Sony ericsson T610 User Manual [tr]

Download

Page 1

İçindekiler

Telefonunuzu tanıyalım4

Tuş fonksiyonları, hızlı tuşlar, harfleri girme.

Telefonunuzda kişisel ayarlamalar yapma 16

Ay ar la r ı indirin veya telefonunuzdan seçin.

Arama 25

Telefon defterini, sesle kontrolü, çağrı seçeneklerini kullanın.

Mesajlaşma 45

Multimedya mesajlaşma, sohbet ve e-mail.

Kamera 54

Kamerayı kullanın.

WAP ve e-mail ayarlarını yapma 57

WAP v e e -m ail y ap ılandırma için bilmeniz gereken herşey.

WAP’ı kullanma 65

WAP tarayıcısı, bookmark’lar.

Bilgi transferi ve değiş tokuşu 68

Bluetooth kablosuz teknoloji, senkronizasyon.

Başka özellikler 73

Ajanda, alarm saati, kronometre, zaman sayacı, oyunlar.

Güvenlik 81

SIM kart kilidi, telefon kilidi.

Pratik Çözümler 83

Telefon neden istediğim gibi çalışmıyor?

İlave bilgiler 85

Güvenli ve etkin kullanım, garanti, declaration of conformity.

Simgeler 92

Simgeler ne anlama geliyor?

Dizin 99

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

İçindekiler 1

Page 2

Sony Ericsson

GSM 900/1800/1900

Beşinci baskı (Mayıs 2003) Bu kılavuz Sony Ericsson Mobile Communications AB tarafından, garantisiz olarak basılmıştır. Yazım hataları, mevcut bilgilerdeki hatalar veya programlardaki ve/ veya üründeki gelişmeler nedeniyle bu kılavuzda yapılması gereken değişiklikler ve gelişmeler Sony Ericsson Mobile Communications AB tarafından herhangi bir zamanda ve duyurusuz olarak yapılabilir. Bu tür değişiklikler, kılavuzun yeni baskılarında hayata geçirilecektir.

Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2002

Baskı numarası: TR/LZT 108 6258 R5A

Lütfen dikkat:

Bu kılavuzda bahsedilen servislerin bazıları, tüm

şebekeler tarafından desteklenmeyebilir. Bu durum ayrıca GSM Uluslararası Acil Durum Numarası, 112, için de geçerlidir.

Belli bir servisi kullanıp kullanamayacağınızdan emin olmak için, lütfen şebeke operatörünüze veya servis sağlayıcınıza başvurun.

2 İçindekiler

Cep telefonunuzu kullanmadan önce, lütfen Güvenli ve etkin kullanım ana hatları ve Sınırlı garanti

bölümlerini okuyun.

BLUETOOTH ticari markaları, Bluetooth SIG, Inc. şirketine aittir.

T9™ Metin Girişi, Tegic Communications’a ait bir ticari marka veya tescilli bir ticari markadır.

T9™ Metin Girişi, aşağıdakilerden biri veya daha fazlası altında lisanslıdır: A.B.D. Pat. No. 5,818,437, 5,953,541, 5,187,480, 5,945,928, ve 6,011,554; Kanada Pat. No. 1,331,057, Birleşik Krallık Pat. No. 2238414B; Hong Kong Standart Pat. No. HK0940329; Singapur Cumhuriyeti Pat. No. 51383; Avrupa.Pat. No. 0 842 463(96927260.8) DE/DK, FI, FR, IT, NL, PT, ES, SE, GB; ve dünya çapında ilave patentler mevcuttur.

Java ve tüm Java tabanlı markalar ve logolar Sun Microsystems, Inc. şirketine ait, A.B.D ve diğer ülkelerde tescilli ticari markalardır.

Sun™ Java™ J2ME™ için son kullanıcı lisans sözleşmeleri.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Page 3

1. Sınırlamalar: Yazılım, Sun şirketine ait gizli, telifli bir bilgidir ve tüm kopyalarının hakları Sun ve/veya lisans sahiplerine aittir. Müşteri Yazılımı, geliştirmeyecek, bölmeyecek, parçalamayacak, şifrelerini çözmeyecek, açmayacak veya ters mühendislik işlemlerine tabi tutmayacaktır. Yaz ılım kısmi veya bütün olarak finansal kiralamaya, atamaya veya alt lisanslamaya konu olamaz.

2. İhraç Düzenlemeleri: Yazılım, teknik veriler de dahil olmak üzere, A.B.D. İhracat İşleri Sözleşmesini ve ilgili düzenlemelerini de içeren, A.B.D. ihracat kontrol kanunlarına tabidir ve diğer ülkelerde de ihraç ve ithal düzenlemelerine tabi tutulabilir. Müşteri bu tür bütün düzenlemelerle uyumlu olarak çalışmayı ve Yazılımı ihraç etmek, yeniden ihraç etmek ve ithal etmek ile ilgili lisansları almanın, kendi görevi olduğunu kabul eder. Yazılım (i) Küba, Irak, İran, Kuzey Kore, Libya, Sudan, Suriye (bu liste zaman zaman güncellenebilir) vatandaşları veya A.B.D.’nin mal ambargosu koyduğu ülkelerin vatandaşları tarafından (ii) A.B.D. Hazine

Bakanlığının, Özel Olarak Belirtilen Ülkeler listesindeki veya A.B.D. Ticaret Bakanlığı’nın Reddedilen Siparişler tablosunda bulunan herhangi bir kimse tarafından karşıdan yüklenemez, bu ülkelere ihraç veya yeniden ihraç edilemez.

3. Sınırlanmış Haklar: A.B.D. Hükümetince kullanımı, çoğaltılması veya halka açılması, DFARS 252.2277013(c) (1) (ii) ve FAR 52.227-19(c) (2) içindeki Teknik Verilerde ve Bilgisayar Yazılımlarında Haklar Maddesine tabidir.

Burada bahsedilen diğer ürün ve şirket isimleri, ilgili sahiplerinin ticari markaları olabilirler.

Açıkça sunulmamış olan tüm haklar, bu kapsamda saklı tutulur.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

İçindekiler 3

Page 4

Telefonunuzu tanıyalım

Kullanıcı Kılavuzu Hakkında

“Telefonunuzu tanıyalım” bölümü telefonunuzun ana özelliklerine, kısa yollarına ve genel bilgilere kısa bir bakış sağlar.

www.SonyEricsson.com/ veya wap.SonyEricsson.com/ adreslerinden, daha ayrıntılı bilgi alabilir, yüklemeler yapabilirsiniz.

Mevcut servisler

Bu kullanıcı kılavuzunda belirtilen bazı servisler ve fonksiyonlar, şebekeye veya aboneliğe bağlı olabilir, bunun sonucunda telefonunuzda tüm menüler bulunmayabilir.

Bu şekil, bir servisin veya fonksiyonun şebekeye veya aboneliğe bağlı olduğunu belirtir.

Aboneliğinizle ilgili daha fazla bilgi için, lütfen şebeke operatörünüze başvurun.

4 Telefonunuzu tanıyalım

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Telefonu Kurma

Telefonunuzu kullanmadan önce yapmanız gerekenler:

•SIM kartı takın.

• Pili takın ve şarj edin. Bkz. “SIM kart ve pil bilgisi” sayfa 5.

Not: SIM kartınızı takarken veya çıkartırken her zaman telefonu kapatın ve şarj cihazını çıkartın.

SIM kart

Bir şebeke operatörüne abone olduğunuzda, bir SIM (Abone Kimlik Modülü) kart alırsınız. SIM kartta telefon numaranızı, aboneliğinize dahil olan servisleri, telefon defteri bilgilerinizi ve diğer bilgileri saklayan bir bilgisayar çipi bulunur.

İpucu: SIM kartınızı başka bir telefondan çıkartmadan önce, bilgilerinizin SIM kartta kayıtlı olup olmadıklarını kontrol edin. Örneğin, Telefon defteri kayıtları telefon belleğine kaydedilmiş olabilir.

Page 5

SIM kart ve pil bilgisi

Şarj olurken, bir şeklin belirmesi 30 dakikaya kadar sürebilir.

1. SIM kartı takın. Gümüş renkli tutucuyu SIM kartın üzerinde kaydırın ve kilitleyin.

2. Bağlantı yerleri birbirine bakacak şekilde, pili telefonun arka kısmına yerleştirin.

3. Arka kapağı resimde gösterildiği şekilde yerleştirin ve yerine oturtun.

4. Şarj cihazını şimşek sembolünden telefona bağlayın. Şarj cihazı üzerindeki şimşek sembolü yukarı

bakmalıdır.

5. Şarj olurken, ekranda pil şarj oluyor şeklinin belirmesi 30 dakikaya kadar sürebilir.

6. Ya k la şık olarak 4 saat veya şekilde pilin tam olarak dolduğu gösterilene kadar bekleyin. Bu süre sonunda pil şeklini görmezseniz, ekranı aktif hale getirmek için, herhangi bir tuşa veya joystick’e basın.

7. Fişi yukarıya doğru bükerek, şarj cihazını çıkartın.

Not: Telefonu kullanmadan önce SIM kartı takmalı

ve pili şarj etmelisiniz.

Telefonunuzu tanıyalım5

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

30 dak.

4 s.

Page 6

Telefonu açma

PIN’inizi girerken bir hata yaparsanız, hatalı numarayı silmek için tuşuna basın.

Wel

açma/kapama

Eğer PIN kodunuz, bir acil durum numarası ile aynı sayılarla başlıyorsa, örneğin 112, siz haneleri girerken * ile gizlenmeyeceklerdir. Bu sayede, PIN kodunu girmeden bir acil durum numarasını görebilir ve arayabilirsiniz. Bkz. “Acil durum çağrıları yapma” sayfa 26.

Not: Eğer üç defa arka arkaya hatalı PIN girerseniz, SIM kartınız bloke olur ve PIN bloke oldu mesajı belirir. Blokeyi kaldırmak için, PUK (Kişisel Bloke açma Kodu) kodunuzu girmeniz gerekmektedir. PUK’unuz şebeke operatörünüz tarafından verilir.

Telefonu açmak için:

Telefonun üst kısmındaki açma/kapama düğmesini basılı tutun.

Telefonu kapatmak için:

Telefonun üst kısmındaki açma/kapama düğmesini basılı tutun.

Not: Telefonu ilk olarak açtığınızda, çalışmaya başlaması 40 saniye sürebilir.

• SIM kartınızın bir PIN kodu varsa, PIN (Kişisel

Kimlik Numarası) kodunu girin. PIN’iniz şebeke operatörünüz tarafından verilir.

6 Telefonunuzu tanıyalım

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Page 7

Menülerde dolaşma

Örnek

Ana menüler masaüstünde simgeler olarak görüntülenir. Masaüstüne gidin, joystick’e basın.

Masaüstüne gitmek için basın.

Masaüstü

Menülerde yukarı, aşağı, sola, sağa hareket edin. İşaretli öğeleri seçmek için basın.

Bir alarm ayarlamak için:

1. Joystick’i kullanarak Organizer seçeneğine gidin ve sol tuşuna basarak seçin.

2. Joystick’i kullanarak Alarmlar seçeneğine gidin ve sol tuşuna basarak bu fonksiyonu seçin. Tekrar sol tuşuna basarak Alarm seçeneğini seçin.

3. Saati girin ve sol tuşuna basarak girişinizi kaydedin.

Bu kullanıcı kılavuzu boyunca, bunlar gibi talimatlar daha kısa şekilde verilecektir, örneğin:

Bir alarm ayarlamak için:

1. Tarama yaparak şunları seçin: Organizer, Alarmlar, Alarm.

Menülerde bir seviye geri gitmek için basın. Bekleme ekranına geri dönmek için, basılı tutun.

Ekranda bu tuşların üzerinde beliren seçenekleri seçmek için basın.

2. Saati girin,

Kaydet

Bekleme modunda çağrı yapmak ve almak için:

• Alan kodunu ve telefon numarasını girin, basın.

•Çağrıyı bitirmek için,

Çağ. bitir

• Telefon çaldığında cevaplamak için,

Telefonunuzu tanıyalım7

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Ara

tuşuna basın.

Evet

tuşuna basın.

tuşuna

Page 8

Tuş fonksiyonları

Kamera fonksiyonunu aktif hale getirmek için, bir defa basın. Resim çekmek için, bir defa daha basın. Ses tuşları, çağrı sırasında ahize sesini arttırır veya azaltır. Bekleme ekranında Durum menüsüne girer. Gelen bir çağrıyı reddetmek için iki defa basın. Çağrı alırken zil sesini kapatmak için bir defa basın. Ekranda bu tuşların üzerinde beliren seçenekleri hızlıca seçmek için basın.

Menülerde bir seviye geri gitmek için bir defa basın. Bekleme ekranına geri

1-9, 0 0-9 rakamlarını ve harfleri

İnfrared portu.

Telefonu açıp kapatmak için basılı tutun. Doğrudan İnternet’e girmek için basın. Menüler, listeler ve metinlerde hareket eder.

Listeden sayılar, harfler veya bir madde siler. Mikrofonu (çağrı sırasında) veya sesi kapatmak için, basılı tutun.

girer. tuşunu basılı tutarak uluslar arası çıkış kodunu girin. # veya boşluk girer.

dönmek için, basılı tutun. * girer. Küçük/büyük harfler arasında geçiş yapar.

8 Telefonunuzu tanıyalım

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Page 9

Kısa yol tuşları

Kullanışlı tuş kombinasyonları aşağıda belirtilmiştir.

İşlevi... Bekleme durumundayken

yapılacak:

acil yardım çağrısı yapma acil durum numarasını

Ara

Kayıt ara seçeneğine

girin ve

tuşuna basın

girme İnternet servisleri

tuşuna basın

seçeneğine girme sesle arama bir ses tuşunu basılı tutun

veya sihirli kelimenizi söyleyin

Çağrı listesi seçeneğine

Çağrılar

tuşuna basın

girme sesli mesajı arama tuşunu basılı tutun + işareti girme tuşunu basılı tutun çağrı alırken zil sesini

kapatma

tuşuna basın veya bir

ses tuşuna bir defa basın

zamanı görme bir ses tuşuna basın

İşlevi... Bekleme durumundayken

belirli bir pozisyondaki telefon numarasına ulaşma

hızlı arama – sayı

kısa yol menüsünün ilk alt menüsüne girme

ana menüye girme tuşuna veya joystick’in

günün tarihini, kullanılan profili ve telefonun model ismini görmek için menüye girme

dili Otomatik olarak değiştirme

dili İngilizce’ye değiştirme

çağrı reddetme çağrı alırken, hızlıca ses

telefonu sessize alma tuşunu basılı tutun belirli bir harfle başlayan

kayda ulaşma

– tuşlarından

herhangi birini basılı tutun

Telefonunuzu tanıyalım9

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

yapılacak:

pozisyon numarasına ve tuşuna basın

tuşlarından herhangi birisine ve

Ara

tuşuna basın

merkezine basın bir ses tuşuna bir defa

basın

8888 tuşlarına basın

0000 tuşlarına basın

tuşlarından birine, iki defa basın veya

Hayır

tuşuna

basın

Page 10

İşlevi... Çağrı sırasında:

çağrıyı bekletmeye alma çağrıyı tekrar görüşmeye

Beklet Geri al

tuşuna basın

tuşuna basın alma mikrofonu kapatma

hızlı seçenekler menüsüne

tuşunu basılı tutun

Seçim

tuşuna basın

girme

İşlevi... Menülerdeyken:

menüler veya listelerde dolaşma

bir ses tuşunu basılı tutun veya joystick’i kullanın

bir madde silme listelerdeyken

tuşunu basılı tutun

bekleme durumuna geri

tuşunu basılı tutun

dönme

İşlevi... Normal metin girişi

bir tuşun ikinci harfine veya karakterine ulaşma

kullanarak harfler girerken:

ses tuşuna basın ve herhangi bir sayı tuşuna basın

bir tuşun üçüncü harfine veya karakterine ulaşma

ses tuşuna basın ve herhangi bir sayı tuşuna basın

10 Telefonunuzu tanıyalım

İşlevi... Normal metin girişi

büyük ve küçük harfler arasında geçiş yapma

sayıları girme sayı tuşlarından herhangi

boşluk girme harfleri ve sayıları silme normal veya T9 Metin

giriş yöntemleri arasında geçiş yapma

giriş dilleri arasında geçiş yapma (karakter ve sayı dahil)

İşlevi... T9 Metin Girişi kullanarak

alternatif kelimeleri görme kelimeyi kabul etme

ve boşluk ekleme nokta girme

büyük ve küçük harfler arasında geçiş yapma

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

kullanarak harfler girerken:

tuşuna ve ardından

harfe basın

birini basılı tutun

tuşuna basın tuşuna basın

tuşunu basılı tutun

harfler girerken:

veya tuşlarına basın

tuşuna basın

tuşuna ve ardından

harfe basın

Page 11

İşlevi... T9 Metin Girişi kullanarak

harfler girerken:

sayıları girme sayı tuşlarından herhangi

birini basılı tutun

harfleri ve sayıları silme normal veya T9 Metin

giriş yöntemleri arasında

tuşuna basın tuşunu basılı tutun

geçiş yapma giriş dilleri arasında geçiş

yapma (karakter ve sayı

tuşunu basılı tutun

dahil)

Yardım metinleri

Telefonunuzda, seçili menüler veya fonksiyonlar ile ilgili daha fazla bilgi, açıklama veya ipuçları, bulunmaktadır.

Yar dım almak için:

Bilgi

Menü veya fonksiyonu seçin ve

tuşuna basın.

Silme ve düzenleme

Bir kayıt, bir not, bir randevu veya WAP bookmark’ı gibi bir madde eklediğinizde bunları silebilir veya düzenleyebilirsiniz.

Bir madde silmek için:

Maddeyi seçin ve tuşuna basın.

Maddeyi düzenlemek için:

Seçim

Maddeyi seçin,

tuşuna basın ve seçenekler

listesinden seçin.

Online servisler

Online servisler, şebeke operatörleri tarafından sunulan, cep telefonlarından ve cep telefonu üreticilerinden bağımsız olan, özelleştirilmiş servislerdir.

Online servisleri destekleyen bir SIM kart, normal bir SIM kart gibi çalışır. SIM k artınızı yerleştirdiğinizde ve telefonunuzu açtığınızda, şebeke operatörünüz, SIM kartınıza data yükleyebilir. İlk data yüklemesinin ardından telefonunuzu ilk kapatıp açtığınızda, menü altında yeni bir alt menü belirir.

Yeni menü sisteminize girmek için:

Tarama yaparak şunları seçin: Bağlantı, Online servisler.

Not: Bu menü, sadece SIM kartınızın bu servisi desteklemesi durumunda belirir. Bazı operatörler “Online servisler” ismini kullanmayabilir. Telefonunuz sunulan tüm hizmetleri desteklemeyebilir.

Telefonunuzu tanıyalım 11

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Page 12

Menüye bakış

Operatöre doğrudan bağlantı

Telefon Defteri Çağrılar Bağlantı Organizer Ayarlar

Kayıt ara Bul ve gönder** Kayıt ekle Kaydı yönet Resimler Kişisel ziller Ses komutları Özel numaralar Gelişmiş Seçenekler

İnternet servisleri

Cevapsız çağrılar Yerel arama* Çağrı listesi Hat 1'e geç* Çağrı yönlendirme Çağrıları yönet Zaman ve ücret Sonraki çağrı Seçenekler

Kısa yollarım Kamera Mesajlar Eğlence Resimler & sesler

Haftaya bakış Zil sesi Profil seç Hat 1'e geç* Numaralarım Kısayolları düzenle

Online servisler* Bluetooth İnfrared portu WAP seçenekleri Senkronizasyon GSM Şebekeleri Data iletişimi Aksesuarlar

Ajanda Notlar Alarmlar Zaman sayacı Kronometre Hesap makinesi Kod belleği

SMS Resim Sesli postayı ara E-mail Sohbet WAP push Alan bilgisi Seçenekler

Sesler & uyarılar Ekran Profiller Dil Saat ve tarih Sesle kontrol Kilitler Handsfree Fabrika ayarları

Oyunlar &diğerleri Diğer oyunlar

12 Telefonunuzu tanıyalım

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Resimlerim Diğer resimler Seslerim Diğer sesler Tem a la r Diğer temalar Resim düzenleyici Müzik DJ Ses kayıt

* Bazı menülerin operatöre, şebekeye ve aboneliğe bağlı olduklarını unutmayın.

** Sadece çağrı sırasında görülebilir

Page 13

Harfleri girme

Telefon defterine isimler eklerken, metin mesajları yazarken veya WAP adresleri girerken harfler girebilirsiniz.

Telefonunuza, normal metin girişi kullanarak,

normal şekilde harf girmenin yanında, seçtiğiniz

Multitap metin girişi

Telefon defterine isimler kaydederken veya WAP adresleri yazarken, harfleri normal metin girişi ile girersiniz. İstediğiniz harf görüntülenene kadar, tuşlara arka arkaya basarsınız. Aşağıdaki örnekte Telefon defterine bir isim yazacağız:

giriş dilinin bunu desteklemesi halinde, T9™ Metin Girişi kullanarak metin mesajları ve e-mail girebilirsiniz. T9™ Metin Girişi tahminli bir giriş metodudur ve metin yazmanın daha hızlı bir yoludur. Bkz. “T9™ Metin Girişi” sayfa 14.

Normal metin girişi kullanarak harfler girmek için:

1. Tarama yaparak şunları seçin: Telefon Defteri, Kayıt ekle.

Ekle

tuşuna basın ve ardından istediğiniz tuş ekranda

görüntülenene kadar uygun tuşa, – ,

Giriş dilleri

Harf girmeye başlamadan önce, yazarken

veya , arka arkaya basın. Aşağıdaki tabloya bakın:

kullanacağınız giriş dillerini seçmeniz gerekir.

Giriş dillerini seçmek için:

1. Tarama yaparak şunları seçin: Ayarlar, Dil, Giriş.

2. Tarama yaparak, harf girişinde kullanacağınız dile

gelin ve istediğiniz her dili işaretleyin.

3. Menüden çıkmak için,

Tamam

tuşuna basın. Yazarken, seçtiğiniz giriş dillerinin birine geçmek için,

Seçim

tuşuna basın ve ardından Giriş dili

seçeneğini seçin. Bkz. “Seçenekler listesi” sayfa 15.

Basılacak tuş...

görülecek karakter...

. , - ? !’ @ : ; / ( ) 1 A B C Å Ä Æ à Ç 2 Γ D E F è É 3 ∆ Φ G H I ì 4 J K L 5 Λ M N O Ñ Ö Ø ò 6 P Q R S ß 7 Π Σ

Telefonunuzu tanıyalım 13

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Page 14

Basılacak tuş...

Seçim

–

görülecek karakter...

T U V Ü ù 8 W X Y Z 9 + 0 Boşluk ↵ ¶

seçenekler listesi için harfleri ve sayıları silme büyük ve küçük harfler arasında

geçiş yapma sayı girmek için basılı tutun

T9™ Metin Girişi

T9™ Metin Girişini, örneğin mesaj veya e-mail yazarken kullanabilirsiniz. T9 Metin Girişi metodu, her defasında bir tuşa basıldığında, içerisindeki dahili sözlük yardımıyla en sık kullanılan kelimenin tanınması esasıyla çalışır. Bu yolla, istediğiniz harf tuşun üzerindeki ilk harf olmasa da, her tuşa sadece bir defa basarsınız.

Normal metin girişinden T9 metin girişi yöntemine geçiş yapmak için:

tuşunu basılı tutun.

T9™ Metin Girişi kullanarak harfler girmek için:

1. Tarama yaparak şunları seçin: Mesajlar, SMS, Yeni

Örnek:

•Bir ‘A’ girmek için, tuşuna bir defa basın.

•Bir ‘B’ girmek için, tuşuna hızlıca iki defa basın.

• Büyük ve küçük harfler arasında geçiş yapmak için, tuşuna basın ve harfi girin.

İpucu: Ayr ıca ses ayar tuşlarını belirli harflere ulaşmak için kısa yol olarak da kullanabilirsiniz: Bir ‘B’girmek için ses ayar tuşuna basın ve tuşuna basın. Bir ‘C’girmek için ses ayar tuşuna basın ve tuşuna basın.

14 Telefonunuzu tanıyalım

mesaj yaz.

2. Örneğin “Jane” kelimesini yazmak isterseniz, , , , tuşlarına basın.

3. Eğer görüntülenen kelime istediğiniz kelimeyse:

• kabul edip bir boşluk eklemek için, tuşuna basın. (boşluk eklemeden kelimeyi kabul etmek için, tuşuna basın.)

Eğer görüntülenen kelime istediğiniz kelime değilse:

• Alternatif kelimeleri (adayları) görüntülemek için,

veya tuşuna arka arkaya basın. tuşuna

basarak kelimeyi kabul edin ve bir boşluk ekleyin.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Page 15

Eğer istediğiniz kelimeyi veya tuşu ile bulamazsanız:

• Seçenekler listesine gitmek için,

Seçim

tuşuna basın.

• Kelimeyi hecele seçeneğini seçin.

• Tüm kelimeyi silmek için tuşunu basılı tutun veya tuşuna arka arkaya basarak her defasında bir harf silin.

• Yeni kelimeyi normal metin girişini kullanarak yazın ve

Ekle

tuşuna basın. Kelime sözlüğe eklenir. Kelimeyi bir sonraki girişinizde, alternatif kelimelerden birisi olarak belirir.

4. Mesajınızı yazmaya devam edin. Bkz. “Metin mesajları gönderme” sayfa 46. Nokta girmek için,

tuşuna basın. Diğer noktalama işaretlerini

girmek için, ve ardından arka arkaya veya

Seçenekler listesi

Metin mesajı yazarken

Seçim

seçenekler listesine girersiniz:

• Sembol ekle – Semboller ve noktalama işaretleri, örn. ? ve , görüntülenir. Semboller arasında joystick’i kullanarak dolaşın.

• Öğe ekle – Resimler, melodiler ve sesler.

• Kelimeyi hecele – Önerilen kelimeyi, normal metin girişi kullanarak değiştirme.

• Metin düzeni – Stil, boyut ve hizalamayı değiştirme.

• Giriş dili – Giriş dilini değiştirme.

• Giriş metodu – Giriş metodunu değiştirme.

• Kelime alternatifleri – Alternatif kelimeler listesini görüntülemek için seçin. Kelimelerim – Sözlüğe eklediğiniz kelimelerin listesi.

• Ya rdım.

tuşuna basın. tuşuna basarak kabul edin.

Bir giriş dili seçmek için, tuşunu basılı tutun.

Telefonunuzu tanıyalım 15

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

tuşuna basarsanız,

Page 16

Telefonunuzda kişisel ayarlamalar yapma

Telefonunuzu, kendi gereksinimlerinize göre ayarlayabilirsiniz.

Not: Bir profilde bulunan ayarı değiştirirseniz, aktif profil de değişir. Bkz. “Profiller” sayfa 23.

Tem alar

Ekranın görüntüsünü, örneğin, renkleri ve arka plan resmini, temalar kullanarak değiştirebilirsiniz. Telefonunuzu aldığınızda içinde önceden ayarlı bazı temalar bulunur. Bunları silemezsiniz, fakat yeni temalar oluşturabilir ve bunları telefonunuza indirebilirsiniz.

Daha fazla bilgi için, www.SonyEricsson.com veya wap.SonyEricsson.com adresini ziyaret edin.

Bir tema yüklemek için:

1. Tarama yaparak şunları seçin: Resimler & sesler, Diğer temalar.

2. Bir link seçin.

16 Telefonunuzda kişisel ayarlamalar yapma

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Bir tema göndermek için:

Temaları, IR, Bluetooth kablosuz teknoloji, MMS veya e-mail üzerinden, gönderip alabilirsiniz. Telif hakları ile korunan öğeleri gönderip almanızın yasak olduğunu unutmayın. Mesajların içinde temalar göndermek ile ilgili daha fazla bilgi için, bkz. “Mesajlaşma” sayfa 45.

1. Tarama yaparak şunları seçin: Resimler & sesler, Te ma la r.

2. Bir tema seçin ve

3. Gönder seçeneğini seçin.

4. Bir transfer metodu seçin.

Bir tema almak ve kaydetmek için:

1. Bekleme modunda, yaparak şunları girin: Bluetooth'u aç veya IR'yi aç seçeneklerinden birini seçin.

2. Te may ı aldığınızda kaydetmek için, basın.

Resimler

Telefonunuzu aldığınızda içinde birkaç resim bulunur. Resimlerle aşağıdakileri yapabilirsiniz:

• Telefonunuza daha fazla resim yükleyebilirsiniz.

• Bir resmi, bekleme modunda duvar kağıdı yapabilirsiniz.

Seçim

tuşuna basın.

tuşuna basın ve tarama

Kaydet

tuşuna

Page 17

• Bir resmi, telefon defterindeki bir kayda atayabilirsiniz. O kişi aradığında, ekranda resim görüntülenir (bunun için aboneliğinizin Arayan Hattın Kimliği servisini desteklemesi gerekmektedir). Bkz. “Bir telefon defteri kaydına, resim eklemek için:” sayfa 28.

• Bir metin mesajı içerisine resim yerleştirebilirsiniz.

Tüm resimler Resimler & sesler menüsü içindeki Tüm resimlere bak içinde saklanır. Telefonunuza animasyonlar da kaydedebilirsiniz. Bunlar da resimler gibi kullanılır.

Resimleri kullanma

Tüm resimlere bak içerisindeki resimleri ekleyebilir, onları düzenleyebilir veya silebilirsiniz. Kaydedilebilecek resimlerin sayısı, resimlerin boyutlarına bağlıdır. Desteklenen dosya tipleri, GIF, JPEG ve WBMP’dir.

Resimler küçük resimler olarak görüntülenir.

Tam boy görüntü için,

Bak

tuşuna basın.

Bir resmi karşıdan yüklemek için:

1. Tarama yaparak şunları seçin: Resimler & sesler, Resim düzenleyici.

2. Bir link seçin.

Duvar kağıdını açık veya kapalı konuma getirmek için:

Tarama yaparak şunları seçin: Ayarlar, Ekran, Arka plan, Aktifleştir.

Bir resmi duvar kağıdı olarak seçmek için:

1. Tarama yaparak şunları seçin: Ayarlar, Ekran, Arka plan, Resim seç.

2. Bir resim seçin.

İpucu: Resimlerim içinde resimlere bakarken, tuşuna basarak Arka plan seçeneğini seçebilirsiniz.

Bir resmi düzenlemek ve kaydetmek için:

1. Tarama yaparak şunları seçin: Resimler & sesler, Tüm resimlere bak.

2. İstediğiniz resme tarama yaparak gelin,

Resimlerinizi görmek için:

Tarama yaparak şunları seçin: Resimler & sesler, Resimlerim.

basın.

3. Tarama yaparak şunları seçin: Düzenle. Şimdi resmi düzenlemeye başlayabilirsiniz.

Seçim

tuşuna basın, Resmi kaydet seçeneğini seçin.

Resimler Tüm resimlere bak içine kaydedilir.

Telefonunuzda kişisel ayarlamalar yapma 17

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Seçim

tuşuna

Page 18

Not: Kamerayla çekilen resimleri düzenlemek için, resim boyutu olarak 120x160’ı seçmelisiniz.

Bir resim çizmek için:

1. Tarama yaparak şunları seçin: Resimler & sesler, Resim düzenleyici.

2. Bir tip seçin.

Araç

tuşuna basın ve kullanmak istediğiniz aracı seçin.

Bir resmi düzenlerken veya çizerken:

Basılaca k tuş...

Seçim

işlevi...

seçenekler menüsünü görme. resim düzenleyiciden çıkmak için

basılı tutun. son hareketi geri alma.

araç seçme. renk seçme.

Basılaca k tuş...

işlevi...

imleci yukarı ve sola hareket ettirme. imleci yukarı hareket ettirme. imleci yukarı ve sağa hareket ettirme. imleci sola hareket ettirme. geçerli çizim aracını aktif hale getirme.

Resimler alma ve gönderme

Resimleri, IR, Bluetooth kablosuz teknoloji, MMS veya e-mail üzerinden, gönderip alabilirsiniz. Telif hakları ile korunan öğeleri gönderip almanızın yasak olduğunu unutmayın. Mesajların içinde resimler göndermek ile ilgili daha fazla bilgi için, bkz. “Mesajlaşma” sayfa 45. Bir WAP albümünün e-mail adresini Telefon defterinize kaydedin, böylece resimleri eklenti olarak bu adrese gönderdiğinizde, web albümüne kaydedilirler.

imleci sağa hareket ettirme. imleci aşağı ve sola hareket ettirme. imleci sağa hareket ettirme. imleci aşağı ve sağa hareket ettirme.

18 Telefonunuzda kişisel ayarlamalar yapma

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Page 19

Bir resim göndermek için:

1. Tarama yaparak şunları seçin: Resimler & sesler, Tüm resimlere bak. İstediğiniz resme tarama yaparak

Seçim

gelin,

tuşuna basın.

2. Gönder seçeneğini seçin.

3. Bir transfer metodu seçin.

Eğer infrared kullanıyorsanız, infrared portlarının birbirlerine dönük olduklarından emin olun.

Ekran koruyucuyu Açık veya Kapalı konuma getirmek için, tarama yaparak şunları girin: Aya rlar, Ekran, Ekran koruyucu, Aktifleştir.

Resmi, ekran koruyucu olarak kullanmak için:

Telefonda kayıtlı bir resmi seçip, ekran koruyucu olarak kullanabilirsiniz.

1. Tarama yaparak şunları seçin: Ayarlar, Ekran, Ekran koruyucu, Resim seç.

Bir resim almak ve kaydetmek için:

1. Tarama yaparak şunları seçin: Bağlantı, Bluetooth, Aç.

2. Resmi aldığınızda Tüm resimlere bak içine kaydetmek

için,

Kaydet

tuşuna basın.

2. Ekran koruyucu olarak kullanmak istediğiniz resme tarama yaparak gelin ve onu seçin.

Evet

tuşuna basarak kabul edin.

Zil tipleri ve melodiler

Bir metin mesajı veya multimedya mesajı içinde bir mesaj alırsanız, Gelenler’inizde yeni bir mesaj belirir. Resmi Tüm resimlere bak içine kaydetmek için, joystick’i hareket ettirerek resmi seçili yapın ve

tuşuna basın.

Kaydet

Telefonunuzu satın aldığınızda içinde birkaç zil tipi ve melodi bulunur. Zil tiplerinizi ve melodilerinizi düzenleyebilir ve bunları bir arkadaşınıza, metin mesajı içerisinde gönderebilirsiniz. Ayrıca WAP, Bluetooth kablosuz teknoloji, IR veya kablo ile melodiler alıp gönderebilirsiniz. Telif hakları ile korunan öğeleri

Ekran koruyucu

Telefonunuzda, telefon birkaç saniye boş kaldığında

gönderip almanızın yasak olduğunu unutmayın. Ayrıca telefonunuza karşıdan zil tipleri de yükleyebilirsiniz.

otomatik olarak çalışan bir ekran koruyucu bulunur. Birkaç saniye sonra ekran koruyucu, güç tasarrufu için, uyku moduna geçer.

Telefonunuzda kişisel ayarlamalar yapma 19

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Page 20

Zil tipi seçmek için:

Tarama yaparak şunları seçin: Ayarlar, Sesler &uyarılar, Zil sesi.

Zil tipi yüklemek için:

1. Tarama yaparak şunları seçin: Resimler & sesler, Diğer sesler.

2. Bir link seçin.

Zil tipinin ses düzeyini ayarlamak için:

1. Tarama yaparak şunları seçin: Ayarlar, Sesler &uyarılar, Zil sesi.

2. Sesi arttırmak ve azaltmak için veya tuşuna basın.

Kaydet

tuşuna basarak ayarı kaydedin.

• Zil sesini açıp kapatmak için, tuşunu basılı tutun. Alarm dışındaki tüm sinyaller açılır/kapatılır.

3. Kendi melodinizi oluşturmak için, bu blokları kopyalayın ve yapıştırın.

4. Melodiyi çalmak ve diğer seçenekleri görüntülemek için,

Seçim

seçeneğini seçin.

Not: Kendi melodinizi düzenlemek için, tarama yaparak Resimler & sesler, Seslerim seçeneklerini seçin, ardından melodiyi seçin ve

Düzenle

basın.

seçeneğini seçin.

Bir melodi göndermek için:

1. Tarama yaparak şunları seçin: Resimler & sesler, Seslerim.

2. Bir melodiye gelin,

Seçim

3. Gönder seçeneğini seçin.

4. Bir transfer metodu seçin.

Not: Metin mesajı içinde zil tipi veya melodi

göndermek için, bkz. “Metin mesajına bir madde

Bir zil tipi veya melodi oluşturmak için:

eklemek için:” sayfa 46.

1. Tarama yaparak şunları seçin: Resimler & sesler, Müzik DJ.

2. Önceden kaydedilmiş müzik bloklarından birini eklemek için seçim yapın. Dört farklı seçimden birisini seçebilirsiniz.

20 Telefonunuzda kişisel ayarlamalar yapma

Melodi alma

Bir sesi veya melodiyi, IR, Bluetooth kablosuz teknoloji, metin mesajı veya MMS üzerinden alabilir veya WAP üzerinden karşıdan yükleyebilirsiniz. Sesi veya melodiyi aldığınızda, bunu Seslerim içine kaydetmek için,

Kaydet

tuşuna basın.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Seçim

tuşuna

Page 21

Artan zil

En düşük sesten en yüksek sese kadar basamak şeklinde artan bir zil tipi seçebilirsiniz.

Artan zil sesini Açık veya Kapalı konuma getirmek için:

Tarama yaparak şunları seçin: Ayarlar, Sesler &uyarılar, Artan zil sesi.

Ses ve alarmlar

Gelen bir çağrıda titreşim ile uyarılmayı seçebilirsiniz. Telefonun titreşim uyarısını, aşağıdakilerden birisine ayarlayabilirsiniz:

• Açık – her zaman.

• Sessizken açık – zil sesi kapalı olduğunda veya telefonu sessize ayarladığınızda açık.

• Kapalı – her zaman.

Kişisel çağrılar için özel zil tipleri

Eğer Çift Hat Servisine abone olursanız, iki ses hattı için farklı zil tipleri ayarlayabilirsiniz. Ses çağrıları yerine Hat 1 ve Hat 2

Titreşim uyarısını ayarlamak için:

1. Tarama yaparak şunları seçin: Ayarlar, Sesler &uyarılar, Titreşimli uyarı.

2. İstediğiniz ayarı seçin.

görüntülenir. Eğer aboneliğiniz, Arayan Hattın Kimliği (CLI) servisini içeriyorsa, on arayana kadar kişisel zil tipi ayarlayabilirsiniz.

Ayarlar, Sesler & uyarılar menüsünden, Mesaj uyarısı, Tuş sesi seçeneklerini de seçebilir ve Dakika uyarıcı’yı açık konuma getirebilirsiniz.

Dakika uyarıcıyı açarsanız, çağrı sırasında her

Bir arayan için özel zil tipi ayarlamak için:

dakikada bir bip sesi duyarsınız.

1. Tarama yaparak şunları seçin: Telefon Defteri, Kişisel ziller, Yeni kayıt.

2. Kaydın ilk harflerini girin,

Tamam

3. Bir kayıt seçin.

4. Bir zil tipi seçin.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Menü dili

SIM kartların çoğu menü dilini, SIM kartı satın aldığınız ülkenin diline ayarlar. Eğer durum böyle değilse, önceden ayarlı dil İngilizce’dir.

Telefonunuzda kişisel ayarlamalar yapma 21

Page 22

Menü dilini değiştirmek için:

1. Tarama yaparak şunları seçin: Ayarlar, Dil, Menüler.

2. Bir dil seçin.

Aydınlatma

Ay dınlatma otomatik, veya açık olabilir. Otomatik modda, son tuşa basışınızdan birkaç saniye sonra ışık söner.

•Aydınlatmayı ayarlamak için tarama yaparak şunları girin: Ayarlar, Ekran, Aydınlatma.

• Ekran kontrastını ayarlamak için, tarama yaparak şunları girin: Ayarlar, Ekran, Kontrast.

Saat ayarları

Saat her zaman bekleme modunda görüntülenir.

• Saati ayarlamak için, tarama yaparak şunları girin: Ayarlar, Saat ve tarih, Saati ayarla.

12-saatlik veya 24-saatlik saat seçebilirsiniz.

• Saat biçimini ayarlamak için, tarama yaparak şunları girin: Ayarlar, Saat ve tarih, Saat biçimi.

Ta ri h

Telefon bekleme modundayken, ses ayar tuşuna aşağı veya yukarı basarak, Durum menüsünde günün tarihini görebilirsiniz. Tarihi ve tarih biçimini Ayarl ar, Saat ve tarih menüsünde görebilirsiniz.

22 Telefonunuzda kişisel ayarlamalar yapma

Gelişmiş saat ayarları

Ayarlar, Saat ve tarih menüsü içinde, Gelişmiş altında, Zaman dilimini ve

gün ışığından yararlanma zamanını ayarlayabilirsiniz. Bunları değiştirirseniz, aynı zamanda saat de değişir.

Telefonunuz şebeke değiştirdiğinde ve operatörden gönderilen saat, telefonunuzdaki saatten farklılık gösteriyorsa, Otomatik saat dilimi’ni açtıysanız, telefonun saatini güncellemeyi isteyip istemediğiniz sorulacaktır.

Evet

tuşuna basarsanız, saat otomatik

olarak güncellenir.

Cevap modu

Portatif handsfree kit kullanırken bir çağrı cevaplamak için, herhangi bir tuşa basabilir ( veya telefonun çağrıya otomatik olarak cevap vermesi için ayarlayabilirsiniz.

• Bir cevap modu seçmek için, tarama yaparak şunları girin: Ayarlar, Handsfree, Cevaplama modu.

Başlangıç resmi

Telefonunuzu açtığınızda veya kapattığınızda, ekranda Sony Ericsson açılış resmi belirir. Bunun yerine, operatörünüzün açılışı da görüntülenebilir.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Hayır

tuşu dışında)

Page 23

Bir başlangıç resmi seçmek için:

1. Tarama yaparak şunları seçin: Ayarlar, Ekran, Kullanıcı açılışı.

2. Bir açılış seçin.

Tuş takımı, siz gelen bir çağrıya cevap verinceye kadar veya manuel olarak tuş takımı kilidini açıncaya kadar kilitli kalır.

•Tuş takımının kilidini açmak için, ve tuşuna basın.

Telefon numaralarım

Kendi telefon numara(ları)nızı kontrol edebilirsiniz.

• Kendi telefon numaranızı kontrol etmek için, tarama yaparak şunları girin: Telefon Defteri, Özel numaralar, Numaralarım. Eğer numaranız SIM kartınıza kayıtlı

Kısa yollarım

Hızlı ve kolay şekilde ulaşmak istediğiniz sık kullanılan fonksiyonları Kısa yollarım menüsüne yerleştirebilirsiniz.

değilse, bunu kendiniz girebilirsiniz.

Kısa yollarıma bir fonksiyon eklemek için:

Tuş takımı kilidi

İstemeden bir numara tuşlamamak için, tuşları kilitleyebilirsiniz.

1. Tarama yaparak şunları seçin: Kısa yollarım, Kısayolları düzenle.

2. Listeden bir fonksiyon seçmek için, basın.

Not: Tuşlar kilitli olsa bile, acil durum numarası 112’ye halen arama yapılabilir.

3. Menünüz içinde bu fonksiyon için istediğiniz pozisyon numarasını girin ve

4. Listeden çıkmak için,

Tamam

Kaydet

Otomatik tuş kilidi

Otomatik tuş kilidi, tuş takımının, son tuşa basışınızdan 25 saniye sonra kilitleneceği anlamına gelir.

•Tuş takımını manuel olarak kilitlemek için, bekleme modunda

Seçim

tuşuna basın ve Tuşları kilitle

seçeneğini seçin.

Profiller

Telefonunuzda önceden programlanmış, belirli bir çevreye uyum sağlayan profiller bulunur. Bu profillere yeni isim verebilir, onları değiştirebilir ve onlara aksesuarlar ekleyebilirsiniz. Örneğin bir toplantıya

Telefonunuzda kişisel ayarlamalar yapma 23

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Kilidi kaldır

İşaretle

tuşuna basın.

tuşuna

Page 24

gittiğinizde, kolayca Toplantı profilini seçebilirsiniz ve birkaç ayar, örneğin zil tipi, kapatılır.

• Bir profil seçmek için, tarama yaparak şunları girin: Ayarlar, Profiller, Profil seç.

Fabrika Ayarları

Telefonunuzdaki tüm ayarları, telefonu ilk aldığınızdaki şekline geri döndürmek için, Ayarları sıfırla seçeneğini

seçebilirsiniz.

Bunların yanında, tüm kayıtları, mesajları ve diğer

Bir profil ayarını değiştirmek için:

1. Tarama yaparak şunları seçin: Ayarlar, Profiller,

kişisel bilgileri de silmek isterseniz, Tümünü sıfırla seçeneğini seçin.

Profili düzenle.

2. Bir ayar seçin.

3. Profil ayarlarını değiştirin ve onaylamak için

Kaydet

tuşuna basın.

• Profile yeni isim vermek için, tarama yaparak şunları girin: Ayarlar, Profiller, Profili düzenle, Profil ismi.

Telefonu sıfırlamak için:

1. Tarama yaparak şunları seçin: Ayarlar, Fabrika ayarları.

2. Ayarları sıfırla veya Tümünü sıfırla seçeneklerini seçin. Telefon kilit kodunu girin (0000 veya değiştirdiyseniz

Telefonunuzdaki tüm profil ayarlarını, telefonunuzu

yeni kodu girin) ve

Tamam

ilk aldığınızdaki şekline geri döndürebilirsiniz.

• Tüm profilleri sıfırlamak için, tarama yaparak şunları girin: Ayarlar, Profiller, Profilleri sıfırla.

Not: Eğer Tümünü sıfırla seçeneğini seçerseniz, telefonunuzla birlikte verilen bazı özellikler silinebilir.

Otomatik aktifleşme

Bazı profiller, örneğin Otomobilde, özel bir aksesuarla kullanıldıklarında otomatik olarak aktifleşirler. Çıkartıldıklarında, profil eski haline döner.

24 Telefonunuzda kişisel ayarlamalar yapma

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

tuşuna basın.

Page 25

Arama

Herhangi bir çağrı yapmanı z veya almanız için önce telefonunuzu açmalı ve bir şebeke kapsamında bulunmalısınız. Bkz. “Telefonu açma” sayfa 6.

Otomatik tekrar arama

Eğer çağrı bağlantısı başarısız olursa ve ekranda Tekrar dene? görüntülenirse, Telefon numarayı tekrar arar (en fazla on defa):

•Çağrı bağlanana kadar.

• Bir tuşa basana veya bir çağrı alana kadar.

Arama yapma

1. Alan kodunu ve telefon numarasını girin.

2. Çağrı yapmak için,

3. Çağrıyı bitirmek için,

Ara

tuşuna basın.

Çağ. bitir

tuşuna basın.

Not: Beklerken telefonu kulağınızın yanında tutmayın. Çağrı bağlandığında, telefon yüksek sesli bir sinyal verir. Otomatik tekrar arama faks ve data çağrıları

Çağrı sırasında ahize sesini değiştirmek için:

için geçerli değildir.

Telefonun yan kısmındaki ses ayar tuşlarını kullanarak, çağrı sırasında ahize sesini azaltıp, arttırabilirsiniz.

Uluslar arası çağrı yapma

1. Ekranda + işareti belirene kadar tuşunu basılı

Çağrı sırasında mikrofonu kapatmak için:

Ekranda Ses kapalı belirene kadar, tuşunu basılı tutun. Görüşmeye geri dönmek için tuşuna tekrar basın.

tutun. + bulunduğunuz ülkenin uluslar arası çıkış koduna dönüşür.

2. Ülke kodunu, alan kodunu (baştaki sıfır olmadan) ve telefon numarasını girin,

Not: Çağrı sırasında ahize sesini değiştirebilmeniz için, mikrofon açık konumda olmalıdır.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Evet

tuşuna basın.

Ara

tuşuna basın.

Arama 25

Page 26

Acil durum çağrıları yapma

• 112 (uluslar arası acil durum numarası) girin, tuşuna basın. Telefonunuz, uluslar arası acil durum numaraları, 112, 911 ve 08’i, destekler. Böylece herhangi bir ülkede bir GSM şebekesinin kapsama alanı içinde, SIM kart takılı olsun olmasın acil durum çağrısı yapılabilir.

Ara

numara görüntülenir. Numarayı Telefon defterinize kaydettiyseniz, isim ve telefon görüntülenir. Eğer bir kayda bir resim atadıysanız, resim görüntülenir. Eğer numara sınırlı numaraysa, ekranda Gizli numara görüntülenir.

Bir çağrıyı cevaplamak için:

Evet

tuşuna basın.

Not: Bazı şebeke operatörleri, SIM kartın takılı olmasını ister, bazı durumlarda PIN’in de girilmiş

Bir çağrıyı reddetmek için:

Hayır

tuşuna basın.

olması gereklidir.

İpucu: Ayrıca çağrıları cevaplamak veya reddetmek

Bazı ülkelerde, farklı acil durum numaraları kullanılabilir. Bu nedenle, operatörünüz SIM karta,

için sesinizi de kullanabilirsiniz. Bkz. “Sesle kontrol” sayfa 32.

ilave yerel acil durum numaraları kaydetmiş olabilir.

• Yerel acil durum numaralarınızı görmek için, tarama yaparak şunları girin: Telefon Defteri, Özel numaralar, Acil çağrı no.ları.

Cevapsız çağrılar

Eğer bir çağrıyı cevaplayamadı ysanı z, bekleme ekranında cevapsız çağrıların sayısını belirten, Cevapsız çağrılar:1 mesajı belirir.

Çağrı alma

Bir çağrı aldığınızda, telefon çalar ve ekranda, Cevapla? mesajı belirir Eğer aboneliğiniz Arayan Hattın Kimliği servisini destekliyorsa ve arayanın numarası belirliyse,

26 Arama

Cevapsız çağrılarınızı kontrol etmek için:

Evet

tuşuna basarak cevapsız çağrıları görüntüleyin.

2. Listeden bir numarayı aramak için, tarama yaparak

numaraya gelin,

Ara

tuşuna basın.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Page 27

Çağrı listesi

Ya pt ığınız son 30 çağrının numaraları, çağrı listesinde saklanır. Eğer aboneliğiniz Arayan Hattın Kimliği servisini destekliyorsa, arayanın numarası belirtilir, ayrıca çağrı listesinde cevaplamadığınız çağrıları da bulabilirsiniz.

Standart öncelik seviyenizi kontrol etmek ve değiştirmek için:

1. Tarama yaparak şunları seçin: Çağrılar, Çağrıları yönet, Varsayılan öncelik.

2. Şebeke mevcut öncelik seviyelerini gönderir.

3. Bir öncelik seviyesi seçin.

Çağrı listesinden bir numara aramak için:

1. Bekleme modunda çağrı listesine girin,

Çağrılar

tuşuna basın.

2. Tarama yaparak aramak istediğiniz numaraya gelin ve

Ara

tuşuna basın.

•Çağrı listesini temizlemek için, tarama yaparak şunları girin: Çağrılar, Seçenekler, Çağrı listesi temizle.

•Çağrı listesini açık veya kapalı konuma getirmek için, tarama yaparak şunları seçin: Çağrılar, Seçenekler, Çağrı Liste. Ayarları.

Çağrı önceliği servisi

Eğer aboneliğiniz çağrı önceliği servisini destekliyorsa, bir çağrı yaparken belirli bir öncelik talep edebilirsiniz.

Öncelik seviyeleri operatörünüz tarafından

Bir çağrının öncelik seviyesini değiştirmek için:

1. Aramak istediğiniz telefon numarasını girin.

2. Tarama yaparak şunları seçin: Çağrılar, Sonraki çağrı,

Sonraki gelen.

3. Bir öncelik seçin. Numara aranır.

Telefon defteri

Telefon defterinde, bilgileri SIM kartınızda veya telefonunuzda saklayabilirsiniz. 510 numara için yeriniz vardır. Kişiler ile iletişim kurmak için gerekli tüm bilgileri kaydedebilirsiniz. Ayrıca bilgilerin ne kadarının görüntüleneceğini de ayarlayabilirsiniz.

Kaydedilen girişler, telefonunuzun belleğinde saklanır, SIM kartınızda değil. Telefon temelli kayıt listenizi PDA veya PC’nizle senkronize etmek için, bkz. “Senkronizasyon” sayfa 71.

belirlenir ve normal olarak 0 – 4 arasındadır, 0 en yüksek önceliktir.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Arama 27

Page 28

Kayıt bilgilerindeki alanları ayarlamak için:

1. Tarama yaparak şunları seçin: Telefon Defteri, Seçenekler, Kayıt bilgileri.

2. Alanları seçmek veya silmek için,

İşaretle/Seç. iptal

tuşlarına basın.

Telefon defteriniz boş ise, SIM kartınızdan bilgileri kopyalamanız istenir. Eğer yeni kayıtlar ekleyebilirsiniz.

Hayır

tuşuna basarsanız,

Evet

tuşuna basarsanız,

isimler ve numaralar SIM kartınızdan kopyalanır.

Resimler, kişisel ziller ve ses komutları

Bir kayda, resim, kişisel zil ve ses komutu ekleyebilirsiniz.

Bir telefon defteri kaydına, resim eklemek için:

1. Tarama yaparak şunları seçin: Telefon Defteri, Resimler.

Tamam

2. Kaydın ilk harflerini girin,

3. Bir kayıt seçin.

4. Bu sizi Tüm resimlere bak seçeneğine götürür. Bir resim

seçin,

Evet

Bir kayıt eklemek için:

1. Tarama yaparak şunları seçin: Telefon Defteri,

•Kişisel bir zil tipi seçmek için, Kişisel ziller ’i seçin.

• Bir ses komutu eklemek için Ses komutları’nı seçin.

Kayıt ekle.

2. Doldurmak istediğiniz alana tarama yaparak gidin,

Ekle

tuşuna basın.

3. Bilgiyi girin,

Tamam

4. Bir sonraki alanı seçin ve devam edin.

5. Bilgileri girdiğinizde,

Kaydet

tuşuna basın.

Bir kaydı, kayıt listesinden aramak için:

1. Bekleme modunda, 2-9 arasındaki sayılardan birini basılı tutarak, o tuş üzerindeki ilk harf ile başlayan kaydı (veya en yakın takip edeni) bulun.

•Örneğin, 5 tuşunu basılı tutarak, “J” ile başlayan

ilk kayda ulaşabilirsiniz. “L” ile başlayan bir kayda

İpucu: Kaydedilmemiş bir numara girmek için, bir numara alanındayken

Başvur

tuşuna basın ve

kaydedilmemiş numaralar listesinden bir numara seçin.

gitmek için, kayıt listesine girdikten sonra 5 tuşuna üç defa basın.

2. Aramak istediğiniz kayıt görüntülendiğinde, tuşuna basın.

3. Aramak istediğiniz numarayı seçin.

28 Arama

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Seç

Page 29

SIM kartınızdaki bir ismi aramak için:

1. Tarama yaparak şunları seçin: Telefon Defteri,

İpucu: Kayıt seçili olduğunda

bir kaydı silebilirsiniz.

Gelişmiş, SIM'den ara.

2. İsmin ilk harfini girin,

3. İsmi seçin,

Ara

Tamam

Tüm kayıtları silmek için:

• Tüm kayıtları silmek için, tarama yaparak şunları seçin: Telefon Defteri, Gelişmiş, Tümünü sil.

Telefon defterini güncelleme

Gerektiğinde, istediğiniz herhangi bir kayıt bilgisini

Not: SIM’e kaydedilen kayıtlar silinmez.

güncelleyebilir veya silebilirsiniz.

Var sayılan (standart) numara

Bir kaydı düzenlemek için:

1. Tarama yaparak şunları seçin: Telefon Defteri, Kaydı yönet, Kaydı düzenle.

2. Kaydın ilk harflerini girin,

3. Kayıt seçili olduğunda,

4. Bilgiyi düzenle

seçeneğini seçin.

Tamam

Düzenle

tuşuna basın.

5. Doldurmak istediğiniz alana tarama yaparak gidin,

Düzenle

tuşuna basın.

6. Bilgiyi girin,

Tamam

7. Bir sonraki alanı seçin ve devam edin.

8. Bilgileri girdiğinizde,

Kaydet

tuşuna basın.

Bir kaydı silmek için:

• Tarama yaparak şunları seçin: Telefon Defteri, Kaydı yönet, Kaydı sil. Ardından kaydı seçin ve

Sil

tuşuna

Her kaydın bir varsayılan numarası vardır. Kayda iliştirdiğiniz ilk telefon numarası otomatik olarak, varsayılan numara olur. Kayıt ara listesinde belirli bir kayda gelir ve

Seç

tuşuna basarsanız, varsayılan

numara seçili olur.

Varsayılan numarayı ayarlamak için:

1. Tarama yaparak şunları seçin: Telefon Defteri, Kaydı yönet, Kaydı düzenle.

2. Kaydın ilk harflerini girin,

3. Bir kayıt seçin,

Düzenle

4. Va r s ay ılan numara seçeneğini seçin. Varsayılan olarak ayarlamak istediğiniz numarayı seçili yapın,

Seç

tuşuna basın.

basın.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Tamam

tuşuna basarak

Arama 29

Page 30

Gruplar

Bir kayıtlar grubu yaratabilirsiniz. Bu şekilde, aynı anda birçok alıcıya metin mesajları gönderebilirsiniz. Bkz. “Metin mesajları gönderme” sayfa 46.

Bir kayıt grubu yaratmak için:

1. Tarama yaparak şunları seçin: Telefon Defteri, Kaydı

Ekle

yönet, Gruplar, Yeni grup,

2. Grup için bir isim girin,

3. Yeni üye,

Ekle

seçeneğini seçin.

4. Eklemek istediğiniz kaydın ilk harflerini girin,

Tamam

tuşuna basın.

5. Bir kayıt seçin.

6. Bir telefon numarasını seçin.

7. Daha fazla üye eklemek için, 3-6 arasındaki adımları

tekrar edin.

Kartvizit gönderme ve alma

Telefonunuz ile başka bir benzer telefon, bir PDA veya bir PC arasında, Bluetooth kablosuz teknoloji, infrared portu, SMS veya MMS kullanarak kartvizit gönderip alabilirsiniz.

Kartvizitinizi göndermek için:

1. Tarama yaparak şunları seçin: Telefon Defteri, Kaydı yönet, Kartvizitim, Gönder.

2. Bir transfer metodu seçin.

Metin mesajı ile bir kartvizit aldığınızda, kartı kabul etmek için

Evet

tuşuna basın. İnfrared portunu veya Bluetooth kablosuz teknolojiyi kullanarak bir kartvizit almak isterseniz, bu fonksiyonları açık konuma getirmelisiniz.

Kartvizitler

Telefon defterine kendi kartvizitinizi ekleyebilirsiniz.

• Kartvizitinizi eklemek için, tarama yaparak şunları girin: Telefon Defteri, Kaydı yönet, Kartvizitim. Ardından Ekle seçeneğini seçin.

30 Arama

Bir kartvizit almak için:

1. Bekleme modunda,

Seçim

yaparak şunları girin: Bluetooth'u aç veya IR'yi aç seçeneklerinden birini seçin.

2. Kartviziti aldığınızda,

Evet

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

tuşuna basın ve tarama

tuşuna basın.

Page 31

Bir kaydı göndermek için:

1. Tarama yaparak şunları seçin: Telefon Defteri, Kaydı yönet, Kayıt gönder.

2. Eklemek istediğiniz kaydın ilk harflerini girin,

Tamam

tuşuna basın.

3. Aramak istediğiniz numarayı seçin,

Gönder

4. Bir transfer metodu seçin.

Tüm kayıtları göndermek için:

Tarama yaparak şunları seçin: Telefon Defteri, Gelişmiş, Tümünü gönder ve bir transfer yöntemi seçin.

İsimleri ve numaraları kopyalama

Telefonunuzun belleği ile SIM kart arasında isimleri ve numaraları kopyalayabilirsiniz. Kaydedilebilecek telefon numaralarının sayısı SIM kart tipine bağlıdır.

İsimleri ve numaraları SIM karta kopyalamak için:

Tarama yaparak şunları seçin: Telefon Defteri, Gelişmiş, Tümü. SIMe kopyala.

Eğer içinde numaralar bulunan bir SIM kartı telefonunuza takarsanız, numarayı aramak için Telefon Defteri, Gelişmiş, SIM'den ara seçeneğini seçin. SIM karta kayıtlı bir ismi ve numarayı düzenlemek isterseniz, önce ismi ve numarayı telefona kopyalamalısınız.

İsimleri ve numaraları telefona kopyalamak için:

Tarama yaparak şunları seçin: Telefon Defteri, Gelişmiş, SIM'den kopyala.

İpucu: SIM karttaki bir ismi, SIM'den ara menüsünde seçtikten sonra, bunu telefona kopyalamak için,

Seçim

tuşuna basın ve ardından Telefona kopyala

seçeneğini seçin.

Hızlı arama

Kolayca ulaşmak istediğiniz telefon numaralarını, SIM kartınızın 1-9 arasındaki pozisyonlarına kaydedebilirsiniz.

Not: SIM karttaki her şey değiştirilir.

Bekleme modunda bu numaraların herhangi birisini aramak için:

Pozisyon numarasını girin ve

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Ara

tuşuna basın.

Arama 31

Page 32

Pozisyon numaralarını değiştirmek için:

1. Tarama yaparak şunları seçin: Telefon Defteri, Gelişmiş, Pozisyon listesi.

2. Değiştirmek istediğiniz telefon numarasını seçin.

3. Telefon numarasını taşımak istediğiniz pozisyonu seçin.

4. 2 ve 3 numaralı adımları tekrarlayın ve telefon

numaralarını taşımaya devam edin.

5. Bitirdiğinizde,

geri

tuşuna basın.

• Profil değiştirme.

• Ses komutları kullanarak, ses kayıtları yapabilir ve bunları dinleyebilirsiniz.

• Bir “sihirli kelime” söyleyerek, sesle kontrolü aktifleştirebilirsiniz. 40 saniyelik süre içine, yaklaşık 50 kelimeyi ses komutları olarak kaydedebilirsiniz. Bu durum, diğer işlevler için kaydedilenlere de bağlıdır. Kayıt yaparken, sessiz bir ortamda olmaya dikkat edin.

Belleği kontrol etme

Telefon defterinizdeki Bellek durumu fonksiyonu ile, belleğinizde telefon, SIM, e-mail ve sesli komutlar için kaç pozisyon kaldığını kontrol edebilirsiniz.

Belleği kontrol etmek için:

Tarama yaparak şunları seçin: Telefon Defteri, Gelişmiş, Bellek durumu.

Sesle aramadan önce

İlk olarak, sesle arama fonksiyonunu açmalı ve ses komutlarınızı kaydetmelisiniz.

Sesle aramayı açmak ve numara tiplerini kaydetmek için:

1. Tarama yaparak şunları seçin: Ayarlar, Sesle kontrol, Sesle arama.

Sesle kontrol

Telefonunuzla birlikte, sesinizi kullanarak aşağıdakileri gerçekleştirebilirsiniz:

• Sesle arama – ismi ve numara tipini söyleyerek birini arayabilirsiniz.

• Son aranan numarayı tekrar arama.

• Handsfree kit kullanırken, çağrıları sesinizle cevaplama veya reddetme.

32 Arama

2. Açık seçeneğini seçin. Şimdi telefon defteriniz ile kullandığınız her numara tipi için, örneğin “ev” veya “cep”, bir ses komutu kaydedeceksiniz.

3. Talimatlar belirir.

Tamam

4. Bir numara tipi seçin.

5. Telefonu kulağınıza götürün, tonu bekleyin

ve kaydetmek istediğiniz komutu söyleyin. Ses komutu size geri dinletilir.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

tuşuna basın.

Page 33

6. Kayıt tamam ise, ses komutunu kaydetmek için tuşuna basın. Değilse,

Hayır

tuşuna basın ve 4 numaralı

Evet

adımı tekrar edin.

7. Gerek duyduğunuz tüm komutlar için 4 ve 5 numaralı

Sesle arama

Önceden kayıtlı bir kelimeyi söyleyerek veya belirlediğiniz tuş sıralarını kullanarak sesle arama yapabilirsiniz.

adımları tekrar edin.

Arama yapmak için:

Ay rıca her kayıt ismi için bir ses komutu kaydetmelisiniz, örneğin, “Burak”.

1. Bekleme modundayken, bir saniye süreyle bir ses tuşunu basılı tutun.

2. Telefonu kulağınıza götürün, tonu bekleyin ve bir

Bir kayıt ismi için ses komutu kaydetmek için:

1. Tarama yaparak şunları seçin: Ayarlar, Sesle kontrol, Sesle arama, İsimleri düzenle, Yeni ses kodu.

2. Bir kayıt seçin.

isim söyleyin, örneğin “Burak”. İsim size geri dinletilir.

3. Bu kayıt için, birçok numaranız varsa, ikinci tondan sonra, numara tipini söyleyin, örneğin, “ev”. Numara tipi size geri dinletilir ve çağrı bağlanır.

3. Ekrandaki talimatları takip edin. Ses komutu olan kayıtların yanında bir simge belirir.

Bekleme modunda da sesle arama, ses profilleri ve ses kayıtlarının sesle kontrolünü başlatabilirsiniz.

Arayanın ismi

Kayıtlı olan bir kişi sizi aradığında, o kayıt için kaydettiğiniz ismi duymak isteyip istemediğinizi seçebilirsiniz.

• Arayanın ismini Açık veya Kapalı konuma getirmek için, tarama yaparak şunları seçin: Aya rlar, Sesle

Bunun için:

• Bir ses tuşunu basılı tutabilirsiniz.

• Handsfree düğmesine basabilirsiniz (portatif handsfree veya bir Bluetooth kulaklık kullanırken).

• Sihirli kelimeyi söyleyebilirsiniz. Bkz. “Sihirli kelime” sayfa 35.

kontrol, Arayanın ismi.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Arama 33

Page 34

Tekrar arama

Tekrar arama için bir ses komutu kaydettiyseniz, son aranan numarayı tekrar aramak için sesinizi de kullanabilirsiniz.

Sesle cevaplamayı açmak ve sesle cevap komutlarını kaydetmek için:

1. Tarama yaparak şunları seçin: Ayarlar, Sesle kontrol, Sesle cevap.

2. Açık seçeneğini seçin.

Tekrar arama komutunu açmak ve kaydetmek için:

1. Tarama yaparak şunları seçin: Ayarlar, Sesle kontrol, Sesle tekrar arama.

2. Açık seçeneğini seçin.

Tamam

3. Talimatlar belirir.

tuşuna basın.

4. Telefonu kulağınıza götürün, tonu bekleyin ve “Tekrar ara” veya başka bir kelime söyleyin. Eğer kayıt tamamsa,

Evet

tuşuna basın. Değilse,

Hayır

tuşuna

basın ve 4 numaralı adımı tekrar edin.

Bir ses komutu kullanarak tekrar aramak için:

1. Bekleme modundayken, bir saniye süreyle bir ses tuşunu basılı tutun.

2. Telefonu kulağınıza götürün, tonu bekleyin ve “Tekrar ara” deyin. Ses komutu size geri dinletilir ve son aranan numara aranır.

Sesle cevaplama

Portatif handsfree veya bir araç kiti kullanırken, gelen çağrıları sesinizi kullanarak cevaplayabilir

3. Sesle cevaplama ile kullanmak istediğiniz aksesuarları

İşaretle

seçeneği ile seçin ve

seçin.

4. Talimatlar belirir.

Tamam

5. Telefonu kulağınıza götürün, tonu bekleyin ve “Cevapla” deyin, veya başka bir kelime. Eğer kayıt tamamsa,

Evet

tuşuna basın. Değilse,

basın ve 5 numaralı adımı tekrar edin.

6. “Meşgul” deyin, veya başka bir kelime söyleyin.

Tamam

tuşuna basın.

Ses komutları kullanarak çağrı cevaplamak için:

Telefon çaldığında, “Cevapla” deyin. Çağrı bağlanır.

Ses komutları kullanarak çağrıları reddetmek için:

Telefon çaldığında, “Meşgul” deyin. Çağrı reddedilir. Arayan, eğer açık konumdaysa sesli postaya yönlendirilir veya bir meşgul tonu duyar.

veya reddedebilirsiniz.

34 Arama

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Kaydet

tuşuna basarak

tuşuna basın.

Hayır

tuşuna

Page 35

Sihirli kelime

Bir sihirli kelime kaydedebilir ve ellerinizi hiç kullanmadan sesle kontrole tam erişim sağlayabilirsiniz.

Profil değiştirme

Profilleriniz için ses komutları kaydederseniz, sesinizle profil değiştirebilirsiniz.

Bir ses tuşuna basmak yerine, sihirli kelimenizi ve kaydettiğiniz ses komutlarından birini söyleyin. Sihirli kelime, özellikle araç kiti kullanımlarına çok uygundur.

Profil komutlarını açmak ve kaydetmek için:

1. Tarama yaparak şunları seçin: Ayarlar, Sesle kontrol, Ses profilleri.

2. Açık seçeneğini seçin.

İpucu: Uzun, alışılmamış ve arkadan gelen konuşmalardan kolayca ayırt edilebilecek bir kelime veya tabir bulun.

3. Talimatlar belirir.

4. Bir profil seçin.

5. Telefonu kulağınıza götürün, tonu bekleyin ve profil

Tamam

ismini söyleyin. Diğer profilleriniz için 4 ve 5 numaralı

Sihirli kelimeyi açmak ve kaydetmek için:

adımları tekrarlayarak ses komutları kaydedin.

1. Tarama yaparak şunları seçin: Ayarlar, Sesle kontrol, Sihirli kelime.

2. Açık seçeneğini seçin.

3. Sihirli kelime ile kullanmak istediğiniz aksesuarları

İşaretle

4. Talimatlar belirir.

Kaydet

tuşuna basarak seçin.

Tamam

tuşuna basın.

5. Telefonu kulağınıza götürün, tonu bekleyin ve sihirli

Ses komutları kullanarak profil değiştirmek için:

1. Bekleme modundayken, bir saniye süreyle bir ses tuşunu basılı tutun.

2. Telefonu kulağınıza götürün, tonu bekleyin ve istediğiniz profilin, profil ismini söyleyin. Profil komutu size geri dinletilir ve geçerli profil değiştirilir.

kelimeyi söyleyin.

Ses kayıtları

İpucu: Pil tasarrufu için, ellerinizi kullanmadan tam erişim istemediğinizde, sihirli kelimeyi kapatın.

Menüleri kullanmak yerine, bir kaydı başlatmak veya dinlemek için, ses komutları kaydedebilirsiniz.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

tuşuna basın.

Arama 35

Page 36

Kayıt komutlarını açmak ve kaydetmek için:

1. Tarama yaparak şunları seçin: Ayarlar, Sesle kontrol, Ses kayıt.

2. Açık seçeneğini seçin.

3. Talimatlar belirir.

Tamam

tuşuna basın.

4. Telefonu kulağınıza götürün, tonu bekleyin ve “Kaydet” deyin ardından

5. “Dinlet” deyin,

Evet

tuşuna basın.

Ses komutlarınızı düzenleme

Tüm ses komutlarınızı, tekrar kaydederek veya kullanmadıklarınızı silerek, güncel tutabilirsiniz. Aşağıdaki örneğe bakın:

Bir ses komutunu tekrar kaydetmek için:

1. Tarama yaparak şunları seçin: Ayarlar, Sesle kontrol, Ses profilleri, Komutları düzenle.

2. Bir ses komutu seçin.

Bir ses komutu kullanarak bir kayda başlamak için:

1. Bekleme modundayken, bir saniye süreyle bir ses tuşunu basılı tutun.

2. Telefonu kulağınıza götürün, tonu bekleyin ve “Kayıt” deyin. Ses komutu size geri dinletilir ve bir ton sesi, kaydın başladığını bildirir.

3. Kaydı bitirmek için,

Dur

tuşuna basın.

Bir ses komutu kullanarak bir kayda başlamak için:

1. Bekleme modundayken, bir saniye süreyle bir ses tuşunu basılı tutun.

2. Telefonu kulağınıza götürün, tonu bekleyin ve “Dinlet” deyin. Ses komutu size geri dinletilir.

3. Kayıtlarınızı dinleyin. Durdurmak için,

Dur

tuşuna basın.

36 Arama

3. Ses kodunu değiştir seçeneğini seçin. Kaydedilmiş bir ses kodunu dinlemek için, Ses kodu dinlet seçeneğini seçin.

4. Telefonu kulağınıza götürün, tonu bekleyin ve komutu söyleyin. Ay rıca, bir kayıt isminin ses komutunu Telefon Defteri menüsü içindeki Kaydı düzenle seçeneği ile düzenleyebilirsiniz.

Ses komutlarını kaydetme ve kullanma ipuçları

Telefonunuz konuşmayı algılamıyorsa, aşağıdakilerden birisi gerçekleşmiş olabilir:

• Çok alçak sesle konuşmuş olabilirisiniz – daha yüksek sesle konuşun.

• Telefonu çok uzak tutmuş olabilirsiniz – çağrı sırasındaki mesafede tutun.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Page 37

• Ses komutunuz çok kısa olabilir – bir saniyeden uzun sürmeli ve tek heceden fazla olmalıdır.

• Çok geç veya çok erken konuşmuş olabilirsiniz – tondan hemen sonra konuşun.

• Ses komutunu Handsfree takılıyken kaydetmemiş olabilirsiniz – handsfree kit ile sesle kontrol için, handsfree takılıyken kaydedin.

•Farklı bir vurgu kullanmış olabilirsiniz – ses komutunu kaydederken kullandığınız vurgunun aynısını kullanın.

servisinizi arayabilirsiniz. Numarayı servis sağlayıcınızdan alırsınız.

•Numarayı girmek için, tarama yaparak şunları girin: Mesajlar, Seçenekler, Sesli posta no.

Çağrı süresi ve ücreti

Bir çağrı sırasında, çağrının süresi ekranda görüntülenir. Eğer ücret bilgisine abone olursanız, çağrı ücreti (ya da kontör sayısı) görüntülenir.

Sesli mesaj

Eğer aboneliğiniz cevaplama servisini destekliyorsa, bir çağrıyı cevaplayamadığınızda, arayanlar sesli mesaj bırakabilir.

Son çağrını zın, giden çağrı larınızın ve tüm çağrılarınızın toplam süresini kontrol edebilirsiniz.

•Çağrı süresini kontrol etmek için, tarama yaparak

şunları girin: Çağrılar, Zaman ve ücret, Çağrı sayaçları ve bir seçenek seçin. Çağrı süresi sayacını sıfırlamak için, Sayaçları sıfırla seçeneğini seçin.

Sesli mesaj alma

Şebeke operatörünüze bağlı olarak, bir metin mesajı veya sesli mesaj göstergesi ile size mesaj bırakıldığı haber verilir. Mesajı dinlemek için

Evet

tuşuna basın.

Son çağrınızın ve tüm çağrılarınızın ücretlerini kontrol edebilirsiniz.

•Çağrı ücretini kontrol etmek için, tarama yaparak şunları girin: Çağrılar, Zaman ve ücret, Çağrı

Sesli mesaj servisinizi arama

Eğer sesli mesaj numaranızı telefonunuza kaydet-

ücretleri ve bir seçenek seçin. Çağrı süresi sayacını sıfırlamak için, Toplam ücreti sil seçeneğini seçin.

tiyseniz, tuşunu basılı tutarak sesli mesaj

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Arama 37

Page 38

Not: Eğer ücret bilgisine abone olursanız, ücret veya süre sayacını sıfırlamak için, PIN2 kodunuzu girmelisiniz.

Çağrı ücretini ayarlama

Kontör ücretini belirlemek için, Tarife fonksiyonunu

Kredi limiti ayarlamak için:

1. Tarama yaparak şunları seçin: Çağrılar, Zaman ve ücret, Çağrı ücretleri, Kredi ayarla.

2. PIN2 kodunuzu girin,

3. Değiştir,

Tamam

4. Bir tutar girin,

Tamam

seçeneğini seçin.

Tamam

. kullanabilirsiniz. Eğer birim kontör fiyatı belirlemezseniz, kontör sayısı belirir.

Çağrı yönlendirme

Gelen bir ses, faks veya data çağrısını

Kontör fiyatını girmek için:

1. Tarama yaparak şunları seçin: Çağrılar, Zaman ve ücret, Çağrı ücretleri, Tarifeyi ayarla.

Tamam

2. PIN2 kodunuzu girin,

3. Değiştir,

Tamam

seçeneğini seçin.

4. İstediğiniz para biriminin kodunu girin, (örneğin Türk Lirası için TL),

5. Kontör ücretini girin,

Tamam

Ondalık nokta girmek için, tuşuna basın.

cevaplayamazsanız, bunları başka bir numaraya, örneğin telesekreterinize yönlendirebilirsiniz.

Sesli çağrılar için, aşağıdaki yönlendirme alterna-

tiflerinden birisini seçebilirsiniz.

• Hepsini yönlendir – tüm sesli çağrıları yönlendirir.

• Meşgulken – siz telefondayken yönlendirir.

• Ulaşılamazken – telefonunuz kapalı olduğunda veya ulaşılamadığınızda çağrıları yönlendirir.

• Cevap yokken – çağrıyı belirlenen süre içinde

Çağrılar için kredi limiti

cevaplamadığınızda yönlendirir (şebekeye-bağlı).

Çağrı yapmak için kullanılacak toplam para tutarını girebilirsiniz. Tutar sıfıra geldiğinde, başka çağrı yapılamaz. Kredi limitinin sadece tahmini bir değer olduğunu unutmayın.

38 Arama

Not: Çağrıları sınırla fonksiyonu açık olduğunda, bazı Çağrı yönlendirme seçenekleri aktif hale getirilemez.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Page 39

Çağrı yönlendirmeyi açmak için:

1. Tarama yaparak şunları seçin: Çağrılar, Çağrı yönlendirme.

2. Bir çağrı kategorisi ve bir yönlendirme alternatifi seçin.

3. Aktifleştir seçeneğini seçin.

4. Telefonlarınızın yönlendirilmesini istediğiniz telefon

numarasını girin ve

Tamam

tuşuna basın veya

numarayı Telefon defterinizden çağırın.

Birden fazla çağrıyı aynı anda yönetme

Ay nı anda birden fazla çağrıyı yönetebilirsiniz. Örneğin, devam eden bir çağrıyı beklemeye alabilir ve bir başka çağrıyı cevaplayabilirsiniz ve sonra iki çağrı arasında geçiş yapabilirsiniz.

Not: Çağrı sırasında Devam eden çağrı menüsünü açmak için, joystick’e basın.

Çağrı yönlendirmeyi kapatmak için, bir yönlendirme seçeneği seçin ve İptal’i seçin.

Çağrı bekletme servisi

Çağrı bekletme servisi açık konumdaysa, devam

Durumu kontrol etmek için:

• Tarama yaparak şunları seçin: Çağrılar, Çağrı yönlendirme. Bir çağrı tipi seçin. Tarama yaparak

kontrol etmek istediğiniz yönlendirmeye gelin. Durum bilgisi seçeneğini seçin.

eden bir çağrı sırasında ikinci bir çağrı aldığınızda, kulaklıkta bir bip sesi duyarsınız.

•Çağrı bekletme servisini açık veya kapalı konuma getirmek için, tarama yaparak şunları seçin: Çağrılar, Çağrıları yönet, Çağrı bekletme.

•Tüm çağrı yönlendirmelerin durumlarını kontrol etmek için, Çağrı yönlendirme menüsü içindeki Tümünü kontrol et seçeneğini seçin.

İkinci bir arama yapmak için:

1. Devam eden çağrıyı beklemeye almak için, tuşuna basın.

2. Aramak istediğiniz numarayı girin ve basın veya Telefon defterinden bir numara çağırın.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Beklet

Ara

tuşuna

Arama 39

Page 40

Not: Sadece bir çağrıyı beklemeye alabilirsiniz.

İkinci bir çağrı alma

• İkinci çağrıyı cevaplamak ve devam eden çağrıyı beklemeye almak için, Cevapla seçeneğini seçin.

• İkinci çağrıyı reddetmek ve devam eden çağrıyı devam ettirmek için, Meşgul seçeneğini seçin.

• İkinci çağrıyı cevaplamak ve devam eden çağrıyı bitirmek için, Bırak & cevapla seçeneğini seçin.

İki çağrı yönetme

Bir devam eden, bir de bekleyen çağrınız varsa, aşağıdakileri yapabilirsiniz:

• İki çağrı arasında geçiş yapmak için, joystick’e basınve Çağrıları değiştir seçeneğini seçin.

• İki çağrıyı konferans görüşmede birleştirmek için, Joystick’e basın ve Çağrıları birleştir seçeneğini

Konferans çağrıları

Bir konferans çağrısında, en fazla beş farklı kişi ile birlikte konuşabilirsiniz. Ayrıca bir konferans görüşmesini beklemeye alabilir ve başka bir çağrı yapabilirsiniz.

Not: Birden fazla kişi ile yapılan görüşmeler için, ilave ücretler istenebilir. Daha fazla bilgi için servis sağlayıcınıza danışın.

Konferans çağrısı yaratma

Konferans çağrısı yaratmak için, ilk olarak bir devam eden ve bir bekleyen çağrınız olması gereklidir.

İki çağrıyı konferans görüşmesinde birleştirmek için:

• Joystick’e basın ve Çağrıları birleştir seçeneğini seçin.

seçin.

• İki çağrıyı birbirine bağlamak için, Çağrı transferi seçeneğini seçin. Her iki çağrı ile bağlantınız biter.

• Devam eden çağrıyı bitirmek için basın, ardından

•Çağrıyı bitirmek için,

Evet

ile bekletilen çağrıya geri dönün.

Çağ. bitir

tuşuna basın.

tuşuna

Yeni bir katılımcı eklemek için:

1. Konferans görüşmesini beklemeye almak için, tuşuna basın.

2. Konferans görüşmeye dahil etmek istediğiniz diğer kişiyi arayın.

3. Joystick’e basın ve Çağrıları birleştir seçeneğini seçin.

Not: İlk iki çağrıdan birini bitirmeden, üçüncü

bir çağrıya cevap veremezsiniz.

40 Arama

Daha fazla katılımcı eklemek için, 1-3 arasındaki adımları tekrarlayın.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Beklet

Page 41

Bir katılımcıyı bırakmak için:

1. Joystick’e basın ve Bir partiyi bırak seçeneğini seçin.

2. Katılımcıyı seçin.

Hatların isimlerini değiştirebilirsiniz ve her bir hat için farklı ayarlar yapabilirisiniz, örneğin, farklı zil tipleri.

• Bir hattın ismini değiştirmek için, tarama yaparak

Konferans görüşmeyi bitirmek için:

Çağ. bitir

•

tuşuna basın.

şunları girin: Ayarlar, Ekran, Hat ismini düzenle.

Arama kartı çağrıları

Özel bir görüşme yapma

Katılımcıların birisi ile özel görüşme yapabilir ve diğer katılımcıları beklemeye alabilirsiniz.

Seçim

•

tuşuna basın, ardından konuşmak istediğiniz

kişiyi seçmek için, Parti çıkar seçeneğini seçin.

• Konferans çağrısına geri dönmek için, Çağrıları birleştir seçeneğini seçin.

Bir çağrının ücretini, normal hesabınız yerine, kredi kartına veya arama kartına yönlendirmek için arama kartı servisini kullanabilirsiniz. Bu, uzak mesafeli aramalar yaparken kullanışlı olabilir.

İki arama kartı numarası kaydedebilirsiniz. Bunlara ilişkilendirilen numaralar ve kodlar, telefon kilit kodu ile korunur.

İki ses hattı

Telefonunuzun iki değişik telefon numarası olan iki ses hattı olabilir. Bu durum, özel ve iş çağrılarınızı ayrı hatta tutmak istediğinizde kullanışlı olabilir.

• Bir hat seçmek için, tarama yaparak şunları seçin: Çağrılar, Sonraki çağrı.

Siz değiştirene kadar, tüm giden çağrılar bu hattan yapılır. Gelen çağrılar halen, her iki hattan da alınabilir.

Bir arama kartı çağrısı yapmadan önce, bir kartı

seçmeli ve aktif hale getirmelisiniz.

Not: Arama kartı servisini faks ve data çağrıları için kullanamazsınız.

Arama kartı servisini açmak ve kapatmak için:

1. Tarama yaparak şunları seçin: Çağrılar, Zaman ve ücret, Arama kartları, Arama kartl. kullan.

2. Telefon kilit kodunuzu girin,

3. Açık veya Kapalı seçeneklerinden birini seçin,

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Tamam

Arama 41

Page 42

Bir kart numarası kaydetmek için:

1. Tarama yaparak şunları seçin: Çağrılar, Zaman ve ücret, Arama kartları, Kartlarım.

Tamam

2. Telefon kilit kodunuzu girin,

3. Ekranda Aranan numarayı gönder?, görüntülendiğinde,

Evet

tuşuna basın, veya birkaç saniye bekleyin, numara ve kod otomatik olarak gönderilir.

3. Yeni kart seçeneğini seçin. Kart ayarlarını girin (erişim numarası, arama kartı sunucusunun adı ve doğrulama kodu). Bu bilgileri kart sağlayıcınızdan alırsınız. İlk olarak hangisini göndermek istediğinizi seçin – aramak istediğiniz numara veya doğrulama kodu.

Sınırlı arama

Giden ve gelen çağrılarınızı sınırlamak için, çağrıları sınırlama servisini kullanabilirsiniz. Bu, yurt dışında olduğunuzda kullanışlı olabilir. Bu servisi kullanmak için, servis sağlayıcınızdan aldığınız bir şifreniz olması gerekir.

Bir kart seçmek için:

1. Tarama yaparak şunları seçin: Çağrılar, Zaman ve ücret, Arama kartları, Kartlarım.

2. Telefon kilit kodunuzu girin,

Tamam

3. Bir kart seçin.

4. Kartı aktifleştirin seçeneğini seçin.

Bir arama kartı çağrısı yapmak için:

1. Aramak istediğiniz kişinin Telefon numarasını girin veya telefon defterinden çağırın.

Seçim

tuşuna basın, Arama kartı ile ara seçeneğini seçin. Arama kartı servisinin erişim numarası aranır. Ba ğlantı aşamasında, aramak istediğiniz telefon numarasını

Not: Gelen çağrıları yönlendiriyorsanız, bazı Çağrıları sınırla seçeneklerini aktif hale getiremezsiniz.

Aşağıdaki çağrılar sınırlandırılabilir:

• Tüm giden çağrılar – Tüm gidenler.

• Tüm giden uluslar arası çağrılar – Uluslararası arama.

• Kendi ülkeniz dışındaki diğer ülkelere yapılan uluslar arası çağrılar – Giden ulusl. dolaşım.

• Tüm gelen çağrılar – Tüm gelenler.

• Yurt dışındayken (roaming sırasında) gelen tüm çağrılar – Dolaşımda gelen.

ve doğrulama kodunu göndermeniz istenir.

42 Arama

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Page 43

Çağrı sınırlamasını açmak ve kapatmak için:

1. Tarama yaparak şunları seçin: Çağrılar, Çağrıları yönet, Çağrıları sınırla.

0123456790’a kadar olan numaraların aranabilmesine izin verir. Soru işareti girmek için, tuşunu basılı tutun.

2. Bir seçenek seçin.

3. Aktifleştir veya İptal seçeneklerini seçin.

4. PIN kodunuzu girin,

Tamam

•Tüm çağrı sınırlamalarını kapatmak için, Tümünü iptal et seçeneğini seçin.

• PIN’i değiştirmek için, Şifre değiştir seçeneğini seçin.

Sabit arama

Sabit arama fonksiyonu, sadece SIM karta kayıtlı olan numaralara çağrı yapılabilmesini sağlar. Sabit arama için, sabit numaraların kaydedilebileceği bir SIM kart gereklidir. Sabit numaralar, PIN2 kodunuzla korunur.

Not: Sabit arama fonksiyonu açık olsa bile, acil durum numarası 112’ye halen arama yapılabilir.

Sabit aramayı açmak ve kapatmak için:

1. Tarama yaparak şunları seçin: Telefon Defteri, Seçenekler, Sabit arama.

2. PIN2 kodunuzu girin,

Tamam

3. Açık veya Kapalı seçeneklerini seçin.

• Sabit numarayı kaydetmek için, tarama yaparak

şunları seçin: Telefon Defteri, Özel numaralar, Sabit numaralar. Yeni numara seçeneğini seçin ve bilgiyi

girin.

Kapalı kullanıcı grupları

Kapalı Kullanıcı Grubu, çağrı ücretlerini azaltmanın bir yoludur. Bazı şebekelerde, çağrı grubu içinde çağrı yapmak daha ucuzdur. On grup kaydedebilirsiniz.

Grup eklemek için:

•Kısmi numaralar kaydedilebilir. Örneğin, 0123456’nın kaydedilmesi, sadece 0123456 ile başlayan numaraların aranabilmesine izin verir.

• Soru işaretli numaralar kaydedilebilir. Örneğin, 01234567?0’ın kaydedilmesi, 0123456700’dan

1. Tarama yaparak şunları seçin: Çağrılar, Çağrıları yönet, Kapalı gruplar, Listeyi düzenle.

2. Tarama yaparak şunları seçin: Yeni grup,

3. Kullanıcı grubunun adını girin, Tamam

4. Dizin numarasını girin, Tamam

Dizin numarasını operatörünüzden alırsınız.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Ekle

Arama 43

Page 44

Bir grubu aktif hale getirmek için:

1. Tarama yaparak şunları seçin: Çağrılar, Çağrıları yönet, Kapalı gruplar, Listeyi düzenle.

2. Bir grup seçin.

3. Aktifleştir seçeneğini seçin.

Çağrılar sadece seçili grup içinde yapılabilir.

Şebekeler

Tel ef onu aç tığınızda, kapsama alanı içindeyse otomatik olarak ana şebekenizi seçer. Eğer ana şebekenizin kapsama alanı içinde değilseniz, şebeke operatörünüzün buna izin veren bir anlaşması olması halinde, başka bir şebekeyi kullanabilirsiniz. Buna roaming (serbest dolaşım) denir.

•Kapalı Kullanıcı Grubu dışını aramak için, Çağrılar, Çağrıları yönet, Kapalı gruplar, Açık çağrılar seçeneğini ve ardından Açık seçeneğini seçin.

Kullanmak istediğiniz şebekeyi seçebilirsiniz veya tercihli şebekeler listenize bir şebeke ekleyebilirsiniz. Ay rıca, otomatik tarama sırasında şebekelerin seçilme sıralarını belirleyebilirsiniz. Bu tür seçenekler için,

Çağrı kabulü

Çağrı kabulü servisi ile, sadece belirli numaralardan çağrı almayı seçebilirsiniz. Diğer çağrılar otomatik olarak meşgul sinyali ile reddedilir. Reddettiğiniz çağrıların telefon numaraları, Çağrı Listesinde saklanır.

İzinli arayanlar listesine numaralar eklemek için:

1. Tarama yaparak şunları seçin: Çağrılar, Çağrıları yönet, Çağrı kabulü, İzinli arayanlar.

2. Tarama yaparak şunları seçin: Ye ni ,

Ekle

Bu sizi Telefon defterine veya Gruplar’a götürür.

3. Bir giriş seçin.

•Bir çağrı kabul seçeneği seçmek için, tarama yaparak şunları seçin: Çağrılar, Çağrıları yönet, Çağrı kabulü,

tarama yaparak şunları seçin: Bağlantı, GSM Şebekeleri.

Ton sinyalleri

Bir çağrı sırasında, ton sinyalleri (DTMF veya Telefon bankacılığı hizmetlerini veya dokunmatik tonlar olarak da bilinir) kullanarak, telefon bankacılığı hizmetlerini kullanabilir veya bir telesekreteri kontrol edebilirsiniz.

• Ton göndermek için, 0-9 sayı tuşlarına basın, ve .

•Çağrı bittikten sonra ekranı temizlemek için, tuşuna basın.

Kabul seçenekleri.

44 Arama

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Page 45

Not defteri

Telefonunuzu bir çağrı sırasında telefon numarası not etmek için kullanabilirsiniz. Sayı tuşlarına bastığınızda, konuştuğunuz kişi ton sinyalleri duyar. Çağrı sırasındaki bu ton sinyallerini kapatmak için, joystick’e basın ve Ton l ar ı kapat seçeneğini seçin. Çağrıyı bitirdiğinizde, numara ekranda kalır. Numara yı

Ara

tuşuna basarak arayabilirsiniz.

Mesajlaşma

Telefonunuz birçok mesaj servisini – metin mesajları, sohbet mesajları, multimedya mesajları ve e-mail – destekler. Hangi servisleri kullanabileceğinizi öğrenmek için, servis sağlayıcınıza başvurun. Metin ile ilgili daha fazla bilgi için, bkz. “Harfleri girme” sayfa 13.

Numaranızı gösterme veya gizleme

Eğer aboneliğiniz, Arayan Numaranın Bilgisini Gizleme (CLIR) servisini destekliyorsa, aramalarınızda numaranızı gizleyebilirsiniz.

Telefon numaranızı göstermek ve gizlemek için:

1. Aramak istediğiniz telefon numarasını girin.

Seçim

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

ve ardından Ara ve num. gizle veya Ara ve num.

göst. seçeneklerinden birini seçin.

Metin mesajları

Metin mesajları bir kişiye, birçok kişiye veya Telefon defterinize kaydettiğiniz bir grup alıcıya gönderilebilir. Bkz. “Gruplar” sayfa 30. Metin mesajları aynı zamanda resimler, animasyonlar, melodiler ve sesler içerebilir.

Başlamadan önce

• Servis merkezi numaranızın girilmiş olduğunu kontrol edin. Numara servis sağlayıcınız tarafından verilir ve genellikle de SIM karta kaydedilir.

Mesajlaşma 45

Page 46

Servis merkezi numarasını ayarlamak için:

1. Tarama yaparak şunları seçin: Mesajlar, SMS, Seçenekler, Servis merkezleri.

Eğer servis merkezi numarası SIM kartta kayıtlı ise, ekranda belirir.

2. Listede hiç numara yoksa, Yeni numara seçeneğini seçin,

Ekle

3. Numarayı, uluslar arası “+” işareti ve ülke kodu ile birlikte girin,

Tamam

Metin mesajları gönderme

Harf girme ile ilgili bilgiler için, bkz. “Harfleri girme” sayfa 13.

Metin mesajına bir madde eklemek için:

1. Tarama yaparak şunları seçin: Mesajlar, SMS, Yeni mesaj yaz.

2. Mesajınızı yazarken

Seçim

tuşuna basın.

3. Öğe ekle seçeneğini seçin.

4. Resim, Ses efekti, Melodi, Animasyon veya Resimli

mesaj seçeneklerinden birini seçin.

5. Bir madde seçin ve

Evet

tuşuna basın.

Metin biçimlendirme

Metnin stilini, boyutunu ve hizalamasını değiştirebilirsiniz ve metin içinde yeni paragraflar yaratabilirsiniz.

Metin mesajları yazmak ve göndermek için:

1. Tarama yaparak şunları seçin: Mesajlar, SMS, Yen i mesaj yaz.

2. Mesajınızı yazın,

3. Alıcının telefon numarasını girin,

Devam et

Tamam

veya Telefon defterinden bir numara veya grup çağırmak için

Başvur

tuşuna basın.

Gönder

4. Press

Metin içindeki bir mesajı biçimlendirmek için:

1. Tarama yaparak şunları seçin: Mesajlar, SMS, Yeni mesaj yaz.

2. Metin mesajını yazın.

Seçim

3. Metin düzeni seçeneğini seçin. Ardından, Metin stili, Metin boyutu, Hizalama veya Yeni paragraf

seçeneklerinden birini seçin.

4. Bir metin biçimi seçin,

Tamam

Not: Eğer metin mesajını gruba gönderiyorsanız, o grup içindeki her üye için ücretlendirilirsiniz.

46 Mesajlaşma

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

tuşuna basın.

Page 47

Metin mesajları alma

Bir metin mesajı aldığınızda, telefonunuz bipler ve ekranda Şimdi oku? belirir.

Evet

tuşuna basarak metin mesajını okuyun veya

Hayır

tuşuna basarak mesajı sonra okuyun.

Metin mesajından kaydetmek için:

Telefon numarası, WAP adresi, resim, animasyon veya melodi seçili olduğunda, Ardından

Kaydet

seçeneğini seçin.

• Bir resim veya animasyon, Tüm resimlere bak

içine kaydedilir.

•Metin mesajını okurken, örneğin gönderen ile sohbet oturumu başlatabilir veya mesaj içerisinde bulunan bir WAP adresine gidebilirsiniz.

• Melodi, Seslerim içine kaydedilir.

• Telefon numarası, Telefon Defteri içine kaydedilir.

• WAP adresi, Bookmark'lar içine kaydedilir.

Metin mesajını okuduğunuzda, seçenekler listesini

görüntülemek için,

Seçim

tuşuna basın.

Metin mesajını kapatmak için tuşuna basın.

Bir metin mesajı içindeki numarayı arama

Bir metin mesajı içinde beliren numarayı arayabilirsiniz.

Ara

• Telefon numarasını seçin,

Gelen metin mesajlarını kaydetme

Gelen metin mesajları telefon belleğinde saklanır. Mesajları SIM kartta da kaydedebilirsiniz. SIM karta kaydettiğiniz mesajlarınız, onları silene kadar SIM kartta kalırlar.

Uzun Mesajlar

Bir metin mesajı en fazla 160 karakter içerebilir. İki veya daha fazla mesajı birleştirerek daha uzun

bir mesaj gönderebilirsiniz. Birbirine bağlı olan mesajlarda, her bir mesaj için ücret ödeyeceğinizi unutmayın.

• Uzun mesajları açık konuma getirmek için, Mesajlar, SMS, Seçenekler menüsü içinden Uzun mesajlar seçeneğini seçin, ardından Açık seçeneğini seçin.

Kalıplar

Sıkça gönderdiğiniz bir veya daha fazla mesajınız varsa, bunları kalıplar olarak kaydedebilirsiniz. Telefonunuzda beş adet önceden tanımlı kalıp bulunur, bunun yanında isterseniz kendi kalıplarınızı da oluşturabilirsiniz.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Seçim

tuşuna basın.

Mesajlaşma 47

Page 48

Bir kalıp yaratmak için:

1. Tarama yaparak şunları seçin: Mesajlar, SMS, Kalıplar,

Ekle

Yeni kalıp,

2. Mesajı yazın,

3. Mesajı şimdi göndermek için,

Hayır

tuşuna basarak kalıbı kaydedin.

Tamam

Evet

tuşuna basın.

Varsayılan bir mesaj seçeneği ayarlamak için:

1. Tarama yaparak şunları seçin: Mesajlar, SMS, Seçenekler.

2. Bir seçenek seçin.

Gönderirken kur seçeneğini açmak ve kapatmak için:

Mesaj seçenekleri

Aşağıdaki mesaj seçenekleri için varsayılan

Yu ka r ıdaki 1 ve 2 numaralı adımları tekrarlayın ve Gönderirken kur seçeneğini seçin.

bir değer girebilir veya her mesajda ayarları tekrar seçmek için Gönderirken kur seçeneğini açık konuma getirebilirsiniz.

• SMS tipi – Telefonunuz değişik tipte mesajları destekler. Servis sağlayıcınız, bir metin mesajını, mesajı alacak olan cihaza uyumlu biçime (örneğin, e-mail veya faks) dönüştüren özelliği sunabilir.

• Geçerlilik süresi – Eğer mesajınız teslim edilemezse, örneğin, alıcı telefonunu kapattıysa, servis merkeziniz

Resimli Mesajlar

Resimli mesajlar, metin, resimler ve sesler içerebilir ve MMS (Multimedya Mesajlaşma Servisi) üzerinden gönderilirler. MMS destekleyen bir aboneliğiniz olması gereklidir. Resimli mesajlar (MMS) bir cep telefonuna ve e-mail hesabına gönderilebilir. Ayrıca kayıtları, ajanda girişlerini, ses kayıtlarını ve notaları eklenti olarak gönderebilirsiniz.

mesajı sonra göndermek üzere kaydeder.

• Cevap iste – Mesajınızın alıcısının mesajı cevaplamasını istiyorsanız, cevap isteği gönderin.

• Durum iste – Mesajın teslim edilip edilmediğini kontrol edin.

48 Mesajlaşma

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Page 49

Başlamadan önce

Bir resimli mesaj göndermeden önce, aşağıdakileri kontrol edin:

• Servis merkezi numaranız ayarlı olmalı. Mesaj sunucusu numarasını ayarlamak için, tarama yaparak

şunları seçin: Mesajlar, Resim, Seçenekler, Mesaj sunucusu.

• WAP ayarları girilmiş olmalı. Tarama yaparak şunları girin: Mesajlar/Resim/Seçenekler/WAP profili ve Seç veya Yeni oluştur seçeneğini seçin. Bir WAP profili yaratmak için, bkz. “WAP ve e-mail ayarlarını yapma” sayfa 57. Operatörünüz, size gerekli olan tüm ayarları otomatik olarak yükleyebilir.

3. Mesajı oluşturmaya devam etmek için, basın.

4. Aşağıdaki seçenekler için

• Gönder – Mesajı gönderme.

• Önizleme – Mesajı göndermeden önce görüntüleme.

• Sayfayı önizleme – Mesajdaki sayfayı görüntüleme.

• Sayfa süresi – Sayfanın, alıcının ekranında ne kadar

süreyle görüntüleneceğini, saniye olarak ayarlama.

• Arka plan – arka plan rengini belirleme.

• Sayfayı sil – Bir sayfayı kaldırma.

Gönder

seçeneğini seçin.

6. Bir alıcının telefon numarasını girin veya, tuşuna basarak, telefon defterinden çağırın.

Gönder

tuşuna basın.

Bir resimli mesaj oluşturmak ve göndermek için:

1. Tarama yaparak Mesajlar, Resim, Yeni oluştur seçeneklerini seçin. Aşağıdaki seçenekler belirir:

Not: Eğer numarayı elinizle girdiyseniz, tuşuna basarak “Gelişmiş gönderme seçenekleri” ne gidin.

• Resim – Tüm resimlere bak içinden.

• SMS – Mesaj yazın.

• Ses – Seslerim içinden.

• Kamera – Kamera içinden.

• Kaydediliyor – Bir ses kaydı ekleyin.

• Sayfa seçenekleri – Yeni bir sayfa başlatın.

Gönderme seçenekleri

Bir resimli mesaj göndermeden önce, değişik ayarları ayarlayabilirsiniz.

• Bir seçeneği düzenlemek için, tarama yaparak şunları girin: Mesajlar, Resim, Seçenekler.

2. Bir seçenek seçin.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Seçim

seçeneğini seçin.

Mesajlaşma 49

Ekle

ilerle

tuşuna

Başvur

Page 50

Gelişmiş gönderme seçenekleri

Mesajla birlikte aşağıdaki bilgileri de girebilirsiniz:

• Kime: – Telefon numarası veya e-mail adresi. Bunlar Telefon defterinden seçilebilir.

• Konu: – Bir başlık yazın,

Evet

• Cc: – Telefon numarası veya e-mail adresi.

• Bcc: – Telefon numarası veya e-mail adresi.

Resimli mesajlar (MMS) alma

Bir multimedya mesajı aldığınızda, telefonunuz bipler ve ekranda Şimdi oku? belirir. Mesajı okumak için,

Evet

tuşuna basın.

Not: En fazla 20 mesaj alabilirsiniz. Yeni mesajlar almadan eskilerini silmeniz gerekebilir.

• Eklentiler: – kendi kartınızı, kartvizitinizi veya Seslerim içinden bir melodi ekleyin.

• Öncelik: – Yüksek, normal, düşük.

• İletim raporu: – Açın veya kapatın.

• Okundu cevabı: – Açın veya kapatın.

Mesajları sınırla

Mesajlar, Resim, Seçenekler, Mesajları sınırla, Ana

şebeke veya Dolaşım şebekesi içinden aşağıdakilerden birini seçin:

• İzin ver – Mesajlar operatörünüzün sunucusuna gelir

İpucu: Mesajınızı önceden belirlenmiş kalıplardan birinin üzerine kurabilirsiniz.

gelmez, telefonunuz bunları otomatik olarak yükler. Bu varsayılandır.

• Her zaman sor – Yüklemeniz veya sunucuda tutmanız

Multimedya mesajı için, önceden belirlenmiş bir kalıbı kullanmak için:

1. Tarama yaparak şunları seçin: Mesajlar, Resim, Kalıplar.

2. Bir kalıp seçin ve değişiklik yapmak için,

Ekle

seçeneğini seçin.

sorulur.

• Sınırla – Yeni mesajlar kutuda simgeler olarak görüntülenir. Mesajla birlikte soru alınmaz.

• Mesajlar, Resim, Seçenekler, Mesajları sınırla, Filtre, içinden otomatik olarak reddedeceğiniz mesaj tipini seçin.

• Reklamlar

• Anonim

50 Mesajlaşma

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Page 51

Mobil sohbet

Mobil sohbet fonksiyonu, İnternet’teki sohbet ile aynı şekilde çalışır. Her mesaj gönderdiğinizde, alıcının ekranında görüntülenecek bir takma ad seçebilirsiniz.

Sohbet takma adı girmek için:

1. Tarama yaparak şunları seçin: Mesajlar, Sohbet.

2. Takma ad seçeneğini seçin.

3. Takma adınızı girin (maksimum 11 karakter),

Tamam

• Sohbet oturumunu yeniden başlatmak için tarama yaparak şunları girin: Mesajlar, Sohbet, Devam ettir.

• Sohbet oturumunu bitirmek için, tuşunu basılı tutun.

• Sohbet mesajını reddetmek için,

Hayır

tuşuna basın.

Eğer, devam eden bir sohbet oturumunuz mevcutken, yeni bir sohbet mesajı alırsanız, devam eden sohbeti bitirin ve yenisine başlayın.

Evet

tuşuna basarak,

Bir sohbet oturumu başlatmak için:

1. Tarama yaparak şunları seçin: Mesajlar, Sohbet, Yenisine başla.

Tamam

2. Alıcının telefon numarasını girin,

Başvur

3. Mesajınızı yazın,

tuşuna basarak Telefon defterinden çağırın.

Gönder

veya

Alan bilgisi

Alan bilgisi, belirli bir şebeke alanı içindeki tüm abonelere gönderilen bir mesaj tipidir, örneğin yerel trafik durumu. Bir alan bilgisi mesajı aldığınızda, mesaj otomatik olarak ekranda belirir. Alan mesajlarını kaydedemezsiniz. Alan bilgisi kodları ile ilgili bilgi için, servis sağlayıcınıza danışın.

Sohbet oturumu daveti alma

Sohbet oturumu daveti aldığınızda, telefonunuz bipler ve ekranda, Sohbet mesajı Şimdi sohbet et? belirir.

Evet

• Sohbet mesajını okumak için,

• Sohbet mesajı cevabınızı yazın ve

• Sohbet oturumunu beklemeye almak için,

tuşuna basın.

Evet

tuşuna basın.

Hayır

• Alan bilgisini açmak ve kapatmak için, tarama yaparak şunları girin: Mesajlar, Alan bilgisi, Alış.

• Bir alan bilgisi kodu girmek için, tarama yaparak

şunları girin: Mesajlar, Alan bilgisi, Mesaj listesi, Yeni e kle? .

tuşuna basın.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Mesajlaşma 51

Page 52

Hücre bilgisi

Hücre bilgisi kanalı, bazı şebeke operatörleri tarafından, belirli bir şebeke alanı içindeki abonelerine mesajlar göndermek için kullanılır.

•Kanalı açmak için, tarama yaparak şunları girin: Mesajlar, Alan bilgisi, Hücre bilgisi.

Bir e-mail mesajı yazmak ve göndermek için:

1. Tarama yaparak şunları seçin: Mesajlar, E-mail, Yeni mesaj yaz.

2. Seçin:

• Kime: – Ardından isim ekle, bir e-mail adresi

girin veya adresi Telefon defterinden çağırın. Kaydettiğiniz bir adresi Telefon defterinden veya

E-mail

Telefonunuzu e-mail mesajları göndermek ve almak için kullanabilirsiniz. Lütfen data iletimini destekleyen bir aboneliğiniz olması gerektiğini unutmayın. Daha fazla bilgi için, servis sağlayıcınıza başvurun.

gelen içindeki mesajlarınızdan çağı rmak için,

Seçim

tuşuna basın ve Telefon Defteri veya Arşiv seçeneklerinden birini seçin. Alıcıları eklemeyi bitirdikten sonra,

Tamam

mesajı yazmaya geri dönebilirsiniz.

• Cc: – Mesajın bir kopyasını bir başkasına göndermek

Başlamadan önce

Aşağıdakilere sahip olduğunuzdan emin olun:

• Data hesabı kurulmuş olmalı. Bkz. “Data hesabı” sayfa 59.

•E-mail hesabı kurulmuş ve seçilmiş olmalı. Bkz. “E-mail hesabı ayarları” sayfa 63.

E-mail mesajları gönderme ve alma

Gönder & al seçeneği, Gidenler içinde kayıtlı olan mesajları göndermek ve yeni e-mail mesajlarını kontrol etmek için hızlı bir yoldur.

isterseniz.

• Öncelik: – Mesaj önceliğini ayarlayın.

• Konu – Bir başlık yazın,

• Metin: – Mesajınızı yazın,

• Eklentiler: – Mesaja resimler ekleyin.

Bir numarayı telefon defterinden veya arşivden

Başvur

çağırmak için, Bitirdiğinizde,

Tamam

tuşuna basın.

3. Aşağıdakilerden birini seçin:

• Şimdi gönder – E-mail mesajı gönderilir.

• Eklenti ile gönder – Resimlerim içinden veya IR ile bağlanmı ş bir dijital kameradan bir resim

52 Mesajlaşma

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

tuşuna basarak, e-mail

Tamam

Page 53

ekleyebilirsiniz. Bir resim seçin ve

Gönder

tuşuna

basın.

• Gidene kaydet – E-mail mesajı Gidenler içinde saklanır.

• Taslaklara kaydet – E-mail mesajı Ta sl a kl ar

Bir e-mail mesajına cevap vermek için:

Cevapla

seçeneğini seçin.

2. Ye n i mes a j yaz veya alınan mesajı da dahil etmek için, Bu mesajı dahil et seçeneğini seçin.

3. Mesajı yazın,

Gönder

içinde saklanır.

• Gönder & al E-mail menüsü içinde – Gidenler içindeki tüm e-mail mesajları gönderilir.

Bir e-mail adresi veya telefon numarası kaydetmek için:

• E-mail adresi veya telefon numarası seçildiğinde,

E-mail mesajları almak ve okumak için:

Kaydet

tuşuna basın.

1. Tarama yaparak şunları seçin: Mesajlar, E-mail, Gönder & al.

2. Yeni e-mail mesajları telefona yüklendiğinde, tarama yaparak Mesajlar, E-mail, Gelenler seçeneklerini seçin ve mesajları okuyun.

Not: Telefon, boyutlarına bağlı olarak, altı adede kadar, tam e-mail mesajı saklayabilir veya sadece başlıkları yükleyebilirsiniz. Bkz. “E-mail hesabı ayarları” sayfa 63. Tüm e-mail mesajları e-mail sunucunuzda da saklanır.

Üst veya alt sol köşedeki bir ok, sunucuda daha başka mesajlar da olduğunu belirtir.

Arşivleme

E-mail mesajlarını, daha sonra okumak üzere arşivleyebilirsiniz. Sadece ekranın gösterebildiği kadar metni arşivleyebilirsiniz.

Bir e-mail mesajını arşivlemek için:

1. E-mail mesajını açın.

2. Arşivlemek istediğiniz metnin, ekranda

görüntülendiğinden emin olun.

3. İmleci metne yerleştirin ve

4. Arşive kopyala seçeneğini seçin. Metin, menüdeki

Arşiv içinde bulunabilir.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Seçim

tuşuna basın.

Mesajlaşma 53

Page 54

Bir e-mail mesajını silmek için (POP3 kullanıcıları):

1. Tarama yaparak şunları seçin: Mesajlar, E-mail, Gelenler.

2. Tarama yaparak mesaja gelin ve

3. Silmek için işaretle seçeneğini seçin. E-mail

sunucunuza, Gönder & al seçeneği ile tekrar bağlandığınızda, mesaj silinecektir.

Bir e-mail mesajını silmek için (IMAP4 kullanıcıları):

1. Tarama yaparak şunları seçin: Mesajlar, E-mail, Gelenler.

2. Tarama yaparak mesaja gelin ve

3. Silmek için işaretl. seçeneğini seçin, mesaj sunucuda

silinmek için işaretlenir. Seçenekler menüsünden Gelenleri boşalt seçeneğini seçin.

4. E-mail sunucunuza, Gönder & al seçeneği ile tekrar bağlandığınızda, mesaj silinecektir.

54 Kamera

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Seçim

tuşuna basın.

Kamera

Cep telefonunuzun dijital bir kamerası vardır. Resimler çekebilir ve bunları resimli mesajlar (MMS) olarak gönderebilirsiniz. Bunu yapmak için, bu servisi destekleyen bir aboneliğiniz olması gerekir. Lütfen

şebeke operatörünüzle görüşün. İsterseniz, bir resmi ekran koruyucu veya duvar

kağıdı olarak da kullanabilir veya telefon defterinizdeki bir kayıt ile birlikte kullanmak üzere kaydedebilirsiniz, o kişi sizi aradığında resmi görüntülenecektir. Bkz. “Bir telefon defteri kaydına, resim eklemek için:” sayfa 28.

Page 55

Resim çekme

Resim çekmenin farklı yolları bulunmaktadır. Kamera seçeneğine gelebilir ve telefonu şekilde gösterildiği gibi tutabilirsiniz. Çekeceğiniz nesneyi, telefonun ekranında görebilirsiniz. Resim çekmek için,

Çek

tuşuna basın.

Kamerayı aktif hale getirmek için, telefonun yan tarafındaki kamera düğmesine basın. Telefonu resimde gösterildiği şekilde tutun. Çekeceğiniz nesneyi, telefonun ekranında görebilirsiniz. Resmi çekmek için, kamera düğmesine tekrar basın.

İpucu: Arka arkaya joystick’e basarak, hızlı şekilde resimler çekebilirsiniz.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Kamera 55

Page 56

İsterseniz kendi resminizi de çekebilirsiniz. Telefonu resimde gösterildiği şekilde tutun. Verilen aynada, kendi yansımanızı göreceksiniz. Kamerayı aktif hale getirmek için, telefonun yan tarafındaki kamera düğmesine basın. Resmi çekmek için, kamera düğmesine tekrar basın.

Seçenekler

Kamera aktif hale geldiğinde, aşağıdaki seçenekler için

Seçim

tuşuna basın.

Tüm resimlere bak – Tüm resimlerinize bakma. Resim boyutu – 288x352 veya 120x160 arasında seçim yapma. Gece modu – Düşük ışıklı ortamlarda kullanma. Efektler – Telefonunuz için farklı efektleri seçme. Va rs a y ılan isim – Resminize bir isim verme. Zamanlayıcı – Resim birkaç saniye sonra çekilir.

İpucu: Parlaklığı ayarlamak için, joystick’e arka arkaya basın.

Not: Resimleri destekleyen tüm telefonlar, 120x160 boyutundaki resimleri alabilirler. Resimleri destekleyen bazı telefonlar, 288x352 boyutundaki resimleri alamazlar. Bir bilgisayarda görüntülenecek en iyi resim boyutu 288x352’dir.

Aynayı telefonunuza takmak için:

1. Telefonun arka kapağını ve lastik tıpasını çıkartın.

2. Açık kısma aynayı yerleştirin ve aşağı doğru bastırarak

güvenliğini sağlayın.

Resimleri kaydetme, iptal etme ve silme

Bir resmi iptal etmek için:

Bir resim çektiğinizde, ekranda joystick’in hemen üzerinde Kaydet simgesi belirecektir. Eğer resmi kaydetmek istemiyorsanız,

56 Kamera

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

İptal

seçeneğini seçin.

Page 57

Resmi kaydetmek için:

• Resmi Tüm resimlere bak içine kaydetmek için, joystick’e basın.

Resimlerim içinden bir resmi silmek için:

1. Tarama yaparak şunları seçin: Resimler & sesler, Tüm resimlere bak.

2. Silmek istediğiniz resmi seçili yapın,

3. Tarama yaparak şunları seçin: Sil, Evet

Not: Eğer ekranda Bellek dolu mesajı belirirse,

telefon belleğinden öğeleri silmeden, başka resim kaydedemezsiniz.

Resimli mesajlar

Bir resimli mesaj göndermeden önce, telefonunuza servis merkezi numaranızı ve WAP ayarlarını girmiş olmanız gerekir. Şebeke operatörünüz size bu ayarları verecektir. Bkz. “WAP ve e-mail ayarlarını yapma” sayfa 57. Resmi gönderdiğiniz telefonun, resmi alabilmesi ve görüntüleyebilmesi için, data iletimini ve resimleri desteklemesi gerekir.

Resim çekme ve gönderme

1. Tarama yaparak şunları seçin: Kamera.

Çek

tuşuna basarak resmi çekin.

3. Gönder

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

tuşuna basarak resimli mesajınızı oluşturun.

Seçim

WAP ve e-mail ayarlarını yapma

İnternet’i kullanmak, WAP servisleri ile tarama yapmak veya resimli mesajlar ve e-mail mesajları gönderip almak için, aşağıdakiler gereklidir:

1. Data iletimini destekleyen bir telefon aboneliği.

2. Telefonunuza girilen ayarlar.

• Telefonu satın aldığınızda, ayarlar önceden girilmiş olabilir.

•Ayarları şebeke operatörünüzden veya servis sağlayıcınızdan, metin mesajı içinde alabilirsiniz. Ay ar la rı www.SonyEricsson.com/ adresinde de bulabilirsiniz.

• Bağlantı, WAP seçenekleri, WAP profilleri, Yeni profil içindeki sihirbaz ile de ayar yapabilirsiniz. Bir profil oluşturmadan, İnternet’e girmeyi denediğinizde de sihirbaz başlar.

3. Servis sağlayıcınıza veya şebeke operatörünüze WAP/e-mail kullanıcısı olarak da kayıt olmanız gerekebilir.

Not: Bazı ayarlar zorunlu değildir. Lütfen daha fazla bilgi için, şebeke operatörünüze veya servis sağlayıcınıza danışın.

WAP ve e-mail ayarlarını yapma 57

Page 58

Ayarları metin mesajı olarak alma

GSM şebeke operatörünüz, gerekli olan data hesabı, WAP ve e-mail ayarlarını doğrudan telefonunuza, metin mesajı olarak gönderebilir.

Ayarları Sony Ericsson’dan istemek için:

1. Bir PC kullanarak, aşağıdaki adrese gidin:

http://www.SonyEricsson.com/. Bölgenizi seçin ve ihtiyacınız olan ayarları içeren bir mesajın, tarafınıza gönderilmesi için Ya pılandırıcılar’ı kullanın.

2. Mesaj geldiğinde,

Evet

•

tuşuna basarak yeni ayarları yükleyin

Not: Eğer ayarlar telefonunuzda önceden mevcutsa, bunları tutabilir veya değiştirebilirsiniz. Bkz. “Ayarları manuel olarak girme ve düzenleme” sayfa 59.

3. Yüklemeden sonra, bkz. “WAP’ı kullanma” sayfa 65.

Sihirbaz ile kurma

1. Tarama yaparak İnternet servisleri seçeneğine gidin ve bir anasayfa seçin (örneğin Sony Ericsson).

2. Şimdi oluştur? belirir.

3. Profil için bir isim girin.

Evet

Tamam

4. Kullanılan hesap seçeneğini seçin. basın.

5. Yeni hesap seçeneğini seçin.

6. Bir hesap tipi seçin, GSM data veya GPRS data.

7. Yeni hesap seçeneğini seçin ve

basıp, aşağıdakileri girin:

• Data hesabı için bir isim.

• GSM için telefon numarasını ve GPRS için APN

(Erişim noktası ismi adresi) girin – bağlanmak istediğiniz harici data şebekesinin adresi, IP adresi veya metin dizini.

• Harici data şebekesine bağlanmak için kullandığınız

Yardımcı ile kurma

Telefonunuz WAP için ayarlı değilse, şebeke operatörünüzden veya servis sağlayıcınızdan size WAP ayarları bilgisi vermesini isteyebilirsiniz. Daha sonra, ilgili ayarlarda size yol göstermesi için, telefonunuzdaki yardımcıyı kullanabilirsiniz.

Not: Eğer telefonunuzda hiç WAP ayarı yoksa, sihirbaz

kullanıcı kimliğini kullanın.

• Harici data şebekesine bağlanmak için kullandığınız

şifrenizi kullanın.

• Yeni data hesabını kaydedin.

• Kullanılacak yeni data hesabını seçin.

8. Gateway için IP adresini girin.

9. Yeni profili kaydedin.

otomatik olarak başlar.

58 WAP ve e-mail ayarlarını yapma

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

tuşuna basın.

Düzenle

Ekle

tuşuna basın.

Düzenle

tuşuna

Page 59

Ayarları manuel olarak girme ve düzenleme

Şebeke operatörünüzden veya servis sağlayıcınızdan gelen ayar bilgilerini manuel olarak girebilir ve düzenleyebilirsiniz.

Bir profili düzenlerken, aşağıdakileri gerçekleştirebilirsiniz:

• Profilin adını değiştirme.

• Data hesabını seçme.

• WAP gateway sunucu adreslerini Girme, Seçme,

Profil ayarlarını manuel olarak girmek için.

1. Tarama yaparak şunları seçin: Bağlantı, WAP seçenekleri, WAP profilleri.

Değiştirme.

• Daha fazla profil ayarları ekleme, bkz. alt kısım.

• Profili kaldırma.

2. Yeni profil seçeneğini seçin ve yeni bir profil oluşturmak için, bir profili seçin ve

Ekle

seçeneğini seçin veya varolan

Düzenle

seçeneğini seçerek varolan

bir profili düzenleyin.

• Bkz. “Sihirbaz ile kurma” sayfa 58 adım 3 – 7.

Not: Eğer hiçbir ayar yoksa, data hesabı (bağlantı ayarları) ile birlikte WAP profili ayarlarını girmelisiniz.

3. Gerekli tüm bilgiler girilene kadar tüm ayarları girin veya düzenleyin.

Kaydet

tuşuna basın.

Profil ayarlarını düzenlemek için

1. Tarama yaparak şunları seçin: Bağlantı, WAP seçenekleri, WAP profilleri.

2. Varolan bir profili seçin ve

Düzenle

tuşuna basarak

Eğer Gelişmiş ayarları seçerseniz, aşağıdakileri de yapabilirsiniz:

• Ana sayfa olmasını istediğiniz WAP sitesinin adresini girme.

• Birinci hesabın bağlantıda başarısız olma olasılığına karşı, alternatif bir hesap seçme.

• WAP gateway için kullanıcı kimliğinizi girme.

• WAP gateway için şifrenizi girme.

• Bkz. WAP güvenliği.

• Tarama yaparken resimleri görüntüleme.

Data hesabı

Varolan bir data hesabını oluşturmayı veya düzenlemeyi seçebilirsiniz.

varolan profili düzenleyin.

WAP ve e-mail ayarlarını yapma 59

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Page 60

Manuel olarak bir data hesabı yaratmak için:

1. Tarama yaparak şunları seçin: Bağlantı, Data iletişimi, Data hesapları.

2. Bkz. “Sihirbaz ile kurma” sayfa 58 adım 5 – 7.

Şebeke operatörünüz üzerinden, bir e-mail adresine, bir metin mesajı göndermek için, aşağıdakileri ayarlamalısınız:

• bir e-mail gateway telefon numarası.

Bir data hesabını düzenlemek için:

1. Tarama yaparak şunları seçin: Bağlantı, Data iletişimi, Data hesapları.

2. Data hesabını seçme.

Düzenle

seçeneğini seçin.

4. Düzenlemek istediğiniz ayarı seçin.

5. Düzenlemek istediğiniz diğer ayarlar için, 4 numaralı

adımı tekrarlayın.

Açıklamalar

Data hesabı servis sağlayıcınızdaki bir İnternet sunucuya erişim için kullanılan bağlantı ayarlarını içerir. WAP profili taramayı ve resimli mesajlaşmayı sağlayan, kullanıcı ayarlarını içerir. E-mail hesabı doğrudan telefonunuzdan e-mail mesajlaşmayı sağlayan, İnternet servis sağlayıcınız tarafından sağlananlar gibi, kullanıcı ayarlarını içerir.

Daha fazla ayar bilgisi

WAP tarayıcısını, bir WAP servis sağlayıcıda kullanmak için, aşağıdakilerin ayarı gerekir:

• WAP için özel bir data hesabı ve bir WA P p rofil i.

Alternatif olarak, WAP üzerinden e-mail, İnternet servis sağlayıcınız tarafından sağlananlar gibi, e-mail mesajlaşmayı da sağlayan kullanıcı ayarlarını içerir. Aslında, bu servis sağlayıcınızın WAP sitesinde

ayarlanır. Bir İnternet servis sağlayıcı üzerinden, e-mail mesajlaşmayı kullanmak için, aşağıdakilerin ayarı gerekir:

Not: WAP servis sağlayıcınızın sitesinin, e-mail

desteği olup olmadığını kontrol edin.

• E-mail için özel bir data hesabı ve bir e-mail hesabı.

60 WAP ve e-mail ayarlarını yapma

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Page 61

WAP profili

WAP ayarları, bir WAP profilinde saklanır. Birçok

GPRS (Genel Paket Radyo Servisi) her zaman

online kalmanızı sağlayan bir erişim sağlar. durumda, İnternet erişimi için sadece bir profil kullanmanız yeterlidir.

İlave WAP profillerini, örneğin, bankacılık sitelerine veya kurumsal intranet gibi güvenli İnternet sitelerine erişimde ayarlar ve kullanırsını z. Böylece, şebeke bağlantısını değiştirmeniz gerektiğinde, profiller arasında kolayca geçiş yaparsınız. Daha fazla bilgi için bkz. “Sihirbaz ile kurma” sayfa 58.

Not: GPRS destekleyen bir aboneliğiniz olması gereklidir.

Mevcut olan GPRS ayarları:

•APN – bağlanmak istediğiniz harici data şebekesinin adresi, IP adresi veya metin dizini.

• Harici data şebekesine bağlanmak için kullandığınız kullanıcı kimliği.

• Harici data şebekesine giriş için kullandığınız şifre.

Data hesabı

Değişik ayarlarda ve değişik amaçlar için, telefonunuza kayıtlı bir çok data hesabınız olabilir. Bir data hesabı için ana ayar bağlantı metodudur.

Data hesabı ayarları, sihirbazla oluşturulabilir.

Bkz. “Yardımcı ile kurma” sayfa 58.

• Şifre isteme – eğer bu ayar açıksa, harici data şebekesine her bağlandığınızda, size bir şifre sorulur.

• Tercihli servis – GPRS oturumu sırasında gelen çağrıları kabul edebilmek isterseniz, Otomatik seçeneğini seçin. İstemezseniz, Sadece GPRS seçeneğini seçin.

• Telefonun şebeke ile iletişimde kullandığı IP adresi.

GSM data veya GPRS data hesabı arasında seçim yapabilirsiniz.

Eğer bir adres girmezseniz, şebeke size geçici bir adres sağlar.

•Eğer şebeke IP adresini, DNS sunucusuna otomatik

Not: Ücret bilgileri için, şebeke operatörünüze başvurun.

olarak belirtmiyorsa, buraya girebilirsiniz.

•Gelişmiş ayarlar – bunlar isteğe bağlıdır. Şebeke operatörünüze danışın.

WAP ve e-mail ayarlarını yapma 61

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Page 62

GSM ayarlarının bazıları GPRS ayarlarına çok benzeyen ayarlar ve aşağıda belirtilen bazı GSM’e özel ayarlar içerir:

• İnternet servis sağlayıcınızın telefon numarası.

•Bağlantı için istediğiniz hızı seçin.

• Analog veya ISDN bağlantısını seçin.

Not: Erişim tipini değiştirmek isterseniz, yeni bir data hesabı yaratmanız ve kullanmak istediğiniz erişim tipini seçmeniz gerekir.

Not: WAP gateway ile WAP servis sağlayıcının arasındaki güvenlik, WAP servis sağlayıcının sorumluluğundadır.

Güvenli bağlantıyı açmak için:

1. Tarama yaparak şunları seçin: Bağlantı, WAP seçenekleri, WAP profilleri.

2. Kullanılacak olan profili seçin.

Düzenle

tuşuna basın.

3. Gelişmiş, Güvenlik seçeneğini seçin.

4. Açık veya Kapalı seçeneklerinden birini seçin.

Tercihli servis

Tercihli servis olarak, GPRS veya GSM’i seçebilirsiniz.

Güvenlik modülü (Kilitler)

Şebeke operatörünüz veya servis sağlayıcınızın bu tip bir servisi vermesi durumunda, güvenlik modülü SIM

Tercihli modu seçmek için:

• Tarama yaparak şunları seçin: Bağlantı, Data iletişimi, Tercihli servis ve GPRS ve GSM veya Sadece GSM

seçeneğini seçin.

WAP güvenliği

Telefonunuzun güvenli WAP taraması desteği vardır. Güvenliği açık konuma getirdiğinizde, telefonunuz ve WAP gateway arasındaki bağlantı güvenlidir.

62 WAP ve e-mail ayarlarını yapma

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

kart üzerinde bulunur. Hem sertifikaları hem de özel anahtarlarınızı içerebilir. Güvenlik modülü, özel bir erişim PIN’i ile korunur ve telefonunuz, güvenli bir bağlantı kurarken, sizden bunu ister.

Erişim PIN’ini (güvenlik modülü için) ve imza PIN’ini girmek için:

• Tarama yaparak şunları seçin: Bağlantı, WAP seçenekleri, Güvenlik, Kilitler.

Page 63

Dijital imzalar

Bir dijital imza PIN’i girerek, telefonunuzla sanki bir kalemle kağıt üzerine imza atar gibi, bir anlaşma imzalayabilirsiniz. Dijital imzaların kayıtları, anlaşma imzalamak için kullanılan bir sertifika yoluyla, özel tuşunuza kadar izlenebilir. Telefonunuzla tarama yaparken yapılan, tüm işlemler (imzalanan anlaşmalar) telefonunuzda saklanır.

Anlaşmalarınızı kontrol etmek için:

• Tarama yaparak şunları seçin: Bağlantı, WAP seçenekleri, Güvenlik, Kontratlar.

Güvenilir sertifikalar ve Müşteri sertifikaları

Belirli WAP servislerini kullanırken güvenli bağlantı kurmak için, örneğin bankacılık veya WAP alış-veriş gibi, telefonunuzda sertifikalar olması gerekir.

size bağlantıyı bitirme ve bağlantıya devam etme seçenekleri sunulur.

2. Güvenilir sertifikalar bağlanmaya çalıştığınız WAP gateway’in doğrulanması için kullanılır. Telefonunuzu satın aldığınızda içinde güvenilir sertifikalar bulunabilir. Eğer bir güvenlik modülünüz varsa, onun da içinde güvenilir sertifikalar bulunabilir. Ayrıca güvenilir sertifikaları www.SonyEricsson.com adresinden de yükleyebilirsiniz.

3. Müşteri sertifikaları güvenlik modülü içinde, özel şifreleriniz ile birlikte bulunur. Müşteri sertifikaları,

kimliğinizi banka veya diğer servislerde belirtmeniz için kullanılır. Dijital imzalar için de kullanılabilirler.

Telefonunuzdaki sertifikaları kontrol etmek için:

• Tarama yaparak şunları seçin: Bağlantı, WAP seçenekleri, Güvenlik, Müşteri Sertifikası.

•Farklı tiplerdeki sertifikalar, şunlardır:

1. Sunucu sertifikaları bir WAP gateway’i telefona tanıtmak için kullanılır ve güvenilir bir yetkili

E-mail hesabı ayarları

Bir e-mail hesabı, örneğin, e-mail mesajlarınız için

kullanılan sunucuyu belirler. tarafından tasdikli olduğunu belirtir. Sunucu sertifikası, telefonunuzda veya bir güvenlik modülü içinde kayıtlı olan güvenilir sertifikalar ile karşılaştırılır. Eğer telefon sunucunun kimliğini doğrulayamazsa,

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Bir e-mail hesabı yaratmanın iki yolu vardır:

• e-mail hesabını manuel olarak oluşturma

• İnternet’i kullanma

WAP ve e-mail ayarlarını yapma 63

Page 64

Bir e-mail hesabını manuel olarak oluşturmak için:

1. Tarama yaparak şunları seçin: Mesajlar, E-mail, Seçenekler.

2. Hesabı düzenle seçeneğini seçin.

3. Yeni hesap seçeneğini seçin.

4. Hesap için bir isim girin, örneğin Ev veya Ofis.

5. Kullanılan hesap seçeneğini seçin.

6. Bu e-mail hesabı ile birlikte kullanmak istediğiniz

data hesabını seçin.

7. Listedeki ayarların geri kalanlarını girin, bunların bazıları isteğe bağlıdır. Ayarları girmek için, tarama yaparak ayara gelin,

Tamam

tuşuna basarak onaylayın. Tüm ayarlar için,

Seç

tuşuna basın ve bilgiyi girin.

bunu tekrarlayın. Telefonunuzda da, bilgisayarınızdaki e-mail programına girdiğiniz e-mail ayarlarını n aynılarını kullanı rsınız. Eğer bir e-mail servisiniz yoksa, operatörünüze başvurarak gerekli ayarları temin edin.

• Protokol – POP3 veya IMAP4 seçeneklerinden birini seçin.

• Gelen sunucusu – gelen e-mail mesajları için, servis sağlayıcının adını ve IP adresini girme. Örneğin, mail.server.com veya 10.1.1.1.

• Gelen portu – gerekli olduğunda, kullandığınız

• Posta kutusu – e-mail hesabınız için bir kullanıcı adı girin.

• Şifre – e-mail hesabınız için bir şifre girin. Servis sağlayıcınız da, alternatif olarak bağlantı sırasında bir şifre isteyebilir.

• Giden sunucusu – e-mail mesajları gönderebilmek için, SMTP sunucusunun adını veya IP adresini girin.

• Giden portu – gerekli olduğunda, kullandığınız SMTP protokolünün kullandığı portun numarasını değiştirin.

• E-mail adresi – e-mail adresinizi girin.

• İndirme – başlıklar ve metni mi, sadece başlıkları mı almayı istediğinizi seçin.

• Gönderenin ismi – isminizi girin.

• İmza – e-mail mesajlarınıza kartvizitinizi eklemeyi isteyip istemediğinizi seçin.

• Gideni kopyala – Eğer telefonunuzdan gönderdiğiniz e-mail mesajlarının, sizin belirlediğiniz başka bir e-mail adresine de gönderilmesini isterseniz Açık seçeneğini seçin. Bu yolla, gönderdiğiniz mesajlar kopyalanır ve ileriki kullanımlar için kaydedilmiş olur.

• Kontrol sıklığı – Telefonunuzun e-mail sunucusuna bağlanma ve gelen e-mail mesajlarını kontrol etme sıklığını seçme.

protokolün kullandığı portun numarasını değiştirin.

64 WAP ve e-mail ayarlarını yapma

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Page 65

Eğer bir ofis ve bir de ev e-mail hesabınız varsa, bunlardan birisini varsayılan olarak seçebilirsiniz.

• Mesajlar, E-mail, Seçenekler menüsü içinden Hesabı seç seçeneğini seçin ve hesabı seçin.

İnternet

www.sonyericsson.com girmek ile ilgili destek bulabilirsiniz. Telefonunuzu e-mail için ayarlamak için, e-mail yapılandırı cıyı kullanın veya Başlangıç belgesini okuyun. Ayarlarınız ile ilgili daha fazla bilgi için, şebeke operatörünüze başvurun.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

adresinde, e-mail ayarlarını

WAP’ı kullanma

Telefonunuzda, cep telefonunuza gelişmiş İnternet’i getirmek için tasarlanmış, WAP (Kablosuz Uygulama Protokolü) tarayıcısı ve e-mail mesajlaşma mevcuttur. Çok geniş bir servis mevcuttur, örneğin, haberler, eğlence, zaman çizelgeleri, rezervasyonlar, bankacılık, e-ticaret, konumlandırma ve e-mail.

Başlamadan önce

Aşağıdakilere sahip olduğunuzdan emin olun:

• Data iletimini destekleyen bir telefon aboneliği.

• Telefonunuzda, Mobile Internet, WAP ve/veya e-mail mesajlaşma için doğru ayarlar.

• WAP/E-mail kullanıcısı olarak, şebeke operatörünüze veya servis sağlayıcınıza kayıt.

Not: E-mail kurulumu ve mesajlaşma için bkz. “E-mail hesabı ayarları” sayfa 63 veya “E-mail” sayfa 52.

WAP profili seçmek için:

1. Tarama yaparak şunları seçin: Bağlantı, WAP seçenekleri, WAP profilleri.

2. Kullanmak istediğiniz profili seçin.

WAP seçenekleri menüsüne geri dönersiniz ve WAP profili seçili olur.

WAP’ı kullanma 65

Page 66

WAP tarayıcısını kullanma

Tara m aya ba şlamak için:

• Masaüstünde, üst orta veya sol üst simgeyi seçin. WA P s ayfa s ı telefona yüklendiğinde,

Seçim

seçeneğini

ve ardından, aşağıdakilerden birini seçin:

• Listenin en üstündeki ana sayfanızı açın, örneğin,

Sony Ericsson.

• Bookmark’larınızdan birisine gidin. Bookmark'lar

seçeneğini seçin.

• Bir WAP sitesinin adresini girin. Yeni bir WAP

adresi girmek için, URL girin seçeneğini seçin veya en son girilen 10 adresten birini seçin.

İpucu: Bir WAP adresi girdiğinizde, normal olan

http:// önekine gerek yoktur.

WAP’tan çıkmak ve bağlantıyı bitirmek için:

•

Seçim

tuşuna basın ve tarama yaparak WAP'tan

çık seçeneğini seçin.

• Geçerli olarak tarama yapmakta olduğunuz siteyi bookmark listenize ekleyin veya bookmark listesini görüntüleyin.

• Ziyaret etmek istediğiniz sitenin WAP adresini girin.

• Siteden bir resim kaydedin.

• Geçerli WAP sayfasına linki olan bir metin mesajını, başka bir telefona gönderin.

•Bir başka telefona, infrared kullanarak, bu sitenin linkini gönderin.

•WAP sayfasının içeriğini tazeleyin.

• Geçerli tarama oturumunu kapatın.

• Geçerli durum bilgisini görüntüleyin, örneğin, profil, erişim tipi, bağlantı süresi, güvenlik, adres.

• Mevcut siteyi, kullandığınız WAP profilinin ana sayfası yapın.

Bookmark’lar kullanma

Cep telefonunuzdaki bookmark’ları, PC İnternet tarayıcınızdakilerle aynı şekilde kullanırsı nız. En fazla 25 bookmark’ınız olabilir.

Tarama sırasındaki seçenekler

Seçim

seçeneğini seçin.

2. Aşağıdakilerden birini seçin:

Bookmark’larla çalışmak için:

1. Tarama yaparak şunları seçin: İnternet servisleri.

Seçim

, Bookmark'lar tuşuna basın.

• Geçerli profil için ayarlanmış ana sayfaya gidin.

66 WAP’ı kullanma

Page 67

3. Açmak istediğiniz bookmark’ı seçin.

Seçim

tuşuna basın ve aşağıdaki seçeneklerden

birini seçin:

• Bookmark'a git – İşaretli WAP adresine gidin.

• Düzenle – Bookmark’ın adını ve/veya WAP adresini düzenleyin.

• Sil – Bookmark’ı silin.

• SMS ile gönder – Bu WAP adresinin linkini metin mesajı içinde gönderin.

• Gönder – Geçerli WAP adresinin linkini, infrared veya Bluetooth kullanarak gönderin.

• Anasayfa yap – WAP adresini, ana sayfa olarak ayarlayın.

Saklı bilgiler

Aşağıdaki bilgileri telefonunuza kaydedebilirsiniz:

• Ön bellek – bellek etkinliğini arttırır.

• Şifreler – sunucu erişim etkinliğini arttırır.

• Kurabiyeler – sitenin erişim etkinliğini arttırır.

Önbelleği temizlemek için:

Tarama yaparak şunları seçin: Bağlantı, WAP seçenekleri, Önbelleği temizle.

Şifreleri hatırlamak için:

Tarama yaparak şunları seçin: Bağlantı, WAP seçenekleri, Şifreler, Şifre hatırlama.

Yükleme

WAP sitelerinden örneğin, resimleri, temaları, oyunları ve zil tiplerini, doğrudan telefonunuza

Şifreleri temizlemek için:

Tarama yaparak şunları seçin: Bağlantı, WAP seçenekleri, Şifreler, Şifreleri temizle.

yükleyebilirsiniz.

Kurabiyeleri etkin hale getirmek için:

wap.sonyericsson.com adresinden yüklemek için:

1. Tarama yaparak şunları seçin: Sony Ericsson.

2. Yüklemek istediğinizi seçin ve görünen talimatları

1. Tarama yaparak şunları seçin: Bağlantı, WA P seçenekleri, Çerezler.

2. Çerezlere izin ver seçeneğini seçin.

takip edin.

WAP’ı kullanma 67

Page 68

Kurabiyeleri temizlemek için:

1. Tarama yaparak şunları seçin: Bağlantı, WA P seçenekleri, Çerezler.

2. Çerezleri temizle seçeneğini seçin. Önceden ziyaret edilen WAP siteleri ile ilgili hassas bilgilerin silinmesi önerilir. Bunun amacı telefonunuzu kaybettiğinizde veya çaldırdığınızda güvenlik riskini engellemektir.

68 Bilgi transferi ve değiş tokuşu

Bilgi transferi ve değiş tokuşu

Bluetooth™ kablosuz teknoloji

Telefonunuzda, telefonunuzu mikrofon kulaklık seti (handsfree), PC veya başka telefonlar gibi, diğer Bluetooth cihazlara kablosuz olarak bağlamanızı sağlayan, dahili Bluetooth kablosuz teknoloji bulunmaktadır. Örneğin, bir Bluetooth kulaklık mikrofon seti üzerinden görüşme yapabilir veya cep telefonunuz üzerinden kablosuz bağlantı ile İnternet’te gezebilirsiniz. Telefonunuzdaki ve PC’nizdeki bilgileri otomatik olarak senkronize edebilirsiniz. Ayrıca, kayıtlar, ajanda maddeleri ve resimleri değiş tokuş edebilirsiniz.

Not: Telefonunuz ile Bluetooth cihazın 10 metrelik bir mesafede iletişim kurmasını öneririz. Telefon ile Bluetooth cihaz arasında katı cisimler olmaması, bağlantıyı güçlendirebilir.

Page 69

Başlamadan önce

Diğer bir Bluetooth cihaz ile iletişim kurmadan önce, cihazı cihazlarım listesine koymalısı nız. PC’nizle

Not: Bir cihaz ekleme veya bir cihazın Cihazlarım içine eklenmesi, cihazın telefonun fonksiyonlarına ve içeriğine erişebileceği anlamına gelir.

senkronize etmek ve İnternet’te gezinmek için, Sony Ericsson web sitesindeki yazılımı yüklemeniz gerekir:

www.SonyEricsson.com/support/.

Diğer bir cihazı, Cihazlarım listesine eklemeden de dosyalar alıp gönderebilir veya oyunlar oynayabilirsiniz.

Bluetooth fonksiyonunu açık konuma getirmek için:

1. Bekleme modunda,

Seçim

tuşuna basın.

2. Bluetooth'u aç seçeneğini seçin.

Telefonunuza bir cihaz eklemek için:

1. Tarama yaparak şunları seçin: Bağlantı, Bluetooth, Cihazlarım, Yeni cihaz.

Ekle

tuşuna basın, telefonunuz her türlü mevcut

cihazı taramaya başlar. Seçim

tuşuna bir daha basarak,

Cihazlar listenizi düzenlemek için:

Tarama yaparak şunları seçin: Bağlantı, Bluetooth, Cihazlarım. Listeden bir cihaz seçin ve

tuşuna basarak seçenekler listesini görüntüleyin.

Telefon ismi

Telefonunuz için bir isim seçebilirsiniz. Telefonunuz tanındığında, bu isim diğer cihazlarda görüntülenir, ayrıca infrared port’ta da kullanılır.

• Bir isim girmek için, tarama yaparak şunları girin: Bağlantı, Bluetooth, Seçenekler, Telefon ismi.

Telefonunuzun diğer Bluetooth cihazlar tarafından bulunması için, Bluetooth fonksiyonunun açık konumda olduğundan ve telefonunuzun diğer cihazlar tarafından görünür olduğundan emin olun.

aramak istediğiniz belirli cihazı belirtebilirsiniz.

2. Telefon Bluetooth cihazları tarar. Mevcut cihazların listesi, ekranda belirir. Bir cihaz seçin.

3. Bu cihaz için bir Bluetooth PIN (16 haneye kadar) girin, hem telefona, örneğin hem de PC’ye. (Eğer Bluetooth cihazınızı satın aldığınızda, bir Bluetooth PIN verilmemişse, bunu kendiniz yaratmalısınız.)

Bluetooth kullanırken telefonunuzu gizlemek ve göstermek

1. Tarama yaparak şunları seçin: Bağlantı, Bluetooth, Seçenekler, Görünme durumu.

2. Telefonu göster veya Telefonu gizle seçeneklerinden birini seçin.

Bilgi transferi ve değiş tokuşu69

Seçim

Page 70

Handsfree

Bir madde göndermek için:

İletim metodu olarak Bluetooth seçeneğini seçtikten

Telefonunuza bir Bluetooth handsfree cihaz eklemek için:

1. Tarama yaparak şunları seçin: Bağlantı, Bluetooth, Handsfree, Handsfree cihazım, Yeni handsfree.

Ekle

seçeneğini seçin.

Handsfree cihaz kullanırken ses transferi

Telefonunuzla bir Bluetooth handsfree kullanırken, çağrı sırasında sesin nereye aktarılacağını seçebilirsiniz.

Seçim

• Bekleme modunda çağrı sırasında

tuşuna basın, Sesi aktar seçeneğini seçin. Ardından isterseniz sesi telefona veya telefonunuza önceden tanıtılmış diğer ahizesiz cihazlara aktarmayı seçin. Çağrı sırasında, sesi nereye ileteceğinizi seçebilirsiniz.

• Tarama yaparak Bağlantı, Bluetooth, Handsfree, Ya pılan çağrılar seçeneklerini seçin ardından

sonra, olası alıcıların bir listesi belirir. Listedeki ilk cihaz, önceden telefonunuza tanıtılmış olan ve en son iletişim kurduğunuz cihaz olacaktır. Telefon bunun yanında, listede gösterilen diğer cihazları da arar.

İpucu: Telefonunuzdaki belirli maddeleri, (ajandaya bakışlar, randevular ve görevler, kayıtlar, metin mesajları) belirli Bluetooth yazıcılara gönderebilirsiniz.

Not: Bluetooth kablosuz teknolojinin kullanımının yasak olduğu ülkelerde, Bluetooth fonksiyonunun Kapalı konumda olduğundan emin olun.

İnfrared port

Telefonunuzla, bir PC veya başka bir cihaz arasında iletişim kurmak için, dahili infrared portunu

kullanabilirsiniz. Handsfree'ye, Telefonda, Her zaman sor seçeneklerini seçin.

İnfrared portu aktifleştirme

Başka bir infrared cihaza bağlanmadan önce, tele-

Gönderme ve alma

Bluetooth kablosuz teknoloji kullanarak bir dosya göndermek için, cihazların 10 metrelik alan içinde olduklarından emin olun.

70 Bilgi transferi ve değiş tokuşu

fonunuzdaki infrared portu aktif hale getirmelisiniz.

• Infrared portu aktif hale getirmek için, tarama yaparak şunları girin: Bağlantı, İnfrared portu. Bekleme modundan ayrıca,

Seçim

, IR'yi aç seçeneklerini

de seçebilirsiniz.

Page 71

İki cihazı bağlamak için:

1. Telefonunuzu resimdeki gibi yerleştirin. Telefonun infrared portu ile diğer cihazın infrared portu birbirine bakmalıdır.

•Kayıtların senkronizasyonu sırasında önce isim veya önce soyadı görüntülenmesi için, tarama yaparak

şunları seçin: Telefon Defteri, Seçenekler, Senkron. görünümü.

Yak ındaki cihazlarla senkronizasyon.

Senkronizasyon programını, Sony Ericsson WAP sitesinden, www.SonyEricsson.com/support/, yükledikten sonra, telefonunuzu PC’niz ile senkronize edebilirsiniz.

Bir durum çubuğu, senkronizasyonun gelişimini gösterir. Eğer kablo kullanıyorsanız, kabloyu takar takmaz senkronizasyon başlar. Daha fazla bilgi için,

Not: Eğer bir PC’ye bağlanıyorsanız, PC’nizin infrared bağlantısının aktif olduğundan emin olun (Başlat, Ayarlar, Denetim Masası, İnfrared, Seçenekler sekmesi, İnfrared iletişimi etkinleştir).

2. Şimdi telefonunuz diğer cihazla iletişim kurar.

Senkronizasyon

Telefonunuzdaki ajandayı ve Telefon defterini, örneğin bir PC, PDA veya cep telefonunuzdaki benzer programlarla ve İnternetteki benzer programlarla senkronize edebilirsiniz.

senkronizasyon yazılımının online yardımına başvurun.

İnternet senkronizasyonu

Cep telefonunuzun telefon defterini, randevularınızı, görevlerinizi, WAP kullanarak İnternet üzerindeki benzer programlarla senkronize edebilirsiniz. İnternet’teki bu programlar, kullanıcı kimliği, şifresi alma ve değişik programların adresleri hakkında daha fazla bilgi için, şebeke operatörünüze başvurun. Ayrıca cep telefonunuzda ayarlanmış bir WAP profiliniz de olması gerekir.

Bilgi transferi ve değiş tokuşu71

Page 72

Faks ve data çağrıları

Eğer faks veya data çağrısı almak istiyorsanız, telefonunuzu bu seçeneklerden birine ayarlamalısınız.

Faks ve data çağrıları gönderme

Faks mesajları göndermek ve data çağrıları yapmak için, telefonunuzu bir bilgisayara bağlamalı ve uygun yazılım programını çalıştırmalısınız.

Telefonunuzu belirli bir gelen çağrıya göre ayarladıktan sonra, siz değiştirene kadar bu şekilde kalır. Bir sonraki gelen çağrının tipini ayarlamak için, tarama yaparak şunları seçin: Çağrılar, Sonraki çağrı, Sonraki gelen.

Faks ve data çağrıları alma

Faks mesajları ve data çağrıları alma işlemi şebekenize ve aboneliğinize bağlıdır. Eğer ses, faks ve data çağrıları için ayrı numaralarınız varsa, telefonunuz çağrı tipini tanır.

Faks veya data çağrısı (farklı numaralar) almak için:

1. Telefonunuzu bir bilgisayara bağlayın.

2. Çağrıyı yazılım programı içinden cevaplayın (eğer

otomatik olarak cevaplamıyorsa). Bir faks veya data çağrısını telefondaki

Evet

tuşuna

basarak cevaplayamazsınız.

Bir numara

Eğer, ayrı faks ve data numaralarını desteklemeyen bir SIM kartınız varsa, telefonunuz gelen çağrının tipini tanımaz.

72 Bilgi transferi ve değiş tokuşu

Page 73

Başka özellikler

Alarm saati

Alarm 24 saat içinde belirli bir saatte çalmak üzere veya birçok gün belirli bir saatte tekrarlı şekilde çalmak üzere ayarlanabilir. Bu alarmların ikisini de aynı zamanda ayarlayabilirsiniz. Telefonunuzu sessize alsanız bile, alarm ve zaman sayacı sinyalleri çalar. Telefon kapalı olsa bile alarm saati çalar.

Bir alarm ayarlamak için:

1. Tarama yaparak şunları seçin: Organizer, Alarmlar, Alarm.

2. Saati girin,

• Alarm saatini değiştirmek için, tarama yaparak şunları girin: Organizer, Alarmlar, Alarm, Yeni saat.

•Çaldığında alarm sinyalini kapatmak için, herhangi bir tuşa basın. Eğer alarmın tekrarlanmasını istemiyorsanız,

Evet

•Alarmı iptal etmek için, tarama yaparak şunları seçin: Organizer, Alarmlar, Alarm, İptal.

• Tekrarlı bir alarm ayarlamak için, tarama yaparak şunları girin: Organizer, Alarmlar, Periyodik alarm. Ardından saati girin ve alarmın tekrarlanmasını

Kaydet

tuşuna basın.

istediğiniz günleri tarama yaparak ve basarak girin. Menüden çıkmak için, basın.

• Bir alarm sinyali seçmek için, tarama yaparak şunları seçin: Aya rlar , Sesler & uyarılar, Alarm sinyali.

Kronometre

Tarama yaparak şunları seçin: Organizer, Kronometre.

• Kronometreyi başlatmak için,

• Yeni tur zamanı başlatmak için,

Dur

• Bitirmek için

tuşuna basın.

• Kronometreyi yeniden başlatmak için, tuşuna basın.

• Kronometreyi sıfırlamak için,

Not: Gelen bir çağrıyı cevapladığını zda veya kronometre menüsünden çıktığınızda kronometre durur.

Zaman sayacı

Telefonun 99 saat, 59 dakika, 59 saniyeden geri sayabilen bir zamanlayıcısı bulunur.

•Zaman sayacını ayarlamak için, tarama yaparak şunları girin: Organizer, Zaman sayacı. Sinyal çaldığında, kapatmak için herhangi bir tuşa basın.

İşaretle

tuşuna

Kaydet

tuşuna

Başlat

tuşuna basın.

Yeni tur

tuşuna basın.

Yen. başla

Sıfırla

tuşuna basın.

Başka özellikler 73

Page 74

Hesap makinesi

Telefonun, toplama, çıkartma, çarpma, bölme yapabileceğiniz ve yüzdeleri hesaplayabileceğiniz bir hesap makinesi vardır.

•Bir sayı girin ve bir sembol seçin (+, -, x, /, %, .).

•Bir sayı veya sembolü silmek için tuşuna basın.

• Yeni bir hesaba başlamak için, tuşuna basın.

Kod belleği

Kredi kartları için değişik güvenlik kodlarının hepsini hatırlamak zorunda kalmak yerine, bunları telefonunuzdaki kod belleğine kaydedebilirsiniz. Bundan sonra hatırlamanız gereken tek şey, kod belleğinin şifresidir. Kod belleğine en fazla on kod kaydedebilirsiniz.

Parola ve güvenlik

Kod belleği için doğru şifreyi girdiğinizi onaylamak ve kodlarınıza izinsiz erişimi engellemek için, bir parola girmelisiniz. Kod belleğini açmak için, şifrenizi girdiğinizde parola kısa süreli görüntülenir. Eğer

şifre doğruysa, doğru kodlar gösterilir. Eğer yanlış şifre girdiyseniz, görüntülenen parola ve kodlar da yanlıştır.

74 Başka özellikler

Kod belleği fonksiyonunun güvenliğini güçlendiren

faktörler aşağıdadır:

• Şifrenin doğruluğu ile ilgili hiçbir sinyal alamazsınız, sadece parola görüntülenir ve parolayı da sadece siz bilirsiniz.

• Tüm kodlar cep telefonu içinde şifrelenmiştir.

• Kodlarınıza eriştiğinizde, sadece kısa bir süre için görüntülenirler.

Kod belleğini ilk defa açmak için:

1. Tarama yaparak şunları seçin: Organizer, Kod belleği. Talimatlar içeren bir mesaj belirir.

Tamam

tuşuna basın.

3. Kod belleği’ni açmak için, dört haneli bir şifre girin,

Tamam

4. Onaylamak için yeni şifreyi tekrar girin.

5. Bir parola girin (maksimum 15 karakter),

Parolanız hem harflerden hem de sayılardan oluşabilir. Bir sayı girmek için, tuşa basılı tutun.

Yeni bir kod eklemek için:

1. Tarama yaparak şunları seçin: Organizer, Kod belleği.

2. Şifrenizi girin.

3. Ye n i kod ,

Ekle

seçeneğini seçin.

4. Kodla ilişkili bir isim girin, örneğin, kredi kartını veren bankanın ismi,

5. Kodu girin, Tamam

Tamam

Page 75

Kod belleğini açmak için:

1. Tarama yaparak şunları seçin: Organizer, Kod belleği.

Tamam

2. Şifrenizi girin,

. Girdiğiniz parola belirir. Şifre çözme işlemi bittiğinde, kodlarınız gösterilir.

Ajanda

Ajandanızı, katılmanız gereken toplantıları, yapmanız gereken telefon görüşmelerini ve görevleri takip etmek için kullanabilirsiniz. Ajanda, bir PC ajandası ile veya WAP kullanarak Web üzerindeki bir ajanda ile senkronize edilebilir. Daha fazla bilgi için bkz. “Senkro-

Şifreyi değiştirmek için:

nizasyon” sayfa 71.

1. Kod belleğini yukarıda belirtildiği şekilde açın.

Seçim

, Şifre değiştir tuşlarına basın.

3. Ye n i şifrenizi girin,

4. Ye n i şifrenizi tekrar girin,

5. Bir parola girin,

Tamam

Şifrenizi mi unuttunuz?

Eğer şifrenizi unutursanız, Kod belleği fonksiyonlarına erişmek için herhangi bir şifre girin. Sonrasında gösterilen parola ve kodlar yanlıştır. Şimdi Kod belleğini sıfırlamalısınız.

Kod belleğini sıfırlamak için:

Seçim

, Sıfırla tuşlarına basın.

2. Kod belleğini sıfırla? belirir.

Evet

tuşuna basın.

Randevular ve görevler

Ajandanıza, her maddenin boyutuna bağlı olarak, en fazla 300 randevu ve 80 görev ekleyebilirsiniz. Yeni bir randevu veya görev eklemeyi veya eski bir randevu veya görevi kopyalayarak ve düzenleyerek kullanmayı seçebilirsiniz.

İpucu: Belirli bir günün, randevular ve görevler listesindeyken,

Seçim

tuşunu, düzenlemek, silmek,

tekrar programlamak, göndermek ve kopyalamak için kullanabilirsiniz. Ayrıca bir telefon çağrısı görevi içindeki bir numarayı da arayabilirsiniz.

Kod belleği sıfırlanır ve tüm girişler silinir. Kod belleğine bir sonraki girişinizde, “Kod belleğini ilk defa açmak için:” sayfa 74 bölümünden başlamalısınız.

Başka özellikler 75

Page 76

Yeni bir randevu eklemek için:

1. Tarama yaparak şunları seçin: Organizer, Ajanda, Randevu ekle.

2. Uygun bilgileri girin, örneğin konu, yer, simge ve saatler. Her girişi,

Tamam, Seç

veya

Kaydet

ile onaylayın.

3. Eğer randevunuz için, bir uyarıcı ayarlamak isterseniz, bir uyarıcı seçin.

Yeni bir görev eklemek için:

1. Tarama yaparak şunları seçin: Organizer, Ajanda,

Ekle

Görevler, Yeni görev,

2. Bir kategori seçin.

•Eğer kategori bir telefon görüşmesiyse, telefon

numarasını girin,

3. Bir konu girin,

Tamam

tuşuna basın.

4. Eğer randevunuz için, bir uyarıcı ayarlamak isterseniz,

Evet

tuşuna basın. Tarihi ve saati kaydedin.

Ajandanızı görme

Ajanda içeriğinizi görmek için, tarama yaparak şunları seçin: Organizer, Ajanda, ardından aşağıdakilerden birini seçin:

• Bugüne bakış – Günün tüm randevuları ile birlikte,

tamamlanmamış görevler görüntülenir.

76 Başka özellikler

• Haftaya bakış – Joystick’i kullanarak günler içinde dolaşın. Belirli bir günü görmek için tuşuna basın.

• Aya bakış – Joystick’i kullanarak günler veya haftalar içinde dolaşın. Belirli bir haftayı görmek için

Seç

tuşuna basın. Randevunuz olan günler

koyu renkle yazılmıştır.

İpucu: Aylık ve haftalık bakışlarda, 3 tuşuna basarak bir sonraki haftaya, 6 tuşu ile bir sonraki aya ve 9 tuşu ile bir sonraki yıla gidebilirsiniz. Sırası ile 1, 4, 7 tuşlarına basarak bir hafta, bir ay ve bir yıl geri gidebilirsiniz. Geçerli güne gelmek için,

tuşuna basın.

Ajanda ayarları

• Organizer, Ajanda menüsünden Seçenekler seçeneğini seçin ve ardından seçeneklerden birini seçin:

• Görünüm.

Başlangıç Günü – Hafta için bir başlangıç günü seçin.

Haftaya bakış – 5 günlük hafta veya 7 günlük hafta seçeneklerinden birini seçin.

• Profil değiştirme – Telefonunuzun bir toplantının

başlamak üzere olduğunu ve profil değiştirmeniz gerektiğini size hatırlatmasını isterseniz, Manuel

Seç

Page 77

seçeneğini seçin. Eğer profilin otomatik olarak değişmesini isterseniz, Otomatik seçeneğini seçin, ardından bir profil seçin.

• Uyarıcılar – Telefonunuz kapalı olsa bile, uyarıcının ses vermesini isterseniz, Her zaman seçeneğini seçin.

Bir randevu veya bir görev göndermek için:

1. Bir günün, randevular ve görevler listesindeyken, göndermek istediğiniz maddeye gelin ve

Seçim

tuşuna basın.

2. Gönder seçeneğini seçin.

3. Bir transfer metodu seçin.

Durum kontrolü

Yeni randevular ve görevler için ne kadar yeriniz kaldığını kontrol edebilirsiniz.

• Durumu kontrol etmek için, tarama yaparak şunları girin: Organizer, Ajanda, Gelişmiş, Bellek durumu.

Bir randevu veya bir görev almak için:

1. Bekleme modunda,

Seçim

yaparak şunları girin: Bluetooth'u aç veya IR'yi aç seçeneklerinden birini seçin. Hem infrared portu, hem de Bluetooth fonksiyonu on dakika süreyle aktif hale gelir.

İpucu: Ajandanızdaki tüm randevuları ve görevleri silmek için, Gelişmiş menüsü içinde, Tümünü sil seçeneğini seçin.

2. Randevu ekle veya Görev ekle? belirir. Randevu veya görevi ajandanıza kaydetmek için, Eğer ajandanız doluysa, yeni ajanda maddeleri eklemeden önce diğerlerini kaldırmanız gerekir.

Ajanda girişlerini gönderme ve alma

Bluetooth kablosuz teknoloji, infrared port veya MMS kullanarak, randevular ve görevler gönderebilir ve alabilirsiniz.

Bir randevu veya görev bulma

Belirli bir metni içeren randevuları ve görevleri arayabilirsiniz.

tuşuna basın ve tarama

Evet

tuşuna basın.

Başka özellikler 77

Page 78

Randevuları ve görevleri aramak için:

1. Tarama yaparak şunları seçin: Organizer, Ajanda, Gelişmiş, Bul.

Bir çağrıyı kaydetmek için:

1. Çağrı sırasında joystick’e basın.

2. Kayıt seçeneğini seçin.

2. Randevuları veya görevleri aramak için (eğer

eklediyseniz) ilgili seçimi işaretleyin veya işaretini kaldırın.

Tamam

3. Aramak istediğiniz metni girin,

tuşlarına basın.

Tamam

tuşuna basın. Ya pt ığınız aramaya uyan randevular ve görevler gösterilir. Maddeyi görmek için seçin veya seçeneğini seçerek maddeyi düzenleyin, silin,

Seçim

Ses kaydına başlamak için:

• Tarama yaparak şunları seçin: Resimler & sesler, Ses kayıt.

• Bir ton sesi duyana kadar bekleyin. Kayıt başladığında, ekranda, mevcut kaydın süresi ile birlikte Kaydediliyor belirir.

yeniden planlayın, gönderin veya kopyalayın.

Kaydı bitirmek için:

Ses kaydedici

•

Dur

tuşuna basın. Ses kaydedici fonksiyonu ile, kendi notlarınızı veya çağrılarınızı kaydedebilirsiniz. Çağrıdaki tüm katılımcılar otomatik olarak kaydedilir. Herhangi bir taraf çağrıyı bitirdiğinde, kayıt işlemi durur.

Ses kayıtları cep telefonunuzda saklanır ve SIM

kartınızı değiştirseniz bile onlara erişilebilirsiniz.

İpucu: Bir ses komutu ile, ses kaydı yapmaya veya dinlemeye başlayabilirsiniz. Bkz. “Sesle kontrol” sayfa 32.

Ses kaydı, gelen bir çağrınız olduğunda veya çağrı sonlandığında otomatik olarak durur. Bellek dolmadan birkaç saniye önce bir ton sesi duyarsınız.

Not: Bazı ülkelerde ve eyaletlerde, ses kaydı yapmadan önce karşı tarafa bilgi vermek gereklidir.

Ses kayıtlarını dinlemek için:

1. Tarama yaparak şunları seçin: Resimler & sesler, Seslerim.

2. Duymak istediğiniz kaydı seçin.

78 Başka özellikler

Dinlet

tuşuna basın.

Page 79

Bir ses kaydı göndermek için:

1. Tarama yaparak şunları seçin: Resimler & sesler, Seslerim.

2. Göndermek istediğiniz ses kaydına tarama yaparak

Bir uygulamayı başlatmak için:

1. Tarama yaparak şunları seçin: Eğlence, Oyunlar &diğerleri.

2. Bir uygulama seçin ve

Başlat

gelin.

Seçim

tuşuna basın ve Gönder seçeneğini seçin.

Bir uygulamayı karşıdan yüklemek için:

1. Tarama yaparak şunları seçin: Eğlence, Oyunlar

Bir ses kaydını silmek veya kayda yeni isim vermek için:

&diğerleri.

2. Doğrudan bir linke gidin,

1. Tarama yaparak şunları seçin: Resimler & sesler, Seslerim.

2. Silmek veya yeni isim vermek istediğiniz ses kaydına tarama yaparak gelin.

3. Ses kaydı görüntülendiğinde,

Seçim

tuşuna basın.

4. Sil veya Yeni isim ver seçeneklerini seçin.

Not: Dosya boyutlarının, telefonunuzun boş

belleğinden daha büyük olmadıklarını kontrol edin. Bkz. “Belleği kontrol etme” sayfa 32.

Bir oyunu başlatmak ve bitirmek için:

1. Tarama yaparak şunları seçin: Eğlence, Diğer oyunlar.

Eğlence

Telefonunuzda birçok eğlendirici uygulama ve oyun bulunur. Oyunların bazılarını başka bir kişiyle, her

2. Yeni oyun,

Seçim

4. Oyunu bitirmek için, tuşuna basın.

Başlat

seçeneğini seçin.

tuşuna basarak yardım metinlerini okuyun.

ikiniz de sizin telefonunuzu kullanarak veya Bluetooth kablosuz teknolojiyi veya infrared kullanarak iki telefondan oynayabilirsiniz. İsterseniz, oyunları ve uygulamaları doğrudan telefonunuza indirebilirsiniz.

Bir oyunu karşıdan yüklemek için:

1. Tarama yaparak şunları seçin: Eğlence, Diğer oyunlar.

2. Doğrudan bir linke gidin,

Bazı oyunlar ve uygulamalarda yardım metinleri bulunmaktadır.

tuşuna basın.

Başlat

Başka özellikler 79

Page 80

İpucu: Eğer

Seçim

, tuşuna basarsanız oyununuz

hakkında daha fazla bilgi edinebilirsiniz.

Oyunları kontrol etme:

Oyunların çoğunda, yukarı, aşağı, sola ve sağa doğru hareket etmek ve bir öğe seçmek için joystick’i kullanın, veya aşağıdaki şekilde tuşları kullanın:

Notları görüntülemek için:

1. Tarama yaparak şunları seçin: Organizer, Notlar.

2. Her notun başlangıcını gösteren bir liste belirir.

Görüntülemek istediğiniz notu seçin.

Hatırlatma notu

Bekleme modunda bir notu görüntüleyebilirsiniz.

sola yukarı

yukarı sağa

yukarı sola seç/ateş et sağa sola aşağı aşağı sağa aşağı

Notlar

Eğer bir şeyleri hatırlamanız gerekiyorsa, telefonunuza bir not alabilirsiniz. Bir notu ekleyebilir, düzenleyebilir, silebilir veya gönderebilirsiniz. 10 not kaydedebilirsiniz.

Bir not eklemek için:

1. Tarama yaparak şunları seçin: Organizer, Notlar,

Ekle

Yeni not,

2. Notu girin,

80 Başka özellikler

Tamam

Bekleme modunda bir notu görüntülemek için:

1. Bekleme modunda,

Seçim

yaparak şunları girin: Hatırlatma notu.

2. Bekleme ekranında görüntülemek istediğiniz notu seçin veya yeni bir not yazmak için, Yeni not seçeneğini seçin.

• Not çok uzunsa ve tümünü göremiyorsanız, Notu göster seçeneklerini seçin.

• Bekleme modunda notu kapatmak için, gizle seçeneklerini seçin.

Notları alma ve gönderme

Bluetooth kablosuz teknolojiyi, infrared port veya MMS kullanarak, notları gönderebilir ve alabilirsiniz.

tuşuna basın ve tarama

Seçim

, Notu

Page 81

Bir not göndermek için:

1. Nota gelin ve seçenekler listesini görüntülemek için

Seçim

tuşuna basın.

2. Gönder seçeneğini seçin.

3. Bir transfer metodu seçin.

Bir notu almak için:

Seçim

1. Bekleme modunda,

tuşuna basın ve tarama yaparak şunları girin: Bluetooth'u aç veya IR'yi aç seçeneklerinden birini seçin. Hem infrared portu, hem de Bluetooth fonksiyonu on dakika süreyle aktif hale gelir.

2. Not ekle? belirir. Notu diğerlerinin yanına kaydetmek için,

Kaydet

tuşuna basın.

Güvenlik

SIM kart kilidi

SIM kart kilidi, aboneliğinizi izinsiz kullanımlara karşı korur, fakat telefonun kendisini korumaz. SIM kartları değiştirirseniz, telefon yeni SIM kartla da çalışmaya devam eder.

SIM kartların büyük çoğunluğu satın aldığınızda kilitlidir. Eğer SIM kart kilidi aktifse, telefonunuzu her açtığınızda, bir “PIN” (Kişisel Kimlik Kodu) girmeniz gerekir.

Eğer arka arkaya üç kez PIN’inizi hatalı girerseniz, SIM kartınız bloke olur. Bu, PIN bloke oldu mesajı ile belirtilir. Blokeyi kaldırmak için, “PUK” (Kişisel Bloke açma Kodu) kodunuzu girmeniz gerekmektedir. PIN ve PUK kodlarınız, operatörünüz tarafından sağlanır.

SIM kartınızın blokesini açmak için:

1. Ekranda PIN bloke oldu belirir.

2. PUK’unuzu girin ve

Tamam

3. Yeni bir dört-sekiz haneli PIN girin ve tuşuna basın.

4. Onaylamak için, yeni PIN’i tekrar girin ve tuşuna basın.

tuşuna basın.

Tamam

Güvenlik 81

Tamam

Page 82

• PIN’inizi düzenlemek için, tarama yaparak şunları girin: Ayarlar, Kilitler, SIM kilidi, PIN'i değiştir.

Telefon kilidi açık

Eğer telefon kilidi aktifse, telefonunuzu her açtığınızda Telefon kilitli mesajı belirir. Telefonunuzu kullanmak

Not: Eğer “Kodlar eşleşmiyor” mesajı belirirse,

için, kodunuzu girmeli ve Evet

yeni PIN’i hatalı girdiniz demektir. Eğer “Hatalı PIN” ve ardından Eski PIN: mesajı belirirse, eski PIN’inizi hatalı girdiniz demektir.

• PIN2’inizi düzenlemek için, tarama yaparak şunları girin: Ayarlar, Kilitler, SIM kilidi, PIN2'yi değiştir.

Otomatik

Telefon kilidi otomatik konumundaysa, telefonunuza farklı bir SIM kart takılana kadar telefon kilit kodunuzu girmeniz gerekmez.

• Telefon kilit kodunuzu düzenlemek için, tarama

SIM kartı kilidini açmak ve kapatmak için:

1. Tarama yaparak şunları seçin: Ayarlar,

yaparak şunları girin: Ayarlar, Kilitler, Telefon

kilidi, Kodu değiştir.

Kilitler, SIM kilidi, Koruma.

2. Açık veya Kapalı seçeneklerini seçin.

3. PIN’inizi girin ve

Tamam

tuşuna basın.

Not: Yeni kodunuzu hatırlamanız çok önemlidir. Eğer kodu unutursanız, telefonunuzu yerel Sony Ericsson bayisine götürmeniz gerekir.

Telefon kilidi

Telefon kilidi, telefonunuz çalındığında ve SIM kartınız değiştirildiğinde, izinsiz kullanıma karşı telefonunuzu korur. Telefonu satın aldığınızda açık konumda değildir. Telefon kilit kodunu (0000) herhangi bir dört-sekiz haneli kişisel

Telefon kilidini ayarlamak için:

1. Tarama yaparak şunları seçin: Ayarlar, Kilitler, Telefon kilidi, Koruma.

2. Bir alternatif seçin.

3. Telefon kilit kodunuzu girin,

kodla değiştirebilirsiniz. Telefon kilidi açık, otomatik veya kapalı olabilir.

82 Güvenlik

tuşuna basmalısınız.

Tamam

tuşuna basın.

Page 83

Pratik Çözümler

Bu bölüm, telefonunuzu kullanırken karşılaşabileceğiniz bazı problemleri listeler. Bazı problemler için servis sağlayıcınızı aramanız gerekir, fakat problemlerin bir çoğunu kendiniz düzeltebilirsiniz.

Tel efo n aç ılmıyor

Elde-tutulan telefon

Pili şarj edin veya değiştirin. Bkz. “SIM kart ve pil bilgisi” sayfa 5.

Şarj belirtisi yok

Boş olan veya uzun bir süredir kullanılmayan bir pili şarj etmeye başladığınızda, pil simgesinin ekranda

belirmesi 30 dakikaya kadar sürebilir.

Menü dili

Eğer ekranda anlamadığınız bir dil görüntüleniyorsa, her istediğinizde bekleme modunda 8888 tuşlayarak Otomatik (SIM kart tarafından belirlenir) seçeneğini seçebilirsiniz. Bekleme modunda istediğiniz zaman 0000 tuşlayarak İngilizce’yi seçebilirsiniz.

Gri menü seçenekleri

Gri metinler, fonksiyonun geçici olarak kullanılamayacağını belirtir, örneğin aboneliğiniz nedeniyle veya açık konuma getirilmemiş belirli bir ayar nedeniyle.

Tel if ha kkı ile korunan temaları, resimleri ve sesleri gönderemeyeceğiniz için, Gönder menüsü bazen mevcut olmayabilir.

Hata mesajları

SIM'i takın

Telefonda SIM kart yok veya yanlış takılmış. Bir SIM kart yerleştirin. Bkz. “SIM kart ve pil bilgisi” sayfa 5.

Doğru SIM kartı takın

Telefon sadece bazı SIM kartlarla çalışmak üzere ayarlıdır. Doğru SIM kartı takın.

Sadece acil çağrı

Bir şebeke dahilindesiniz fakat onu kullanma izniniz yok. Fakat, acil durumda, bazı operatörler uluslar arası acil durum numarası 112’yi aramanıza izin verirler. Bkz. “Acil durum çağrıları yapma” sayfa 26.

Pratik Çözümler 83

Page 84

Şebeke yok

Şebeke dahilinde değilsiniz veya alınan sinyal çok güçsüz. Yeterince güçlü olan bir sinyal alabilmek

Telefon kilitli

Telefon kilitli. Telefon kilidini açmak için, bkz. “Telefon kilidi” sayfa 82.

için yer değiştirmelisiniz.

Telefon kilit kodu:

Hatalı PIN/Hatalı PIN2

PIN veya PIN2’nizi hatalı girdiniz.

•Doğru PIN veya PIN2’yi girin ve

Evet

tuşuna basın.

Telefonunuz, 0000, telefon kilit kodu ile gelir. Bunu herhangi bir dört-sekiz haneli kodla değiştirebilirsiniz. Bkz. “Telefon kilidi” sayfa 82.

Bkz. “SIM kart kilidi” sayfa 81.

Numara izinli değil

Kodlar eşleşmiyor

Bir güvenlik kodunu değiştirmek isterseniz (örneğin PIN), yeni kodu onaylamak için, kodu bir kez daha

Sabit Arama fonksiyonu açık ve aradığınız numara, sabit numaralar listesinde değil. Bkz. “Sabit arama” sayfa 43.

girmelisiniz. Girdiğiniz iki kod birbirini tutmuyor. Bkz. “SIM kart kilidi” sayfa 81.

Yabancı pil şarj oluyor

Kullandığınız pil, Sony Ericsson onaylı bir pil değil

PIN bloke oldu/PIN2 bloke oldu

ve güvenlik nedeniyle yavaş şarj ediyor.

PIN veya PIN2’nizi üç defa arka arkaya hatalı girdiniz. Telefonun blokesini kaldırmak için, bkz. “SIM kart kilidi” sayfa 81.

PUK bloke oldu. Operatöre başvurun

Kişisel Bloke açma kodunu (PUK), arka arkaya 10 defa hatalı girdiniz. Şebeke operatörünüze veya servis sağlayıcınıza başvurun.

84 Pratik Çözümler

Page 85

İlave bilgiler

Güvenli ve Etkin Kullanım Rehberi

Lütfen cep telefonunuzu kullanmadan

önce bu bilgileri okuyun.

TAVS İYELER

• Ürününüze her zaman özenle bakın. Onu temiz ve tozsuz bir ortamda saklayın.

• Ürününüzü sıvıya veya nemli bir ortama maruz bırakmayın.

• Ürününüzü aşırı sıcak ve aşırı soğuk ortamlarda bulundurmayın.

• Ürününüzü açık ateşlere veya yanan tütün maddelerine maruz bırakmayın.

• Ürününüzü düşürmeyin, atmayın veya bükmeye çalışmayın.

• Ürününüzü boyamayın.

• Ürününüzü izin almadan tıbbi cihazların yakınında kullanmayın.

• Ürününüzü, uçak içinde veya çevresinde veya “çift-yönlü telsiz cihazlarını kapatınız” uyarısı bulunan yerlerde kullanmayın.

• Ürününüzü, potansiyel olarak patlayıcı ortamlarda kullanmayın.

• Ürününüzü veya kablosuz teçhizatını, otomobilinizin hava yastığı üzerindeki alana monte etmeyin

• Ürününüzün içini açmaya çalışmayın. Servis, sadece Sony Ericsson tarafından yetkilendirilmiş personel tarafından verilmelidir.

• İnfrared ışınını kimsenin gözüne doğrultmayın ve diğer infrared birimlere karışmamasını sağlayın.

• Duyma bozukluklarını engellemek için, önce çağrıyı cevaplayın, ardından ürününüzü (veya portatif mikrofon kulaklığı) kulağınıza götürün.

İlave bilgiler 85

Page 86

ANTEN

Cep telefonunuzla birlikte sadece Sony Ericsson tarafından, özel olarak sizin cep telefonunuz için tasarlanmış bir anten kullanın. Standart dışı veya eklemeler yapılmış antenlerin kullanımı, SAR 1 seviyelerinin önerilen seviyenin üzerine çıkmasına neden olarak, yönetmeliklere aykırı düşebilir ve telefona zarar verebilir (bkz. alt kısım).

ETKİN KULLANIM

Telefonunuzu herhangi diğer bir telefonu tuttuğunuz şekilde tutun. Kullanırken telefonun üst kısmını kapatmayın, bu durum çağrı kalitesini etkiler ve telefonun gereğinden fazla bir güç seviyesinde çalışmasına sebep olur, bu da konuşma ve bekleme sürelerini kısaltır.

RADYO FREKANSINA (RF) MARUZ KALMA VE SAR

Cep telefonunuz, alçak güçte bir radyo vericisi ve alıcısıdır. Açıldığında, aralıklı olarak düşük seviyelerde (radyo dalgaları veya radyo frekansı alanları olarak da bilinen) radyo frekansı enerjisi gönderir.

Dünya çapındaki ülkeler, ayrıntılı uluslar arası güvenlik

ana hatları benimsemişlerdir. Bu ana hatlar, örneğin, ICNIRP (International Comission on NON-Ionizing Radiation Protection) gibi, bağımsız bilimsel kuruluşlarca, bilimsel çalışmaların periyodik ve kapsamlı değerlen- dirmeleri sonucunda geliştirilmiştir. Bu ana hatlar, toplum

86 İlave bilgiler

geneline izin verilen radyo dalgasına maruz kalma seviyelerini belirler. Tüm Sony Ericsson cep telefonu modelleri, bu katı seviyelerin limitleri dahilinde çalışacak şekilde tasarlanmıştır. Seviyelerde, ölçümlerdeki tüm değişimler de göz önüne alınarak, yaşına ve sağlığına bakılmaksızın, herkesin güvenliğini garanti edecek güvenlik toleransları kullanılmıştır.

Özgül Emiş Oranı (SAR), cep telefonu kullanırken

vücut tarafından emilen radyo frekansı enerjisi miktarının ölçüm birimidir. SAR değeri, laboratuar koşullarındaki en yüksek onaylı güç seviyesinde belirlenmiştir, fakat cep telefonunun çalışırkenki gerçek SAR seviyesi, bu değerin oldukça altında olabilir.

Bunun nedeni, cep telefonunun şebekeye ulaşırken

gerekli olan minimum gücü kullanmak üzere tasarlanmış olmasıdır. Bu nedenle bir baz istasyona ne kadar yakınsanız, SAR seviyesinin azalması da o kadar muhtemeldir.

Radyo frekansına maruz kalma ana hatlarının

altındaki SAR değişimleri, güvenlikte de değişimler olduğu anlamına gelmez. Çeşitli cep telefonları arasında SAR seviyeleri açısından farklılıklar olsa da, tüm Sony Ericsson cep telefonu modelleri radyo frekansına maruz kalma ana hatlarına uyacak şekilde tasarlanmaktadır.

Bu cep telefonu modeli için, cep telefonu ile birlikte gelen malzemeler içinde, SAR bilgilerini içeren bir kitapçık bulunmaktadır. Bu bilgi, radyo frekansına maruz kalma ve SAR ile ilgili daha ayrıntılı bilgilerle birlikte, www.SonyEricsson.com/ adresinde bulunabilir.

Page 87

ARAÇ SÜRERKEN

Lütfen, yerel kanun ve düzenlemelerin araç sürerken cep telefonu kullanımında, sürücülerin mikrofon kulaklık seti çözümleri kullanmalarını gerekli görüp görmediklerini kontrol edin. Sadece, sizin ürününüz ile birlikte kullanılmak üzere üretilen Ericsson veya Sony Ericsson mikrofon kulaklık çözümlerini kullanmanızı öneririz. Elektronik teçhizatların muhtemel çakışmaları sebebiyle, bazı araç üreticilerinin, harici bir anten ile desteklenen bir mikrofon kulaklık kiti bulunmayan araçlarda, cep telefonu kullanımını yasakladıklarını hatırlatırız.

Her zaman tüm dikkatinizi sürüşe verin ve sürüş koşulları gerektirdiğinde, arama yapmadan veya çağrı yanıtlamadan önce aracınızı yol kenarına çekerek park edin.

KİŞİSEL TIBBİ CİHAZLAR

Cep telefonları kalp pillerinin ve insan vücuduna takılan diğer cihazların çalışmasını engelleyebilir. Lütfen cep telefonunu, kalp pilinin üzerine, örneğin gömlek cebinize koymaktan kaçının. Telefonu kullanırken, kulaklığı kalp pilinin bulunduğu tarafın ters tarafındaki kulağı nıza yerleştirin. Telefon ve kalp pili arasında bırakılacak en az 15 cm'lik (6 inç) bir mesafe, etkilenme riskini azaltır. Herhangi bir nedenle etkileşimden şüphelendiğinizde, telefonu hemen kapatın. Daha fazla bilgi için bir kardiyoloji uzmanına danışın.

Tıbbi cihazlar için, cihazın üreticisine danışın.

ÇOCUKLAR

ÇOCUKLARIN CEP TELEFONUNUZLA VEYA AKSESUARLARIYLA OYNAMALARINA İZİN VERMEYİN. KENDİLERİNE VE BAŞKALARINA ZARAR VEREBİLİRLER VEYA İSTEMEDEN CEP TELEFONUNA VEYA AKSESUARINA HASAR VEREBİLİRLER. CEP TELEFONUNUZ, UFAK PARÇALARA AYRILARAK, YUTULABİLECEK VE BOĞULMA TEHLİKESİ DOĞURABİLECEK KÜÇÜK PARÇALARA SAHİPTİR.

ÜRÜNÜN ÇÖPE ATILMASI

Cep telefonunuzu, belediye çöplüğüne atmayın. Lütfen elektronik ürünlerin çöpe atılmaları ile ilgili olarak yerel talimatları inceleyin.

GÜÇ KAYNAĞI

Şarj bağlantısını, sadece ürünün üstünde belirtilen uygun güç kaynaklarına yapın. Kablonun, hasar görmeyecek ve gerilmeyecek şekilde konumlandırıldığından emin olun. Elektrik çarpması riskini azaltmak için, temizliğe başlamadan önce birimin güç kaynağından fişini çekin. AC güç adaptörü açık havada veya rutubetli alanlarda kullanılmamalıdır. Kabloyu veya fişini kesinlikle değiştirmeyin. Eğer fiş, prize uymazsa, uygun prizin yetkili bir elektrikçi tarafından takılmasını sağlayın.

İlave bilgiler 87

Page 88

ACİL DURUM ÇAĞRILARI

Cep telefonları, her durumda bağlantıyı garanti etmeyen, radyo sinyallerini kullanarak çalışır. Bu nedenle, asla temel iletişimler (örneğin, acil tıbbi durumlar) için sadece cep telefonunuza güvenmeyin.

Acil arama, tüm hücresel şebekelerde veya

belirli şebeke servisleri ve/veya telefon özellikleri kullanımdayken yapılamayabilir. Daha ayrıntılı bilgi için yerel servis sağlayıcınıza danışın.

PİL KULLANIMI VE BAKIMI

Cep telefonunuzu ilk kullanımınızdan önce, pili tam olarak şarj etmenizi öneririz. Pil sadece +5°C (+41°F) ve +45°C (+113°F) arasındaki ısılarda şarj edilebilir.

Yeni veya uzun süredir kullanılmayan bir pilin, ilk

birkaç kullanımda kapasitesi düşmüş olabilir.

Konuşma ve bekleme süreleri, cep telefonunun kullanıldığı süre içindeki gerçek iletişim koşullarına bağlıdı r. Cep telefonu bir baz istasyonu yakınında kullanılıyorsa, konuşmak için daha az güce gereksinim duyulur ve konuşma ile bekleme süreleri uzar.

• Uyarı! Ateşe atıldığında patlayabilir.

• Sadece cep telefonunuzla kullanılmak üzere üretilmiş

olan Ericsson veya Sony Ericsson markalı orijinal piller ve şarj aletleri kullanın. Diğer şarj aletleri yeteri kadar

şarj etmeyebilir ve aşırı ısı yaratabilir. Diğer pilleri ve şarj aletlerini kullanmak, tehlikeli olabilir.

88 İlave bilgiler

• Pili sıvılara maruz bırakmayın.

• Pil üzerindeki metal yerlerin, başka bir metal nesneye değmesine izin vermeyin. Bu pile kısa devre yaptırır ve pilin zarar görmesine yol açar.

• Pilin içini açmayın veya pile takviye yapmayın.

• Pili aşırı ısılara, ve asla +60°C (+140°F) üzerinde ısıya, maruz bırakmayın. Maksimum pil kapasitesi için, pili oda sıcaklığında kullanın.

• Pili çıkartmadan önce cep telefonunu kapatın.

• Çocukların erişemeyeceği yerde saklayın.

• Pili sadece gerçek amacı için kullanın.

• Pili ağzınıza sokmayın. Pil elektrolitleri yutulduğunda zehirli olabilir.

PİLİN ÇÖPE ATILMASI

Pillerin çöpe atılmaları ile ilgili yerel yönetmeliklere bakın veya bilgi için, yerel Sony Ericsson Customer Care Center birimini arayın.

Page 89

Pil kesinlikle belediye çöplüğüne atılmamalıdır.

Mümkünse, pil çöplüğünü kullanın.

Sınırlı Garanti

Sony Ericsson Mobile Communications AB, S-221 88 Lund, Sweden, (Sony Ericsson), cep telefonunuz ve onunla birlikte verilen orijinal aksesuarları (bundan böyle “Ürün” olarak anılacaktır) için bu Sınırlı Garanti’yi sunar.

Ürününüz garanti kapsamında bir servis

gerektirdiğinde, ürünü satın aldığınız yetkili satıcıya başvurmanız veya daha fazla bilgi almak için yerel Sony Ericsson Customer Care Center birimine başvurmanız (ülke içi telefon ücretleri uygulanabilir) veya www.SonyEricsson.com adresine giderek bilgi almanız gerekir.

GARANTİMİZ

Bu Sınırlı Garanti’nin şartlarına göre, Sony Ericsson, bu Ürünün, müşteri tarafından satın alındı ğında, tasarım, malzeme ve işçilik hataları bulunmadığını satın, almayı takip eden bir (1) yıl boyunca garanti etmektedir.

BİZİM YAPACAKLARIMIZ

Garanti süresinde bu Ürün normal kullanım ve servis verilmesine rağmen kusurlu tasarım, malzeme veya işçilik nedeniyle çalışamaz duruma gelirse, Ürünü satın aldığınız ülkedeki/bölgedeki* Sony Ericsson yetkili dağıtıcıları veya servis ortakları, kendi seçimleri

doğrultusunda, aşağı da açıklanan şartlar dahilinde, Ürünün onarımına veya yeni bir ürünle değiştirilmesine karar verecektir.

Sony Ericsson ve O’nun servis ortakları, geri dönen

bir Ürünün, aşağıdaki koşullara göre, garanti kapsamında olmadığının anlaşılması durumunda, bakım ücreti talep etme hakkını saklı tutar.

Lütfen, Ürün tamir edildiğinde veya değiştirildiğinde,

kişisel ayarlarınızın/yüklediklerinizin kaybolabileceğini unutmayın.

KOŞULLAR

1. Garanti, bayi tarafından orijinal alıcıya, bu ürün için, verilmiş olan ve satın alma tarihi ile seri numarasını** belirten, orijinal satın alma belgesinin, tamir edilecek veya değiştirilecek Ürün ile birlikte sunulması halinde geçerlidir. Sony Ericsson, Ürün bayiden satın alındıktan sonra garanti belgesindeki bu bilgiler silinmiş veya değiştirilmiş ise, garanti kapsamında servis vermeyi kabul etmeme hakkını saklı tutar.

2. Eğer, Sony Ericsson Ürünü onarır veya yenisi ile değiştirirse, onarılan veya yenisiyle değiştirilen ürün, hangi sürenin daha uzun olduğuna bağlı olarak, orijinal garanti süresinin geri kalan kısmı veya onarım tarihinden başlayarak doksan (90) gün boyunca garanti kapsamına alınacaktır. Onar ım veya yenisiyle değiştirme, işlevsel olarak eşdeğer olan bakımı yapılmış birimler ile gerçekleştirilebilir. Yenisiyle değiştirilen parçalar veya bileşenler Sony Ericsson'un malı olacaktır.

İlave bilgiler 89

Page 90

3. Bu Garanti, Ürünün normal aşınma, yanlış kullanım,

Sony Ericsson'un ürünün kullanımı ve bakımı ile ilgili talimatlarına aykırı kullanımını kapsayarak ama bununla sınırlı kalmayarak normal ve alışılmışın dışındaki kullanım nedeniyle çalışmama durumunu kapsamaz. Ayrıca bu garanti, kazalar, yazılım ve donanım değiştirmeleri veya ayarlamaları, doğal afetler ve sıvıların neden olduğu hasarlar nedeniyle çalışmama durumunu da kapsamaz.

4. Ürünün kullandığı hücresel sistemin, Sony Ericsson dışında bir aracı tarafından sağlanmasından ötürü, Sony Ericsson, bu sistemin işletiminden, çekim gücünden, servislerinden veya menzilinden sorumlu tutulamaz.

5. Bu garanti, Ürüne Sony Ericsson yetkilisi olmayan bir kişi tarafından yapılan, yükleme, modifikasyon, tamir veya Ürünün Sony Ericsson yetkilisi olmayan bir kişi tarafından açılması halinde ortaya çıkabilecek Ürün hasarlarını kapsamamaktadır.

6. Bu garanti, bu Ürün ile birlikte kullanılmak üzere üretilmiş olan Ericsson veya Sony Ericsson markası taşıyan orijinal aksesuarların veya diğer malzemelerin dışındaki aksesuarların veya malzemelerin kullanımından kaynaklanan Ürün hasarlarını kapsamamaktadır.

90 İlave bilgiler

7. Ürünler üzerindeki mühürlerden herhangi biriyle

oynanması garantiyi geçersiz kılacaktır.

8. BU YAZILI GARANTİ DIŞINDA HİÇBİR YAZILI VEYA SÖZLÜ ÖZEL GARANTİ MEVCUT DEĞİLDİR. TÜM KASTEDİLEN GARANTİLER, SINIRLAMA OLMADAN BELİRLİ BİR AMACA YÖNELİK VEYA SATIŞA SUNULABİLİRLİK VEYA UYGUNLUK DAHİL, BU SINIRLI GARANTİNİN SÜRESİYLE SINIRLANMIŞTIR. SONY ERICSSON VEYA O’NUN LİSANS SAHİPLERİ HİÇBİR ŞEKİLDE, HER TÜRDEN KAR KAYBI VE TİCARİ KAYBI DA KAPSAYAN AMA BUNLARLA SINIRLI OLMAYAN TESADÜFİ VEYA NETİCE İTİBARİYLE ORTAYA ÇIKAN HASARLARDAN SORUMLU OLMAYACAKTIR. BU HASARLAR KAPSAMININ TÜMÜ KANUN YOLUYLA REDDEDİLEBİLİR.

Bazı ülkeler tesadüfi ve netice itibarıyla ortaya çıkan hasarların istisnasına veya sı nırlanmasına veya kastedilen garantilerin süresinin kısıtlanmasına izin vermez, bu nedenle yukarıdaki sınırlamalar veya istisnalar sizin için geçerli olmayabilir.

Sunulan garanti, tüketicinin yürürlükteki düzenlemeler dolayısıyla sahip olduğu veya tüketicinin satı cıya karşı satış/satın alma sözleşmesi kapsamında elinde bulundurduğu tüketici haklarını etkilemez.

Page 91

* AV RUPA BİRLİĞİ (AB)

Eğer Ürününüzü bir AB ülkesinden satın aldıysanız, yukarıda belirtilen koşullar altında, garanti süresi dahilinde, tamamıyla aynı olan Ürünün, yetkili bir Sony Ericsson dağıtıcısı tarafından satılmakta olduğu herhangi bir AB ülkesinde, Ürününüze servis alabilirsiniz. Bulunduğunuz AB ülkesinde, Ürününüzün satılıp satılmadığını bulmak için, lütfen yerel Sony Ericsson Customer Care Centre birimini arayın. Belirli servisler, satın aldığınız ülke dışında verilemiyor olabilir, örneğin Ürününüzün diğer AB ülkelerinde eş değer olarak satılan ürünlerden farklı, harici ve dahili parçaları olabilir. SIM kartı kilitlenmiş Ürünlerin onarılması mümkün olmayabilir.

** Bazı ülkelerde/bölgelerde, ilave bilgiler istenir. Böyle durumlarda, bu geçerli satın alma belgesinde belirtilir.

FCC Statement

This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Declaration of Conformity

We, Sony Ericsson Mobile Communications AB of Nya Vattentornet S-221 88 Lund, Sweden.

declare under our sole responsibility that our product

Sony Ericsson type AAB-1021011-BV

and in combination with our accessories, to which this declaration relates is in conformity with the appropriate standards 3GPP TS 51.010-1, EN 301489-7, EN 300328, EN 301489-17 and EN 60950, following the provisions of, Radio Equipment and Telecommunication Terminal Equipment directive 99/5/EC with requirements covering EMC directive 89/336/EEC, and Low Voltage directive 73/23/EEC.

Lund, February 2003

Place & date of issue

Kentaro Odaka, Head of Product Business Unit GSM/UMTS

R&TTE (99/5/EC) Kararnamesinin gerekliliklerini yerine getirmekteyiz.

0682

İlave bilgiler 91

Page 92

Simgeler

Bu tabloda, bekleme modunda veya menülerde beliren simgelerin anlamlarını belirtir.

Simge Tanımlama

Masaüstü simgeleri

Kişisel telefon defteriniz. Metin, multimedya, e-mail ve sesli mesajların

yönetilmesi. Çağrı süresi, ücret bilgisi ve mevcut çağrılarınızı yönetme.

Kamera fonksiyonu.

Resimleri, sesleri ve temaları yönetme. Profilleri, ekranı, dili, saati ve kilitleri içeren

kişisel ayarlar. İnternet servislerine erişiminizi sağlar.

Ajanda, alarm saati ve diğer ekstralar. Bluetooth, infrared, ağlar, data iletişim

ayarları, WAP seçenekleri ve aksesuarlar üzerinden maddeler alma.

92 Simgeler

Simge Tanımlama

En sık kullandığınız fonksiyonlar için, kendi menünüzü yaratın.

Operatör servisleri.

Oyunlar ve uygulamalar.

Bekleme

Masaüstü simgesi.

Devam eden çağrıları yönetme. Sadece çağrı sırasında kullanılabilir.

GSM şebeke sinyalinin gücünü gösterir.

GPRS kapsama alanında.

GPRS kapsama alanında ve kullanılabilir.

Yüksek ücretli bölgedesiniz.

Pilin durumunu belirtir.

Gelen hiçbir çağrıyı alamazsınız.

Page 93

Simge Tanımlama

Gelen bir çağrıyı cevaplamadınız. Tüm gelen çağrılar, belirlenen numaraya

yönlendirildi. Hiçbir çağrı alınmaz yada sadece listedeki

numaralardan çağrı alınır. Alarm ve sayaç sinyalleri dışındaki tüm

sinyaller kapalı.

Alarm saati ayarlandı ve açık konumda.

Sayaç ayarlandı ve açık konumda.

Normal dışındaki bir profil seçildi.

Tuş takımı kilitli.

Kart kilidi veya telefon kilidi açık konumda. Güvenli bir WAP bağlantısı kuruldu.

Bir metin mesajı aldınız.

Bir e-mail mesajı aldınız.

Bir MMS mesajı aldınız.

Simge Tanımlama

Bir sesli mesaj aldınız.

Bir WAP push mesajı aldınız.

İnfrared portu açık.

İnfrared iletişimi kuruluyor.

Bir GPRS oturumu kuruluyor.

Ya pılan çağrılar için Hat 1 kullanımda.

Ya pılan çağrılar için Hat 2 kullanımda.

Şifreleme şu an şebekeniz tarafından desteklenmiyor.

Şebeke tercihli ve kullanılabilir.

Şebeke yasaklı ve kullanılamaz.

Ana şebekeniz kapsama alanında ve kullanılabilir.

Devam eden çağrı.

Simgeler 93

Page 94

Simge Tanımlama

Bir sohbet oturumu kuruluyor.

Bluetooth fonksiyonu açık.

Bir Bluetooth kablosuz kulaklık, telefonunuza eklenmiş.

Bir Bluetooth telefon, telefonunuza eklenmiş.

Bir Bluetooth PC, telefonunuza eklenmiş.

Bir Bluetooth yazıcı, telefonunuza eklenmiş.

Bir Bluetooth PDA, telefonunuza eklenmiş.

Diğer Bluetooth cihazı.

Randevu bir toplantı.

Randevu bir buluşma.

Randevu bir seyahat.

Randevu bir tatil.

94 Simgeler

Simge Tanımlama

Randevu bir yıldönümü.

Çeşitli randevu.

Çeşitli görev.

Tüm gün sürecek bir randevu.

Randevu için uyarıcı ayarlanmış.

Görev bir telefon görüşmesi.

Ajandanızdaki tamamlanmış bir görev.

Yüksek öncelikli bir görev veya mesaj.

Düşük öncelikli bir görev veya mesaj.

Telefon Defteri

Telefon defterinde bir ev numarası.

Telefon defterinde bir iş numarası.

Page 95

Simge Tanımlama

Telefon defterinde bir cep telefonu numarası.

Telefon defterinde bir e-mail adresi.

Kayda bir resim eklenmiş.

Simge Tanımlama

Sunucuya bir sonraki bağlantınızda, okunmuş bir mesaj silinecek.

Sunucuya bir sonraki bağlantınızda, okunmamış bir mesaj silinecek.

Hasarlı mesaj.

Mesajlar

Bir metin mesajı SIM karta kaydedildi.

Bir sesli mesaj kontrol edilmedi.

Bir mesaj okunmadı.

Mesaja bir tema ekli.

Bir mesaj okundu.

Okunan bir e-mail mesajının sadece bir kısmı telefona kaydedildi.

Okunmayan bir e-mail veya multimedya mesajının sadece bir kısmı telefona kaydedildi.

Okunmuş bir resimli mesaj

Okunmamış bir resimli mesaj.

Mesaj gönderilmedi.

Mesaj gönderildi.

Bir mesaj alıcı tarafından okundu.

Bir mesaj alıcıya iletildi. Gönderilen ve süresi dolan veya alıcı

tarafından reddedilen bir mesaj. Önceden-tanımlı mesaj kalıbı (düzenlenemez).

Kullanıcı tarafından belirlenmiş mesaj kalıbı.

Simgeler 95

Page 96

Simge Tanımlama

Bekleme modunda bir not belirir.

MMS mesajı dinleniyor.

Simge Tanımlama

Daha fazla mesaj seçenekleri.

Sohbet mesajı istemi.

Bir MMS mesajı durduruldu.

Bir MMS mesajı duraklatıldı.

Resim görüntülenemedi.

Multimedya mesaja bir kartvizit ekli.

Multimedya mesaja bir etkinlik ekli.

Multimedya mesaja bir tema ekli.

Melodi içeren multimedya mesajı.

Kaydedilmiş ses içeren bir multimedya mesajı.

Multimedya mesajında imleç.

Çağrılar

Çağrı listesinde bir cevapsız çağrı.

Çağrı listesinde cevaplanmış bir çağrı.

Çağrı listesinde aranmış bir numara.

SIM kart üzerindeki bir numaradan çağrı.

Sihirli kelimeniz aktif.

Multimedya

Seslerim’e kayıtlı bir i-Melodi.

Seslerim’e kayıtlı bir e-Melodi.

Seslerim’e kayıtlı polifonik bir melodi.

96 Simgeler

Page 97

Simge Tanımlama

Kamera

Büyük resim boyutu.

Küçük resim boyutu.

Metin girişi.

T9 metin girişi.

Büyük & küçük harfler.

Büyük harfler.

Küçük harfler.

Simgeler 97

Page 98

98 Simgeler

Page 99

Dizin

Acil durum çağrıları 26 Açılış 22 Ajanda 75 Alan bilgisi 51 Alarm saati 73 Ayna 56

Bluetooth kablosuz teknoloji 68 Bluetooth PIN 69

Cevap modu 22 Cevapsız çağrılar 26

Çağrı süresi 37 Çağrı ücretleri 37, 43

arama kartı 41, 43 dakika uyarıcı 21 kredi limiti 38

Çağrı yönlendirme 38

Çağrılar

acil durum 26 alma 6, 26 beklemeye alma 39 cevapla 6, 26 cevapsız26 çağrı listesi 27 gruplar 30 hızlı arama 31 kabul 44 otomatik tekrar arama 25 reddet 26 sabit arama 43 sınırla 42 uluslar arası 25 yapma 6, 25 yönlendirme 38

Dakika uyarıcı 21, 43 Data çağrıları 72 Declaration of conformity 91 Dil (ekran) 21

Ekran

açılış 22 ışık22 kontrast 22

simgeler 92 Ekran koruyucu 19 E-mail 52

ayarlar 60, 64

gateway 60

Faks, gönderme ve alma 72

Garanti 89 GPRS 61 Gruplar 30

kapalı kullanıcı grupları 43

konferans çağrıları 40 Güvenlik

WAP 62

Dizin 99

Page 100

Handsfree 22 Hata mesajları 83 Hesap makinesi 74 Hızlı arama 31 Hücre bilgisi 52

İki ses hattı 41 İnfrared port 70

Kartvizitler 30 Kayıtlar 28 Kendi numaranız23 Kısa yol tuşları 9 Kısa yollar 9, 23 Kısa yollarım23 Kilitler

SIM kart 81 telefon 82 tuş takımı 23

Kişisel zil tipi 21

Konferans çağrıları 40 Kontrast (ekran) 22 Kredi limiti 43 Kronometre 73 Kullan 4

Masaüstü 7 Melodi oluşturucu 20 Melodiler, bkz. Zil tipleri 19 Menü dili 21 Menülerde dolaşma 7 Mesajları sınırla 50 Metin mesajları 45

e-mail gateway 60 MMS 48 MMS, bkz. Multimedya mesajları 48 Multimedya mesajları 48 Multimedya Mesajlaşma Servisi 48 Multitap metin girişi 13

Notlar 80 Numaralarım23

Online servisler 11 Oyunlar 79

değiştirme 82 girme 6

PIN2

değiştirme 82 Pil 5 Profiller 23 PUK 81

Resim çekme 55 Resim çizme 18 Resim düzenleyici 18

Kod belleği74

100 Dizin