Sony ericsson T630 User Manual [sl]

Vsebina

Sony Ericsson T630

Spoznavanje telefona 4

Funkcije tipk, bližnjice, vpisovanje besedila.

Prilagajanje telefona lastnim potrebam 17

Nalaganje nastavi tev ali ročno i zbiranje.

Klicanje 25

Uporaba imenika, govornega nadzora in klicni h funkcij.

Sporočila 44

Besedilna in slikovna sporočila, klepet in e-pošta.

Fotoaparat 53

Uporaba fotoaparata.

Prenašanje in izmenjava informacij 67

Brezžična tehnologija Bluetooth, sinhronizacija.

Dodatne funkcije 72

Koledar, budilka, štoparica, odštevalnik, igre.

Zaščita 80

Zaklepanje kartice SIM, telefona.

Odpravljanje težav 81

Zakaj telefon ne deluje tako, kot hočem?

Dodatne informacije 83

Varna in učinkovita uporaba, garancija, declaration of conformity.

Priprava WAP in e-pošte 56

Priprava WAP in e-pošte.

Uporaba WAP 64

Brskalnik WAP, zaznamki.

Ikone 90

Kaj pomenijo ikone?

Kazalo 96

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Vsebina 1

Sony Ericsson

GSM 900/1800/1900

Prva izdaja (september 2003) Ta priročnik izdaja Sony Ericsson Mobile Communications AB brez garancije. Izboljšave in spremembe tega priročnika, ki so potrebne zaradi tipkarskih napak, nenatančnih informacij ali izboljšav v programih oziroma opremi, sme Ericsson Mobile Communications AB uvesti kadarkoli in brez poprejšnjega obvestila. Takšne spremembe bodo vključene v naslednjih izdajah tega priročnika.

Vse pravice pridržane.

©Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2003

Številka publikacije: SL/LZT 108 6685 R1A

Pomnite:

Nekatere storitve v tem priročniku niso na voljo v vseh omrežjih. To velja tudi za mednarodno številko GSM za klic v sili 112.

Če ste v dvomih, ali lahko uporabljate določeno storitev, se obrnite na svojega operaterja omrežja ali ponudnika storitev.

2 Vsebina

Pred uporabo telefona preberite poglavji Navodila za varno in učinkovito uporabo in Omejena garancija.

Blagovne znamke BLUETOOTH so last Bluetooth SIG, Inc.

T9™ Text Input je blagovna znamka ali registrirana blagovna znamka podjetja Tegic Communications.

T9™ Text Input je uporabljen po licenci iz naslednjih patentov: U. S. Pat. Nos. 5,818,437, 5,953,541, 5,187,480, 5,945,928 in 6,011,554; Canadian Pat. No. 1,331,057; United Kingdom Pat. No. 2238414B; Hong Kong Standard Pat. No. HK0940329; Republic of Singapore Pat. No. 51383; Euro. Pat. No. 0 842 463 (96927260.8) DE/DK, FI, FR, IT, NL, PT, ES, SE, GB in drugi patenti, ki so v postopku pridobivanja po vsem svetu.

Java ter vse blagovne znamke in logotipi, ki temeljijo na njej, so blagovne znamke ali registrirane blagovne znamke podjetja Sun Microsystems, Inc., v ZDA in drugih državah.

Licenčna pogodba za končnega uporabnika Sun™ Java™ J2ME™.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

1. Omejitve: Programska oprema je zaupna informacija z zaščitenimi avtorskimi pravicami in pripada podjetju Sun, ki skupaj s svojimi licenčnimi sodelavci obdrži lastništvo vseh kopij. Uporabnik na izdelku ne sme spreminjati, razbirati, dešifrirati, izločati ali na drug način izvajati povratnega inženiringa. Programske opreme ni dovoljeno posojati, določati ali podlicencirati, ne deloma ne v celoti.

2. Izvozni predpisi: Programska oprema in tehnični podatki so podvrženi izvoznim zakonom ZDA, vključno z zakonom U. S. Export Administration Act in njegovimi podzakonskimi predpisi, in so lahko predmet izvoznih ali uvoznih predpisov v drugih državah. Kupec se zavezuje, da bo popolnoma upošteval vse takšne predpise in se strinja, da mora za izvoz, ponovni izvoz ali uvoz programske opreme pridobiti ustrezne licence. Programske opreme ni dovoljeno nalagati ali na drug način izvažati (i) v naslednje države ali za njihove državljane oz. pripadnike: Kubo, Irak, Iran, Severno Korejo, Libijo, Sudan, Sirijo (ta seznam se lahko občasno spremeni) ali katerokoli državo,

na katero je ZDA uvedla embargo; (ii) komurkoli na seznamu posebej označenih držav finančnega ministrstva ZDA ali na seznamu za zavrnitev naročil trgovinskega ministrstva ZDA.

3. Omejene pravice: Uporaba, kopiranje ali razkritje s strani vlade ZDA je omejeno s Pravicami v klavzulah Tehnični podatki in Računalniška programska oprema v DFARS 252.227-7013(c) (1) (ii) in FAR 52.227-19(c) (2).

Za del programske opreme v tem izdelku je lastnik avtorskih pravic © SyncML initiative Ltd. (1999-2002). Vse pravice pridržane

Drugi izdelki ali imena podjetij, omenjeni v tem priročniku, so lahko blagovne znamke njihovih lastnikov.

Pridržujemo si vse pravice, ki niso izrecno navedene v tem dokumentu.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Vsebina 3

Spoznavanje telefona

O tem priročniku za uporabo

Poglavje Spoznavanje telefona vam ponuja hiter pregled glavnih funkcij in bližnjic telefona, poleg tega pa še splošne informacije.

Več informacij in dodatnih datotek najdete na naslovu www.SonyEricsson.com ali wap.SonyEricsson.com.

Storitve, ki so na voljo

Nekatere storitve in funkcije, opisane v tem priročniku, so odvisne od omrežja oziroma naročnine, kar pomeni, da vsi meniji na vašem telefonu morda ne bodo dostopni.

Ta simbol označuje, da je storitev ali

funkcija odvisna od omrežja ali naročnine.

Za več informacij o naročnini se obrnite

na operaterja.

4 Spoznavanje telefona

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Sestavljanje

Pred uporabo telefona morate storiti naslednje:

• Vstavite kartico SIM.

• Pritrdite in napolnite baterijo. Glejte ”Informacije o kartici SIM in bateriji” na strani 5.

Opomba: Pred vstavljanjem ali odstranjevanjem kartice SIM vedno izklopite telefon in izključite polnilnik.

Kartica SIM

Ko se pri operaterju omrežja prijavite kot naročnik, dobite kartico SIM (Subscriber Identity Module – modul za identifikacijo naročnika). Kartica SIM vsebuje računalniški čip, ki hrani podatke o vaši telefonski številki, storitvah, vključenih v vašo naročnino, vaš imenik in drugo.

Opomba: Preden iz drugega telefona odstranite kartico SIM, preverite, ali so na njej shranjene vaše informacije. Imenik je lahko na primer shranjen v pomnilniku telefona.

Informacije o kartici SIM in bateriji

Da se na zaslonu pojavi znak za polnjenje, utegne trajati do 30 minut.

1. Vstavite kartico SIM. Srebrno držalo potisnite prek kartice SIM, da jo trdno drži na svojem mestu.

2. Položite baterijo na zadnjo stran telefona, tako da so priključki obrnjeni drug proti drugemu.

3. Zadnji pokrov položite na telefon kot kaže slika in ga potisnite na svoje mesto.

4. Polnilnik priključite na telefon ob simbolu strele. Simbol strele na polnilniku mora biti obrnjen navzgor.

5. Da se na zaslonu pojavi znak za polnjenje, utegne trajati do 30 minut.

6. Počakajte približno 4 ure ali dokler ikona ne pokaže, da je baterija napolnjena. Če se ikona baterije še vedno ne prikaže, pritisnite katerokoli tipko ali izbirni gumb, da vključite zaslon.

7. Odstranite polnilnik, tako da vtikač potisnete navzgor.

Opomba: Pred uporabo telefona morate vstaviti kartico SIM in napolniti baterijo.

Spoznavanje telefona 5

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

≈ 30 min.

≈ 4 ure

Vklop telefona

Če se vaša koda PIN začne z istimi številkami kot številka za klic v sili, na primer 112, se te številke

vklop/izklop

ne skrijejo pod *. Na ta način lahko vidite in pokličete številko za klic v sili brez vpisovanja kode PIN. Glejte ”Klicanje v sili” na strani 25.

Opomba: Če trikrat zaporedoma vpišete napačno kodo PIN, se kartica SIM blokira, na zaslonu pa se izpiše obvestilo. Če jo hočete deblokirati, vpišite

PIN:

kodo PUK (Personal Unblocking Key – osebni ključ za deblokiranje). Kodo PUK dobite pri omrežnem operaterju.

Izklop telefona

Pritisnite na gumb za vklop/izklop na vrhu telefona.

Vklop telefona

Pritisnite na gumb za vklop/izklop na vrhu telefona.

• Vpišite svojo kodo PIN (Personal Identity Number – osebna identifikacijska številka), če ste jo dobili s kartico SIM. Kodo PIN dobite pri omrežnem operaterju.

Če se pri vpisovanju kode PIN zmotite, zbrišite napačno številko s tipko .

6 Spoznavanje telefona

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Pomikanje po menijih

Primer

Glavni meniji so na zaslonu prikazani kot ikone. Za skok na namizje uporabite izbirni gumb.

Pritisnite

Namizje za skok na namizje. Pomikanje gor, dol, levo in desno po menijih. Pritisnite za izbiro označenih predmetov.

Nastavljanje budilke

1. Z izbirnim gumbom poiščite meni Organizator in pritisnite levo tipko , da ga izberete.

2. Z izbirnim gumbom poiščite meni Budilke in pritisnite levo tipko , da ga izberete. Pritisnite levo tipko

, da izberete Navaden alarm.

3. Vpišite čas in pritisnite levo tipko , da vpis shranite.

Navodila, podobna zgornjim, bodo v tem priročniku podana skrajšano:

Nastavljanje budilke

1. Poiščite Organizator/Budilke/Navaden alarm.

Pritisnite za skok na višji nivo menijev. Pritiskajte dalj časa za vrnitev v pripravljenost.

Pritisnite za izbiro možnosti, ki so izpisane nad tema tipkama na zaslonu.

2. Vpišite čas,

Klicanje in sprejem klicev v pripravljenosti

• Vpišite področno kodo in telefonsko številko ter pritisnite

• Klic končate s pritiskom na

• Ko telefon zvoni, pritisnite

Shrani.

Pokliči.

Spoznavanje telefona 7

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Konč. klic.

Da, da sprejmete klic.

Delovanje tipk

Enkrat pritisnite, da vključite fotoaparat. S ponovnim pritiskom posnamete sliko.

Tipki za nastavljanje glasnosti spreminjata glasnost slušalke med klicem. Omogočata premikanje po menijih, seznamih in besedilih. V pripravljenosti prikažeta meni Stanje. Če želite zavrniti prejeti klic, dvakrat pritisnite na eno od njiju. Če želite ob prejemu klica izključiti zvonjenje, pritisnite eno od njiju le enkrat.

Pritisnite za izbiro možnosti, ki so izpisane nad tema tipkama

Zbriše številke, črke ali

1-9, 0 Vnos številk 0–9 in črk.

Infrardeči vmesnik Z daljšim pritiskom vključite

ali izključite telefon. Pritisnite za dostop

do interneta. Omogoča premikanje

po menijih, seznamih in besedilih.

predmet s seznama. Z daljšim pritiskom izključite mikrofon (med klicem) ali izključite zvok.

Z daljšim pritiskom na

na zaslonu.

Pritisnite za skok na višji nivo

menijev. Pritiskajte dalj časa

Vnos # ali presledka

predpono +.

za vrnitev v pripravljenost.

Vpiše *. Preklopi med velikimi

in malimi črkami.

8 Spoznavanje telefona

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

vpišete mednarodno

Bližnjice

Spodaj so opisane uporabne kombinacije tipk.

Za … V pripravljenosti:

klic v sili vpišite številko za klic

v sili in pritisnite

Pokliči

vstop v Pokliči osebo pritisnite vstop v Internetne

pritisnite

storitve

govorno klicanje za dalj časa pritisnite

Za … V pripravljenosti:

vklop tihega delovanja telefona

dostop do osebe v imeniku, ki se začne z določeno črko

dostop do številke na določenem položaju

hitro klicanje pritisnite katerokoli

tipko za nastavljanje glasnosti ali izgovorite čarobno besedo

vstop v Seznam klicev pritisnite

Klici

klic na telefonski predal dalj časa držite pritisnjeno

tipko

vpis znaka + dalj časa držite pritisnjeno

tipko

izklop zvonjenja ob prejemu klica

pritisnite ali enkrat pritisnite tipko za nastavljanje glasnosti

napišite sporočilo pritisnite vstop v glavni meni pritisnite ali pritisnite

vstop v meni, ki kaže točen datum, uporabljeni profil in ime modela telefona

sprememba jezika na Samodejno

Spoznavanje telefona 9

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

dalj časa držite pritisnjeno tipko

dalj časa držite pritisnjeno katerokoli tipko od –

vpišite številko položaja in

od tipk –

Pokliči

na izbirni gumb enkrat pritisnite tipko

za nastavljanje glasnosti

pritisnite 8888

Za … V pripravljenosti:

sprememba jezika

pritisnite 0000

na English zavrnitev klica pritisnite

Za … Med klicem:

zadržanje klica pritisnite Zadrži ponovni sprejem klica pritisnite Naloži

Za …

vpis druge črke ali znaka na tipki

vpis tretje črke ali znaka na tipki

izklop mikrofona dalj časa držite pritisnjeno

tipko

vstop v meni s

pritisnite krmilni gumb

hitrimi možnostmi

Za … V menijih:

pomikanje po menijih in seznamih

tipko za nastavljanje glasnosti pritisnite (in zadržite) ali uporabite izbirni gumb

brisanje izbire pritisnite , ko ste

v seznamih

vrnitev v pripravljenost dalj časa držite pritisnjeno

tipko

10 Spoznavanje telefona

preklop med velikimi in malimi črkami

vpis številke dalj časa držite pritisnjeno

vpis presledka pritisnite brisanje črk in številk pritisnite preklop med običajnim

načinom vnosa in T9 preklop med jeziki in

drugimi načini vnosa znakov in črk

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Med vpisovanjem črk na običajen način:

za dalj časa pritisnite

tipko za nastavljanje glasnosti in na to katerokoli tipko za pisanje številk

za dalj časa pritisnite

tipko za nastavljanje glasnosti in na to katerokoli tipko za pisanje številk

pritisnite , potem pa črko

katerokoli tipko za vpisovanje številk

dalj časa držite pritisnjeno tipko

Za …

Med vpisovanjem črk s slovarjem T9:

prikaz drugih besed pritisnite ali sprejem besede in vpis

pritisnite

presledka vpis pike pritisnite preklop med velikimi

in malimi črkami

pritisnite , potem pa črko

Kako dobiti pomoč

Izberite meni ali funkcijo in pritisnite

Brisanje in urejanje

Če dodate predmet, na primer osebo, dogodek ali zaznamek WAP, ga lahko zbrišete, uredite ali preimenujete.

Brisanje predmeta

Izberite predmet in pritisnite .

vpis številke dalj časa držite pritisnjeno

katerokoli tipko za

vpisovanje številk brisanje črk in številk pritisnite preklop med običajnim

načinom vnosa in T9 preklop med jeziki in

drugimi načini vnosa

dalj časa držite pritisnjeno

tipko

dalj časa držite pritisnjeno

tipko znakov in črk

Urejanje predmeta

Izberite predmet, pritisnite možnosti.

Online storitve

Online storitve so prilagojene storitve, ki jih omrežni operaterji ponujajo svojim strankam neodvisno od mobilnih telefonov in njihovih proizvajalcev.

Kartica SIM, ki podpira online storitve, deluje kakor običajna kartica SIM. Ko vstavite svojo kartico SIM in vključite telefon, lahko operater omrežja na

Pomoč

Dodatne informacije, pojasnila in nasveti o izbranih menijih so vam na voljo kar v telefonu.

vašo kartico SIM naloži podatke. Po prvem nalaganju podatkov in ponovnem vklopu telefona se v menijih pojavi nov meni.

Spoznavanje telefona 11

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Info.

Več in izbirajte po seznamu

Vstop v novi sistem menijev

• Poiščite Povezave/Online storitve.

Opomba: Ta meni je na voljo le, če to podpira vaša kartica SIM. Nekateri operaterji ne bodo uporabili imena ”Online storitve”. Vaš telefon morda ne podpira vseh ponujenih storitev.

12 Spoznavanje telefona

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Pregled menijev

Neposredna povezava z operaterjem In ternetne storitve Zabava Fotoaparat Sporočila

Moji prijatelji Slike in zvoki

Igre in drugo Druge igre

Imenik Klici Povezave Organizator Nastavitve

Pokliči osebo Poišči in pošlji** Dodaj osebo Delo z osebo Slike Značilno zvonjenje Govorni ukazi Posebne številke Napredno Možnosti

Neodgovorjeni klici Kličem lokalno* Seznam klicev Preklop na L1* Preusmeritve Delo s klici Čas in stroški Naslednji klic Možnosti

Online storitve* Bluetooth Infrardeči vmesnik Možnosti WAP Sinhronizacija Omrežja GSM Prenos podatkov Oprema

Koledar Beležke Budilke Števec Štoparica Kalkulator Kode

SMS Slika Pokliči predal E-pošta Naročena sporočila Področne info. Možnosti

Zvoki in opozorila Zaslon Profili Jezik Ura in datum Govorni nadzor Zaklepanje Prostoročno Ponastavitev

Spoznavanje telefona 13

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Moje slike Več slik Moji zvoki Več zvokov Te m e Več tem Nariši sliko Glasbeni DJ Snemalnik

* Nekateri meniji so odvisni od operaterja, omrežja in naročnine.

** Na voljo le med klici.

Vpisovanje črk

Črke vpisujete, kadar v imenik dodajate imena, kadar pišete sporočila ali ko vpisujete naslove WAP.

Poleg običajnega načina za vpisovanje črk vam telefon ponuja tudi način vpisovanja s slovarjem T9™, ki ga lahko uporabljate npr. za vnos sporočil

Običajni način vnosa

Ko shranjujete imena v imenik ali ko vpisujete naslove WAP, vpisujete črke z običajnim načinom vnosa. Vsako tipko pritisnete tolikokrat, kot je potrebno, da se izpiše želena črka. V naslednjem primeru

bomo vpisali ime v Imeniku: in e-pošte, če obstaja podpora za vaš jezik. Način vnosa T9™ uporablja slovar in je hitrejši način za pisanje besedila. Glejte ”Način pisanja T9™” na strani 15.

Vnos črk na običajen način

1. Poiščite Imenik/Dodaj osebo.

2. Pritisnite

Dodaj, potem pa ustrezno tipko, –

, ali , tolikokrat, da se na zaslonu

Jezik vnosa

Preden začnete vnašati besedilo, morate izbrati jezik.

Izbiranje jezika za vnos

1. Poiščite Nastavitve/Jezik/Vpisovanje.

2. Poiščite enega ali več želenih jezikov in jih označite.

3. Iz menija izstopite s tipko

OK.

Med pisanjem lahko izberete drug jezik s pritiskom

Več in z izbiro Jezik pisanja. Glejte ”Seznam

na možnosti” na strani 16.

izpiše želeni znak.

Glejte spodnjo tabelo:

Pritisnite ... za ...

. , - ? !’ @ : ; / ( )1 A B C Å Ä Æ à Ç 2 Γ D E F è É 3 ∆ Φ G H I ì 4 J K L 5 Λ M N O Ñ Ö Ø ò 6 P Q R S ß 7 Π Σ T U V Ü ù 8 W X Y Z 9

14 Spoznavanje telefona

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Pritisnite ... za ...

+ 0 θ Ξ Ψ Ω Presledek ↵ ¶

Več za seznam možnosti

za brisanje črk in številk za preklop med velikimi in malimi

črkami-

– z daljšim pritiskom vpišete številke

Način pisanja T9™

Način pisanja T9™ lahko na primer uporabljate

za pisanje sporočil in e-pošte. Način pisanja T9™

uporablja vgrajeni slovar, s katerim prepoznava

najpogosteje uporabljene besede za pritisnjeno

zaporedje tipk. Na ta način morate za vsako vpisano

črko pritisniti ustrezno tipko le enkrat, čeprav ta ni

prva črka na pritisnjeni tipki.

Preklop med običajnim načinom pisanja in T9

Dalj časa držite pritisnjeno tipko .

Primer:

•Za ”A” enkrat pritisnite .

•Za vpis ”B” na hitro dvakrat pritisnite .

• Za preklop med velikimi in malimi črkami pritisnite , potem pa vpišite črko.

Vpisovanje črk na način T9™

1. Poiščite Sporočila/SMS/Napiši novo.

2. Primer: Če želite vpisati besedo ”Jane”, pritisnite

, , , .

3. Če prikazana beseda ustreza:

Nasvet: Za bližnjico do nekaterih črk lahko

uporabljate tudi tipko za nastavljanje glasnosti: Za ”B” pritisnite tipko za nastavljanje glasnosti

in pritisnite .

Za ”C” pritisnite tipko za nastavljanje glasnosti

in pritisnite .

• Pritisnite za sprejem besede in presledek. (Za sprejem besede brez presledka pritisnite .)

Če prikazana beseda ne ustreza:

• Večkrat pritisnite ali , da se izpišejo druge besede, ki ustrezajo pritisnjenemu zaporedju. Sprejmite besedo in vpišite presledek s tipko .

Spoznavanje telefona 15

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Če ne najdete želene besede s pritiskanjem tipke

ali :

• Pritisnite

Več, da se izpiše seznam možnosti.

• Izberite Črkuj besedo.

• Z daljšim pritiskom na zbrišete celotno besedilo, s kratkimi pritiski na pa po eno črko.

• Novo besedo vnesite na običajen način in pritisnite

Vstavi.

Beseda se doda v slovar. Ko naslednjič vnesete besedo, se izpiše kot ena izmed možnosti.

4. Nadaljujte pisanje sporočila. Glejte ”Pošiljanje sporočil” na strani 44. Pritisnite za vpis pike. Za vnos drugih ločil pritisnite , potem pa večkrat

ali . Sprejmite s pritiskom na . Za dalj časa pritisnite , da izberete jezik vpisovanja.

• Črkuj besedo – Omogoča spreminjanje predlagane besede na običajen način.

• Oblikovanje – Spremeni slog, velikost ali poravnavo.

• Jezik pisanja – Spremeni vpisni jezik.

• Način pisanja – Spremeni način vpisovanja.

• Druge besede – Izpiše se seznam predlaganih besed.

• Delo z besedami – Seznam besed, ki ste jih dodali v slovar.

• Pomoč.

Seznam možnosti

Če med pisanjem pritisnete

Več, se izpiše seznam

možnosti: Seznam lahko vsebuje naslednje možnosti:

• Dodaj simbol – Izpišejo se simboli in ločila, na primer

? in ,. Med simboli se premikajte z izbirnim gumbom.

• Vstavi predmet – Slike, melodije in zvoki.

16 Spoznavanje telefona

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Prilagajanje telefona lastnim potrebam

Nastavitve telefona lahko prilagodite svojim potrebam.

Opomba: Če spremenite nastavitev, ki je prirejena določenemu profilu, se zamenja tudi profil. Glejte ”Profili” na strani 24.

Teme

Videz zaslona, npr. barve in ozadje, lahko spremenite z uporabo tem. Vaš telefon ima ob nakupu že shranjenih nekaj tem.- Teh ne morete zbrisati, lahko pa ustvarite nove in jih naložite v telefon.

Za več informacij obiščite www.SonyEricsson.com ali wap.SonyEricsson.com.

Nalaganje teme

1. Poiščite Slike in zvoki/Ve č t e m .

2. Izberite povezavo.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Pošiljanje tem

Slike lahko izmenjujete prek IR, Bluetooth, slikovnih sporočil ali e-pošte. Izmenjava materiala z zaščitenimi avtorskimi pravicami ni dovoljena. Za več informacij o pošiljanju tem v sporočilih glejte ”Sporočila” na strani 44.

1. Poiščite Slike in zvoki/Te me .

2. Izberite temo in pritisnite

3. Izberite Pošlji.

4. Izberite način prenosa.

Sprejem in shranjevanje teme

1. V pripravljenosti pritisnite

Bluetooth ali Vključi IR.

2. Prejeto temo, Prejet predmet, Nadaljujem? shranite s tipko. Pritisnite

Slike

Vaš telefon ima ob nakupu že shranjenih nekaj slik. Zdaj lahko:

• Naložite nove slike.

• Izberete sliko za ozadje zaslona v stanju pripravljenosti.

Prilagajanje telefona lastnim potrebam 17

Da ali Ne.

Več.

Več in izberite Vključi

• Določite sliko osebi iz imenika. Ko vas ta oseba pokliče, se slika prikaže na zaslonu (če vaša naročnina

Vklop ali izklop ozadja

Poiščite Nastavitve/Zaslon/Ozadje/Vključi. podpira identifikacijo klicne linije – CLI). Glejte ”Dodajanje slike osebi v imeniku” na strani 28.

• Vstavite sliko v sporočilo.

Določanje slike za ozadje

1. Poiščite Nastavitve/Zaslon/Ozadje/Izberi sliko.

2. Izberite sliko.

Vse slike se shranijo v Moje slike v meniju Slike in zvoki.

V telefon lahko shranite tudi animacije. Delo z njimi

Nasvet: Ozadje lahko izberete tako, da pritisnete

Več, ko pregledujete slike v meniju Moje slike.

je enako kot pri slikah.

Urejanje in shranjevanje slike

Delo s slikami

Slike lahko dodajate, urejate ali brišete v Moje slike. Število slik, ki jih lahko shranite, je odvisno od njihove velikosti. Telefon podpira datoteke vrste GIF, JPEG in WBMP.

1. Poiščite Slike in zvoki/Moje slike.

2. Poiščite želeno sliko in pritisnite

3. Poiščite Uredi. Zdaj lahko začnete sliko urejati.

4. Pritisnite

Več in izberite Shrani sliko. Slika se shrani

v Moje slike.

Slike se prikažejo pomanjšano. Če jih želite videti

v polni velikosti, pritisnite

Prikaži.

Opomba: Če želite slike, posnete s fotoaparatom,

urejati, izberite velikost 120 x 160.

Pregledovanje slik

Poiščite Slike in zvoki/Moje slike.

Risanje slike

1. Poiščite Slike in zvoki/Nariši sliko.

Nalaganje slike

Poiščite Slike in zvoki/Več slik.

2. Izberite vrsto.

3. Izberite

Orodje in izberite orodje, s katerim želite

delati.

18 Prilagajanje telefona lastnim potrebam

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Več.

Ko urejate ali rišete sliko: Izmenjava slik

Pritisnite ... za …

premik kurzorja gor in levo. premik kurzorja gor. premik kurzorja gor in desno. premik kurzorja levo.

Slike lahko izmenjujete prek IR, Bluetooth, slikovnih

sporočil ali e-pošte. Izmenjava materiala z zaščitenimi

avtorskimi pravicami ni dovoljena. Za več informacij

o pošiljanju slik v sporočilih, glejte ”Sporočila”

na strani 44. V imeniku shranite e-naslov albuma

WAP, kjer lahko shranjujete slike tako, da jih

pošiljate v predlogah.

vklop trenutnega orodja za risanje. premik kurzorja desno. premik kurzorja dol in levo. premik kurzorja dol. premik kurzorja dol in desno.

Več odpre meni z možnostmi.

daljšim pritiskom omogoča izhod iz urejevalnika slik.

razveljavi zadnje dejanje. izbere orodje. izbere barvo.

Pošiljanje slike

1. Poiščite Slike in zvoki/Moje slike. Poiščite želeno sliko in pritisnite

2. Izberite Pošlji.

3. Izberite način prenosa.

Če uporabljate infrardeči vmesnik, poskrbite, da sta vmesnika obrnjena drug proti drugemu.

Sprejem in shranjevanje slike

1. V pripravljenosti pritisnite

Bluetooth ali Vključi IR.

2. Prejeto sliko, Prejet predmet, Nadaljujem? shranite s tipko. Pritisnite

Prilagajanje telefona lastnim potrebam 19

Da ali Ne.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Več.

Več in izberite Vključi

Ko prejmete sliko v obliki sporočila SMS ali slikovnega sporočila, se v meniju Prejeto pojavi novo sporočilo. Če hočete sliko shraniti v Moje slike, jo označite z izbirnim gumbom in pritisnite

Shrani.

Načini zvonjenja in melodije

Vaš telefon ima ob nakupu že shranjenih nekaj melodij za zvonjenje. Melodije lahko urejate tudi sami in jih potem pošiljate prijateljem v besedilnem sporočilu. Melodije lahko izmenjujete tudi prek WA P, Bluetooth, IR ali kabla. Izmenjava materiala

Ohranjevalnik zaslona

Telefon po nekaj sekundah neaktivnosti samodejno

z zaščitenimi avtorskimi pravicami ni dovoljena. Melodije za zvonjenje lahko tudi naložite v telefon.

vključi ohranjevalnik zaslona. Čez kratek čas se ohranjevalnik zaslona konča, zaslon pa se izključi, da je poraba energije manjša.

Izbiranje načina zvonjenja

Poiščite Nastavitve/Zvoki in opozorila/Zvonjenje.

Če želite ohranjevalnik zaslona nastaviti na Vključeno ali Izključi, poiščite Nastavitve, Zaslon, Ohranjevalnik, Vključi.

Nalaganje načina zvonjenja

1. Poiščite Slike in zvoki/Več zvokov.

2. Izberite povezavo.

Če želite uporabiti za ohranjevalnik zaslona sliko

Izberite sliko, shranjeno v telefonu, in jo določite za ohranjevalnik zaslona.

1. Poiščite Nastavitve/Zaslon/Ohranjevalnik/Izberi sliko.

2. Izberite želeno sliko za ohranjevalnik zaslona.

3. Pritisnite

Da za potrditev.

Nastavljanje glasnosti zvonjenja

1. Poiščite Nastavitve/Zvoki in opozorila/Glasnost zvonjenja.

2. Glasnost povečate ali zmanjšate z ali .

3. Nastavitev shranite s tipko

• Če želite zvonjenje vključiti ali izključiti, v pripravljenosti dalj časa držite pritisnjeno tipko . Vsi signali so izključeni, razen alarma.

20 Prilagajanje telefona lastnim potrebam

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Shrani.

Skladanje načina zvonjenja ali melodije

1. Poiščite Slike in zvoki/Glasbeni DJ.

2. S to možnostjo vstavite že posnete glasbene bloke.

Izbirate lahko med štirimi različnimi bloki.

3. Te bloke kopirajte in lepite in tako sestavite svojo

Sprejem melodij

Zvok ali melodijo lahko prejmete prek IR, Bluetooth in besedilnih ali slikovnih sporočil, lahko pa jo naložite tudi prek WAP. Ko prejmete zvok ali melodijo, pritisnite

Da, da jo shranite v Moji zvoki.

melodijo.

4. Izberite

Več, če želite melodijo predvajati ali

uporabljati druge možnosti.

Rastoče zvonjenje

Izberete lahko zvonjenje, katerega glasnost se sčasoma stopnjuje.

Opomba: Če želite melodijo urediti, poiščite Slike in zvoki, Moji zvoki, izberite melodijo in pritisnite

Več. Izberite Uredi.

Nastavljanje naraščajočega zvonjenja na Vključeno

Poiščite Nastavitve/Zvoki in opozorila/Rastoče

Pošiljanje melodij

zvonjenje.

1. Poiščite Slike in zvoki/Moji zvoki.

2. Poiščite melodijo,

3. Izberite Pošlji.

Izberite način prenosa.

Več.

Posebni načini zvonjenja za osebne klice

Če ste naročeni na storitev ALS (dve liniji), lahko za vsako linijo določite svoj signal

Opomba: Če želite način zvonjenja ali melodijo poslati v sporočilu SMS, glejte glejte ”Vstavljanje predmeta v sporočilo” na strani 45.

zvonjenja. Linija 1 in Linija 2 se prikažeta namesto Govorni klici.

Če vaša naročnina vključuje storitev Identifikacija klicne linije (CLI), lahko do desetim kličočim določite osebni način zvonjenja.

Prilagajanje telefona lastnim potrebam 21

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Nastavljanje značilnega zvonjenja za kličočega

1. Poiščite Imenik/Značilno zvonjenje/Nova oseba.

2. Vpišite prve črke imena,

OK.

3. Izberite osebo.

Jezik obvestil na zaslonu

Večina sodobnih kartic SIM samodejno nastavi jezik obvestil na zaslonu na jezik države, v kateri ste kupili kartico SIM. Če ni tako, je privzeti jezik angleški.

4. Izberite signal zvonjenja.

Spreminjanje jezika obvestil na zaslonu

Zvoki in opozorila

Na dohodni klic vas lahko opozori tudi brnenje

1. Poiščite Nastavitve/Jezik/Meni.

2. Izberite jezik.

vibracijskega opozorila. Vibracijsko opozorilo je lahko nastavljeno na tri načine:

• Vključeno – vedno izključeno.

• Vključi, če tih – vključeno, če je zvonjenje izključeno ali če je vključeno tiho delovanje,

• Izključi – vedno izključeno.

Osvetlitev zaslona

Osvetlitev zaslona je lahko samodejna ali vključena. Samodejna osvetlitev deluje tako, da se samodejno izključi nekaj sekund po zadnjem pritisku na tipko.

• Če želite nastaviti osvetlitev zaslona, poiščite Nastavitve, Zaslon, Osvetlitev.

Nastavljanje vibracijskega opozorila

1. Poiščite Nastavitve/Zvoki in opozorila/Opozarj.

• Če želite nastaviti kontrast zaslona, poiščite Nastavitve,

Zaslon, Kontrast.

z vibrator.

2. Poiščite želeno nastavitev.

Nastavitve za čas

V pripravljenosti je vedno izpisan točen čas.

V meniju Nastavitve, Zvoki in opozorila lahko izberete tudi Opozorilo na sporoč., Zvok tipke in vključite Minutni opomnik.

Če vključite minutni opomnik, boste vsako

minuto med klicem zaslišali pisk.

22 Prilagajanje telefona lastnim potrebam

• Če želite nastaviti čas, poiščite Nastavitve, Ura in datum, Nastavi uro.

Izberete lahko 12- ali 24-urni zapis časa.

• Če želite nastaviti zapis časa, poiščite Nastavitve, Ura in datum, Zapis časa.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Datum

Ko je telefon v pripravljenosti, lahko potisnete tipko za nastavljanje glasnosti navzgor ali navzdol, da se

Izbira slike ob vklopu

1. Poiščite Nastavitve/Zaslon/Pozdrav.

2. Izberite Moja slika.

v meniju Stanje prikaže datum. V meniju Nastavitve/ Ura in datum lahko nastavite datum in zapis datuma.

Dodatne nastavitve za čas

Pod Napredno v meniju Nastavitve/Ura in datum lahko nastavite časovni pas

in zimski/letni čas. S spreminjanjem teh nastavitev spreminjate tudi uro.

Ko telefon zamenja omrežje in se čas, ki ga pošilja omrežje, razlikuje od časa v telefonu, vas telefon vpraša, ali želite nastaviti čas, če ste vključili Časovni pasovi. Če pritisnete

Da, se čas posodobi samodejno.

Način sprejemanja klicev

Ko uporabljate slušalke, lahko sprejmete klic s pritiskom na katerokoli tipko (razen

Ne) ali pa

telefon nastavite tako, da ga sprejme samodejno.

• Če želite izbrati način sprejemanja klicev, poiščite Nastavitve, Prostoročno, Način odziva.

Slika ob vklopu

Ko vključite ali izključite telefon, se na zaslonu

Moje telefonske številke

Preverjate lahko lastne številke.

• Če želite preveriti svojo telefonsko številko, poiščite Imenik, Posebne številke, Moje številke. Če številka ni shranjena na SIM, jo lahko vpišete sami.

Zaklepanje tipkovnice

Tipkovnico lahko zaklenete in se tako izognete nehotenim klicem.

Opomba: Klici v sili na mednarodno številko za klice v sili 112 so mogoči tudi, če je vključeno klicanje predpisanih številk.

Samodejno zaklepanje tipk

Samodejno zaklepanje pomeni, da se tipkovnica zaklene 25 sekund po zadnjem pritisku na tipko.

• Če želite ročno zakleniti tipkovnico, v pripravljenosti pritisnite

Več in izberite * zaklene tipkov.

prikaže slika Sony Ericsson. Namesto tega se lahko prikaže tudi vaša slika ali slika vašega operaterja.

Prilagajanje telefona lastnim potrebam 23

Sprejemanje dohodnih klicev ostane nemoteno, po klicu pa se tipkovnica ponovno zaklene. Tipkovnica ostane zaklenjena, dokler je ne odklenete ročno.

• Tipkovnico odklenete tako, da pritisnete

Odkleni

Vse nastavitve profila lahko povrnete v stanje, kakršno je bilo ob nakupu telefona.

• Če želite vse profile ponastaviti na prvotne nastavitve, poiščite Nastavitve/Profili/Ponastavi profile.

in .

Samodejni vklop

Profili

Vaš telefon ima več prednastavljenih profilov, ki so nastavljeni tako, da ustrezajo določenemu

Nekateri profili, na primer Vavtu, se samodejno vključijo, če jih uporabljate z ustrezno opremo. Ko opremo izključite, se povrne prej izbrani profil.

okolju. Te profile lahko spreminjate, preimenujete ali jim dodajate opremo. Primer: Če ste na poti na sestanek, izberite profil Sestanek, s tem pa se bo spremenilo več nastavitev telefona, na primer izključilo se bo zvonjenje.

• Če želite izbrati profil, poiščite Nastavitve/Profili/ Izberite profil.

Spreminjanje nastavitev profila

1. Poiščite Nastavitve/Profili/Uredi profil.

2. Izberite nastavitev.

3. Spremenite nastavitve profila.

• Če želite profil preimenovati, poiščite Nastavitve/ Profili/Uredi profil/Ime profila.

Ponastavitev

Če izberete Brisanje nastavitev, bodo nekatere nastavitve telefona izgubljene.

Če želite zbrisati tudi ves imenik, vsa sporočila in druge osebne podatke, namesto tega izberite Zbriši vse.

Opomba: Če ste izbrali Ponastavi vse, se zbrišejo tudi melodije in slike, ki ste jih naložili, prejeli ali uredili.

Ponastavljanje telefona

1. Poiščite Nastavitve/Ponastavitev.

2. Izberite Brisanje nastavitev ali Zbriši vse.

Vpišite kodo za zaklepanje telefona (0000) ali, če ste jo spremenili, drugo številko, in pritisnite

24 Prilagajanje telefona lastnim potrebam

OK.

Klicanje

• se klic ne vzpostavi;

• ne pritisnete na katerokoli tipko ali ne prejmete klica.

Klice lahko opravljate ali sprejemate le, če je telefon vključen in v dosegu omrežja. Glejte ”Vklop telefona” na strani 6.

Klicanje

1. Vpišite področno kodo in telefonsko številko.

2. Klic končate s pritiskom na

3. Klic končate s pritiskom na

Pokliči. Konč. klic.

Spreminjanje glasnosti med klicem

Glasnost slušalke lahko med klicem spreminjate s tipkama za nastavljanje glasnosti ob strani telefona.

Izklop mikrofona med klicem

1. Dalj časa držite pritisnjeno tipko , da se prikaže obvestilo Mikrofon izključen.

2. Za ponovni vklop mikrofona še enkrat pritisnite .

Opomba: Glasnost slušalke lahko spreminjate

le, če je vključen mikrofon.

Samodejno ponovno klicanje

Če klic ni uspel in se na zaslonu izpiše Poskusim znova?, pritisnite

Da. Telefon znova pokliče številko

Opomba: Med čakanjem telefona ne držite ob ušesu. Ko se klic vzpostavi, boste zaslišali glasen signal. Samodejno ponovno klicanje ni na voljo za faks in podatkovne klice.

Mednarodni klici

1. Tipko držite pritisnjeno, dokler se ne izpiše znak +. Znak + nadomešča mednarodno izstopno kodo države, iz katere kličete.

2. Vpišite kodo države, področno kodo (brez prve ničle) in telefonsko številko. Pritisnite

Klicanje v sili

• Vpišite 112 (mednarodna številka za klice v sili),

Pokliči.

Vaš telefon podpira uporabo mednarodnih številk za klic v sili, 112, 911 in 08. To pomeni, da ga lahko običajno uporabite za klic v sili v katerikoli državi, z vstavljeno kartico SIM ali ne, če ste le v dosegu omrežja GSM.

(do desetkrat) ali dokler:

Pokliči.

Klicanje 25

Opomba: Nekateri omrežni operaterji lahko zahtevajo, da je vstavljena kartica SIM, nekateri

Nasvet: Prejete klice lahko sprejemate ali zavračate tudi govorno. Glejte ”Govorni nadzor” na strani 31.

pa tudi, da vpišete kodo PIN.

V nekaterih državah se uporabljajo tudi druge številke za klic v sili. V tem primeru je morda vaš operater na kartico SIM shranil dodatne lokalne številke za klic v sili.

• Če želite pregledati seznam lokalnih številk za klic v sili, poiščite Imenik, Posebne številke, SOS številke.

Sprejem klicev

Ko prejmete klic, telefon zazvoni, na zaslonu pa se izpiše vprašanje Sprejmem?. Če vaša naročnina vključuje storitev Identifikacija klicne linije (CLI), lahko do desetim kličočim določite osebni način zvonjenja. Če je številka shranjena v imeniku, se na zaslonu izpišeta ime in številka. Če ste osebi iz imenika določili sliko, se prikaže tudi ta. Če je za dohodni klic številka skrita, se izpiše Številka skrita.

Sprejem klica

Pritisnite

Da.

Za zavrnitev klica.

Pritisnite

26 Klicanje

Ne.

Neodgovorjeni klici

Če klica niste sprejeli, se v pripravljenosti na zaslonu izpiše Neodgovorjeni klici:1 (označuje število neodgovorjenih klicev).

Preverjanje neodgovorjenih klicev

1. Seznam neodgovorjenih klicev izpišete s tipko

2. Če želite poklicati številko s seznama, jo poiščite

in pritisnite

Pokliči.

Seznam klicev

Številke zadnjih 30 klicev, ki ste jih opravili, se shranijo na seznam klicev. Če vaša naročnina vsebuje storitev Identifikacija klicne linije (CLI) in če je številka kličočega na voljo, se na seznam klicev shranijo tudi sprejeti in neodgovorjeni klici.

Klicanje številke s seznama klicev

1. Če želite vstopiti v seznam klicev, v pripravljenosti pritisnite

Klici.

2. Poiščite želeno številko in pritisnite

Da.

Pokliči.

• Če želite seznam klicev zbrisati, poiščite Klici/ Možnosti/Zbriši seznam klic..

• Če želite vključiti ali izključiti seznam klicev, poiščite Klici/Možnosti/Seznam klicev.

Imenik

V meniju Imenik lahko shranjujete informacije na kartico SIM ali na telefon. Prostora je za do 510 številk. V imenik lahko shranite vse kontaktne informacije, ki jih potrebujete. Izberete lahko tudi,

Storitev za prednostne klice

Ko kličete, lahko zahtevate prednostni klic, če to podpira vaša naročnina.

Stopnje pomembnosti določa operater,

navadno pa so v obsegu od 0 do 4, pri čemer

koliko informacij želite prikazanih.

Vpisi se shranijo v pomnilnik telefona, in ne na kartico SIM. Če hočete svoj imenik sinhronizirati z dlančnikom ali PC-jem, glejte ”Sinhronizacija” na strani 70.

0 pomeni najvišjo pomembnost.

Nastavljanje polj z informacijami za osebe

Preverjanje ali spreminjanje standardne pomembnosti

1. Poiščite Klici/Delo s klici/Privzeta pomembn..

2. Omrežje pošlje nivoje pomembnosti, ki so na voljo.

3. Izberite pomembnost.

Spreminjanje pomembnosti za en klic.

1. Vpišite želeno številko.

2. Poiščite Klici/Naslednji klic/Nasledn. dohodni kl.

3. Izberite pomembnost. Telefon pokliče na številko.

1. Poiščite Imenik/Možnosti/Informacije o osebi.

2. Pritisnite

Označi/Opusti, da izberete ali počistite

polja. Če je imenik prazen, telefon predlaga kopiranje informacij s kartice SIM. Če pritisnete dodate nove osebe. Če pritisnete shranjene na kartici SIM, prekopirajo v imenik.

Dodajanje osebe

1. Poiščite Imenik/Dodaj osebo.

2. Poiščite želeno polje in pritisnite

3. Vpišite informacijo in pritisnite

4. Izberite naslednje polje in nadaljujte.

5. Ko vpišete vse informacije, pritisnite

Ne, lahko

Da, se informacije,

Dodaj.

OK.

Shrani.

Klicanje 27

Nasvet: Če želite vpisati neshranjeno številko, ko ste v polju za vpis številke, pritisnite

Poišči in izberite

2. Ko je označena želena oseba, pritisnite

3. Izberite želeno številko.

številko s seznama neshranjenih številk.

Slike, osebne melodije in govorni ukazi

Osebi lahko dodate sliko, osebni način zvonjenja in govorni ukaz.

Dodajanje slike osebi v imeniku

1. Poiščite Imenik/Slike.

2. Vpišite prve črke imena,

OK.

3. Izberite osebo.

4. S tem vstopite v Moje slike. Izberite sliko,

Da.

• Izberite Značilno zvonjenje, če želite dodati osebni

način zvonjenja.

• Izberite Govorni ukazi, če želite dodati govorni ukaz.

Klicanje osebe iz imenika

1. V pripravljenosti dalj časa držite pritisnjeno ustrezno tipko za vpisovanje številk 2–9, da se izpiše prva oseba, katere ime se začne s prvo črko na pritisnjeni tipki (ali naslednja).

• Na primer, z daljšim pritiskom na 5 najdete prvo

osebo, katere ime se začne z ”J”. Če želite najti osebo, katere ime se začne z ”L”, v seznamu oseb trikrat pritisnite 5.

28 Klicanje

Klicanje osebe s kartice SIM

1. Poiščite Imenik/Napredno/Kliči iz SIM.

2. Vpišite prve črke imena,

3. Poiščite ime,

Pokliči.

Urejanje imenika

Ko je to potrebno, lahko preprosto posodobite ali zbrišete vse informacije o osebi.

Urejanje osebe

1. Poiščite Imenik/Delo z osebo/Uredi osebo.

2. Vpišite prve črke imena,

3. Ko je označena želena oseba, pritisnite

4. Izberite Uredi info.

5. Poiščite želeno polje in pritisnite

6. Vpišite informacijo in pritisnite

7. Izberite naslednje polje in nadaljujte.

8. Ko vpišete vse informacije, pritisnite

Brisanje osebe

Poiščite Imenik/Delo z osebo/Zbriši osebo. Potem izberite osebo in pritisnite

Izberi.

OK.

Uredi.

OK.

Shrani.

Zbriši.

Nasvet: Osebo lahko zbrišete tudi s pritiskom na , ko je označena.

Skupine

Ustvarite lahko skupino oseb. Tako lahko pošiljate sporočila več prejemnikom hkrati. Glejte ”Pošiljanje

Brisanje vseh oseb

sporočil” na strani 44. Če želite zbrisati vse osebe, poiščite Imenik/Napredno/ Zbriši vse.

Ustvarjanje skupine oseb

1. Poiščite Imenik/Delo z osebo/Skupine/Nova skupina/

Opomba: Vpisi na kartici SIM ne bodo zbrisani.

Dodaj.

2. Vpišite ime za skupino in pritisnite

Privzeta (standardna) številka

Vsaka oseba ima privzeto številko. Prva številka, ki jo vpišete za osebo, postane samodejno privzeta številka. Če poiščete določeno osebo na seznamu Pokliči osebo in pritisnete

Izberi, bo označena

3. Izberite Nov član/

4. Vpišite prve črke imena,

5. Izberite osebo.

6. Izberite številko.

7. Ponavljajte korake 3–6, če želite dodati več članov.

Dodaj.

privzeta številka.

Vizitke

Nastavljanje privzete številke

1. Poiščite Imenik/Delo z osebo/Uredi osebo.

2. Vpišite prve črke imena,

3. Izberite osebo,

Uredi.

OK.

4. Izberite Privzeta številka. Poiščite želeno številko in pritisnite

Izberi.

V imenik lahko dodate lastno vizitko.

• Če želite dodati svojo vizitko, poiščite Imenik/Delo zosebo/Moja kartica. Potem izberite Dodaj.

Izmenjava vizitk

Vizitke lahko izmenjujete z drugimi telefoni, dlančniki ali PC-ji prek Bluetooth, IR in besedilnih ali slikovnih sporočil.

OK.

Klicanje 29

Pošiljanje vaše vizitke

1. Poiščite Imenik/Delo z osebo/Moja kartica/Pošlji.

Kopiranje imen in številk na kartico SIM

Poiščite Imenik/Napredno/Kopiraj vse na SIM.

2. Izberite način prenosa.

Ko prejmete vizitko v obliki sporočila, jo sprejmete

Da. Če želite vizitko sprejeti prek Bluetooth ali IR,

z morate ti funkciji vključiti.

Sprejem vizitke

1. V pripravljenosti pritisnite

Več in izberite Vključi

Bluetooth ali Vključi IR.

2. Ko prejmete vizitko, pritisnite

Da.

Pošiljanje osebe

1. Poiščite Imenik/Delo z osebo/Pošlji osebo.

2. Vpišite prve črke imena in pritisnite

3. Poiščite želeno osebo,

Pošlji.

OK.

4. Izberite način prenosa.

Pošiljanje vseh oseb

Poiščite Imenik/Napredno/Pošlji vse in izberite način prenosa.

Kopiranje imen in številk

Vpise lahko kopirate s kartice SIM v telefon in obratno. Število številk, ki jih lahko shranite,

Opomba: Vsebina kartice SIM bo zamenjana.

Če v telefon vstavite kartico SIM z že shranjenimi osebami, jih lahko pokličete tako, da izberete Imenik, Napredno, Kliči iz SIM. Če želite urejati osebe, shranjene na kartici SIM, jih morate najprej kopirati v telefon.

Kopiranje imen in številk v telefon

Poiščite Imenik/Napredno/Kopiranje iz SIM.

Nasvet: Ko izberete osebo na kartici SIM v meniju Kliči iz SIM, jo lahko kopirate v telefon s pritiskom

Več, nato pa izberite Kopiraj v telefon.

Hitro klicanje

Številke, ki jih želite imeti hitro dostopne, shranite na položaje 1–9 na kartici SIM.

Klicanje teh številk v pripravljenosti:

Vpišite številko položaja in pritisnite

je odvisno od kartice SIM.

30 Klicanje

Pokliči.

+ 68 hidden pages

Sony ericsson T630 User Manual [sl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual