Inicio:
Ajustes WAP y de correo
electrónico de T68i/ie
Primera edición (febrero de 2002)
Este manual ha sido publicado por Sony Ericsson Mobile
Communications AB, sin que se proporcione ningún tipo
de garantía. Sony Ericsson Mobile Communications AB
puede realizar, en cualquier momento y sin previo aviso,
las mejoras y los cambios necesarios en esta guía a causa
de errores tipográficos, falta de precisión en la información
actual o mejoras de los programas y los equipos. No
obstante, estos cambios se incorporarán en las nuevas
ediciones de este manual.
Todos los derechos reservados
©
Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2002
Número de publicación: ES/LZT 108 5503 R1A
Nota:
Algunas redes admiten todos los servicios incluidos en este
manual. Si no está seguro de si puede utilizar un servicio
determinado, póngase en contacto con su operador de red
o proveedor de servicios.
Inicio: Ajustes WAP y de correo electrónico de T68i/ie
Configuración WAP y de correo electrónico
Antes de comenzar
Asegúrese de tener a mano la información de suscripción del operador de red GSM o del proveedor
de servicios antes de empezar a configurar WAP y el correo electrónico.
Debe tener una suscripción de teléfono que permita la transmisión de datos y, si desea utilizar GPRS,
una suscripción de teléfono que sea compatible con ese estándar.
¿Qué ajustes son necesarios?
• Para utilizar el navegador WAP en el teléfono, debe crear una cuenta de datos para WAP específica
y un perfil WAP.
• Para utilizar el programa de correo electrónico en el teléfono, debe crear una cuenta de datos para
correo electrónico específica y una cuenta de correo electrónico.
¿Cómo se introducen los ajustes?
Dependiendo del operador de red GSM, puede introducir los ajustes necesarios de tres maneras
diferentes:
• Los ajustes pueden estar ya introducidos cuando compre el teléfono.
• Puede recibir los ajustes de su operador de red GSM o del proveedor de servicios, por ejemplo,
en un mensaje de texto (SMS).
• Puede utilizar el asistente del teléfono para que le oriente sobre los ajustes correspondientes.
• Puede solicitar los ajustes en www.SonyEricssonMobile.com/. Recibirá los ajustes en un mensaje
de texto (SMS).
• Puede introducir los ajustes manualmente. El operador de red GSM o el proveedor de servicios
le proporcionarán los ajustes que necesite.
Recepción de ajustes en un mensaje de texto
El operador de red GSM o el proveedor de servicios puede enviarle los ajustes de la cuenta de datos,
de WAP y de correo electrónico necesarios, directamente a su teléfono en un mensaje de texto (SMS).
Póngase en contacto con el operador de red GSM o el proveedor de servicios para obtener detalles.
Para solicitar ajustes a Sony Ericsson:
1.Utilice un PC para acceder a
http://www.SonyEricssonMobile.com/. Si utiliza la configuración WAP o de correo electrónico,
puede solicitar que se le envíe al teléfono un mensaje de texto con los ajustes que necesita.
2.Cuando llegue el mensaje, aparecerá Nuevos ajustes recibidos. ¿Instalar?.
• Pulse
YES para instalar los nuevos ajustes. Los ajustes se introducen automáticamente.
• Pulse NO para cancelar la instalación. A continuación, es necesaria una nueva solicitud, como en
el paso 1.
Configuración con el asistente
Si el teléfono no está configurado para WAP, puede solicitar al operador de red GSM o al proveedor de
servicios que le proporcionen los ajustes WAP. A continuación, puede simplemente utilizar el asistente
del teléfono para que le oriente sobre los ajustes correspondientes.
Para utilizar el asistente para la configuración de WAP:
1.Va ya a Servicios WAP,
YES, página principal (por ejemplo Mobile Internet), YES. Se inicia el asistente
si no hay ajustes WAP.
2.Introduzca y guarde los ajustes cuando se le solicite, pulse
YES para confirmar.
1
Inicio: Ajustes WAP y de correo electrónico de T68i/ie
Introducción manal de los ajustes
WA P
Para utilizar WAP, debe introducir los siguientes ajustes en el teléfono:
• Cuenta de datos – ajustes para el acceso a un servidor para la navegación WAP. Consulte estos ajustes
con su operador de red GSM.
• Perfil WAP: Ajustes para la navegación WAP. Consulte estos ajustes con su operador de red GSM.
Correo electrónico
Para utilizar el programa de correo electrónico en el teléfono para enviar y recibir mensajes de correo
electrónico, debe introducir los siguientes ajustes en el teléfono:
• Cuenta de datos – ajustes para el acceso a un servidor para los mensajes por correo electrónico.
Consulte estos ajustes con su operador de red o proveedor de servicios.
• Cuenta de correo electrónico: Ajustes para los mensajes de correo electrónico. Si desea utilizar
la misma cuenta de correo electrónico en el teléfono y en el PC, puede utilizar los mismos ajustes
de la cuenta de correo electrónico. Consulte estos ajustes con su proveedor de servicios de correo
electrónico.
Ajustes de la cuenta de datos
Puede guardar varias cuentas de datos en su teléfono, con diferentes ajustes para diferentes propósitos
(por ejemplo, uno para WAP y uno para el correo electrónico). El ajuste más importante de la cuenta
de datos es el Tipo de cuenta (método de conexión). Puede elegir entre Datos GPRS o Datos GSM.
Nota: Póngase en contacto con su operador de red para obtener información sobre la tarificación.
Cuenta de datos GPRS
Para poder utilizar GPRS, debe tener una suscripción GPRS. Póngase en contacto con su operador de
red GSM para obtener detalles.
Para crear una cuenta de Datos GPRS manualmente
1.Va ya a Conectar,
2.Seleccione Datos GPRS y pulse
3.Introduzca un nombre para la cuenta de datos y pulse
YES, Com. datos, YES, Cuentas datos, YES, ¿Añadir cuenta?, YES.
YES.
YES. Puede utilizar el nombre que prefiera.
4.Introduzca los ajustes que le ha proporcionado el operador de red GSM o el proveedor de servicios.
Dependiendo del operador de red o del proveedor de servicios, es posible que no tenga que introducir
todos los ajustes siguientes:
• APN (Dirección de nombre de punto de acceso): puede ser una dirección IP o una cadena de texto,
Una Dirección IP tiene este aspecto: 123.4.567.89.
• ID de usuario: el ID de usuario con el que se conecta a la red de datos externa,
• Clave: la contraseña con la que se conecta a la red de datos externa,
5.Va ya a
¿Guardar? y pulse YES.
YES.
YES.
6.Seleccione le cuenta que acaba de crear, YES.
7.Seleccione
Editar y pulse YES.
YES.
2
Inicio: Ajustes WAP y de correo electrónico de T68i/ie
8.Introduzca los ajustes que le ha proporcionado el operador de red GSM o el proveedor de servicios.
Dependiendo del operador de red o del proveedor de servicios, es posible que no tenga que introducir
todos los ajustes siguientes:
• Clave solicitada (Solicitar contraseña): si desea que se le pida la contraseña cada vez que se conecte
a la red de datos externa, seleccione
Activar, YES.
• Permit. llamadas: si desea aceptar llamadas entrantes durante una sesión GPRS, seleccione
Automático,
YES. Si no, seleccione Sólo GPRS, YES.
• Dirección IP (dirección de Protocolo de Internet): la dirección que utiliza el teléfono cuando se
comunica con la red,
YES. Si no especifica una dirección, la red le proporcionará una dirección IP
temporal. Una Dirección IP tiene este aspecto: 123.4.567.89.
• Dirección DNS (dirección del Servidor de nombres de dominio): si la red no proporciona la dirección
IP al servidor DNS automáticamente, puede introducirlo aquí,
YES. Una Dirección DNS tiene este
aspecto: 123.4.567.89.
• Ajustes avanz. (ajustes avanzados): Son opcionales. Consulte con el operador de red GSM si su
conexión necesita estos ajustes.
Ahora ha creado una cuanta de datos GPRS. Si desea utilizar WAP, consulte “Ajustes del perfil WAP” en
la página 4
Si desea utilizar el programa de correo electrónico en el teléfono, vaya a “Ajustes de la cuenta de
correo electrónico” en la página 5.
Cuenta de datos GSM
Para crear una cuenta de Datos GSM manualmente
1.Va ya a Conectar,
2.Seleccione Datos GSM y pulse
3.Introduzca un nombre para la cuenta de datos y pulse
YES, Com. datos, YES, Cuentas datos, YES, ¿Añadir cuenta?, YES.
YES.
YES. Puede utilizar el nombre que prefiera.
4.Introduzca los ajustes que le ha proporcionado el operador de red GSM o el proveedor de servicios.
Dependiendo del operador de red o del proveedor de servicios, es posible que no tenga que introducir
todos los ajustes siguientes:
• Número teléfono: el número de teléfono de su proveedor de servicios de Internet,
• ID de usuario: el ID de usuario con el que se conecta a la red de datos externa,
• Clave: la contraseña con la que se conecta a la red de datos externa,
5.Va ya a
6.Seleccione le cuenta que acaba de crear,
7.Seleccione
¿Guardar? y pulse YES.
YES.
Editar y pulse YES.
YES.
YES.
YES.
3
Inicio: Ajustes WAP y de correo electrónico de T68i/ie
8.Introduzca los ajustes que le ha proporcionado el operador de red GSM o el proveedor de servicios.
Dependiendo del operador de red o del proveedor de servicios, es posible que no tenga que introducir
todos los ajustes siguientes:
• Clave solicitada (Solicitar contraseña): si desea que se le pida la contraseña cada vez que se conecte
a la red, seleccione
• Velocidad datos: seleccione la velocidad de conexión que desea,
• Tipo marcación: seleccione conexión analógica o RDSI,
Activar, YES.
YES.
YES.
• Dirección DNS (dirección del Servidor de nombres de dominio): si la red no proporciona la dirección
IP al servidor DNS automáticamente, puede introducirlo aquí,
YES. Una Dirección DNS tiene este
aspecto: 123.4.567.89.
Ahora ha creado una cuanta de datos GSM. Si desea utilizar WAP, consulte la siguiente sección.
Si desea utilizar el programa de correo electrónico en el teléfono, vaya a “Ajustes de la cuenta de
correo electrónico” en la página 5.
Ajustes del perfil WAP
Los ajustes WAP se almacenan en un perfil WAP. En la mayoría de los casos, sólo necesita utilizar un
perfil para acceder a Internet.
Los perfiles WAP adicionales se pueden configurar y utilizar, por ejemplo, para acceder a sitios seguros
de Internet, como un sitio de servicios bancarios o una intranet corporativa. A continuación, sólo tiene
que alternar entre perfiles cuando necesite cambiar la conexión de red. Consulte estos ajustes con su
operador de red o proveedor de servicios.
Para introducir manualmente los ajustes del perfil WAP:
1.Asegúrese de que ha creado una cuenta de datos, como se describe en “Ajustes de la cuenta de datos” en
la página 2.
2.Va ya a Servicios WAP,
3.Seleccione ¿Añadir perfil? para agregar un nuevo perfil,
YES, Opciones, YES, Perfiles WAP, YES.
YES.
• Introduzca un nombre para el perfil, YES. Puede utilizar el nombre que prefiera.
• Seleccione Conectar con:,
• Seleccione Dirección IP: y pulse
YES, seleccione la cuenta de datos que se utilizará para WAP, YES.
YES. Introduzca la dirección y pulse YES. Una Dirección IP tiene
este aspecto: 123.4.567.89.
• Vay a a ¿Guardar? y pulse
4.Seleccione el perfil WAP que acaba de crear y pulse
YES.
YES.
5.Seleccione Editar y pulse YES.
4
Inicio: Ajustes WAP y de correo electrónico de T68i/ie
6.Introduzca los ajustes que le ha proporcionado el operador de red GSM o el proveedor de servicios. Para
introducir los ajustes, vaya hasta el que desee, pulse la tecla
YES e introduzca la información. Pulse YES
para confirmar. Dependiendo del operador de red o del proveedor de servicios, es posible que no tenga
que introducir todos los ajustes siguientes:
• Camb. pág. ppal.: introduzca la dirección del sitio WAP que desee tener como página principal y pulse
YES. Por ejemplo, wap.sonyericssonmobile.com.
• Conectar con: seleccione la cuenta de datos que se debe utilizar para WAP y pulse
• Dirección IP: dirección del servidor de la pasarela WAP, pulse
YES. Una Dirección IP tiene este
YES.
aspecto: 123.4.567.89.
• ID usuario: introduzca el ID de usuario para la pasarela WAP y pulse
YES.
• Clave: introduzca la contraseña para la pasarela WAP y pulse YES.
• Modo de datos: seleccione un modo de conexión de datos y pulse
• Seguridad WAP: seleccione
Activar para activar una conexión segura. Consulte la Guía del usuario de
YES.
T68 para obtener más información.
• Mostr. imágenes: seleccione
Activar para ver imágenes mientras navega, pulse YES.
• Temporiz. resp.: establezca un límite de tiempo en segundos después del cual el intento de descargar
páginas WAP se detendrá, pulse
YES.
Para obtener información sobre cómo utilizar el navegador WAP, consulte la Guía del usuario de T68.
Ajustes de la cuenta de correo electrónico
Una cuenta de correo electrónico especifica, por ejemplo, el servidor que se utiliza para los mensajes
de correo electrónico. Consulte estos ajustes con su proveedor de servicios de correo electrónico.
Para crear una cuenta de correo electrónico:
1.Asegúrese de que ha creado una cuenta de datos, como se describe en “Ajustes de la cuenta de datos” en
la página 2.
2.Va ya a Mensajes,
YES, Correo electr., YES, Opciones, YES.
3.Seleccione Editar cuenta y pulse YES.
4.Seleccione ¿Agreg nueva? y pulse
5.Introduzca un nombre para la cuenta, por ejemplo Casa o Trabajo y pulse
YES.
YES.
6.Seleccione Conectar con y pulse YES.
Aparecerá una lista con las cuentas de datos que hay guardadas en el teléfono.
7.Seleccione la cuenta de datos que quiera utilizar con esta cuenta de correo electrónico y pulse
YES.
5
Inicio: Ajustes WAP y de correo electrónico de T68i/ie
8.Introduzca los ajustes que le ha proporcionado el proveedor de servicios de correo electrónico.
Para introducir los ajustes, vaya hasta el que desee, pulse la tecla
Pulse
YES para confirmar.
YES e introduzca la información.
• Protocolo,
YES: seleccione POP3 o IMAP4 y pulse YES.
• Servid. entrada (servidor de entrada), YES – introduzca el nombre o la dirección IP del proveedor de
servicio para los mensajes de correo electrónico de entrada y pulse
YES. Por ejemplo, mail.server.com
o 10.1.1.1.
• Puerto entrada,
utilizando y pulse
YES: si es necesario, cambie el número del puerto que emplea el protocolo que está
YES. El número predeterminado para POP3 es 110. El número predeterminado para
IMAP4 es 143.
• Buzón correo,
YES : introduzca el nombre de usuario para la cuenta de correo electrónico y pulse YES.
A veces a este ajuste se le llama ID de usuario. El nombre de usuario diferencia entre mayúsculas y
minúsculas.
• Clave,
YES : introduzca la contraseña para la cuenta de correo electrónico y pulse YES. La contraseña
diferencia entre mayúsculas y minúsculas
• Servidor salida,
YES : introduzca el nombre o la dirección IP del servidor SMTP para los mensajes
de correo de salida y pulse YES.
• Puerto salida,
ypulse
YES. El número predeterminado es 25.
• Dir. corr. elect.,
• Desde nombre,
YES : si es necesario, cambie el número del puerto utilizado por el protocolo SMTP
YES : introduzca la dirección de correo electrónico y pulse YES.
YES : introduzca su nombre y pulse YES. Es el nombre que se muestra en los mensajes
de correo electrónico que envía. Este ajuste es opcional.
• Firma,
YES. Este ajuste es opcional.
• Enviar copia,
YES : seleccione si desea añadir su tarjeta de visita a los mensajes de correo electrónico y pulse
YES: seleccione Activar, pulse YES, si desea que los mensajes de correo electrónico que
se envíen desde el teléfono también se envíen a una dirección de correo electrónico que quiera. De esta
forma, los mensajes enviados se copian y se pueden guardar para su consulta futura, ya que los mensajes
de correo electrónico no se guardan en el teléfono. Este ajuste es opcional.
• Comprobar cada,
correo electrónico para comprobar si han llegado mensajes y pulse
YES: seleccione cada cuánto tiempo quiere que el teléfono se conecte al servidor de
YES. Este ajuste es opcional.
Si dispone de dos cuentas de correo electrónico diferentes, por ejemplo, una cuenta para al trabajo
y otra personal, puede definir una como predeterminada:
• Seleccione Definir cuenta en el menú Mensajes/Correo electr./Opciones y seleccione la cuenta.
Para obtener información sobre cómo utilizar el programa de correo electrónico, consulte la Guía
del usuario de T68.
6
Loading...