Sony ericsson T610 User Manual [hr]

Sadržaj

Upoznajte svoj telefon 4

Funkcije tipki, pregled tipki, upisivanje slova.

Prilagodba vašeg telefona 16

Preuzimanje podešenja ili odabir s telefona.

Pozivanje 24

Korištenje imenika, upravljanja glasom i opcije poziva.

Razmjena poruka 45

Multimedijalne poruke, čavrljanje i e-pošta.

Fotoaparat 53

Korištenje fotoaparata.

Prijenos i razmjena informacija 67

Bluetooth bežična tehnologija, usklađivanje.

Dodatne mogućnosti 71

Kalendar, budilica, štoperica, odbrojavanje vremena, igre.

Zaštita 79

Zaključavanje SIM kartice, zaključavanje telefona.

Rješavanje problema 81

Zašto telefon ne radi onako kako bih htio/htjela?

Dodatne informacije 83

Sigurna i učinkovita uporaba, jamstvo, declaration of conformity.

Podešavanje WAP-a i e-pošte 56

Sve što trebate znati o podešavanju WAP-a i e-pošte.

Korištenje WAP-a 64

WAP Preglednik, Odabrane stranice.

Simboli 90

Što znače simboli?

Kazalo 97

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Sadržaj 1

Sony Ericsson

GSM 900/1800/1900

Peto izdanje (svibanj 2003) Izdavač ovog priručnika je Sony Ericsson Mobile Communications AB, bez ikakvih jamstava. Sony Ericsson Mobile Communications AB u bilo koje vrijeme i bez najave može izvršiti preinake i poboljšanja ovog priručnika zbog ispravljanja tipografskih pogrešaka, netočnih tekućih informacija, ili poboljšanja programa i/ili opreme. Međutim, takve izmjene će biti uključene u nova izdanja ovog priručnika.

Sva prava pridržana.

Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2002

Broj publikacije: HR/LZT 108 6258 R5A

Imajte na umu:

Sve mreže ne podržavaju sve usluge opisane u ovom priručniku. To t a kođer vrijedi za GSM Međunarodni broj hitnih službi 112.

Obratite se svojem mrežnom operateru ili davatelju usluga ako ste u nedoumici u pogledu dostupnosti pojedine usluge.

2Sadržaj

Pročitajte poglavlja Smjernice za sigurnu i učinkovitu uporabu i Ograničeno jamstvo prije nego počnete

koristiti svoj mobilni telefon.

Vlasnik BLUETOOTH trgovačkih znakova je Bluetooth SIG, Inc.

T9™ Unos Teksta je trgovački znak ili registrirani trgovački znak tvrtke Tegic Communications.

T9™ Unos Teksta je zaštićen jednim ili više patenata, kako slijede: U.S. Pat. Nos. 5,818,437, 5,953,541, 5,187,480, 5,945,928, i 6,011,554; Canadian Pat. No. 1,331,057, United Kingdom Pat. No. 2238414B; Hong Kong Standard Pat. No. HK0940329; Republic of Singapore Pat. No. 51383; Euro.Pat. No. 0 842 463(96927260.8) DE/DK, FI, FR, IT, NL, PT, ES, SE, GB; a dodatni patenti su u postupku u cijelom svijetu.

Java i svi zaštitni znaci i logotipi temeljeni na Javi su zaštitni znaci ili registrirani zaštitni znaci tvrtke Sun Microsystems, Inc. u SAD-u i drugim državama.

Ugovor o korištenju za krajnjeg korisnika za Sun™ Java™ J2ME™.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

1. Ograničenja: Softver sadržava povjerljive informacije zaštićene autorskim pravima tvrtke Sun, a vlasništvo nad svim primjercima zadržavaju Sun i/ili njegovi opunomoćenici. Korisniku nije dopušteno modificiranje, dekompiliranje, disasembliranje, dekriptiranje, ekstrakcija, niti reverzni inženjering Softvera na bilo koji drugi način. Softver se ne smije davati u najam, ustupati niti davati u pod-licenciranje, bilo djelomično ili u cijelosti.

2. Izvozni propisi: Softver, uključujući i tehničke podatke, je podložan odredbama zakona koji nadziru izvoz iz SAD-a, uključujući i U.S. Export Administration Act i pridružene propise, a može biti podložan uvoznim i izvoznim propisima i u drugim državama. Korisnik se obvezuje da će se u potpunosti pridržavati svih takvih propisa i ovime izjavljuje da je obvezan dobiti potrebne dozvole za izvoz, ponovni izvoz ili uvoz Softvera. Softver se ne smije preuzimati niti na drugi način izvoziti (i) u, ili u korist građana, sljedećih država: Kube, Iraka, Irana, Sjeverne Koreje, Libije, Sudana, Sirije (već prema važećem popisu takvih država) niti u bilo koju drugu državu u koju postoji

zabrana izvoza iz SAD-a; niti (ii) bilo kome s popisa U.S. Treasury Department ”Specially Designated Nations” ili s popisa U.S. Commerce Department ”Table of Denial Orders”.

3. Ograničenje prava: Korištenje, kopiranje ili odavanje od strane vlade Sjedinjenih Država podložno je ograničenjima kako su navedena u propisu Rights in Technical Data and Computer Software Clauses, DFARS

252.227-7013(c) (1) (ii) i FAR 52.227-19(c) (2), kako je što primjenjivo.

Dio softvera u ovom proizvodu je zaštićen autorskim pravima © SyncML initiative Ltd. (1999-2002). Sva prava pridržana.

Drugi nazivi proizvoda i tvrtki koji se spominju mogu biti zaštitni znaci njihovih vlasnika.

Sva prava koja ovdje nisu izrijekom navedena su pridržana.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Sadržaj 3

Upoznajte svoj telefon

O ovom Priručniku

U poglavlju ”Upoznajte svoj telefon” pronaći ćete kratki pregled glavnih funkcija telefona, prečaca iopće informacije.

Više informacija i materijala koji možete preuzeti na svoje računalo pronaći ćete na adresi www.SonyEricsson.com/ ili wap.SonyEricsson.com/

Dostupne usluge

Neke usluge i funkcije opisane u ovom Priručniku ovise o mreži i pretplati, što znači da u svojem telefonu možda nećete moći koristiti sve izbornike.

Ovaj simbol označava da je usluga

ili funkcija ovisna o mreži ili o pretplati.

Obratite se svojem mrežnom operateru

za više pojedinosti o svojoj pretplati.

4 Upoznajte svoj telefon

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Sklapanje

Da biste mogli početi koristiti svoj telefon, morate učiniti sljedeće:

• Umetnite SIM karticu.

• Umetnite i napunite bateriju. Pogledajte ”Informacije o SIM kartici i bateriji” na str. 5.

Napomena: Uvijek isključite telefon i iskopčajte punjač prije umetanja ili vađenja SIM kartice.

SIM kartica

Kada se registrirate kao pretplatnik kod mrežnog operatera, dobivate SIM (Subscriber Identity Module) karticu. SIM kartica sadrži računalni čip koji, između ostaloga, sadrži informacije o vašem telefonskom broju, uslugama koje su uključene u vašu pretplatu te o vašem telefonskom Imeniku.

Savjet: Provjerite jesu li vaši podaci spremljeni na SIM karticu prije nego je izvadite iz drugog telefona. Primjerice, stavka imenika može biti spremljena u memoriju telefona.

Informacije o SIM kartici i bateriji

Prilikom punjenja može biti potrebno i do 30 minuta da bi se pojavio odgovarajući simbol.

1. Umetnite SIM karticu. Potisnite srebrnasti držač preko SIM kartice da biste je učvrstili.

2. Stavite bateriju na stražnju stranu telefona s priključcima okrenutima jedan prema drugome.

3. Namjestite stražnji poklopac kao na slici i gurnite ga na mjesto.

4. Priključite punjač na priključak telefona koji je označen munjom. Simbol munje na utikaču punjača mora biti okrenut prema gore.

5. Može biti potrebno i do 30 minuta da bi se na zaslonu pojavio simbol punjenja baterije.

6. Pričekajte oko 4 sata dok simbol ne pokaže da je baterija posve napunjena. Ako se nakon isteka navedenog vremena ne pokaže simbol baterije, pritisnite bilo koju tipku ili navigacijsku tipku za aktiviranje zaslona.

7. Punjač odvojite tako da nagnete utikač prema gore.

Napomena: Da biste mogli koristiti telefon, morate

umetnuti SIM karticu i napuniti bateriju.

Upoznajte svoj telefon 5

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

30 min.

4 h.

Uključivanje telefona

Pogriješite li prilikom utipkavanja svojeg PIN broja, izbrišite pogrešnu znamenku tako što ćete pritisnuti .

Wel

uključivanje/isključivanje

Ako vaš PIN počinje istim znamenkama kao i broj za slučaj nužde, npr. 112, znamenke se ne skrivaju znakom * prilikom unosa. To je zato da biste mogli nazvati broj za slučaj nužde i bez unosa PIN koda. Pogledajte ”Upućivanje poziva u slučaju nužde” na str. 25.

Napomena: Ako triput uzastopce utipkate neispravni PIN, SIM kartica se blokira i pojavljuje se poruka PIN blokiran. Da biste deblokirali telefon, morate upisati svoj PUK broj (Personal Unblocking Key – osobni ključ deblokiranja). Svoj PUK broj dobivate

Da biste uključili telefon

od svojeg mrežnog operatera.

Pritisnite tipku za uključivanje/isključivanje na vrhu telefona.

Napomena: Prilikom prvog uključivanja telefona, treba mu i do 40 sekundi da počne s radom.

Da biste isključili telefon

Pritisnite i držite tipku za uključivanje/isključivanje na vrhu telefona.

• Upišite svoj PIN (Personal Identity Number – osobni

identifikacijski broj), ako ga imate za svoju SIM karticu. Svoj PIN broj dobivate od svojeg mrežnog operatera.

6 Upoznajte svoj telefon

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Kretanje po izbornicima

Primjer

Glavni izbornici su prikazani kao simboli na radnoj površini. Da biste otvorili radnu površinu, pritisnite navigacijsku tipku.

Pritisnite za prijelaz na radnu

Radna površina

površinu. Pomicanje gore, dolje, lijevo i desno po izbornicima. Pritisnite za otvaranje označenih stavki.

Pritisnite za povratak na prethodnu razinu izbornika. Pritisnite

Pritisnite za odabir opcija iznad tih tipki

na zaslonu. i držite za povratak ustanje čekanja.

Da biste podesili alarm

1. Koristite navigacijsku tipku da biste se pomakli na Rokovnik, i pritisnite lijevu tipku za odabir.

2. Koristite navigacijsku tipku da biste se pomakli dolje na Budilica, i pritisnite lijevu tipku za odabir te funkcije. Pritisnite lijevu tipku ponovno da biste odabrali Alarm.

3. Upišite vrijeme i pritisnite lijevu tipku za spremanje svoje stavke.

U ovom priručniku se upute poput gornjih navode u skraćenom obliku, kako slijedi:

Da biste podesili alarm

1. Pomaknite se na Rokovnik, Budilica, Alarm.

2. Upišite vrijeme,

Spremiti

Za upućivanje i primanje poziva iz stanja čekanja

• Upišite predbroj i broj telefona i pritisnite

• Pritisnite

Završiti

za kraj poziva.

• Kada telefon zazvoni, pritisnite na poziv.

Upoznajte svoj telefon 7

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

da biste odgovorili

Pozvati

Funkcije tipki

Pritisnite jednom za aktiviranje fotoaparata. Pritisnite ponovno za snimanje fotografije. Tipke glasnoće služe za promjenu glasnoće zvuka u slušalici tijekom poziva. Ulaz u izbornik Status u stanju čekanja. Pritisnite dvaput da biste odbili dolazni poziv. Pritisnite jednom da biste isključili zvuk zvona tijekom primanja poziva. Pritisnite za odabir opcija koje se pojavljuju iznad tih tipki na zaslonu.

Pritisnite jednom za povratak na prethodnu razinu izbornika. Pritisnite i držite za povratak ustanje čekanja. Upis znaka *. Prebacivanje s VELIKIH na mala slova

1-9, 0 Upis znamenki od 0 do 9 te

Infracrveni port.

Pritisnite i držite za uključivanje/isključivanje telefona. Pritisnite za spajanje na Internet. Kretanje kroz izbornike, popise i tekstove.

Brisanje brojki, slova ili stavke s popisa. Pritisnite i držite za isključivanje mikrofona (tijekom poziva) ili isključivanje zvuka.

slova. Pritisnite i držite da biste upisali međunarodni predznak +. Upis # ili razmaka.

i obratno.

8 Upoznajte svoj telefon

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Pregled tipki

Dolje su opisane korisne kombinacije tipki.

Da biste... U stanju čekanja:

uputili poziv službi za pomoć u hitnim slučajevima

otvorili Pozvati kontakt pritisnite otvorili Internet usluge pritisnite

upišite međunarodni broj za slučaj nužde i pritisnite

Pozvati

birali govorom pritisnite i držite tipku

Da biste... U stanju čekanja:

pronašli broj spremljen na određenom mjestu u imeniku.

brzo birali pritisnite bilo koju

otvorili prvi podizbornik izbornika prečaca

otvorili glavni izbornik pritisnite ili pritisnite glasnoće ili izgovorite svoju čarobnu riječ

otvorili Popis poziva pritisnite nazvali svoju govornu

pritisnite i držite

Pozivi

poštu upisali znak + pritisnite i držite isključili zvuk zvona

tijekom primanja poziva

pritisnite ili jednom pritisnite tipku glasnoće

vidjeli vrijeme Pritisnite tipku glasnoće podesili telefon

pritisnite i držite

otvorili izbornik da biste

vidjeli današnji datum,

postavku koja se koristi

i naziv modela telefona

promijenili jezik

u Automatski

promijenili jezik

u engleski

odbili poziv brzo dvaput pritisnite

na Nečujno dospjeli do kontakta koji

počinje određenim slovom

pritisnite i držite bilo koju od tipki –

Upoznajte svoj telefon 9

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

pritisnite broj mjesta i

od brojčanih tipki

– i

Pozvati

pritisnite

sredinu navigacijske tipke pritisnite jednom tipku

glasnoće

pritisnite 8888

pritisnite 0000

tipku glasnoće tijekom primanja poziva ili pritisnite

Da biste... Tijekom poziva:

zadržali poziv (stavili

pritisnite

Zadržati

Da biste... Tijekom upisa slova

na čekanje) preuzeli poziv pritisnite

Preuzeti

isključili mikrofon pritisnite i držite otvorili izbornik

pritisnite

Opcije

s brzim opcijama

Da biste... Dok ste u sustavu

se kretali kroz izbornike ili popise

izbornika:

pritisnite (i držite) tipku glasnoće ili koristite navigacijsku tipku

izbrisali stavku pritisnite i držite

dok ste u popisu

se vratili u stanje čekanja pritisnite i držite

pristupili trećem slovu

ili znaku na tipki

se prebacili s velikih

na mala slova i obratno

upisivali brojke pritisnite i držite bilo

upisali razmak pritisnite

brisali slova i brojke pritisnite

se prebacivali između

multitap ili T9 metoda

unosa teksta

se prebacivali između

jezika unosa (uključujući

Da biste... Tijekom upisa slova

pristupili drugom slovu ili znaku na tipki

koristeći multitap unos teksta:

pritisnite tipku za ugađanje glasnoće i pritisnite bilo koju od numeričkih tipki

10 Upoznajte svoj telefon

slova ili brojeve)

Da biste... Tijekom upisa slova

vidjeli alternativne riječi pritisnite ili

prihvatili riječ i dodali

razmak

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

koristeći multitap unos teksta:

pritisnite tipku za ugađanje glasnoće i pritisnite bilo koju od numeričkih tipki pritisnite , a zatim slovo

koju od numeričkih tipki

pritisnite i držite

koristeći T9 unos teksta:

pritisnite

Da biste... Tijekom upisa slova

koristeći T9 unos teksta:

upisali točku pritisnite se prebacili s velikih na mala slova i obratno

pritisnite , a zatim slovo

upisivali brojke pritisnite i držite bilo koju

od numeričkih tipki

brisali slova i brojke pritisnite se prebacivali između

pritisnite i držite

multitap ili T9 metoda unosa teksta se prebacivali između

pritisnite i držite

jezika unosa (uključujući slova ili brojeve)

Tekstovi pomoći

Više informacija, objašnjenja i savjeta o odabranim izbornicima ili funkcijama naći ćete u samom telefonu.

Da biste dobili pomoć

Info

Odaberite izbornik ili funkciju i pritisnite

Brisanje i izmjena

Ako dodajete stavke – primjerice kontakt, bilješku, obvezu ili WAP favorit (bookmark) – možete ih izbrisati ili izmijeniti.

Za brisanje stavke

Odaberite stavku i pritisnite .

Za izmjenu stavke

Odaberite stavku, pritisnite opcija.

Online usluge

Online usluge su prilagođene usluge koje nude mrežni operateri, neovisno o mobilnim telefonima iproizvođačima mobilnih telefona.

SIM kartica koja podržava Online usluge radi na isti način kao i normalna SIM kartica. Kada ubacite svoju SIM karticu i uključite svoj telefon, vaš mrežni operater može prenijeti podatke na vašu SIM karticu. Nakon prvog učitavanja podataka i nakon što isključite i ponovno uključite svoj telefon, na telefonu se pojavljuje novi podizbornik ispod izbornika.

Da biste ušli u svoj novi sustav izbornika

Pomaknite se na Povezivanje, Online usluge.

Napomena: Taj se izbornik pojavljuje samo ako vaša SIM kartica podržava tu uslugu. Neki operateri možda ne koriste naziv ”Online usluge”. Vaš telefon možda neće podržavati sve ponuđene usluge.

Upoznajte svoj telefon 11

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Opcije

i odaberite s popisa

Pregled izbornika

Izbornik operatera

Imenik Pozivi Povezivanje Rokovnik Podešenja

Pozvati kontakt Naći i poslati** Dodati kontakt Opcije kontakta Slike Osobna zvona Glasovne naredbe Posebni brojevi Napredno Opcije

Internet usluge Moji prečaci Fotoaparat Poruke Zabava Slike i zvukovi

Propušteni pozivi Lokalni poziv* Popis poziva Prebaciti na L1* Preusmjerenja Opcije poziva Vrijeme i trošak Sljedeći poziv Opcije

Pregledati tjedan Glasnoća zvona Odabrati postavku Prebaciti na L1* Moji brojevi Izmijeniti prečace

Online usluge* Bluetooth Infracrveni port WAP opcije Usklađivanje GSM Mreže Podatkovna podeš. Pribor

Kalendar Bilješke Budilica Odbrojavanje vremena Štoperica Kalkulator Memorija kodova

SMS Slika Govorna pošta E-pošta Čavrljanje WAP push Info područja Opcije

Zvuci i upozorenja Zaslon Postavke Jezik Vrijeme i datum Glasovne naredbe Zaključavanje Handsfree Glavni reset

Igre i drugo Druge igre

12 Upoznajte svoj telefon

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Moje slike Još slika Moji zvuci Još zvukova Tem e Još tema Crtanje Glazbeni DJ Snimanje zvuka

* Imajte na umu da neki od izbornika ovise o operateru, mreži i pretplati koje koristite.

** Vidljivo samo tijekom poziva

Upisivanje slova

Možete upisivati slova, primjerice kada dodajete imena u imenik, pišete pisane poruke ili upisujete WAP adrese.

Osim načina na koji obično upisujete slova u svoj

telefon, koristeći višestruke pritiske na tipke, možete

Multitap unos teksta

Kada spremate imena u imenik ili kad pišete WAP adrese, upisujete tekst koristeći multitap unos teksta. Pritiskate svaku tipku onoliko puta koliko je potrebno da se pokaže slovo koje želite. U sljedećem ćemo primjeru napisati ime u Imenik.

koristiti T9™ Unos teksta, primjerice za unos pisanih poruka i e-pošte, ako jezik koji ste odabrali podržava taj način unosa. T9™ Unos teksta je način pisanja s predviđanjem unosa teksta, a nudi brži način pisanja. Pogledajte ”T9™ unos teksta” na str. 14.

Da biste upisali slova koristeći multitap unos teksta

1. Pomaknite se na Imenik, Dodati kontakt.

2. Pritisnite

Dodati

, a zatim odgovarajuću tipku,

– , ili , onoliko puta koliko

Jezici unosa

Prije nego počnete upisivati slova, morate odabrati

je potrebno da se željeno slovo pokaže na zaslonu. Pogledajte donju tablicu:

jezike koje želite koristiti prilikom pisanja.

Da biste odabrali jezike unosa

1. Pomaknite se na Podešenja, Jezik, Unos.

2. Pomaknite se na jezik koji želite koristiti za unos slova

i označite svaki jezik koji želite.

3. Pritisnite

za izlaz iz izbornika. Prilikom pisanja možete se prebaciti na jedan od odabranih jezika unosa ako pritisnete

Opcije

, a zatim odaberete Jezik unosa. Pogledajte ”Popis opcija” na str. 15.

Pritisnite... da biste dobili…

. , - ? !’ @ : ; / ( ) 1 A B C Å Ä Æ à Ç 2 Γ D E F è É 3 ∆ Φ G H I ì 4 J K L 5 Λ M N O Ñ Ö Ø ò 6 P Q R S ß 7 Π Σ T U V Ü ù 8

Upoznajte svoj telefon 13

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Pritisnite... da biste dobili…

W X Y Z 9 + 0 Razmak ↵ ¶

Opcije

za popis opcija za brisanje slova i brojki za prebacivanje s VELIKIH na mala slova i obratno

–

pritisnite i držite za unos brojki

T9™ unos teksta

T9™ unos teksta možete koristiti primjerice za pisanje teksta u pisanim porukama i e-pošti. T9 unos teksta koristi ugrađeni rječnik za prepoznavanje najčešće korištenih riječi za svaki slijed pritisaka na tipke. Na taj način svaku tipku pritiskate samo jednom, čak i ako slovo koje vam je potrebno nije prvo slovo na toj tipki.

Za prebacivanje s multitap na T9 unos teksta

Pritisnite i držite .

Primjer:

• Da biste upisali ”A”, pritisnite jednom.

• Da biste upisali ”B”, brzo pritisnite dva puta.

• Za prebacivanje s velikih na mala slova i obratno, pritisnite , a zatim upišite slovo.

Savjet: Kao prečac do određenih slova možete koristiti i tipku za ugađanje glasnoće: Da biste upisali ”B”, pritisnite tipku glasnoće i pritisnite . Da biste upisali ”C ”, pritisnite tipku glasnoće i pritisnite .

14 Upoznajte svoj telefon

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Da biste upisali slova koristeći T9™ unos teksta

1. Pomaknite se na Poruke, SMS, Napisati novu.

2. Primjerice, ako želite napisati riječ ”Jane”, pritisnite

, , , .

3. Ako je prikazana riječ ona koju želite:

• pritisnite za prihvaćanje i dodavanje razmaka. (Za prihvaćanje riječi bez dodavanja razmaka, pritisnite .)

Ako prikazana riječ nije ona koju želite:

• Pritisnite

ili nekoliko puta da biste vidjeli alternativne riječi (prijedloge). Riječ prihvaćate i dodajete razmak tako da pritisnete .

Ako niste pronašli riječ koja vam je potrebna pritiskanjem na

• Pritisnite

ili :

Opcije

da biste otvorili popis opcija.

• Odaberite Provjeriti riječ.

• Pritisnite i držite za brisanje cijele riječi, ili brišite slovo po slovo opetovanim pritiskom na .

• Upišite novu riječ koristeći multitap unos teksta i pritisnite

Umetnuti

• Provjeriti riječ – Izmijenite predloženu riječ koristeći multitap unos teksta.

• Format teksta – Promjena stila, veličine i poravnanja.

• Jezik unosa – Promjena jezika unosa.

• Tip unosa – Promjena tipa unosa.

• Moguće riječi – Odaberite za prikaz popisa predloženih riječi. Moje riječi – Popis riječi koje ste dodali u rječnik.

• Pomoć.

Riječ se dodaje u rječnik. Sljedeći put kada upišete tu riječ, ona se pojavljuje kao jedna od alternativnih riječi.

4. Nastavite s pisanjem poruke. Pogledajte ”Slanje pisanih poruka” na str. 45. Pritisnite da biste upisali točku. Za unos drugih interpunkcijskih znakova, pritišćite na , a zatim na ili . Prihvaćate pritiskom na . Pritisnite i držite za odabir jezika unosa.

Popis opcija

Ako pritisnete

Opcije

tijekom pisanja poruke, otvara

se popis opcija:

• Umetnuti simbol – Pokazuju se simboli i interpunkcijski znakovi, poput ”?” i ”,”. Pomičite se između simbola koristeći se navigacijskom tipkom.

• Umetnuti objekt – Slike, melodije i zvukovi.

Upoznajte svoj telefon 15

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Prilagodba vašeg telefona

Podešenja telefona možete prilagoditi tako da odgovaraju vašim potrebama.

Napomena: Ako promijenite podešenje koje je sastavni dio postavke, mijenjate i aktivnu postavku. Pogledajte ”Postavke” na str. 23.

Tem e

Izgled zaslona – primjerice, boje i pozadinsku sliku – možete izmijeniti korištenjem tema. S telefonom dobivate i nekoliko unaprijed definiranih tema. Te teme ne možete izbrisati, ali možete izraditi nove teme i preuzeti ih na svoj telefon.

Za više informacija, posjetite www.SonyEricsson.com ili wap.SonyEricsson.com.

Da biste preuzeli temu

1. Pomaknite se na Slike i zvukovi, Još tema.

2. Odaberite vezu.

koji je zaštićen autorskim pravima. Za više informacija o slanju tema putem poruka, pogledajte ”Razmjena poruka” na str. 45.

1. Pomaknite se na Slike i zvukovi, Te me.

2. Odaberite temu i pritisnite

3. Odaberite Poslati.

4. Odaberite način prijenosa.

Da biste primili i spremili temu

1. U stanju čekanja, pritisnite

Bluetooth ili Uključiti IC.

2. Kada primite temu, pritisnite je spremili.

Slike

Uz telefon se dobivaju i brojne slike. Možete:

• Preuzeti još slika na svoj telefon.

• Postaviti sliku kao pozadinu u stanju čekanja.

• Dodijeliti sliku kontaktu iz imenika. Kada ta osoba nazove, na zaslonu se pojavljuje dodijeljena slika (pod uvjetom da vaša pretplata podržava uslugu identifikacije pozivatelja – CLI). Pogledajte ”Da

Da biste poslali temu

Teme možete razmjenjivati koristeći IC, Bluetooth bežičnu tehnologiju, slikovne poruke ili e-poštu.

biste dodali sliku kontaktu iz imenika” na str. 27.

• Umetnuti sliku u pisanu poruku.

Imajte na umu da je zabranjeno razmjenjivati materijal

16 Prilagodba vašeg telefona

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Opcije

i odaberite Uključiti

Spremiti

da biste

Sve slike se spremaju u Moje slike, na izborniku Slike i zvukovi. U svoj telefon možete spremiti i animacije. Animacijama se upravlja jednako kao i slikama.

Da biste odredili sliku kao pozadinu

1. Pomaknite se na Podešenja, Zaslon, Pozadina, Odabrati sliku.

2. Odaberite sliku.

Upravljanje slikama

Možete dodavati, izmijeniti ili brisati slike iz Moje

Savjet: Možete odabrati Pozadina pritiskom

Opcije

dok pregledavate slike u Moje slike.

slike. Broj slika koje možete spremiti ovisi o veličini

slika. Podržani tipovi slika su GIF, JPEG i WBMP.

Slike se prikazuju kao umanjene sličice, u prikazu sličica. Da biste otvorili prikaz u punoj veličini, pritisnite

Pregledati

Da biste izmijenili i spremili sliku

1. Pomaknite se na Slike i zvukovi, Moje slike.

2. Pomaknite se na sliku koju želite,

3. Pomaknite se na Izmijeniti. Sada možete početi

uređivati i mijenjati sliku.

Da biste pregledali svoje slike

Pomaknite se na Slike i zvukovi, Moje slike.

Da biste preuzeli sliku

1. Pomaknite se na Slike i zvukovi, Crtanje.

2. Odaberite vezu.

Da biste uključili ili isključili pozadinsku sliku

Pomaknite se na Podešenja, Zaslon, Pozadina, Uključiti.

4. Pritisnite se sprema u Moje slike.

Napomena: Za izmjenu slika koje ste snimili fotoaparatom, morate odabrati 120x160 kao veličinu slike.

Da biste nacrtali sliku

1. Pomaknite se na Slike i zvukovi, Crtanje.

2. Odaberite tip.

3. Označite

Opcije

, odaberite Spremiti sliku. Slika

Alat

i odaberite alat koji želite koristiti.

Prilagodba vašeg telefona 17

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Opcije

Tijekom izmjene ili crtanja slike: Razmjena slika

Slike možete razmjenjivati koristeći IC, Bluetooth

Pritisnite... da biste...

pomakli pokazivač gore i lijevo. pomakli pokazivač gore. pomakli pokazivač gore i desno. pomakli pokazivač lijevo. aktivirali odabrani alat za crtanje. pomakli pokazivač desno. pomakli pokazivač dolje i lijevo. pomakli pokazivač dolje. pomakli pokazivač dolje i desno.

Opcije

vidjeli izbornik s opcijama. pritisnite i držite za izlaz iz

uređivača slika. poništili zadnju radnju.

odabrali alat.

bežičnu tehnologiju, slikovne poruke ili e-poštu. Imajte na umu da je zabranjeno razmjenjivati materijal koji je zaštićen autorskim pravima. Za više informacija o slanju slika putem poruka, pogledajte ”Razmjena poruka” na str. 45. Ako spremite adresu e-pošte Web albuma u svoj imenik, možete spremati slike u taj album ako šaljete slike kao privitke.

Da biste poslali sliku

1. Pomaknite se na Slike i zvukovi, Moje slike. Pomaknite se na sliku koju želite,

2. Odaberite Poslati.

3. Odaberite način prijenosa.

Ako koristite infracrvenu vezu, infracrveni portovi moraju biti okrenuti jedan prema drugome.

Da biste primili i spremili sliku

1. Pomaknite se na Povezivanje, Bluetooth, Uključiti.

2. Kada primite sliku, pritisnite

spremili u Moje slike.

odabrali boju.

18 Prilagodba vašeg telefona

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Opcije

Spremiti

da biste je

Kada primite sliku putem pisane poruke ili slikovne poruke, u vašoj Dolaznoj pošti pojavljuje se nova poruka. Da biste spremili sliku u Moje slike, označite sliku koristeći navigacijsku tipku za odabir i pritisnite

Spremiti

Zaštita zaslona

Telefon je opremljen zaštitom zaslona, koja se automatski aktivira nakon razdoblja neaktivnosti dužeg od nekoliko sekundi. Nakon još nekoliko sekundi, zaštita zaslona se mijenja u odmor zaslona u svrhu smanjivanja potrošnje baterije. Da biste zaštitu zaslona postavili na Uključeno ili

Isključeno, pomaknite se na Podešenja, Zaslon, Screen saver, Uključiti.

Da biste koristili sliku kao zaštitu zaslona

Možete odabrati sliku koju ste spremili u telefon i koristiti je kao zaštitu zaslona.

1. Pomaknite se na Podešenja, Zaslon, Screen saver, Odabrati sliku.

2. Pomaknite se do slike koju želite koristiti za zaštitu zaslona i označite je.

3. Pritisnite

za prihvaćanje.

Vrste zvona i melodije

Uz telefon se dobivaju i brojne vrste zvona i različite melodije. Možete mijenjati vrste zvona i melodije i slati ih prijateljima u pisanoj poruci. Možete razmjenjivati i melodije koristeći WAP, Bluetooth bežičnu tehnologiju, IC ili kabel. Imajte na umu da je zabranjeno razmjenjivati materijal koji je zaštićen autorskim pravima. Na svoj telefon možete preuzeti i zvukove zvona.

Da biste odabrali zvuk zvona

Pomaknite se na Podešenja, Zvuci i upozorenja, Melodija zvona.

Za preuzimanje zvuka zvona

1. Pomaknite se na Slike i zvukovi, Još zvukova.

2. Odaberite vezu.

Da biste podesili glasnoću zvona

1. Pomaknite se na Podešenja, Zvuci i upozorenja, Glasnoća zvona.

2. Pritisnite ili za pojačavanje ili stišavanje glasnoće.

3. Pritisnite

Spremiti

da biste spremili podešenje.

• Da biste uključili ili isključili zvuk zvona, pritisnite i držite . Svi zvukovi osim alarma se uključuju/ isključuju.

Prilagodba vašeg telefona 19

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Da biste skladali vlastiti zvuk zvona ili melodiju

1. Pomaknite se na Slike i zvukovi, Glazbeni DJ.

2. Odaberite umetanje ranije snimljenih glazbenih

uzoraka. Nude vam se četiri različita izbora.

3. Kopirajte i zalijepite te uzorke da biste izgradili svoju melodiju.

4. Odaberite

Opcije

za preslušavanje melodije i pregled

drugih opcija.

Primanje melodija

Zvuk zvona ili melodiju možete primiti koristeći IC, Bluetooth bežičnu tehnologiju, pisanu ili slikovnu poruku, ili je možete preuzeti koristeći WAP. Kada primite zvuk ili melodiju, pritisnite je spremili u Moji zvuci.

Postupno pojačavajuće zvono

Možete odabrati poseban način zvonjenja kod kojega

Napomena: Za izmjenu vlastite melodije, pomaknite se na Slike i zvukovi, Moji zvuci, odaberite melodiju i pritisnite

Opcije

. Odaberite

Izmijeniti

se glasnoća zvona postupno pojačava od najtišeg do najglasnijeg.

Da biste postupno pojačanje zvona postavili

Da biste poslali melodiju

1. Pomaknite se na Slike i zvukovi, Moji zvuci.

2. Pomaknite se do melodije,

Opcije

na Uključeno ili Isključeno

Pomaknite se na Podešenja, Zvuci i upozorenja, Postupno poj.zvono.

3. Odaberite Poslati.

4. Odaberite način prijenosa.

Posebne vrste zvona za osobne pozive

Ako ste pretplaćeni na uslugu Dvije linije,

Napomena: Da biste poslali zvuk zvona ili melodiju u pisanoj poruci, pogledajte ”Da biste umetnuli stavku u pisanu poruku” na str. 45.

možete podesiti različite zvukove zvona za svaku od dviju linija. Linija 1 i Linija 2 se vide na zaslonu umjesto Govorni pozivi. Ako vaša pretplata uključuje uslugu identifikacije pozivatelja (CLI), možete dodijeliti osobno zvono za najviše deset pozivatelja.

20 Prilagodba vašeg telefona

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Spremiti

da biste

Da biste odredili poseban zvuk zvona za pozivatelja

1. Pomaknite se na Imenik, Osobna zvona, Novi kontakt.

2. Upišite prva slova kontakta,

3. Odaberite kontakt.

4. Odaberite zvuk zvona.

Zvuci i upozorenja

Možete odabrati da vam se dolazni poziv dojavljuje uključivanjem vibracijskog signala. Vibracijski signal možete podesiti na jednu od sljedećih mogućnosti:

• Uključeno – svo vrijeme.

• Uklj. za 'Nečujno' – uključeno kad je zvono

isključeno ili kada ste postavili telefon na Nečujno.

• Isključeno – svo vrijeme.

Jezik izbornika

Ve ćina SIM kartica automatski podešava jezik izbornika na jezik države u kojoj ste kupili svoju SIM karticu. Ako to nije slučaj, unaprijed definirani jezik je engleski.

Da biste izmijenili jezik izbornika

1. Pomaknite se na Podešenja, Jezik, Izbornici.

2. Odaberite jezik.

Svjetlo zaslona

Svjetlo zaslona može se postaviti na automatsko ili uključeno. U automatskom načinu, svjetlo zaslona se isključuje nekoliko sekundi nakon zadnjeg pritiska na tipku.

• Da biste podesili svjetlo zaslona, pomaknite se na Podešenja, Zaslon, Svjetlo.

Da biste podesili vibracijski signal

1. Pomaknite se na Podešenja, Zvuci i upozorenja, Vibriranje.

2. Odaberite podešenje koje želite.

S izbornika Podešenja, Zvuci i upozorenja, možete odabrati i Znak za poruku, Zvuk tipki i uključiti Podsjetnik minuta.

Ako uključite signal minuta, tijekom razgovora

svaku minutu čujete zvučni signal.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

• Da biste podesili kontrast zaslona, pomaknite se na Podešenja, Zaslon, Kontrast.

Podešavanje vremena

Vrijeme je uvijek prikazano u stanju čekanja.

• Da biste podesili vrijeme, pomaknite se na Podešenja, Vrijeme i datum, Podešenje sata.

Možete odabrati 12-satni ili 24-satni prikaz vremena.

• Da biste podesili format prikaza vremena, pomaknite se na Podešenja, Vrijeme i datum, Format vremena.

Prilagodba vašeg telefona 21

Datum

Kada je telefon u stanju čekanja, možete pritisnuti tipku glasnoće prema gore ili prema dolje da biste vidjeli tekući datum na izborniku Status. Format

Slika prilikom uključivanja

Kada uključujete ili isključujete svoj telefon, na zaslonu se pojavljuje Sony Ericsson pozdravna slika. Umjesto toga, može se pokazati pozdravni tekst vašeg operatera.

datuma i datum možete podesiti na izborniku Podešenja, Vrijeme i datum.

Za podešenje pozdravne slike

1. Pomaknite se na Podešenja, Zaslon, Pozdravna slika.

Napredno podešavanje vremena

2. Odaberite pozdrav.

Koristeći naredbu Napredno pod izbornikom Podešenja, Vrijeme i datum, možete odrediti vremensku zonu iračunanje zimskog/ljetnog vremena. Izmjene na tom izborniku također mijenjaju vrijeme.

Kada vaš telefon promijeni mrežu, a točno se vrijeme koje šalje operater razlikuje od vremena na vašem telefonu, od vas se traži da se odlučite hoćete li ažurirati vrijeme, ako ste uključili Autom. vrem. zona. Ako pritisnete

, točno vrijeme se automatski ažurira.

Način odgovora

Kada koristite portable handsfree komplet, možete odabrati odgovaranje na poziv pritiskom na bilo koju

tipku (osim na tipku

) ili možete podesiti telefon

da automatski odgovara na pozive.

Moji telefonski brojevi

Možete provjeriti i vlastiti telefonski broj (ili brojeve).

• Da biste provjerili svoj telefonski broj, pomaknite se na Imenik, Posebni brojevi, Moji brojevi. Ako vaš broj telefona nije spremljen na vašoj SIM kartici, možete ga upisati sami.

Zaključavanje tipkovnice

Tipkovnicu možete i zaključati, da biste izbjegli nenamjerno biranje broja.

Napomena: Pozivi međunarodnog broja za slučaj nužde 112 još uvijek su mogući, čak i kada je tipkovnica zaključana.

• Da biste odabrali način odgovora, pomaknite se na Podešenja, Handsfree, Način odgovora.

22 Prilagodba vašeg telefona

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Automatsko zaključavanje

Automatsko zaključavanje tipkovnice znači da se tipkovnica zaključava 25 sekundi nakon zadnjeg pritiska na tipku.

•Za ručno zaključavanje tipkovnice, pritisnite u stanju čekanja i odaberite Zaklj. tipkovnice.

Tipkovnica ostaje zaključana dok ne primite dolazni poziv ili dok je ručno ne otključate.

• Za otključavanje tipkovnice, pritisnite

Otključati

a zatim .

Opcije

Postavke

Sa svojim telefonom dobivate i nekoliko unaprijed definiranih postavki koje su određene tako da odgovaraju određenom okružju. Te postavke možete mijenjati, možete im dodavati pribor ili im mijenjati nazive. Primjerice, kada odlazite na poslovni sastanak, možete jednostavno odabrati postavku Sastanak, pri čemu se brojna podešenja isključuju – poput zvuka zvona.

• Da biste odabrali postavku, pomaknite se na Podešenja, Postavke, Odabrati postavku.

Moji prečaci

Svoje omiljene funkcije, kojima želite pristupati brzo i jednostavno, možete spremiti na izbornik Moji prečaci.

Da biste izmijenili podešenja postavke

1. Pomaknite se na Podešenja, Postavke, Izmijeniti postavku.

2. Odaberite podešenje.

3. Izmijenite podešenja postavke i pritisnite

Da biste dodali funkciju na izbornik Moji prečaci

1. Pomaknite se na Moji prečaci, Izmijeniti prečace.

2. Odaberite funkciju s popisa pritiskom na

Označiti

3. Upišite broj mjesta koje želite za tu funkciju na svojem izborniku i pritisnite

4. Pritisnite

Spremiti

za izlaz iz popisa.

za potvrdu.

• Da biste promijenili naziv postavke, pomaknite se na Podešenja, Postavke, Izmijeniti postavku, Naziv

postavke.

Možete vratiti sva podešenja postavki na stanje kakvo je bilo u trenutku kupnje telefona.

Prilagodba vašeg telefona 23

Spremiti

• Za reset svih postavki, pomaknite se na Podešenja, Postavke, Reset postavki.

Automatsko aktiviranje

Neke postavke, primjerice U autu, automatski se aktiviraju kada se koristi određeni pribor. Kada se pribor isključi s telefona, postavka se vraća natrag na onu koja je prethodno bila uključena.

Glavni reset

Sva podešenja telefona možete vratiti na stanje kakvo je bilo u trenutku kupnje telefona ako odaberete Reset podešenja.

Ako želite izbrisati i sve kontakte, poruke i druge

osobne podatke, umjesto toga odaberite Resetirati sve.

Da biste resetirali telefon

1. Pomaknite se na Podešenja, Glavni reset.

2. Odaberite Reset podešenja ili Resetirati sve.

Upišite kôd zaključavanja telefona (0000 ili novi kôd ako ste ga mijenjali) i pritisnite

Pozivanje

Da biste mogli upućivati i primati pozive, telefon mora biti uključen i morate se nalaziti u dometu mreže. Pogledajte ”Uključivanje telefona” na str. 6.

Upućivanje poziva

1. Upišite predbroj i broj telefona.

2. Pritisnite

3. Pritisnite

Za promjenu glasnoće zvuka u slušalici tijekom poziva

Koristite tipke glasnoće sa strane telefona za pojača- vanje ili stišavanje glasnoće zvuka u slušalici tijekom poziva.

Da biste isključili mikrofon tijekom poziva

Pritisnite i držite dok se na zaslonu ne pojavi Mikrofon isključen. Pritisnite i držite ponovno da biste nastavili razgovor.

Pozvati

za upućivanje poziva.

Završiti

za kraj poziva.

Napomena: Ako odaberete Resetirati sve, neki od sadržaja koje ste dobili s telefonom mogu biti

Napomena: Mikrofon mora biti uključen za promjenu glasnoće zvuka u slušalici tijekom poziva.

izbrisani.

24 Pozivanje

Automatsko ponovno biranje

Ako niste uspjeli uspostaviti vezu, a na zaslonu se

vidi Ponoviti?, pritisnite

. Telefon će ponavljati

normalno koristiti za pozive u slučaju nužde u bilo kojoj zemlji, s umetnutom SIM karticom ili bez nje, ako je GSM mreža u dometu.

biranje (do deset puta):

• Dok se poziv ne spoji.

• Dok ne pritisnete neku tipku ili primite poziv.

Napomena: Nemojte držati telefon uz uho dok

čekate. Kada se poziv spoji, telefon se oglašava glasnim zvonom. Automatsko ponovno biranje ne može se koristiti za podatkovne i faks pozive.

Upućivanje međunarodnih poziva

1. Pritisnite i držite dok se znak + ne pojavi na zaslonu. Znak + zamjenjuje međunarodni pozivni broj zemlje iz koje upućujete poziv.

2. Upišite pozivni broj zemlje, predbroj (bez početne nule) i broj telefona,

Pozvati

Upućivanje poziva u slučaju nužde

• Upišite 112 (međunarodni broj za slučaj nužde),

Pozvati

. Vaš telefon podržava međunarodne brojeve hitnih službi, 112, 911 i 08. To znači da se ti brojevi mogu

Napomena: Neki mrežni operateri mogu tražiti da SIM kartica bude umetnuta, a u nekim slučajevima i da se utipka PIN broj.

U nekim se državama koriste i drugi brojevi za slučaj nužde. Vaš operater je stoga možda spremio dodatne lokalne brojeve hitnih službi na SIM karticu.

• Da biste pregledali svoj lokalni popis brojeva za pomoć u slučajevima nužde, pomaknite se na Imenik, Posebni brojevi, SOS brojevi.

Primanje poziva

Kada primite poziv, telefon zazvoni, a zaslon prikazuje

Odgovoriti?

Ako vaša pretplata podržava uslugu identifikacije pozivatelja – CLI, a pozivateljev broj je identificiran, na zaslonu se pokazuje broj. Ako taj broj imate spremljen u imeniku, na zaslonu se prikazuju ime i broj pozivatelja. Ako ste kontaktu dodijelili sliku, prikazuje se slika. Ako poziv dolazi sa zabranjenog broja, zaslon pokazuje Uskraćen broj.

Pozivanje 25

Za odgovaranje na poziv

Pritisnite

Za odbijanje poziva

Pritisnite

Savjet: Za odbijanje poziva ili odgovaranje na njih možete se služiti i glasom. Pogledajte ”Upravljanje glasom” na str. 31.

Propušteni pozivi

Ako ste propustili poziv, u stanju čekanja se pojavljuje poruka Propušteni pozivi:1, pri čemu broj označava koliko je poziva propušteno.

Da biste provjerili propuštene pozive

1. Pritisnite

da biste prikazali propuštene pozive.

Da biste pozvali broj s popisa poziva

1. Za otvaranje popisa poziva, pritisnite

čekanja.

2. Pomaknite se na broj koji želite i pritisnite

• Da biste izbrisali popis poziva, pomaknite se na Pozivi, Opcije, Brisati popis poziva.

• Da biste uključili ili isključili informacije o području, pomaknite se na Pozivi, Opcije, Popis poziva.

Usluga Prioritet poziva

Kada upućujete poziv, možete zatražiti određeni prioritet, ako vaša pretplata podržava uslugu prioriteta poziva.

Razine prioriteta definira vaš operater, a obično

se kreću od 0 do 4, pri čemu je 0 najveći prioritet.

2. Da biste pozvali broj s popisa, pomaknite se do broja i pritisnite

Pozvati

Popis poziva

Brojevi zadnjih 30 poziva koje ste uputili spremaju se na popis poziva. Ako vaša pretplata podržava uslugu identifikacije pozivatelja – CLI, a pozivateljev broj je identificiran, na popisu poziva ćete vidjeti

Da biste provjerili ili izmijenili svoju standardnu razinu prioriteta

1. Pomaknite se na Pozivi, Opcije poziva, Uobičajeni prioritet.

2. Mreža šalje dostupne razine prioriteta.

3. Odaberite razinu prioriteta.

i brojeve poziva na koje ste odgovorili i brojeve propuštenih poziva.

26 Pozivanje

Pozivi

u stanju

Pozvati

Za promjenu prioriteta samo za jedan poziv

1. Upišite telefonski broj koji želite nazvati.

2. Pomaknite se na Pozivi, Sljedeći poziv, Sljedeći

dolazni.

3. Odaberite prioritet. Broj se poziva.

Da biste dodali kontakt

1. Pomaknite se na Imenik, Dodati kontakt.

2. Pomaknite se na polje koje želite upisati i pritisnite

Dodati

3. Upišite informacije,

4. Odaberite sljedeće polje, i tako dalje.

Imenik

5. Kada dovršite upis informacija, pritisnite

U imenik možete spremiti informacije iz svoje SIM kartice i svojeg telefona. Imate mjesta za najviše 510 brojeva. Možete spremiti sve informacije koje su vam potrebne za kontaktiranje neke osobe. Možete odrediti i koliko informacija želite prikazati.

Savjet: Da biste upisali broj koji niste spremili, pritisnite

Naći

kada se nalazite u brojčanom polju, a zatim odaberite broj s popisa brojeva koji nisu spremljeni.

Spremljene stavke spremaju se u memoriju telefona, a ne na vašu SIM karticu. Za usklađivanje popisa kontakata u telefonu s vašim PDA uređajem ili PC računalom, pogledajte ”Usklađivanje” na str. 70.

Za podešavanje polja informacija o kontaktu

1. Pomaknite se na Imenik, Opcije, Podaci kontakta.

2. Pritisnite

Označiti/Odznačiti

za označavanje ili

odznačavanje polja.

Ako je vaš imenik prazan, od vas se traži da kopirate informacije sa svoje SIM kartice. Ako pritisnete možete dodati nove kontakte. Ako pritisnete

vaša imena i brojevi se kopiraju s vaše SIM kartice.

Slike, osobna zvona i govorne naredbe

Možete dodati sliku, osobno zvono i glasovnu naredbu kontaktu.

Da biste dodali sliku kontaktu iz imenika

1. Pomaknite se na Imenik, Slike.

2. Upišite prva slova kontakta,

3. Odaberite kontakt.

4. Time otvarate Moje slike. Odaberite sliku,

• Odaberite Osobna zvona da biste dodali osobno zvono.

• Odaberite Glasovne naredbe da biste dodali govornu naredbu.

Pozivanje 27

Spremiti

Da biste nazvali osobu iz svojeg popisa kontakata

1. U stanju čekanja, pritisnite i držite jednu od numeričkih tipki od 2 do 9 da biste pronašli kontakt koji počinje prvim slovom koje je na toj tipki (ili prvi sljedeći).

• Primjerice, pritisnite i držite 5 da biste došli do

prvog kontakta koji počinje slovom ”J”. Da biste došli do kontakta koji počinje slovom ”L”, pritisnite tipku 5 tri puta nakon što ste otvorili popis kontakata.

2. Kada je kontakt koji želite pozvati označen, pritisnite

Odabrati

3. Odaberite broj koji želite pozvati.

Da biste izmijenili kontakt

1. Pomaknite se na Imenik, Opcije kontakta, Izmijeniti kontakt.

2. Upišite prva slova kontakta,

3. Kada je kontakt označen, pritisnite

4. Odaberite Izmijeniti podatke.

5. Pomaknite se na polje koje želite upisati i pritisnite

Izmijeniti

6. Upišite informacije,

7. Odaberite sljedeće polje, i tako dalje.

8. Kada dovršite upis informacija, pritisnite

Da biste izbrisali kontakt

• Pomaknite se na Imenik, Opcije kontakta, Izbrisati

Da biste nazvali osobu čiji su podaci spremljeni

kontakt. Zatim odaberite kontakt i pritisnite

na SIM kartici

1. Pomaknite se na Imenik, Napredno, Pozvati s kartice.

2. Upišite prvo slovo imena,

3. Odaberite ime,

Pozvati

Savjet: Kontakt možete izbrisati i ako pritisnete

kada je kontakt označen.

Da biste izbrisali sve kontakte

Ažuriranje imenika

Prema potrebi možete jednostavno ažurirati ili izbrisati

• Da biste izbrisali sve kontakte, pomaknite se na Imenik, Napredno, Izbrisati sve.

bilo koju informaciju o kontaktu.

Napomena: Kontakti spremljeni na SIM karticu se ne brišu.

28 Pozivanje

Izmijeniti

Spremiti

Izbrisati

Uobičajeni (standardni) broj

Svaki kontakt ima uobičajeni telefonski broj. Prvi telefonski broj koji povežete s kontaktom automatski postaje uobičajeni broj. Ako se pomaknete do određenog kontakta na popisu Pozvati kontakt i zatim pritisnete i držite

Odabrati

, označava se uobičajeni broj.

4. Upišite prva slova kontakta kojeg želite dodati

i pritisnite

5. Odaberite kontakt.

6. Označite telefonski broj.

7. Ponovite korake od 3 do 6 da biste dodali druge

članove.

Da biste odredili uobičajeni broj

1. Pomaknite se na Imenik, Opcije kontakta, Izmijeniti kontakt.

2. Upišite prva slova kontakta,

3. Odaberite kontakt,

Izmijeniti

Posjetnice

U imenik možete dodati i vlastitu posjetnicu.

• Da biste dodali vlastitu posjetnicu, pomaknite se na Imenik, Opcije kontakta, Moja posjetnica. Zatim odaberite Dodati.

4. Odaberite Uobičajeni broj. Odaberite broj koji želite kao uobičajeni i pritisnite

Odabrati

Razmjena posjetnica

Posjetnice možete razmjenjivati između svojeg

Grupe

Možete napraviti grupu kontakata. Na taj način možete slati pisane poruke za nekoliko primatelja odjednom.

telefona i drugog sličnog telefona, PDA uređaja ili PC računala koristeći Bluetooth bežičnu tehnologiju, infracrveni port, pisanu ili slikovnu poruku.

Pogledajte ”Slanje pisanih poruka” na str. 45.

Da biste poslali svoju posjetnicu

Da biste napravili grupu kontakata

1. Pomaknite se na Imenik, Opcije kontakta, Grupe,

Dodati

Nova grupa,

2. Upišite naziv za grupu i pritisnite

3. Odaberite Novi član,

Dodati

1. Pomaknite se na Imenik, Opcije kontakta, Moja posjetnica, Poslati.

2. Odaberite način prijenosa.

Pozivanje 29

Kada primite posjetnicu putem pisane poruke, posjetnicu prihvaćate tako da pritisnete

. Da biste mogli primiti posjetnicu koristeći IC vezu ili Bluetooth bežičnu tehnologiju, morate uključiti

Kopiranje imena i brojeva

Možete kopirati imena i brojeve između memorije telefona i SIM kartice. Broj telefonskih brojeva koji se mogu spremiti ovisi o tipu SIM kartice.

navedene funkcije.

Da biste kopirali imena i brojeve na SIM karticu

Da biste primili posjetnicu

1. U stanju čekanja, pritisnite

Opcije

i pomaknite

se na Uključiti Bluetooth ili Uključiti IC.

2. Kada primite posjetnicu, pritisnite

Da biste poslali kontakt

1. Pomaknite se na Imenik, Opcije kontakta, Poslati kontakt.

2. Upišite prva slova kontakta kojeg želite poslati

i pritisnite

3. Odaberite kontakt kojeg želite poslati i pritisnite

Poslati

4. Odaberite način prijenosa.

Da biste poslali sve kontakte

Pomaknite se na Imenik, Napredno, Poslati sve i odaberite način prijenosa.

Pomaknite se na Imenik, Napredno, Kopirati na karticu.

Napomena: Tim e ćete prebrisati sve postojeće podatke na SIM kartici.

Ako u svoj telefon umetnete SIM karticu sa spremljenim brojevima, možete pozvati broj ako odaberete Imenik, Napredno, Pozvati s kartice. Ako želite izmijeniti ime i broj spremljene na SIM kartici, ime i broj najprije morate kopirati u telefon.

Da biste kopirali imena i brojeve na telefon

Pomaknite se na Imenik, Napredno, Kopirati s kartice.

Savjet: Kada odaberete ime sa SIM kartice na izborniku Pozvati s kartice, možete ga kopirati u telefon ako pritisnete

Opcije

Kopirati u telefon.

30 Pozivanje

, a zatim odaberete

+ 69 hidden pages