
Your future, our technology.
TECNA 240
Spezzatrice automatica
Automatic divider

Spezzatrice automatica
TECNA 240
Spezzatrice automatica a 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 file per paste molli tipo ciabatta o tipo
francese per pezzature da 25 gr a 2000 gr e oltre. Alimentazione automatica con nastro di
introduzione di 240 mm di larghezza utile. Spessore di laminazione regolabile da 6 a 18
mm. Sistema di taglio longitudinale a coltelli intercambiabili e taglio trasversale a
ghigliottina. Divaricatore universale motorizzato regolabile in ampiezza.
La macchina è completamente in acciaio inox e montata su ruote con supporto girevole.
Pannello comandi “touch screen” con 50 programmi memorizzabili e gestione operativa
con PLC. Integliamento automatico per teglie di varie misure a seconda delle richieste del
Cliente. La macchina si presta inoltre all’abbinamento a linee automatiche e a sistemi di
scarico vari. Inoltre può essere completata con un sistema di formatura per la produzione
di filoni e filoncini.
Automatic divider at 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 rows, suitable for soft dough like “ciabatta” and
“french bread” for weight range from 25 gr to 2000 gr and over. Automatic feeding with
conveyor belt 240 mm useful width. Adjustable sheeting thickness from 6 to 18 mm about.
Longitudinal cutting system by interchangeable knives and transversal cutting guillotine
device. Universal motorized spreading device with adjustable width.
Automatic divider
Completely stainless steel machine mounted on castors. “Touch screen” control panel with
the possibility to store 50 programs and operating control by PLC. Automatic tray loading
device for trays with different sizes according to the request of the customer. The machine
is able to be coupled to any automatic plants and discharging system. Furthermore it is
possible to add to the machine a moulding system for the production of long loaves and
finger rolls.

Componenti e caratteristiche - Equipment and features
Particolare dei coltelli longitudinali intercambiabili i
quali permettono il taglio della pasta ad 1 - 2 - 3 - 4 5 - 6 - 7 file.
Particular of the longitudinal interchangeable knives
which allow to cut the dough at 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 rows.
Sistema di divaricazione universale brevettato che
permette l’apertura di tutte le file di pasta senza
alcuna sostituzione manuale del dispositivo.
Patented universal spreading system which allows the
opening of all the dough rows without any manual
replacemente of the device.
Tappeto di scarico della ciabatta nella teglia con
funzionamento a fotocellula che permette lo scarico
in linea oppure capovolgendo il pezzo.
Unloading device onto tray by means of a photocell
system, which allows the aligned unloading system or
it may overturn the final product.
Particolare del taglio a ghigliottina con dispositivo di
autopulizia del coltello.
Particular of the guillotine cutting with knife
self-cleaning device.
Carico delle teglie a grande capienza per teglie con bordo
sovrapponibili. È disponibile anche un caricamento per
teglie e tavole in legno senza bordo e sovrapponibili.
Loading system with a big capacity for trays with rim
for stacking. It is also available a loading system for
simple trays and wooden tables without rim and with
any possibility of stacking.

Dimensioni - Dimensions
Pesi e misure · Weight and dimensions
Modello
Model
Tecna
Tecna / I
Potenza motori
Motors power
0,55 kW
0,92 kW
Massa macchina
Machine mass
610 Kg - 1342 LBS
900 Kg - 1815 LBS
Massa in imballo
Machine mass
with packing
750 Kg - 1650 LBS
1000 Kg - 2145 LBS
Dimensioni in imballo
Packing size
LPH
2300x1350x1800 mm
90,55x53,15x70,87 inch
3700x1350x1800 mm
145,67x53,15x70,87 inch

Impianti automatici Tecna - Tecna automatic lines
La Spezzatrice Tecna, grazie alle sue qualità, può essere utilizzata in una vasta serie di impianti automatici
costruiti dalla sezione impianti della Sottoriva S.p.a. Grazie alla vasta gamma di impianti prodotti, il settore
impiantistica della Sottoriva S.p.a. rappresenta oggi una realtà in grado di soddisfare tutte le esigenze della
Clientela. È capace infatti di proporre impianti automatici, standard o speciali, costruiti su particolare
richiesta dell’utilizzatore, sia per quanto riguarda il livello produttivo, la tipologia di prodotto e il grado di
automatizzazione. Gli impianti Sottoriva grazie alla tecnologia applicata e ai materiali utilizzati, sono studiati
per un impiego ai massimi livelli produttivi.
Thanks to its qualities, Tecna Divider can be used in a wide range of the automatic plants manufactured by
Sottoriva S.p.a. Thanks to the wide range of plants manufactured, the Sottoriva S.p.a. lines sector, represents
today a reality able to satisfy all the Customers’ requirements. It can offer automatic plants, both standard or
special type manufactured on particular’s customer request either as concerns the productive level or the product
type and It can offer automatic plants, both standard or special, manufactured on particular’s customer request,
either as concerns the productive level or the product type and the automation level. Sottoriva plants, thanks to the
applied technology and the used materials, are designed for a use at the highest production levels.
TECNA / I: con formatrice, filonatore e deposito con strappo.
TECNA / I: with moulder, long - loaf moulding device and storage with retractil belt.
TECNA / I: con formatrice, filonatore e impilatore di teglie.
TECNA / I: with moulder, long - loaf moulding device and trays stacker.
TECNA: con caricatore telai.
TECNA: with frames loading device.
TECNA / 1: con caricatore automatico carrelli.
TECNA / 1: with automatic racks loading device.

www.hhdesign.it
SOTTORIVA S.p.A.
Via Vittorio Veneto, 63
36035 Marano Vicentino (VI) ITALIA
Tel. +39.0445.595111
Fax +39.0445.595155
sottoriva@sottoriva.com
www.sottoriva.com
SOTTORIVA AMERICA INC
620- C Griffith Road
Charlotte, NC 28217 - USA
Tel: +1(704).841.9546
Fax +1(704).714.5881
sottorivaamerica@sottoriva.com
www.sottoriva.com
Cod. 3527538920
rev. A