Sony ericsson XPERIA GO User Manual [hu]
Használati útmutató
Xperia™ go
ST27i/ST27a
Tartalomjegyzék
Fontos tudnivalók.........................................................................7
Vízállóság......................................................................................8
IP (behatolás védelmi) osztályozás.......................................................8
Android™ – mi és miért?...........................................................10
Alkalmazások....................................................................................10
Első lépések................................................................................11
Összeszerelés...................................................................................11
A telefon be- és kikapcsolása ...........................................................12
Telepítő varázsló...............................................................................13
A képernyő zárolása..........................................................................13
Fiókok és szolgáltatások...................................................................14
A készülék bemutatása.............................................................15
A telefon áttekintése..........................................................................15
A billentyűk használata......................................................................16
Akkumulátor......................................................................................16
Az érintőképernyő használata............................................................18
Főoldal képernyő...............................................................................20
Alkalmazások elérése és használata..................................................22
Állapot és értesítések........................................................................24
Telefonbeállítások menü....................................................................25
Szöveg írása.....................................................................................26
A telefon személyre szabása.............................................................30
Memória............................................................................................33
Headset használata a telefonnal........................................................34
Üzenetkezelési és internetbeállítások.................................................34
Az adatforgalom kikapcsolása...........................................................35
Adatbarangolás.................................................................................36
Mobilhálózati beállítások....................................................................36
Hívás............................................................................................37
Segélyhívások...................................................................................37
Híváskezelés.....................................................................................37
Hangposta........................................................................................38
Több hívás........................................................................................39
Konferenciahívások...........................................................................39
Hívási beállítások...............................................................................40
Kapcsolatok ...............................................................................42
Névjegyek átvitele az új telefonra.......................................................42
Kapcsolatok képernyő áttekintése.....................................................44
Névjegyek kezelése...........................................................................44
2
Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.
Kommunikálás a kapcsolatokkal.......................................................46
Kapcsolatok megosztása..................................................................46
Biztonsági mentés készítése a kapcsolatokról...................................47
Üzenetkezelés............................................................................48
Szöveges és MMS-üzenetek használata...........................................48
Szöveges és MMS-üzenetek beállításai.............................................50
E-mail..........................................................................................51
Az e-mail használata.........................................................................51
Az e-mail fiókok használata...............................................................55
Gmail™ és egyéb Google™ szolgáltatások ......................................55
Google™ Csevegő ....................................................................57
Timescape™...............................................................................58
Timescape™ fő nézet.......................................................................58
A Timescape™ használata................................................................58
A Timescape™ beállításai.................................................................60
A Timescape™ Hírcsatorna alkalmazásfelület....................................61
A Timescape™ Ismerősök alkalmazásfelület.....................................61
A Timescape™ Megosztás alkalmazásfelület....................................62
Bevezetés a Google Play™ használatába................................63
Letöltés a Google Play™ alkalmazásboltból......................................63
Alkalmazás adatainak törlése............................................................64
Engedélyek.......................................................................................64
Nem a Google Play™ alkalmazásboltból származó alkalmazások
telepítése .........................................................................................64
PlayNow™ szolgáltatás.............................................................66
Tartalom letöltése előtt......................................................................66
Letöltés a PlayNow™ szolgáltatásból................................................66
Video Unlimited™.......................................................................67
A Video Unlimited™ menüjének az áttekintése..................................67
Video Unlimited™-fiók létrehozása....................................................67
A Video Unlimited™ választékának tallózása.....................................67
Videó kölcsönzése vagy vásárlása.....................................................68
Videó megnézése a Video Unlimited™ szolgáltatásban.....................68
Music Unlimited™......................................................................69
Kreatív szervezés.......................................................................70
Naptár...............................................................................................70
Ébresztőóra......................................................................................70
Beolvasás a NeoReader™ alkalmazás használatával............73
NeoReader™ alkalmazás – menürendszer áttekintése......................73
Adatok szinkronizálása a telefonon.........................................74
Szinkronizálás a Google™ adataival..................................................74
3
Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.
A vállalati e-mail, naptár és kapcsolatok szinkronizálása....................74
Szinkronizálás a Facebook™ adataival..............................................75
Szinkronizálás a SyncML™ segítségével...........................................76
Csatlakozás vezeték nélküli hálózatokhoz..............................78
Wi-Fi® .............................................................................................78
Virtuális magánhálózatok (VPN-ek)....................................................81
Webböngésző.............................................................................83
Eszköztár..........................................................................................83
Webhelyek böngészése....................................................................83
Navigálás a weblapokon...................................................................84
Könyvjelzők kezelése.........................................................................84
Szöveg és képek kezelése................................................................85
Több ablak........................................................................................86
Letöltés a webről...............................................................................86
Böngészőbeállítások.........................................................................86
Zene.............................................................................................88
Hallásvédelem...................................................................................88
Médiafájlok másolása a memóriakártyára .........................................88
A zenelejátszó használata .................................................................88
Zene azonosítása TrackID technológia használatával...........94
A TrackID™ technológia eredményeinek használata..........................94
Az FM-rádió használata.............................................................96
Az FM-rádió áttekintése....................................................................96
Kedvenc rádióállomások használata..................................................97
Rádióállomások ismételt keresése.....................................................97
A rádió hangjának átirányítása az eszközök között............................97
Váltás monó és sztereó hangmód között...........................................97
Rádiós zeneszámok azonosítása TrackID™ használatával................98
Az Ön által kedvelt zene adatainak megosztása a Facebook™
szolgáltatáson...................................................................................98
Fényképek és videók rögzítése................................................99
Kamera vezérlők áttekintése..............................................................99
A fényképezőgép használata.............................................................99
A videokamera használata...............................................................106
3D kamera ................................................................................109
3D kamera áttekintés......................................................................109
Fényképek és videók megnézése a Galériában....................111
Mobile BRAVIA® Engine.................................................................111
Albumok kezelése...........................................................................112
Fényképek kezelése a Galériában....................................................113
4
Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.
Fényképek megnézése a 3D albumban.................................116
Fényképek kezelése a 3D albumban...............................................116
Tartalom megosztása DLNA Certified™ eszközökkel..........117
Más DLNA Certified™ eszközökön lévő fájlok lejátszása a
telefonon.........................................................................................117
Felkészülés a DLNA Certified™ eszközökön történő
telefontartalom lejátszására.............................................................117
A telefonon lévő tartalmak lejátszása más DLNA
Certified™eszközökön....................................................................119
Bluetooth™ vezeték nélküli technológia...............................120
A telefon elnevezése........................................................................120
Párosítás másik Bluetooth™-eszközzel...........................................120
Tételek küldése és fogadása Bluetooth™ technológia segítségével.121
A telefon csatlakoztatása számítógéphez.............................123
Tartalom átvitele és használata USB-kábel használatával................123
Fájlok átvitele médiaátviteli üzemmódban Wi-Fi® hálózaton
keresztül.........................................................................................123
PC Companion...............................................................................124
Media Go™ ...................................................................................124
Helymeghatározó szolgáltatások használata a
helyzetének megállapítására..................................................126
A GPS használata...........................................................................126
Google Maps™...............................................................................127
Google Maps™ használata a tájékozódáshoz.................................127
A telefon zárolása és védelme................................................128
Az IMEI-szám..................................................................................128
A SIM kártya védelme.....................................................................128
Képernyőzár beállítása....................................................................129
A telefon frissítése...................................................................131
A telefon frissítése vezeték nélkül....................................................131
A telefon frissítése USB-kábelkapcsolat használatával.....................131
A telefonbeállítások áttekintése.............................................133
Állapot és értesítő ikonok áttekintése....................................134
Állapotjelző ikonok..........................................................................134
Értesítési ikonok..............................................................................134
Az alkalmazások áttekintése..................................................136
Felhasználó támogatása..........................................................138
Hibaelhárítás.............................................................................139
A telefon nem a várt módon működik..............................................139
A telefonbeállítások visszaállítása.....................................................139
5
Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.
Nem jelenik meg akkumulátor ikon, amikor a telefon elkezd
töltődni............................................................................................140
Az akkumulátor teljesítménye gyenge..............................................140
USB-kábel használatával nem nem lehetséges a tartalomátvitel a
telefon és a számítógép között........................................................140
Nem működnek az internetes szolgáltatások...................................140
Hibaüzenetek..................................................................................140
A telefon újrahasznosítása......................................................142
Jogi közlemények....................................................................143
Tárgymutató.............................................................................144
6
Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.
Fontos tudnivalók
Kérjük, hogy a készülék használata előtt olvassa el a Fontos tudnivalók című
tájékoztatót.
A Használati útmutatóban ismertetett egyes szolgáltatások és funkciók nem érhetők el az
összes országban vagy régióban, illetve az egyes területeken nem minden hálózat vagy
szolgáltató támogatja azokat. Ez vonatkozik többek között a nemzetközi GSMsegélyhívószámra (112) is. Kérjük, forduljon a hálózat üzemeltetőjéhez vagy a szolgáltatóhoz az
egyes funkciók és szolgáltatások elérhetősége, illetve az ezek elérésével vagy használatával
kapcsolatban esetleg felmerülő külön költségek ügyében.
7
Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.
Vízállóság
Annak érdekében, hogy a telefon vízálló legyen, a Micro USB port és a fejhallgató
csatlakozó fedelét szorosan le kell zárni. Ezenfelül gondoskodjon arról, hogy a hátlap
megfelelően rögzítve legyen.
A telefont óvja a nagyon párás vagy poros környezettől. A készülék normál
elhasználódása és kopása csökkenti az ellenállóságát a nedvességgel és a porral
szemben. A telefont ne használja az alábbi körülmények között:
Tengervíz Úszómedence Búvárkodás
Meleg víz Homok/sár Egyéb folyadék
vegyszerek
A mobiltelefont, a Micro USB portot vagy a fejhallgató csatlakozót sose merítse vízbe, a
mobiltelefont óvja a folyékony vegyszerektől, és óvja az olyan párás környezetektől, ahol
a hőmérséklet különösen magas vagy alacsony. Ha a Micro USB portba vagy a
fejhallgató csatlakozóba víz vagy folyadék kerül, törölje le egy száraz ruhával. A Micro
USB port és a fejhallgató csatlakozó vízállósága nem minden környezetben garantált.
A kiegészítő tartozékok, beleértve az akkumulátorokat, töltőket, kihangosító
készülékeket, Micro USB kábeleket, microSD™ kártyákat, és szíjakat nem vízállók.
A jótállás nem érvényes a készülék szándékos rongálásából vagy nem megfelelő
használatából eredő sérülésekre és károsodásokra. A termék használatára vonatkozó
további kérdéseire ügyfélszolgálatunktól kaphat választ.
IP (behatolás védelmi) osztályozás
A telefon egy adott IP osztályozással rendelkezik, ami azt jelenti, hogy tanúsított teszteket
végeztek raja a por- és vízállósági szintjének megmérése érdekében. A kétszámjegyű IP
osztályozás első számjegye jelzi a szilárd halmazállapotú anyagokkal szembeni védelmet,
beleértve a port is. A második számjegy jelzi a telefon vízállóságát. Minél magasabb a
szám, annál erősebb a védelem.
Ennek a telefonnak az IP osztályozása 67. Az IP67 osztályozás azt jelenti, hogy a telefon
porálló, és a vízbemerítésnek is ellenáll. Ezért a telefon használható szélsőséges időjárási
körülmények között, például hóesésben vagy esőben, vagy magas páratartalom mellett.
A telefon használható poros vagy homokos környezetben, illetve akkor is, ha az ujjai
nedvesek. Részletekért lásd az alábbi táblázatot.
Szilárd halmazállapotú anyagokkal és porral szembeni
ellenállás
Nincs különösebb védelem Nincs különösebb védelem
50 mm átmérőjűnél nagyobb szilárd halmazállapotú
anyagokkal szembeni ellenállás
Vízállóság
Csepegő vízzel szembeni védelem
8
Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.
12 mm átmérőjűnél nagyobb szilárd halmazállapotú
anyagokkal szembeni ellenállás
2,5 mm átmérőjűnél nagyobb szilárd halmazállapotú
anyagokkal szembeni ellenállás
Csepegő vízzel szembeni védelem, ha a normál
pozícióhoz képest maximum 15 fokkal meg van
döntve
Permetező vízzel szembeni védelem
1 mm átmérőjűnél nagyobb szilárd halmazállapotú
anyagokkal szembeni ellenállás
Por elleni védelem; korlátozott mértékben (nincs káros
lerakódás)
Porálló Erős vízsugár elleni védelem
Vízbemerítés elenni védelem
Víz alá merítés elleni védelem
Freccsenő vízzel szembeni védelem
Vízsugár elleni védelem
9
Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.
Android™ – mi és miért?
A Sony Xperia okostelefonja Android platformon fut. Az Android telefon a számítógépek
számos funkciójára képes, és testre szabható az egyéni igényeknek megfelelően. Például
az alkalmazások telepíthetők és eltávolíthatók, illetve a működés javítása érdekében
bővíthetők is. Számos alkalmazás és játék tölthető le az Google Play™ szolgáltatás
folyamatosan bővülő választékából. Az Android™ telefonon az alkalmazások
integrálhatók más alkalmazásokkal és más online szolgáltatásokkal. Biztonsági másolatot
készíthet például a telefonos kapcsolatokról, egy helyről hozzáférhet a különböző e-mail
fiókokhoz és naptárakhoz, nyomon követheti találkozóit és használhatja a közösségi
hálózatokat.
Az Android™ telefonok folyamatosan fejlődnek. Ha egy új szoftververzió megjelenésekor
a telefon támogatja ezt az új szoftvert, a telefon frissíthető az új szolgáltatásokkal és a
legfrissebb fejlesztésekkel.
Az Android™ telefonon gyárilag be vannak töltve a Google™-szolgáltatások. Ha a legjobban
szeretné kihasználni a biztosított Google™-szolgáltatásokat, hozzon létre egy Google™
Fiókot, és a telefon első indításakor jelentkezzen be. Az Android™ legtöbb szolgáltatásának
használatához internet-hozzáférésre van szükség.
Az új szoftverkiadások nem mindegyik telefonnal kompatibilisek.
Alkalmazások
Az alkalmazások olyan telefon-programok, amelyek segítséget nyújtanak a feladatok
elvégzésében. Például alkalmazások használatával kezdeményezhetünk telefonhívást,
készíthetünk fényképeket, illetve tölthetünk le még több alkalmazást.
10
Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.
Első lépések
Összeszerelés
A hátlap eltávolítása
•
A körmét helyezze a hátlapon lévő hordszíj befűzőnyílásába, majd a körmével
határozottan nyissa fel a fedelet.
A SIM kártya behelyezése
A SIM kártya nyílásba ne helyezzen inkompatibilis SIM kártyát, mint például Micro SIM kártyát.
Ezzel a SIM kártya vagy a telefon végleges károsodását okozhatja.
11
Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.
1.
Távolítsa el a hátlapot, majd húzza ki a SIM kártya tartót a telefon oldalából.
2.
A SIM kártyát helyezze a SIM kártya tartóba úgy, hogy az érintkezői felfelé
nézzenek, majd a SIM kártya tartót helyezze a telefonban.
A memóriakártya behelyezése
1.
Távolítsa el a telefon hátlapját.
2.
A memóriakártya-foglalat fedelének eltávolításához a körmét helyezze a
memóriakártya-foglalat fedele és a headset csatlakozó közötti résbe, és húzza le a
fedelet.
3.
Csúsztassa be a memóriakártyát a memóriakártya-foglalatba úgy, hogy az
aranyszínű érintkezők felfelé nézzenek.
4.
A SIM kártya vagy hasonló méretű kártya szélét használva a memóriakártyát
csúsztassa beljebb, amíg egy kattanó hangot nem hall.
5.
A memóriakártya-foglalat fedelét nyomja vissza helyére úgy, hogy teljesen
bezáródjon.
A hátlap felhelyezése
1.
A hátlapot helyezze a telefon hátuljára, majd illessze a nyílásaiba.
2.
A lapot csúsztassa a telefon alja felé. Amikor a hátlap a helyére illeszkedik, egy
kattanást hallat.
A telefon be- és kikapcsolása
A telefon bekapcsolása
Ügyeljen arra, hogy a telefon első alkalommal történő bekapcsolása előtt legalább 30 percig
töltse az akkumulátort.
12
Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.
1.
Nyomja meg és tartsa lenyomva a telefon tetején található bekapcsoló billentyűt
, amíg a telefon rezegni nem kezd.
2.
Ha a képernyő elsötétül, a képernyő bekapcsolásához nyomja meg röviden a
bekapcsoló billentyűt
3.
A képernyőzár feloldásához húzza a ikont jobbra a képernyőn.
4.
Amikor a készülék kéri, adja meg a SIM kártyához tartozó PIN kódot, majd
kattintson az OK gombra.
5.
Várjon kis ideig a telefon elindulásáig.
A SIM kártya PIN kódját kezdetben a hálózat üzemeltetőjétől kapja, később azonban a
Beállítások menüben megváltoztathatja. Ha ki szeretné javítani a SIM kártyához tartozó PIN
kód megadásakor vétett hibát, koppintson a billentyűre.
A telefon kikapcsolása
1.
Hosszan nyomja meg a be- és kikapcsoló billentyűt , amíg a Beállítások menü
meg nem jelenik.
2.
A Beállítások menüben koppintson a Kikapcsolás parancsra.
3.
Koppintson az OK gombra.
A telefon kikapcsolása kis időt igénybe vehet.
.
Telepítő varázsló
A telefon első bekapcsolásakor egy telepítő varázsló nyújt segítséget a telefon alapvető
funkcióinak és legfontosabb beállításainak megadásában. Kiváló alkalom arra, hogy a
telefonját az Ön igényeinek megfelelően konfigurálja. A telepítési útmutató az Alkalmazás
képernyőről a későbbiekben is elérhető marad.
A telepítővarázsló elérése manuálisan
1.
A Kezdőképernyőn koppintson az
2.
Keresse meg és koppintson a Telepítővarázsló lehetőségre.
ikonra.
A képernyő zárolása
Ha a telefon be van kapcsolva és egy megadott ideig nem használja, az akkumulátor
kímélése érdekében a képernyő automatikusan elsötétül és lezár. A képernyőzár
megakadályozza, hogy az érintőképernyőn nem kívánt műveletet hajtson végre, amikor
éppen nem használja telefonját. A lezárt képernyőn az értesítések továbbra is láthatók,
mint például a nem fogadott hívásokról vagy kapott üzenetekről szóló értesítések,
amelyek a telefon lezárása után érkeztek. A zeneszámok lejátszása is vezérelhető
anélkül, hogy a képernyőt feloldaná.
A képernyő bekapcsolása
•
Nyomja meg röviden a bekapcsológombot
A nem fogadott hívások ellenőrzése lezárt képernyőn
1.
A képernyő gyors aktiválásához röviden nyomja meg a bekapcsoló gombot .
2.
Húzza a csúszkát a képernyőn jobbra.
Új szöveges üzenetek megtekintése lezárt képernyőn
1.
A képernyő gyors aktiválásához röviden nyomja meg a bekapcsoló gombot .
2.
Húzza a csúszkát a képernyőn jobbra.
.
13
Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.
Zeneszámok lejátszása lezárt képernyőn
1.
A képernyő gyors aktiválásához röviden nyomja meg a bekapcsológombot .
2.
A zenelejátszó vezérlők megjelenítéséhez az ujját helyezze az idő és dátum
területre, majd húzza el balra.
3.
Koppintson a
Zeneszám szüneteltetése a lezárt képernyőről
1.
A képernyő aktiválásához röviden nyomja meg a be- és kikapcsoló billentyűt .
2.
A zenelejátszó vezérlőinek a megjelenésekor koppintson a
A jelenleg lejátszott zeneszám váltása a lezárt képernyőn
1.
A képernyő aktiválásához röviden nyomja meg a be- és kikapcsoló billentyűt .
2.
A zenelejátszó vezérlőinek a megjelenésekor koppintson a
A képernyőzár feloldása
•
Húzza a csúszkát a képernyőn jobbra.
A képernyő lezárása kézzel
•
A képernyő működő állapotában rövid időre nyomja le bekapcsoló gombot .
lehetőségre.
gombra.
vagy a gombra.
Fiókok és szolgáltatások
A telefonjáról jelentkezzen be az online szolgáltató fiókjaiba, és élvezze a szolgáltatások
nyújtotta előnyöket. A szolgáltatások kombinálhatók egymással, sőt még több vehető
használatba. Például gyűjtse össze a Google™ és a Facebook™ fiókjainak kapcsolatait,
és integrálja a telefonkönyvbe, így minden egy helyen lesz elérhető.
Az online szolgáltatásokra egyaránt bejelentkezhet a telefonról és a számítógépről.
Amikor az első alkalommal jelentkezik be, akkor egy fiók jön létre a felhasználó nevével,
jelszavával, beállításaival és személyes információival. Amikor legközelebb bejelentkezik.
egy személyre szabott nézet jelenik meg.
Google™ fiók
A Google™ fiók a kulcs az Android telefon által kínált alkalmazások és szolgáltatások
széles választékénak használatához. Google™ fiók szükséges például a Gmail™
alkalmazás használatához a telefonon, a csevegéshez a barátaival a Google Talk™
alkalmazással, a telefon naptárának szinkronizálásához a Google Calendar™
alkalmazással, valamint alkalmazások és játékok letöltéséhez a Google Play™
szolgáltatásról.
Microsoft® Exchange ActiveSync® fiók
Szinkronizálhatja telefonját a vállalati Microsoft® Exchange ActiveSync® fiókkal. Így a
munkahelyi e-mailjeit, kapcsolatait és naptári eseményeit mindig magával viheti.
Facebook™ fiók
A Facebook™ szolgáltatás segítségével tarthatja a kapcsolatot ismerőseivel, családjával
és kollegáival bárhol legyenek a világban. Jelentkezzen be most, hogy megossza világát
másokkal.
SyncML™ fiók
A SyncML™ segítségével szinkronizálhatja telefonját egy internetes kiszolgálóval.
Telefonjáról is olyan könnyen megnézheti és kezelheti kapcsolatait, a naptáreseményeit
és a könyvjelzőket, mint egy számítógépről.
14
Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.
A készülék bemutatása
A telefon áttekintése
1. Be- és kikapcsoló billentyű
2. Fülhallgató hangszóró
3. 1. közelítésérzékelő
4. 2. közelítésérzékelő
5. Fényérzékelő
6. Értesítési LED
7. A töltő/USB-kábel port
8. Hangerő/Zoom billentyű
9. Menü gomb
10. Fő mikrofon
15
11. Főoldal gomb
12. Vissza gomb
13. Érintőképernyő
14. Headset csatlakozó
15. Kamera LED vakuja
16. Objektív
17. Hangszóró
18. Hordszíj befűzőnyílása
19. Második mikrofon
Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.
A billentyűk használata
Vissza
•
Visszalépés az előző képernyőre
•
A képernyő-billentyűzet, a párbeszédpanelek, a Beállítások menü vagy az értesítési panel
bezárása
Főoldal
•
A Kezdőképernyőre lépés
•
Hosszan megnyomva megnyitja a legutóbb használt alkalmazásokat megjelenítő ablakot
Menü
•
Az aktuális képernyőn vagy alkalmazásban elérhető beállítások listájának megnyitása
Akkumulátor
A telefon beépített akkumulátorral rendelkezik.
Az akkumulátor feltöltése
Az első bekapcsolás előtt töltse a telefont legalább 30 percig. A telefon töltőkábelének
áramforráshoz (például USB-porthoz vagy telefontöltőhöz) való csatlakoztatása után
néhány perc eltelhet, amíg az akkumulátor ikonja megjelenik a képernyőn. A telefont
az akkumulátor töltése közben is lehet használni. A telefon hosszabb ideig (például egy
éjszakán át) tartó töltése nem károsítja az akkumulátort.
Az akkumulátor nem sokkal a teljes feltöltés után megkezdi a kisütést, majd a telefon
töltőjének csatlakoztatásakor némi idő elteltével újból tölt. Ez az eljárás növeli az akkumulátor
élettartamát, viszont ahhoz vezethet, hogy a töltöttségi állapot jelzése időnként 100
százaléknál kisebb értéket mutat.
A telefon töltése
16
Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.
1.
Dugja be a telefon töltőjét egy konnektorba.
2.
Dugja be az USB-kábel egyik végét a töltőbe (vagy egy számítógép USBportjába).
3.
A kábel másik végét dugja be a telefon micro-USB portjába az USB jellel lefelé. Az
akkumulátor állapotjelző LED világít, amikor a töltés elindul.
4.
Az akkumulátor állapotát jelző LED színének zöldre váltása jelzi, hogy a telefon
teljesen fel van töltve. Az USB-kábelt kihúzva válassza le a telefonról. Ügyeljen
arra, hogy amikor eltávolítja a kábelt a telefonból, ne hajlítsa meg a csatlakozót.
Ha az akkumulátor teljesen lemerült, néhány percet is igénybe vehet, míg a LED világítani nem
kezd, miután a telefontöltő kábelét a hálózati feszültségre csatlakoztatta.
Akkumulátor LED állapota
Zöld
Piros villogás Az akkumulátor töltöttségi szintje alacsony
Narancssárga Az akkumulátor töltődik. Az akkumulátor töltöttsége az alacsony és a teljes szint között van
Az akkumulátor teljesen fel van töltve
Az akkumulátor töltöttségi szintjének ellenőrzése
1.
A Kezdőképernyőn koppintson a ikonra.
2.
Keresse meg és koppintson a Beállítások > A telefon adatai > Állapot
menüpontra.
Az akkumulátor teljesítményének a javítása
Az akkumulátor teljesítményét az alábbi tippek alkalmazásával javíthatja:
•
Töltse gyakran a telefont. Ez nem befolyásolja az akkumulátor élettartamát.
•
Az adatok letöltése az internetről nagy energiafogyasztással jár. Amikor nem használja az
internetet, energiát takaríthat meg azzal, hogy letiltja a mobilhálózaton keresztüli
adatkapcsolatokat. Ez a beállítás nem gátolja meg a telefont abban, hogy adatokat
továbbítson egyéb vezeték nélküli hálózatokon keresztül.
•
Amikor nem használja, kapcsolja ki a GPS, a Bluetooth™ és a Wi-Fi® funkciót. Ezek
könnyebben kapcsolhatók be és ki, ha a Kezdőképernyőhöz hozzáadja a
Gyorsbeállítások alkalmazásfelületet. A 3G funkció kikapcsolása nem szükséges.
•
Az Energiatakarékos funkcióval csökkentheti az akkumulátorhasználatot. Kiválaszthatja
azt az energiatakarékossági módot, amely a legjobban megfelel annak, ahogyan a
telefonját használja. Testre szabhatja az egyes energiatakarékossági módok beállításait
is.
•
A szinkronizáló alkalmazásokhoz (amelyek az e-mail, naptár és kapcsolatok
szinkronizálására szolgálnak) állítson be kézi szinkronizálást. Automatikus szinkronizálás
is végezhető, de növelje meg a szinkronizálási időközöket.
•
Ellenőrizze a telefon akkumulátor felhasználás menüjében, hogy melyik alkalmazás
fogyasztja a legtöbb energiát. Az akkumulátor több energiát fogyaszt a video- és
zenemegosztó alkalmazások (például a YouTube™) használatakor. Egyes Android
Market™-alkalmazások szintén több energiát fogyasztanak.
•
Zárja be a nem használt alkalmazásokat, és lépjen ki belőlük.
•
Csökkentse a képernyő fényerejét.
•
Kapcsolja ki a telefont, vagy használja a Repülőgépes módot, amikor olyan helyen van,
ahol nincs hálózati lefedettség. Ha nem kapcsolja ki, a telefon újra és újra elérhető
hálózatokat keres, ez pedig áramot fogyaszt.
•
A zenehallgatáshoz használjon egy eredeti Sony kihangosító készülékét. A kihangosító
eszközök kevésbé használják az akkumulátort, mint a telefon hangszórója.
•
Valahányszor lehetséges, tartsa a telefont készenléti módban. A készenléti idő során a
telefon csatlakozik a hálózathoz, de nincs használatban.
17
Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.
•
A telefon típusának megfelelő legújabb tanácsokért az akkumulátor teljesítményére
vonatkozóan a www.sonymobile.com webhelyen talál.
Az akkumulátorhasználati menü elérése
1.
A Kezdőképernyőn koppintson a ikonra.
2.
Keresse meg és koppintson a Beállítások > A telefon adatai >
Akkumulátorhasználat beállításra annak megnézéséhez, hogy mely telepített
alkalmazások használják a legtöbb energiát.
Az adatforgalom alkalmazásfelület felvétele a Főoldal képernyőre
1.
A Kezdőképernyőn nyomja meg a
2.
Koppintson a Felvétel > Alkalmazásfelületek > Eszközök lehetőségre.
3.
A kereséshez húzza el az ujját balra, majd válassza a Adatforgalom
alkalmazásfelületet. Ez a lépés megkönnyíti adatkapcsolata be- és kikapcsolását.
A Gyorsbeállítások alkalmazásfelület felvétele a Főoldal képernyőre
1.
A Kezdőképernyőn nyomja meg a
2.
Koppintson a Felvétel > Alkalmazásfelületek > Eszközök lehetőségre.
3.
Válassza ki az Gyorsbeállítások alkalmazásfelületet.
gombot.
gombot.
Az akkumulátorhasználat csökkentése az Energiatakarékos
funkcióval
Az energiát használó alkalmazások kezeléséhez és az akkumulátorhasználat
csökkentéséhez előre beállított energiatakarékos módok használhatók. Az
Energiatakarékos funkcióval testre szabhatja az egyes energiatakarékos módok
beállításait.
Energiatakarékos mód aktiválása
1.
A Kezdőképernyőn koppintson a
2.
Keresse meg és koppintson az Energiatakarékos lehetőségre.
3.
Koppintson az aktiválni kívánt energiatakarékos mód mellett lévő ikonra.
Energiatakarékos mód kikapcsolása
1.
A Kezdőképernyőn koppintson a
2.
Keresse meg és koppintson az Energiatakarékos lehetőségre.
3.
Koppintson a kikapcsolni kívánt aktív energiatakarékos mód mellett lévő
megvilágított ikonra.
Energiatakarékos mód beállításainak módosítása
1.
A Kezdőképernyőn koppintson a ikonra.
2.
Keresse meg és koppintson az Energiatakarékos lehetőségre.
3.
A Beállítások menü megnyitásához koppintson az energiatakarékos mód nevére.
4.
Jelölje be azokat a funkciókat, amelyeket energiatakarékossági okokbók ki
szeretne kapcsolni.
5.
Koppintson a Kész lehetőségre.
Energiatakarékossági értesítések megjelenítése
1.
A Kezdőképernyőn koppintson a
2.
Keresse meg és koppintson az Energiatakarékos lehetőségre.
3.
Nyomja meg a billentyűt, és válassza a Beállítások parancsot.
4.
Jelölje be az Értesítések jelölőnégyzetet.
ikonra.
ikonra.
ikonra.
Az érintőképernyő használata
A vásárláskor a telefon képernyőjét egy védő műanyaglap borítja. Az érintőképernyő
használata előtt távolítsa el ez a lapot. Ha rajta hagyja, előfordulhat, hogy a képernyő
nem működik megfelelően.
Ha a telefon be van kapcsolva és egy megadott ideig nem használja, az akkumulátor
kímélése érdekében a képernyő automatikusan elsötétül és lezár. A képernyőzár
18
Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.
megakadályozza, hogy az érintőképernyőn nem kívánt műveletet hajtson végre, amikor
éppen nem használja telefonját. Személyes zárakat is beállíthat az előfizetése védelmére,
és annak érdekében, hogy csak Ön férhessen hozzá a telefonon lévő tartalmakhoz.
A telefon képernyője üvegből készült. A képernyőt ne érintse meg, ha az elrepedt vagy eltört. A
sérült képernyőt ne kísérelje meg megjavítani. Az üveg érzékeny az ütődésre és egyéb
mechanikai behatásokra. A felelőtlen kezelésre a Sony jótállása nem terjed ki.
Elem megnyitása vagy kiemelése
•
Koppintson az elemre.
Beállítások bejelölése, illetve bejelölésük megszüntetése
•
Koppintson a megfelelő jelölőnégyzetre vagy lista opcióra.
Bejelölt jelölőnégyzet
Bejelöletlen jelölőnégyzet
Bejelölt listabeállítás
Bejelöletlen listabeállítás
A zoom használata
A zoom opciók a használt alkalmazástól függően változnak.
Nagyítás
•
Ha elérhető, koppintson a vagy a ikonra a nagyításhoz vagy a
kicsinyítéshez.
A nagyítási ikonok megjelenítéséhez előfordulhat, hogy el kell húznia a képernyőt (bármilyen
irányba).
Nagyítás két ujjal
•
Helyezze egyszerre két ujját a képernyőre, majd húzza össze (kicsinyítéshez) vagy
húzza szét (nagyításhoz).
A nagyítási/kicsinyítési funkció használható fényképek és térképek nézegetése, illetve webes
böngészés során.
Görgetés
A kép görgetése ujjunknak a képernyőn fel- és lefelé történő mozgatásával végezhető.
Egyes internetes oldalakon oldalirányú görgetés is lehetséges.
Húzásra és csúsztatásra ezzel szemben nem reagál a képernyő.
19
Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.
Léptetés
•
Húzza el vagy csúsztassa az ujját abba az irányba, amerre léptetni szeretne a
képernyőn.
A gyorsabb léptetés érdekében csúsztassa az ujját abba az irányba, amerre léptetni szeretne
a képernyőn.
Csúsztatás
•
A gyorsabb görgetés érdekében az ujját csúsztassa a képernyőn abba az irányba,
amelye görgetni szeretne. Megvárhatja, amíg a görgetés leáll, illetve a képernyőre
koppintással azonnal leállíthatja azt.
Érzékelők
A telefon fényt és közelítést is észlelő érzékelőkkel rendelkezik. A fényérzékelő méri a
háttérfény szintjét, és ennek megfelelően állítja be a képernyő fényerejét. Ha arca a
képernyőhöz ér, a közelítésérzékelő kikapcsolja az érintőképernyőt. Ezzel megelőzi, hogy
hívás közben akaratlanul bekapcsolja a telefon funkcióit.
Főoldal képernyő
A telefon Kezdőképernyője a számítógép asztalának felel meg. Ez a telefon fő
szolgáltatásai felé vezető előszobának tekinthető. A Kezdőképernyő személyre szabható
az alkalmazásfelületekkel, parancsikonokkal, mappákkal, témákkal, háttérképekkel és
egyéb elemekkel.
A Kezdőképernyő mérete nagyobb, mint a telefon szokásos kijelzője, ezért a képernyő
négy kiterjesztésének a megtekintéséhez jobbra és balra kell csúsztatnia azt.
ikon mutatja, hogy a Kezdőképernyő melyik részén van éppen.
20
Egy
Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.
A képernyő alsó sávjában lévő elemek mindig gyorsan elérhetők.
Ugrás a Kezdőképernyőre
•
Nyomja meg a
Böngészés a Kezdőképernyőn
•
Csúsztassa az ujját jobra vagy balra.
Elem megosztása a Főoldal képernyőről
1.
Nyomja meg a
2.
Érintsen meg egy elemet és tartsa úgy, amíg nagyobb méretű nem lesz és a
telefon el kezd rezegni, majd az elemet húzza át a -ba.
3.
Válasszon ki egy lehetőséget, és ha szükséges, erősítse meg a kiválasztást.
Ezután tetszés szerint megoszthatja az alkalmazásokat és alkalmazásfelületeket
ismerőseivel, akik letölthetik és használhatják azokat.
billentyűt.
billentyűt a Kezdőképernyő megnyitásához.
Alkalmazásfelületek
Az alkalmazásfelületek a Kezdőképernyőről közvetlenül használható kisméretű
alkalmazások. Például, a Zenelejátszó alkalmazásfelület a zenelejátszás közvetlen
indítását teszi lehetővé.
Alkalmazásfelület felvétele a Főoldal képernyőre
1.
A Kezdőképernyőn nyomja meg a billentyűt.
2.
Koppintson a Felvétel > Alkalmazásfelületek menüpontra.
3.
Koppintson egy alkalmazásfelületre.
A Főoldal képernyőn lévő összes alkalmazásfelület áttekintése
•
Az ujjaival csípjen össze egy területet a Kezdőképernyőn. Ekkor a Kezdőképernyő
különböző területein lévő összes alkalmazásfelület egy nézetben jelenik meg.
Amikor a Kezdőképernyő összes alkalmazásfelülete egy nézetben van, koppintson bármelyik
alkalmazásfelületre a Kezdőképernyő azt tartalmazó területére ugráshoz.
A Főoldal képernyő átrendezése
Testre szabhatja a Főoldal képernyő megjelenését, és módosíthatja, hogy mely
szolgáltatásokat érjen el róla. Megváltoztathatja a képernyő hátterét, áthelyezhet
elemeket, létrehozhat mappákat, és gyorsbillentyűket rendelhet a kapcsolatokhoz.
A Főoldal képernyő Beállítások menüjének megnyitása
A Kezdőképernyő Beállítások menüje kétféleképpen nyitható meg:
•
A Kezdőképernyőn nyomja meg a
•
Érintse meg és tartsa lenyomva a Kezdőképernyő bármelyik területét.
Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.
billentyűt.
21
Parancsikon felvétele a Főoldal képernyőre
1.
A Kezdőképernyőn nyomja meg a billentyűt.
2.
Koppintson a Felvétel > Parancsikonok menüpontra.
3.
Keresse meg és válassza ki a kívánt parancsikont.
Ha egy alkalmazás parancsikonját közvetlenül az alkalmazások képernyőjéről szeretne
felvenni, érintse meg és tartsa lenyomva az alkalmazást.
Mappa felvétele a Főoldal képernyőre
1.
A Kezdőképernyőn nyomja meg a billentyűt.
2.
Koppintson a Felvétel > Mappa lehetőségre.
3.
Írja be a mappa nevét, majd koppintson az Kész lehetőségre.
Mappát automatikusan is létrehozhat, ha a Főoldal képernyőn egy elemet egy másikra húz.
Elemek felvétele mappába
•
Érintsen meg egy elemet és tartsa úgy amíg nagyobb méretű nem lesz és a
telefon el kezd rezegni, majd az elemet húzza át a mappába.
Mappa átnevezése
1.
Koppintson a mappára a megnyitásához.
2.
A Mappa neve mező megjelenítéséhez érintse meg a mappa címsorát.
3.
Írja be az új mappanevet, és koppintson a Kész parancsra.
Elem áthelyezése a Főoldal képernyőn
1.
Nyomja meg a
2.
Érintsen meg egy elemet és tartsa lenyomva, amíg nagyobb méretű nem lesz és a
billentyűt a Kezdőképernyő megnyitásához.
telefon el kezd rezegni, majd húzza át az elemet az új helyre.
Elem törlése a Kezdőképernyőről
•
Érintsen meg egy elemet és tartsa úgy, amíg nagyobb méretű nem lesz és a
telefon el kezd rezegni, majd az elemet húzza át a -ba.
A Főoldal képernyő háttérképének megváltoztatása
Háttérképek és különféle témák használatával formálja a Kezdőképernyőt saját stílusára.
A Főoldal képernyő hátterének megváltoztatása
1.
A Kezdőképernyőn nyomja meg a
2.
Koppintson a Háttérkép menüpontra, majd válasszon ki egy háttérképet.
Használhat saját készítésű fényképet vagy egy animációt is. Az Android Market™ piactérről
vagy egyéb forrásokról élő háttérképeket tölthet le, amelyek a napszaknak megfelelően
változnak.
billentyűt.
Téma kiválasztása
1.
A Kezdőképernyőn nyomja meg a
2.
Koppintson a Téma menüpontra, majd válasszon ki egy témát.
Téma módosításakor egyes alkalmazásokban a háttér is megváltozik.
billentyűt.
Alkalmazások elérése és használata
Az alkalmazások megnyithatók a Kezdőképernyő használatával vagy az Alkalmazások
képernyőn.
Az Alkalmazás képernyő
A Kezdőképernyő felületen megnyíló Alkalmazás képernyő tartalmazza azokat az
alkalmazásokat, amelyek a telefonra vannak telepítve, illetve azokat, amelyeket
letöltöttünk.
22
Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.
Az Alkalmazás képernyő virtuálisan nagyobb méretű, mint a telefon kijelzője, ezért a teljes
tartalom megtekintéséhez jobbra és balra kell húzni a képet.
Az Alkalmazás képernyő megnyitása
•
A Kezdőképernyőn koppintson a lehetőségre.
Böngészés az Alkalmazás képernyőn
•
Nyissa meg az Alkalmazás képernyőt, majd csúsztassa az ujját jobbra vagy balra.
Parancsikon létrehozása alkalmazásokhoz a Kezdőképernyőn
1.
A Kezdőképernyőn koppintson a
2.
Addig tartson megérintve egy alkalmazást, amíg az meg nem jelenik a
Kezdőképernyőn, majd húzza a kívánt helyre.
Alkalmazás megosztása az alkalmazás-képernyőről
1.
A Kezdőképernyőn koppintson a ikonra.
2.
Érintsen meg és tartson lenyomva egy alkalmazást, amíg a Kezdőképernyő meg
nem jelenik, majd húzza az elemet ide:
3.
Válasszon ki egy lehetőséget, és ha szükséges, erősítse meg a kiválasztást.
Ezután tetszés szerint megoszthatja az alkalmazásokat ismerőseivel, akik
letölthetik és használhatják azokat.
lehetőségre.
.
Alkalmazások megnyitása és bezárása
Alkalmazás megnyitása
•
A Kezdőképernyőn vagy az Alkalmazás képernyőn koppintson egy alkalmazásra.
Alkalmazás bezárása
•
Nyomja meg a
Egyes alkalmazások leállnak, amikor a kilépéshez megnyomja a gombot, míg más
alkalmazások tovább futnak a háttérben. Az első esetben, amikor az alkalmazást újra
megnyitja, ott folytathatja a használatát, ahol abbahagyta.
gombot.
A legutóbb használt alkalmazások ablaka
Ebben az ablakban megtekintheti és innen elérheti a legutóbb használt alkalmazásokat.
A legutóbb használt alkalmazások ablakának megnyitása
•
Nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot.
Alkalmazás menüje
Az alkalmazások használata közben bármikor megnyithat egy menüt a telefon
gombjának megnyomásával. A menü az éppen használt alkalmazástól függően eltérő
megjelenésű lesz.
23
Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.
Alkalmazás menüjének megnyitása
•
Az alkalmazás használata közben nyomja meg a billentyűt.
Nem minden alkalmazásban használható menü.
Az Alkalmazás képernyő átrendezése
Az alkalmazások tetszés szerint áthelyezhetők az Alkalmazás képernyőn.
Alkalmazások rendezése az alkalmazás-képernyőn
1.
Az alkalmazás-képernyőre ugráshoz a Kezdőképernyőn koppintson a következő
ikonra: .
2.
Koppintson a ikonra, és válasszon egy lehetőséget.
Alkalmazás áthelyezése az Alkalmazás képernyőn
1.
Az Alkalmazás képernyőn koppintson a
2.
Érintsen meg egy elemet és tartsa úgy, amíg nagyobb méretű nem lesz és a
telefon el kezd rezegni, majd az elemet húzza át az új helyre.
3.
Koppintson a ikonra a kilépéshez a szerkesztő módból.
Az alkalmazások csak akkor helyezhetők át, ha a ki van jelölve.
Alkalmazás eltávolítása az Alkalmazás képernyőről
1.
A Kezdőképernyőn koppintson a ikonra.
2.
Koppintson a ikonra. Egy ikon jelöl minden olyan alkalmazást, amely nem
távolítható el.
3.
Koppintson az eltávolítani kívánt alkalmazásra, majd az OK gombra.
ikonra.
Állapot és értesítések
A képernyő felső részén lévő állapotsor mutatja, hogy mi történik a telefonon. A bal
oldalon jelennek meg az értesítések új elem esetén, illetve ha valami folyamatban van. Itt
jelennek meg például az új üzenetek és a naptári értesítések. A jobb oldalon látható a
jelerősség, az akkumulátor állapota és egyéb információk.
Egy értesítő lámpa ad tájékoztatást az akkumulátor állapotáról és néhány értesítésről.
Villogó kék fény jelzi például az új üzeneteket vagy a nem fogadott hívásokat. Az értesítő
lámpa nem működik, ha az akkumulátor töltöttsége gyenge.
24
Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.
Értesítések vagy folyamatban lévő tevékenységek ellenőrzése
Az Értesítés panel megnyitásához és bővebb információ megtekintéséhez húzza el az
állapotsort. A panel használatával nyithat meg például új üzeneteket vagy nézhet meg
naptáreseményeket. Megnyithat a háttérben futó egyes alkalmazásokat, például a
zenelejátszót is.
Az értesítési panel megnyitása
•
Húzza lefelé az állapotsort.
Az Értesítési panel bezárása
•
Az Értesítési panel alján lévő fület húzza felfele.
Futó alkalmazás megnyitása az értesítési panelről
•
Futó alkalmazás megnyitásához koppintson az ikonjára az értesítési panelről.
Az Értesítés panel tartalmának törlése
•
Az Értesítés panelen koppintson a Törlés elemre.
Telefonbeállítások menü
A telefon beállításait a Beállítások menüben tekintheti meg és módosíthatja.
A telefonbeállítások megnyitása
1.
A Kezdőképernyőn koppintson a ikonra.
2.
Koppintson a következő parancsra: Beállítások.
25
Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.
Szöveg írása
Képernyő-billentyűzet
A képernyőn megjelenő QWERTY billentyűzet billentyűire koppintással kényelmesen
adhat meg szöveget. Néhány alkalmazás automatikusan megnyitja a képernyőbillentyűzetet. A billentyűzetet úgy is megnyithatja, ha megérint egy szövegmezőt.
A képernyőn megjelenő billentyűzet használata
1 Váltás a kis- és nagybetűk között, illetve a Caps Lock bekapcsolása. Egyes nyelvek esetén ez a billentyű
használható a speciális karakterek beírásához.
2 A képernyőn megjelenő billentyűzet nézetének bezárása. Ez az ikon álló módban nem jelenik meg.
3 Számok és szimbólumok megjelenítése.
4 Hangulatjelek megjelenítése.
5 Szóköz beszúrása.
6 A beviteli beállítások menüjének megnyitása például a Beviteli nyelvek módosításához. Ezzel a
billentyűvel módosítható az írás nyelve több beviteli nyelv megadása esetén.
7 A sortöréshez vagy a szövegbevitel megerősítéséhez.
8 A kurzor előtti karakter törléséhez.
Az útmutatóban szereplő ábrák csak szemléltetési célokat szolgálnak, és nem feltétlenül
ábrázolják pontosan a szóban forgó telefonkészüléket.
A képernyő-billentyűzet megjelenítése szövegbevitelhez
•
Koppintson egy szövegbeviteli mezőre.
A képernyő-billentyűzet elrejtése
•
Amikor a képernyő-billentyűzet meg van nyitva, nyomja meg a billentyűt.
A képernyő-billentyűzet használata fekvő tájolásban
•
Szöveg megadásakor fordítsa el a telefont oldalirányban.
A használt alkalmazásnak támogatnia kell a fekvő módot, a képernyő tájolási beállításait pedig
automatikusra kell állítani az olyan billentyűzet esetén, amely támogatja ezt a lehetőséget.
Számok megadása a képernyő-billentyűzet használatával
•
A billentyűzeten látható karakter beviteléhez koppintson az adott karakterre.
•
Karakterváltozat megadásához érintse meg és tartsa lenyomva a billentyűzet
normál karakterét, így megjelenik a választási lehetőségek felsorolása, majd
válasszon a listából. Ha például „é” betűt szeretne beírni, tartsa megérintve az „e”
betűt addig, amíg más lehetőségek is megjelennek, majd a billentyűzetet még el
nem engedve, húzza el az ujját az „é” kiválasztásához.
26
Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.
Váltás a kis- és a nagybetűs karakterek között
•
Mielőtt beír egy betűt, a betűváltáshoz koppintson a vagy a ikonra.
A Caps Lock bekapcsolása
•
Szó beírása előtt koppintson a
vagy a ikonra, amíg meg nem jelenik a
ikon.
Számok vagy szimbólumok megadása
•
Szöveg megadásakor koppintson erre az ikonra: . Megjelenik egy számokat és
szimbólumokat tartalmazó billentyűzet. Tovább lehetőségekért koppintson a
ikonra.
Általános írásjelek beírása
1.
Amikor befejezte egy szó beírását, koppintson a szóköz billentyűre.
2.
A lehetőségeket felkínáló sávban válasszon ki egy írásjelet. A kiválasztott írásjel a
szóköz elé kerül.
Ha gyorsan szeretne beírni pontot, a szó beírásának befejezése után koppintson kétszer a
szóköz billentyűre.
Hangulatjel beszúrása
1.
Szöveg megadásakor koppintson a
2.
Válasszon ki egy hangulatjelet.
lehetőségre.
Karakterek törlése
•
Koppintással helyezze a kurzort a törlendő karakter után, majd koppintson a
lehetőségre.
Sortörés beszúrása
•
Szöveg beírása közben sortörés beszúrásához koppintson a ikonra.
Szöveg szerkesztése
1.
Szöveg beírásakor érintse meg és tartsa megnyomva a szövegmezőt, amíg a
Szöveg szerkesztése menü meg nem jelenik.
2.
Válasszon ki egy lehetőséget.
A Írás húzással funkció használata szavak beírásához
Úgy írhat be szöveget, hogy a képernyőn megjelenő billentyűzeten az ujját betűről betűre
csúsztatja. A szavak között emelje fel az ujját, és a telefon felismeri a szavakat.
A Írás húzással csak a képernyőn megjelenő billentyűzet használatakor áll rendelkezésre.
Az Írás húzással beállítások módosítása
1.
Ha a képernyőn megjelenő billentyűzet segítségével ad meg szöveget, koppintson
a ikonra. Ha több nyelvet adott meg az íráshoz, érintse meg és tartsa
megérintve a beviteli nyelv gombját. Például érintse meg és tartsa megérintve a
ikont.
2.
Koppintson a Billentyűzet beállításai > Szövegbeviteli beállítások lehetőségre.
3.
Jelölje be a Írás húzással jelölőnégyzetet vagy szüntesse meg a bejelölését.
4.
Ha azt szeretné, hogy az ujjmozdulatok után automatikusan szóköz kerüljön a
szavak után anélkül, hogy a szóköz billentyűt meg kellene nyomni, jelölje be a
Szóköz mozdulatok köz. jelölőnégyzetet.
27
Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.
Szöveg beírása a Írás húzással használatával
1.
Amikor a képernyőn megjelenő billentyűzet használatával ír be szöveget, a
beírandó szóhoz az ujját csúsztassa betűről betűre. A szó beírásának befejeztével
emelje fel az ujját.
2.
A telefon a beírt betűk alapján javasol egy szót. A javaslatok közül válassza ki a
helyes szót. A további lehetőségek megtekintéséhez az ujját csúsztassa jobbra
vagy balra a javaslatok mezőben. Ha nem találja a keresett szót, egy koppintással
törölje a teljes szót. Ezután újrapróbálkozhat, vagy a szó beírásához koppintson
egyenként a betűkre.
3.
Ha a Szóköz mozdulatok köz. beállítás be van kapcsolva, a billentyűzeten ujját
csúsztassa el a következő szó beírásához. Ellenkező esetben írjon be szóközt, és
csúsztatással írja be a következő szót.
Annak érdekében, hogy bekapcsolt Szóköz mozdulatok köz. beállítás mellett összetett
szavakat írjon be, csúsztatással be kell írnia az első szót, majd a második szó beírásához a
betűkre egyenként kell koppintania.
Telefonbillentyűzet
A telefonbillentyűzet a hagyományos 12 billentyűs telefonos billentyűzetre hasonlít, és
lehetővé teszi a prediktív szövegbevitelt és a többérintéses beviteli lehetőségeket. A
telefonbillentyűzettel történő szövegbevitelt a billentyűzetbeállítások között kapcsolhatja
be. A telefonbillentyűzet csak álló tájolásban érhető el.
A telefonbillentyűzet használata
1
Szövegbeviteli mód választása
2 Váltás a kis- és nagybetűk között, illetve a Caps Lock bekapcsolása.
3 Számok megjelenítése
4 Szimbólumok és hangulatjelek megjelenítése
5 Szóköz beírása
6 A beviteli beállítások menüjének megnyitása például a Beviteli nyelvek módosításához. Ezzel a
billentyűvel módosítható az írás nyelve több beviteli nyelv megadása esetén.
7 Sortörés beszúrása vagy szövegbevitel megerősítése
8 A kurzor előtt álló karakter törlése
Az útmutatóban szereplő ábrák csak szemléltetési célokat szolgálnak, és nem feltétlenül
ábrázolják pontosan a szóban forgó telefonkészüléket.
28
Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.
Váltás a képernyőn megjelenő és a telefonbillentyűzet között
1.
Szöveg megadásakor koppintson a lehetőségre. Ha több nyelvet adott meg az
íráshoz, érintse meg és tartsa megérintve a beviteli nyelv gombját, például
2.
Koppintson a Billentyűzet beállításai > Álló billentyűzet lehetőségre, és
válasszon egy opciót.
A telefonbillentyűzet csak álló tájolásban érhető el.
Szöveg megadása a telefonbillentyűzet használatával
•
Amikor a megjelenik a telefonbillentyűzetben, csak egyszer koppintson az
egyes karakterbillentyűkre abban az esetben is, ha a kívánt betű nem az első betű
az adott billentyűn. Koppintson a megjelenő szóra vagy a ikonra több
szójavaslat megnézéséhez, és a szó kiválasztásához a listából.
•
Amikor a megjelenik a telefonbillentyűzetben, koppintson a megadni kívánt
karakter képernyőn megjelenő billentyűjére. Tartsa megnyomva a billentyűt a
kívánt karakter kiválasztásáig. Ezután ugyanilyen módon adja meg a további
szükséges karaktereket.
Számok megadása a telefonbillentyűzet használatával
•
Nyissa meg a telefonbillentyűzetet, és koppintson a
számokat tartalmazó telefonbillentyűzet.
Szimbólumok és hangulatjelek beszúrása a telefonbillentyűzet segítségével
1.
Nyissa meg a telefonbillentyűzetet, és koppintson a
szimbólumokat és hangulatjeleket tartalmazó táblázat.
2.
További lehetőségekért léptessen felfelé vagy lefelé. Egy szimbólum vagy
hangulatjel kiválasztásához koppintson rá.
ikonra. Megjelenik egy
billentyűre. Megjelenik egy
.
Billentyűzet- és telefonbillentyűzet-beállítások
Megadhatja a a képernyőn megjelenő és a telefonbillentyűzet beállításait, például az írás
nyelvét vagy az automatikus javítást.
A képernyőn megjelenő billentyűzet és a telefonbillentyűzet beállításai
1.
Ha a képernyő-billentyűzet vagy a telefonbillentyűzet segítségével ad meg
szöveget, koppintson a ikonra. Ha több nyelvet adott meg az íráshoz, érintse
meg és tartsa megérintve a beviteli nyelv gombját, például .
2.
Koppintson a Billentyűzet beállításai lehetőségre.
Az írás nyelvének hozzáadása képernyőn megjelenő billentyűzethez vagy
telefonbillentyűzethez
1.
Ha a képernyő-billentyűzet vagy a telefonbillentyűzet segítségével ad meg
szöveget, koppintson a ikonra. Ha több nyelvet adott meg az íráshoz, érintse
meg és tartsa megérintve a beviteli nyelv gombját, például .
2.
Koppintson a Beviteli nyelvek lehetőségre, és jelölje be az íráshoz használni
kívánt nyelv jelölőnégyzetét. Ha elkészült, a megerősítéshez nyomja meg a
gombot.
3.
A nyelvek közötti váltáshoz koppintson a beviteli nyelv gombjára, például .
Szövegbeviteli beállítások
Amikor a képernyőn megjelenő billentyűzetet vagy a telefonbillentyűzetet használja
szöveg bevitelére, megnyithat egy szövegbeviteli beállításokat tartalmazó menüt, amely
segít a prediktív szövegbeviteli lehetőségek megadásában. Beállítható például, hogy a
telefon hogyan jelenítse meg a szinonimákat és miként javítsa a szavakat, illetve
engedélyezhető, hogy a szövegbeviteli alkalmazás megjegyezze az új szavakat.
29
Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.
Szövegbeviteli beállítások módosítása
1.
Ha a képernyőn megjelenő billentyűzet vagy a telefonbillentyűzet segítségével ad
meg szöveget, koppintson a ikonra. Ha több nyelvet adott meg az íráshoz,
érintse meg és tartsa megérintve a beviteli nyelv gombját, például .
2.
Koppintson a Billentyűzet beállításai > Szövegbeviteli beállítások lehetőségre.
3.
Válassza ki a kívánt beállítást.
Szöveg megadása hangalapú bevitellel
Szöveg megadásakor a szavak beírása helyett használhatja a hangalapú beviteli funkciót
is. Egyszerűen mondja ki a beírandó szavakat. A hangalapú bevitel a Google™ kísérleti
technológiája, és számos nyelven és területen elérhető.
A szolgáltatás használatához mobilon meglévő adatkapcsolat vagy Wi-Fi® hálózat szükséges.
További díjak merülhetnek fel.
Hangalapú bevitel engedélyezése
1.
Szöveg megadásakor koppintson erre az ikonra: . Ha több nyelvet adott meg
az íráshoz, ehelyett érintse meg és tartsa lenyomva a beviteli nyelv billentyűjét,
például: .
2.
Koppintson a Billentyűzet beállításai > Hangalapú bevitel bill.ről menüpontra.
3.
Jelölje be a Google-hangbeviteli billentyű jelölőnégyzetet, olvassa el alaposan az
információkat, és a megerősítéshez koppintson az OK gombra.
4.
A hangalapú bevitel nyelvének a megadásához koppintson a Nyelv lehetőségre,
és válassza ki a használni kívánt nyelvet.
5.
Ha automatikusan be szeretné szúrni a legvalószínűbb szójavaslatot, jelölje be a
következő jelölőnégyzetet: Legjobb használata.
6.
A beállítások mentéséhez nyomja meg a
mikrofonikon a képernyőn megjelenő billentyűzeten vagy a telefonbillentyűzeten.
billentyűt. Ekkor megjelenik egy
Szöveg megadása hangalapú bevitellel
1.
Szöveg beírásakor ellenőrizze, hogy engedélyezve van-e a hangalapú bevitel, és
rendelkezik-e működő adatkapcsolattal.
2.
Amikor a képernyőn megjelenő billentyűzeten vagy a telefonbillentyűzeten látható
lesz a ikon, koppintson rá. A beviteli nyelv billentyűzetének megjelenésekor
érintse meg, és tartsa lenyomva. Egy nyíl jelenik meg. Mutasson a nyíllal a
mikrofonra, majd engedje fel az ujját.
3.
Amikor a kijelzőn megjelenik a Beszélhet felirat, mondja ki a beírandó szöveget.
4.
A Legjobb használata funkció aktiválásakor a legvalószínűbb szójavaslat
aláhúzva jelenik meg. Ha a szó nem helyes, koppintson egyszer a billentyűre,
és kezdje el újból. Ha a Legjobb használata funkció nincs aktiválva, a keresési
eredmény egy listában jelenik meg. Jelölje ki a kívánt szót.
Az Xperia™ billentyűzet beállításainak elérése a hangalapú bevitel
engedélyezésekor
•
Amikor a
telefonbillentyűzeten, érintse meg és tartsa lenyomva, majd válassza a Billentyűzet
beállításai lehetőséget.
•
Amikor a beviteli nyelv ikonja (például ) látható lesz a képernyőn megjelenő
billentyűzeten vagy a telefonbillentyűzeten, érintse meg és tartsa lenyomva. Egy nyíl
jelenik meg. Mutasson a nyíllal a
ikon látható lesz a képernyőn megjelenő billentyűzeten vagy a
ikonra, majd engedje fel az ujját.
A telefon személyre szabása
A telefont tegye egyéni igényeinek megfelelővé, például a személyes csengőhang, a
telefon nyelvének és az Adatvédelmi beállítások módosításával.
A hangerő beállítása
A telefonhívások és az értesítések, valamint a zene- és a videolejátszás hangereje is
beállítható.
30
Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.
Loading...