprechprofil)

Unterstützte Codecs: SBC, aptX, AAC
Reichweite: bis zu 10 Meter (direkte Sichtlinie).

Wände und feste Strukturen können die Reichweite des Geräts vermindern.
Unterstützt microSD-Karten ab Klasse4 und bis zu 32GB im FAT16/32-Format
Unterstützte Audioformate: MP3, WMA und WAV (16 bit 48Khz PCM)
Unterstützt MP3-und WMA bis zu 320kbps. Nicht unterstützt WMA Pro / Lossless
Aufnahmefunktion für Audio-/Sprachmitschnitte oder Telefongespräche,16k, ADPCM,
WAV-Format.
Hinweis:
* Informationen zu den unterstützten Profilen entnehmen Sie bitte der Dokumentation bzw.

¹ Kompatibel mit PC (WindowsXP/Vista/7/8,8.1) und Apple Macintosh (

² Kompatibel mit den meisten gängigen Mobiltelefonen der großen Hersteller, die
A2DP unterstützen.

Kompatibilitäts-Ausschlusserklärung

Die Leistung der kabellosen Verbindung hängt von der im Gerät integrierten
Technologie (kabellose Übertragung) ab. Informationen hierzu entnehmen Sie bitte dem
Handbuch des Geräteherstellers. Creative übernimmt keinerlei Haftung für abgehörte Daten
oder Datenverluste, die durch Verwendung dieser Geräte entstehen.

Produktregistrierung

Wenn Sie das erworbene Produkt registrieren, erhalten Sie optimalen Service und
bestmögliche Produktunterstützung. Sie können Ihr Produkt während der Installation oder
unter http://www.creative.com/register registrieren. Wir weisen Sie darauf hin, dass Ihre
Garantieansprüche nicht von einer Registrierung abhängen.

Sicherer Ausbau des integrierten Akkus

Eine detaillierte Anleitung zum Ausbau des integrierten Akkus finden Sie unter creative.com/
support/ROAR2, diese Anleitung richtet sich ausschließlich an unabhängige, qualifizierte
Techniker.

Bluetooth

Die Konformitätskennzeichen befinden sich auf der Unterseite des Produkts.

der Website des Herstellers Ihres

Unterstützung für die kabellose Stereo-Übertragung erforderlich).

Oben Hinten

2

1

6

4

3

8

7

5

14

12

10

13

11

9

1. Einschalt/Standby-Taste

2. Lauter/Leiser-Taste

3. Multifunktionstaste

- Für

- Anrufannahme

4. Ein/Aus-/

Bluetooth

Bluetooth

®

-Kopplung/Verbindung

-Statusanzeige

5. Mikrofon

6. Aufnahmeanzeige

7. Akkuanzeige

8. NFC-Empfänger

9. DC-Eingang

-

10. AUX-Eingang

11. DC-Ausgang (USB 1.0 A)

12. Mikro-USB-Anschluss

13. microSD-Steckplatz

14. Mikrofon-Ein/Stummschalter

15. Aufnahmetaste

16. (Aufnahme) Wiedergabe/Pause-Taste

17. Zufällig / Alle Wiederholen-Schalter

18. Zurück-Taste

19. Weiter-Taste

20. (MP3-Wiedergabe) Wiedergabe/Pause­ Tas te

21. -/TeraBass-Anzeige

22. -/TeraBass-Taste

23. Modus-Schalter USB-Audio/
Massenspeicher

22

18

20

15

21

17

16

23

19

Wie kann ich die Sprachansage deaktivieren?

●

Drücken Sie bei eingeschaltetem Lautsprecher gleichzeitig die Leiser-Taste („–“) und die

Multifunktionstaste. Daraufhin ist eine Ansage zu hören, dass die Sprachansage deaktiviert
wurde.

Wie kann ich die Sprachansage aktivieren?

●

Vergewissern Sie sich, dass der Lautsprecher mit deaktivierter Sprachansage eingeschaltet

ist. Drücken Sie gleichzeitig die Lauter-Taste („+“) und die Multifunktionstaste. Daraufhin ist
eine Ansage zu hören, dass die Sprachansage aktiviert wurde.

Aufladen des Lautsprechers - USB-StromAufladen des Lautsprechers - Netzteil

Option 1: Netzteil

Laden Sie den Lautsprecher vor Gebrauch mit dem im

3 Hours

Netzteil montieren Steckeraufsatz entfernen

USA, Japan und Taiwan

Optimierter Ladevorgang

●

●

Lieferumfang enthaltenen Netzteil mindestens drei Stunden
auf. Achten Sie für einen optimalen Ladevorgang darauf, dass
der Lautsprecher ausgeschaltet ist.*
* Die Akkuleistung kann aufgrund der Anzahl von Ladezyklen

mit der Zeit nachlassen.

Europa

Selbst wenn der Lautsprecher

ausgeschaltet ist, wird Ihr Smartphone
aufgeladen.

Im eingeschalteten Zustand erfordern

einige Smartphones mehr Ladestrom,
als der Akku im Allgemeinen
bereitstellen kann. Schalten Sie daher
Ihr Smartphone vor dem Aufladen
aus, um eine schnellere Ladezeit zu
erreichen.

- Die im Lieferumfang enthaltenen
austauschbaren Stecker können
je nach Region und Land
unterschiedlich
ausfallen.

Der Akku mit Zusatzfunktion
liefert nicht nur Strom für den
Sound Blaster Roar, sondern lädt
auch Ihr Smartphone auf.

So geht’s!

Schließen Sie einfach ein
USB-Kabel an den USB DC­Ausgang des Sound Blaster
Roar und das andere Ende
an Ihr Smartphone an.

Option 2 : USB

Der Sound Blaster ROAR kann auch mit einem
USB-Kabel geladen werden. Aufgrund der USB­Leistungsbeschränkung kann der Ladevorgang etwas
länger dauern. Schalten Sie Ihren Lautsprecher während

des Ladevorgangs aus.

Steckdose

* Nicht im Lieferumfang

enthalten, USB-Adapter
mit DC5V und bis zu
1A Ausgangsleistung
kann verwendet werden.

PC/Mac

TIPP:

Die Lebensdauer von Lithiumionenakkus kann sich verringern, wenn sie
ständig voll entladen bzw. bei geringer Spannung überlastet werden. Es
wird empfohlen, den Akku stets gut aufzuladen.

Optimaler Ladevorgang: Für einen optimalen Ladevorgang empfiehlt
Creative die Verwendung des mitgelieferten USB-Kabels.

3 4