Sottoriva MV-1 User Manual

Macinapane
Breadcrumbers
Moulin à pain

Mod. MV/1

ITALIANO ENGLISH FRANCAIS

Il macinapane mod. MV/1 è una
macchina di dimensioni assai con­tenute adatta alla macinazione di
pane molto secco.
Può essere installata su banco.
Velocità di lavoro molto elevat a.
La dimensione della grana mas­sima ottenibile è determinata dal­l’apposito filtro in uscita e può es­sere modificata semplicemente
sostituendo il filtro.

DATI TECNICI - TECHNICAL FEATURES - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Potenza motore

MOD.

Motor power

Puissance moteur

kW

The breadcrumber mod. MV/1 is
a compact machine for crumbing
very dry bread.
It may be mounted on table.
High operating speed.
The maximum grain size obtai­nable is determined by the
outfeed filter used and it can be
simply modified by replacing the
filter.

Dimensioni

Size

Dimensions

(LPH) mm

Produzione max.

Max. production
Production max.

kg/h

Le moulin à pain mod. MV/1 c’est
une machine avec dimen-sions
très limitées et indiquée pour le
broyage du pain très sec. On peut
placer le moulin à pain sur une
table. Haute vitesse de travail. La
dimension maximale réalisable du
grain est déterminée par le filtre en
sortie et elle peut être modifiée
simplement en remplaçant le filtre.

Massa macchina

Machine mass

Masse machine

kg

MV/1 0.5 70290 x 360 x 870 23

E’ prassi della Ditta apportare continui miglioramenti ai prodotti, perciò i dati del presente catalogo sono puramente indicativi.
The Company’s policy is one of continuous improvements and development; therefore specifications are subject to change without notice.
La Societé poursuit une politique d’ameliorations constantes et se réserve le droit de modifier en tout temps et sans préavis les caractéristiques

de ses machines et équipements.

Costruzioni Meccaniche SOTTORIVA S.p.A.
Via Vittorio V eneto, 63 - 36035 MARANO VICENTINO (V icenza) It aly
Tel./Phone [phone] - Fax [phone]
Internet: http://www.sottoriva.com - E-mail: [e-mail]

Cod. 35270067-30 - Rev. 0  PLT - Ed. 2006