Sony ericsson T610 User Manual [sv]

Innehåll

Lära känna telefonen 4

Knappfunktioner, snabbknappar, ange bokstäver.

Anpassa telefonen 16

Hämta inställningar eller välj från telefonen.

Ringa 24

Använda telefonboken, röststyrning, samtalsalternativ.

Meddelanden 44

Multimediameddelanden, chatt och e-post.

Kamera 53

Använda kameran.

Överföra och utbyta information 66

Trådlös teknik med Bluetooth, synkronisering.

Fler funktioner 71

Kalender, väckarklocka, tidtagarur, timer, spel.

Säkerhet 79

SIM-kortlås, telefonlås.

Felsökning 80

Varför fungerar inte telefonen som jag önskar?

Ytterligare information 82

Säker och effektiv användning, garanti, declaration of conformity.

Göra inställningar för WAP och e-post 56

Allt du behöver veta när du vill göra inställningar för WAP och e-post.

Använda WAP 63

WAP-läsare, bokmärken.

Ikoner 90

Vad betyder ikonerna?

Index 97

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Innehåll 1

Sony Ericsson

GSM 900/1 800/1 900

Femte utgåvan (maj 2003) Den här användarhandboken publiceras av Sony Ericsson Mobile Communications AB utan några garantier. Förbättringar och förändringar av den här handboken som är nödvändiga p.g.a. typografiska fel, felaktigheter i aktuell information eller förbättringar av programvara och/eller utrustning kan göras av Sony Ericsson Mobile Communications AB när som helst och utan föregående meddelande. Sådana ändringar kommer att tas med i nya utgåvor av den här användarhandboken.

Alla rättigheter förbehållna.

Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2002

Publikationsnummer: SV/LZT 108 6258 R5A

Obs!

En del av de tjänster som beskrivs i den här handboken är inte tillgängliga i alla nät. Det gäller också det internationella GSM-nödsamtalsnumret 112.

Om du är osäker på om du kan använda en viss tjänst eller inte bör du kontakta nätoperatören eller tjänsteleverantören.

2Innehåll

Innan du använder mobiltelefonen bör du läsa kapitlen

Föreskrifter för säker och effektiv användning och Garanti.

BLUETOOTH varumärken tillhör Bluetooth SIG, Inc.

T9™-inmatning är ett varumärke eller ett registrerat varumärke som tillhör Tegic Communications.

T9™-inmatning är licensierat under ett eller flera av följande: U.S. Pat. Nos. 5,818,437, 5,953,541, 5,187,480, 5,945,928 och 6,011,554; Canadian Pat. No. 1,331,057, United Kingdom Pat. No. 2238414B; Hong Kong Standard Pat. No. HK0940329; Republic of Singapore Pat. No. 51383; Euro.Pat. No. 0 842 463(96927260.8) DE/DK, FI, FR, IT, NL, PT, ES, SE, GB. Patentsökt i hela världen.

Java och alla Java-baserade varumärken och logotyper är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Sun Microsystems, Inc. i USA och i andra länder.

Slutanvändaravtal för Sun™ Java™ J2ME™.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

1. Restriktioner: Programvaran är konfidentiell, copyrightskyddad information som tillhör Sun. Äganderätten tillhör Sun och/eller Suns licensgivare. Kunden får inte ändra, dekompilera, ta isär, dekryptera, extrahera eller på annat sätt återskapa utvecklingsprocessen för programvaran. Delar av eller hela programvaran får inte hyras ut, spridas eller vidare licensieras.

2. Exportbestämmelser: Programvaran, inklusive tekniska data, lyder under USA:s exportkontrollagar, däribland U.S. Export Administration Act och dess associerade bestämmelser, och kan påverkas av export- eller importbestämmelser i andra länder. Kunden accepterar att noggrant följa alla sådana bestämmelser, och är medveten om att han eller hon ansvarar för att anskaffa licenser för export, återexport eller import av programvaran. Programvaran får inte hämtas från Internet eller på andra sätt exporteras eller återexporteras (i) till medborgare eller boende i Kuba, Irak, Iran, Nordkorea, Libyen, Sudan, Syrien eller (listan kan

ändras) något annat land USA har ett handelsembargo mot; eller (ii) till någon som finns på U.S. Treasury Departments lista över Specially Designated Nations eller U.S. Commerce Departments Table of Denial Orders.

3. Begränsade rättigheter: Användning, kopiering eller spridning från USA:s regering lyder under restriktionerna som anges i klausulerna Rights in Technical Data and Computer Software i DFARS

252.227-7013(c) (1) (ii) och FAR 52.227-19(C) (2) när de är tillämpliga.

Andra produkter och företagsnamn som nämns här kan vara varumärken som tillhör respektive ägare.

Alla rättigheter som inte uttryckligen medges här är förbehållna.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Innehåll 3

Lära känna telefonen

Om användarhandboken

Kapitlet ”Lära känna telefonen” innehåller en snabböversikt av telefonens huvudfunktioner, genvägar och allmän information.

Mer information och dokumentation kan hämtas på www.SonyEricsson.com/ eller wap.SonyEricsson.com/.

Tillgängliga tjänster

Vissa av tjänsterna och funktionerna som beskrivs i den här användarhandboken är nät- eller abonnemangsberoende. Det innebär att alla menyer kanske inte finns i din telefon.

Den här symbolen betecknar att en tjänst eller en funktion är nät- eller abonnemangsberoende.

Kontakta nätoperatören om du vill ha mer information om ditt abonnemang.

4 Lära känna telefonen

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Montering

Innan du kan använda telefonen behöver du göra följande:

• Sätta i SIM-kortet.

• Sätta i och ladda batteriet. Se ”Information om SIM-kort och batterier” på sidan 5.

Obs! Stäng alltid av telefonen och koppla bort laddaren innan du sätter i eller tar ut SIM-kortet.

SIM-kortet

När du skaffar ett abonnemang hos en nätoperatör får du ett SIM-kort (Subscriber Identity Module). SIM-kortet innehåller en datorkrets där bland annat information om ditt telefonnummer, de tjänster som omfattas av abonnemanget och uppgifterna i telefonboken lagras.

Tips! Kontrollera att informationen har sparats på SIM-kortet innan du tar bort den från en annan telefon. Telefonboksposter kan till exempel ha sparats i telefonminnet.

Information om SIM-kort och batterier

Det kan dröja upp till 30 minuter innan en ikon visas vid uppladdning.

1. Sätt i SIM-kortet. Skjut den silverfärgade hållaren över SIM-kortet för att hålla det på plats.

2. Placera batteriet på telefonens baksida med kopplingsdelarna vända mot varandra.

3. Placera det bakre locket enligt bilden och skjut det på plats.

4. Anslut laddaren till telefonen vid blixtsymbolen. Blixtsymbolen på laddarens kontakt måste vara vänd uppåt.

5. Det kan dröja upp till 30 minuter innan batteriladdningsikonen visas i teckenfönstret.

6. Vänta i cirka fyra timmar eller tills ikonen visar att batteriet är helt laddat. Om du inte ser batteriikonen efter den tiden, trycker du på en tangent eller använder styrknappen för att aktivera teckenfönstret.

7. Ta loss laddaren genom att vinkla kontakten uppåt.

Obs! Du måste sätta in SIM-kortet och ladda

batteriet innan du kan använda telefonen.

Lära känna telefonen 5

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

30 min.

4 tim.

Slå på telefonen

Om du gör ett misstag när du anger PIN-koden, tar du bort den felaktiga siffran genom att trycka på .

Wel

på/av

Om PIN-koden börjar med samma siffror som ett nödnummer, exempelvis 112, döljs inte siffrorna med tecknet * när du anger dem. Anledningen är att det ska vara möjligt att visa och ringa nödnummer utan att ange PIN-kod. Se ”Ringa nödsamtal” på sidan 25.

Obs! Om du anger fel PIN-kod fler än tre gånger i följd, blockeras SIM-kortet och ett meddelande om blockerad PIN-kod visas. För att häva blockeringen måste du ange din PUK-kod (Personal Unblocking Key). PUK-koden tillhandahålls av nätoperatören.

Slå på telefonen

Tryck på på/av-knappen högst upp på telefonen.

Stänga av telefonen

Tryck på och håll ned på/av-knappen högst upp på telefonen.

Obs! Första gången du sätter på telefonen kan det ta upp till 40 sekunder innan den börjar fungera.

• Ange din PIN-kod (Personal Identity Number)

om det finns en sådan för SIM-kortet. PIN-koden tillhandahålls av nätoperatören.

6 Lära känna telefonen

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Navigera i menyerna

Huvudmenyerna visas som ikoner på skrivbordet. Om du vill gå till skrivbordet, trycker du på styrknappen.

Tryck när du vill gå till skrivbordet.

Skrivbordet

Flytta uppåt, nedåt, vänster och höger imenyer. Tryck när du vill välja markerade objekt.

Exempel

Ställa in ett alarm

1. Bläddra till Hjälpredor med styrknappen och välj med vänster -knapp.

2. Bläddra nedåt till Alarm med styrknappen och välj funktionen med vänster -knapp. Välj genom att trycka på vänster Alarm-knapp igen.

3. Ange tiden och tryck på om du vill spara posten.

I den här användarhandboken kommer instruktioner av det här slaget att uttryckas mer kortfattat, så här:

Ställa in ett alarm

1. Bläddra till Hjälpredor, Alarm, Alarm.

Spara

2. Ange tiden och tryck på

Tryck när du vill gå tillbaka en nivå imenyerna. Håll ned när du vill återgå till viloläge.

Tryck när du vill välja alternativen som visas ovanför dessa knappar i teckenfönstret.

Ringa och ta emot samtal från viloläget

• Ange riktnummer och telefonnummer och tryck

Ring

på

• Tryck på

Avsluta

om du vill avsluta samtalet.

• När telefonen ringer besvarar du samtalet genom att trycka på

Lära känna telefonen 7

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Knappfunktioner

Tryck en gång när du vill aktivera kamerafunktionen. Tryck en gång till när du vill ta en bild. Höj/sänk högtalarvolymen under ett samtal med volymknapparna. Visa menyn Status i viloläge. Tryck två gånger när du vill avvisa ett inkommande samtal. Tryck en gång när du vill stänga av ringsignalen medan du tar emot ett samtal. Tryck när du vill välja alternativen som visas precis ovanför dessa knappar i teckenfönstret. Tryck en gång när du vill gå tillbaka en nivå i menyerna. Håll ned när du vill återgå

1-9, 0 Ange siffrorna 0–9 och

Infraröd port.

Håll ned när du vill stänga av eller slå på telefonen. Tryck när du vill gå direkt till Internet. Bläddra i menyer, listor och text.

Ta bort siffror, bokstäver eller en post från en lista. Håll ned när du vill stänga av mikrofonen (under samtal) eller stänga av ljudet.

bokstäver. Tryck på och håll ned när du vill ange det

internationella prefixet +. Ange # eller blanksteg.

till viloläge. Ange *. Växla mellan gemener och versaler.

8 Lära känna telefonen

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Snabbknappar

Nedan beskrivs användbara knappkombinationer.

Funktion I viloläge:

Ringa ett nödsamtal Ange nödnumret och

Ring

tryck på Vis a Ring kontakt Tryck på Vis a Internettjänster Tryck på Ringa upp med

röstkommando

Håll ned en volymknapp

eller uttala det magiska

ordet Vis a Samtalslista Tryck på Ringa tjänsten för

röstmeddelande

Tryck på och håll

ned

Samtal

Ange tecknet + Tryck på och håll

ned Stänga av ringsignalen

medan du tar emot ett

Tryck på eller på

en volymknapp en gång samtal

Visa tiden Tryck på en volymknapp

Funktion I viloläge:

Bläddra till ett telefonnummer på en viss plats

Ringa upp med kortnummer

Visa den första undermenyn för genvägsmenyn

Visa huvudmenyn Tryck på eller på

Öppna menyn om du vill visa dagens datum, den profil som används och telefonmodellens namn

Ändra språk till

Automatisk

Ändra språk till engelska Tryck på 0000 Avvisa ett samtal Tryck kort två gånger på en

Ställa telefonen på Tyst Tryck på och håll ned Bläddra till en kontakt

vars namn börjar med en viss bokstav

Tryck på och håll ned

någon av knapparna

–

Lära känna telefonen 9

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Tryck på positionsnumret och

Tryck på någon av sifferknapparna

– och

Ring

Tryck på

mitten av styrknappen Tryck en gång

på en volymknapp

Tryck på 8888

volymknapp när ett samtal tas emot, eller tryck på

Nej

Funktion Under ett samtal:

Parkera ett samtal Tryck på Återuppta ett samtal Tryck på

Parkera Återgå

Funktion När du skriver bokstäver

Ange siffror Tryck på och håll ned

Stänga av mikrofonen Tryck på och håll ned Visa en meny för snabbalternativ

Tryck på

Mer

Ange ett blanksteg Tryck på Ta bort bokstäver och

siffror

Funktion I menyerna:

Bläddra i menyer eller listor

Håll ned volymknappen

eller använd styrspaken Ta bort en post Tryck på och håll ned

när en lista visas

Återgå till viloläge Tryck på och håll ned

Växla mellan vanlig textinmatning och T9-inmatning

Växla mellan inmatningsspråk (inklusive tecken eller siffror)

Funktion När du skriver bokstäver

Ange den andra bokstaven eller tecknet för en knapp

Ange den tredje bokstaven eller tecknet för en knapp

Växla mellan versaler och gemener

10 Lära känna telefonen

på vanligt sätt:

Tryck på volymknappen

och tryck på någon av sifferknapparna Tryck på volymknappen

och tryck på någon av sifferknapparna Tryck på och sedan på bokstaven

Funktion När du skriver bokstäver

Visa alternativa ord Tryck på eller Godkänna ett ord och

lägga till ett blanksteg Ange en punkt Tryck på Växla mellan versaler

och gemener

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

på vanligt sätt:

någon av sifferknapparna

Tryck på

Tryck på och håll ned

med T9-inmatning:

Tryck på

Tryck på och sedan på bokstaven

Funktion När du skriver bokstäver

med T9-inmatning:

Ange siffror Tryck på och håll ned

någon av sifferknapparna

Ta bort bokstäver och

Tryck på

siffror Växla mellan vanlig textinmatning och

Tryck på och håll ned

T9-inmatning Växla mellan inmatningsspråk

Tryck på och håll ned

(inklusive tecken eller siffror)

Ta bort en post

Markera en post och tryck på .

Redigera en post

Mer

Välj en post, tryck på

och välj ett alternativ i listan.

Onlinetjänster

Onlinetjänster är anpassade tjänster som tillhandahålls av nätoperatörer, oberoende av mobiltelefonens modell och tillverkare.

Ett SIM-kort med funktioner för onlinetjänster fungerar på samma sätt som ett vanligt SIM-kort. När du har satt i SIM-kortet och slagit på telefonen kan nätoperatören skicka data till SIM-kortet. När detta sker första gången och telefonen slås på igen

Hjälptexter

I telefonen finns mer information, förklaringar till och tips om valda menyer och funktioner.

Så här får du hjälp

Markera menyn eller funktionen och tryck på

Info

Ta bort och redigera

Om du lägger till poster, till exempel kontakter, anteckningar, möten eller WAP-bokmärken, kan

visas en ny undermeny under menyn.

Så här visar du det nya menysystemet

Bläddra till Kommunikation, Online-tjänster.

Obs! Menyn visas endast om SIM-kortet har funktioner

för den här typen av tjänster. Vissa operatörer kan använda ett annat namn än ”onlinetjänster”. Alla tjänster som tillhandahålls kanske inte kan hanteras i telefonen.

du sedan ta bort och redigera dem.

Lära känna telefonen 11

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Menyöversikt

Direktlänk från operatör

Telefonbok Samtal Kommunikation Hjälpredor Inställningar

Ring kontakt Sök och skicka** Lägg till kontakt Hantera kontakt Bilder Personliga signaler Röstkommandon Specialnummer Avancerat Alternativ

Internettjänster Genvägar Kamera Meddelanden Underhållning Bilder & ljud

Ej besvarade Lokalsamtal* Samtalslista Byt till linje 1* Vidarekoppla Hantera samtal Tid och kostnad Nästa samtal Alternativ

Visa vecka Ringvolym Välj profil Byt till linje 1* Mina nummer Redigera genvägar

Online-tjänster* Bluetooth IR-port WAP-alternativ Synkronisering GSM-nät Datakomm. Tillbehör

Kalender Anteckningar Alarm Timer Tidtagarur Miniräknare Kodminne

SMS Bild Ring röstmedd. E-post Chat WAP-push Lokal info Alternativ

Ljud & signaler Display Profiler Språk Tid och datum Röststyrning Låsalternativ Handsfree Tot a l återställning

Spel & mer Andra spel

12 Lära känna telefonen

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Mina bilder Fler bilder Mina ljud Fler ljud Tem a n Fler teman Rita en bild Musik DJ Spela in ljud

* Observera att vissa menyer är operatörs-, nät- och abonnemangsbero ende.

** Visas endast under samtal.

Ange bokstäver

Du kan ange bokstäver, till exempel när du lägger till namn i telefonboken, skriver textmeddelanden eller anger WAP-adresser.

Förutom det vanliga sättet att ange bokstäver,

genom att trycka flera gånger på knapparna, kan du

Vanlig textinmatning

När du sparar namn i telefonboken eller skriver WAP-adresser anger du bokstäver på vanligt sätt. Du trycker på en knapp så många gånger som behövs för att visa den bokstav du vill ange. I följande exempel visas hur du skriver ett namn i telefonboken:

använda T9™-inmatning när du till exempel skriver text- och e-postmeddelanden, under förutsättning att den här funktionen kan användas tillsammans med det valda språket. T9™-inmatning är en förutsägande inmatningsmetod och ett snabbare sätt att skriva text. Se ”T9™-inmatning” på sidan 14.

Skriva bokstäver på vanligt sätt

1. Bläddra till Telefonbok, Lägg till kontakt.

Lägg till

2. Tryck på

och sedan på lämplig knapp,

– , eller , flera gånger tills det tecken som du vill använda visas i teckenfönstret. Se tabellen nedan:

Språk

Innan du börjar ange bokstäver måste du välja vilket språk du vill använda för texten.

Välja språk

1. Bläddra till Inställningar, Språk, Inmatning.

2. Bläddra till det språk som du vill använda när du anger

bokstäver och markera alla språk som du vill använda.

3. Stäng menyn genom att trycka på

. När du skriver kan du växla till ett av de valda språken genom att trycka på

Mer

och sedan välja

Inmatningsspråk. Se ”Alternativlistan” på sidan 15.

Knapp Tecken

. , - ? !’ @ : ; / ( ) 1 A B C Å Ä Æ à Ç 2 Γ D E F è É 3 ∆ Φ G H I ì 4 J K L 5 Λ M N O Ñ Ö Ø ò 6 P Q R S ß 7 Π Σ T U V Ü ù 8

Lära känna telefonen 13

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Knapp Tecken

W X Y Z 9 + 0 Blanksteg ↵ ¶

Mer

om du vill visa en lista med alternativ Ta bort bokstäver och siffror

Växla mellan versaler och gemener

–

Tryck på och håll ned, om du vill ange siffror

T9™-inmatning

Du kan använda T9™-inmatning till exempel när du skriver text- och e-postmeddelanden. För T9™inmatningen används en inbyggd ordlistefunktion som identifierar de vanligaste orden för en serie knapptryckningar. Du trycker därför endast en gång på varje knapp, även om den bokstav du vill ange inte är den första bokstaven för knappen.

Byt från vanlig textinmatning till T9-inmatning

Håll ned .

Exempel:

• Om du vill ange bokstaven 'A' trycker du på en gång.

• Om du vill ange bokstaven 'B' trycker du på två gånger i snabb följd.

• Om du vill växla mellan versaler och gemener trycker du på och anger sedan bokstaven.

Tips! Du kan även använda volymknapparna som genvägar till vissa bokstäver: Om du vill ange bokstaven ”B” trycker du på volymknappen och på . Om du vill ange bokstaven ”C” trycker du på volymknappen och på .

14 Lära känna telefonen

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Skriva bokstäver med T9™-inmatning

1. Bläddra till Meddelanden, SMS, Skriv nytt.

2. Om du till exempel vill skriva ordet ”Jane” trycker

du på , , , .

3. Om det ord som visas är det önskade:

• Godkänn ordet och lägg till en blanksteg genom att trycka på . (Om du vill godkänna ordet utan att lägga till ett blanksteg trycker du på .)

Om det ord som visas inte är det önskade:

• Tryck på

eller flera gånger så att alternativa ord (förslag) visas. Godkänn ordet och lägg till ett blanksteg genom att trycka på .

Om du inte hittar det önskade ordet genom att trycka på

eller :

• Visa en lista med alternativ genom att trycka på

•Välj Redigera ord.

• Håll ned om du vill ta bort hela ordet, eller ta bort en bokstav i taget genom att trycka på flera gånger.

• Skriv det nya ordet på vanligt sätt och tryck på

Infoga

• Redigera ord – Ändra det föreslagna ordet med vanlig textinmatning.

• Textformat – Ändra stil, storlek och justering.

Mer

• Inmatningsspråk – Ändra inmatningsspråk.

• Inmatningsmetod – Ändra inmatningsmetod.

• Ordalternativ – Visa en lista med alternativa ord. Hantera ord – En lista med ord du har lagt till iordlistan.

• Hjälp.

Ordet läggs till i ordlistan. Nästa gång du skriver ett ord, visas det som ett av ordalternativen.

4. Fortsätt skriva meddelandet. Se ”Skicka textmeddelanden” på sidan 45. Tryck på när du vill ange en punkt. Om du vill ange andra skiljetecken, trycker du på och sedan flera gånger på eller . Godkänn genom att trycka på . Välj inmatningsspråk genom att hålla ned .

Alternativlistan

Om du trycker på

Mer

medan du skriver ett text-

meddelande, visas en lista med alternativ:

• Lägg till symbol – Symboler och skiljetecken, till exempel ? och , visas. Bläddra bland symbolerna genom att använda styrknappen.

• Infoga objekt – Bilder, melodier och ljud.

Lära känna telefonen 15

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Anpassa telefonen

Du kan ändra telefonens inställningar efter dina egna önskemål.

Skicka ett tema

Du kan utbyta teman via IR, den trådlösa tekniken Bluetooth, ett bildmeddelande eller e-post. Observera att du inte får byta material som skyddas av upphovsrätt. Om du vill veta mer om hur du skickar teman

Obs! Om du ändrar en inställning som omfattas av en profil, ändras även den aktiva profilen. Se ”Profiler” på sidan 23.

i meddelanden: se ”Meddelanden” på sidan 44.

1. Bläddra till Bilder & ljud, Te m an.

2. Välj ett tema och tryck på

3. Välj Skicka.

Tem an

4. Välj en överföringsmetod. Du kan ändra teckenfönstrets utseende, bland annat färger och bakgrundsbild, genom att använda teman. Telefonen levereras med ett antal förinställda teman. Du kan inte radera dem, men du kan skapa nya teman och hämta dem till telefonen.

Ta emot och spara ett tema

1. I viloläget trycker du på

på eller Aktivera IR-port.

2. Tryck på

Spara

så att temat sparas när det har

Mer

tagits emot. Mer information finns på www.SonyEricsson.com eller wap.SonyEricsson.com.

Bilder

Telefonen levereras med ett antal bilder. Du kan göra

Hämta ett tema

1. Bläddra till Bilder & ljud, Fler teman.

2. Välj en länk.

16 Anpassa telefonen

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

följande:

• Hämta fler bilder till telefonen.

• Använda en bild som bakgrund i viloläge.

Mer

och väljer Bluetooth

• Tilldela en bild till en kontakt i telefonboken. När den personen ringer visas bilden i teckenfönstret (under förutsättning att abonnemanget omfattar funktionen

Aktivera eller inaktivera bakgrundsbild

Bläddra till Inställningar, Display, Bakgrundsbild, Aktivera.

Nummerpresentation ). Se ”Lägga till en bild till en kontakt i telefonboken” på sidan 27.

• Infoga en bild i ett textmeddelande.

Ange en bild som bakgrund

1. Bläddra till Inställningar, Display, Bakgrundsbild, Välj bild.

Alla bilder sparas i Visa alla bilder på menyn Bilder

2. Välj en bild.

& ljud. Du kan även spara animeringar i telefonen. De hanteras på samma sätt som bilder.

Hantera bilder

Du kan lägga till, redigera och ta bort bilder i Vis a alla bilder. Det antal bilder du kan spara beror på

bildernas storlek. Filformaten GIF, JPEG och WBMP kan användas.

Bilderna visas i en vy med miniatyrer. Om du vill

se hela bilden, trycker du på

Visa

Tips! Du kan välja Bakgrundsbild genom att trycka

Mer

när du visar bilder i Mina bilder.

på

Redigera och spara en bild

1. Bläddra till Bilder & ljud, Visa alla bilder.

2. Bläddra till den bild du vill ha och tryck på

3. Bläddra till Redigera. Du kan redigera bilden.

4. Tryck på

Mer

och välj Spara bild. Bilden sparas

i Visa alla bilder.

Obs! Om du vill redigera bilder som tagits med

Visa bilderna

kameran, måste du välja bildstorleken 120 × 160.

Bläddra till Bilder & ljud, Mina bilder.

Rita en bild

Hämta en bild

1. Bläddra till Bilder & ljud, Rita en bild.

2. Välj en länk.

1. Bläddra till Bilder & ljud, Rita en bild.

2. Välj en typ.

Verktyg

3. Välj

och välj det verktyg du vill arbeta med.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Mer

Anpassa telefonen 17

När du redigerar eller ritar en bild: Utbyta bilder

Du kan skicka och ta emot bilder via IR, den trådlösa

Knapp Åtgärd

Flytta markören uppåt och åt vänster. Flytta markören uppåt. Flytta markören uppåt och åt höger. Flytta markören åt vänster. Aktivera det aktuella ritverktyget. Flytta markören åt höger. Flytta markören nedåt och åt vänster. Flytta markören nedåt. Flytta markören nedåt och åt höger.

Mer

Visa en meny med alternativ. Håll ned om du vill avsluta bildredigeraren. Ångra den senaste åtgärden. Välj verktyg. Välj en färg.

18 Anpassa telefonen

tekniken Bluetooth, bildmeddelanden eller e-post. Observera att du inte får byta material som skyddas av upphovsrätt. Om du vill veta mer om hur du skickar bilder i meddelanden, se ”Meddelanden” på sidan 44. Spara e-postadressen till ett WAP-album i din telefonbok så kan du spara bilder där om du skickar bilderna som bilagor.

Skicka en bild

1. Bläddra till Bilder & ljud, Visa alla bilder. Bläddra till den bild du vill ha och tryck på

2. Välj Skicka.

3. Välj en överföringsmetod.

Om du använder IR-kommunikation, måste du se till att de infraröda portarna är vända mot varandra.

Ta emot och spara en bild

1. Bläddra till Kommunikation, Bluetooth, Aktivera.

2. Tryck på

Spara

så att bilden sparas i Visa alla bilder

när den tagits emot.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Mer

När du tar emot en bild med ett textmeddelande eller ett bildmeddelande, visas ett nytt meddelande i inkorgen. Spara bilden i Visa alla bilder genom att gå till den med styrknappen, markera den och välja

Spara

Ringsignaler och melodier

Telefonen levereras med ett antal ringsignaler och melodier. Du kan redigera dina ringsignaler och melodier och sedan skicka dem till en bekant i ett textmeddelande. Du kan också hämta melodier via WAP, den trådlösa tekniken Bluetooth, IR eller kabel.

Skärmsläckare

Telefonen har en skärmsläckare som aktiveras automatiskt när telefonen inte har använts under

Observera att du inte får byta material som skyddas av upphovsrätt. Du kan också hämta ringsignaler för telefonen.

ett antal sekunder. Efter ytterligare några sekunder släcks telefonens teckenfönster i syfte att spara på batteriet.

Välja ringsignal

Bläddra till Inställningar, Ljud & signaler, Ringsignal.

Du väljer På eller Av för skärmsläckaren genom att bläddra till Inställningar, Display, Skärmsläckare, Aktivera.

Hämta en ringsignal

1. Bläddra till Bilder & ljud, Fler ljud.

2. Välj en länk.

Använda en bild som skärmsläckare

Du kan välja en bild som är sparad i telefonen och använda den som skärmsläckare.

1. Bläddra till Inställningar, Display, Skärmsläckare, Välj bild.

2. Bläddra till den bild som du vill använda som skärmsläckare och välj den.

3. Acceptera genom att trycka på

Ställa in ringsignalens volym

1. Bläddra till Inställningar, Ljud & signaler, Ringvolym.

2. Höj eller sänk volymen genom att trycka på

eller .

3. Spara inställningen genom att trycka på

• Håll ned om du vill stänga av eller sätta på ringsignalen. Alla signaler utom larm stängs av eller sätts på.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Spara

Anpassa telefonen 19

Komponera en ringsignal eller melodi

1. Bläddra till Bilder & ljud, Musik DJ.

2. Välj något av de förinspelade musikblocken. Du kan

välja mellan fyra olika alternativ.

3. Kopiera och klistra in musikblocken så att en melodi

Ta emot melodier

Du kan ta emot ett ljud eller en melodi via IR, den trådlösa tekniken Bluetooth, text- och bildmeddelanden eller hämta den via WAP. Tryck på eller melodin sparas i Mina ljud.

skapas.

4. Välj alternativ.

Mer

om du vill spela upp melodin och visa andra

Ökande signal

Du kan välja en ringsignal som ökar stegvis från lägsta volym till högsta.

Obs! Om du vill redigera en egen melodi bläddrar du till Bilder & ljud/Mina ljud, väljer melodin och trycker på

Mer

. Välj

Redigera

Växla mellan På och Av för signalhöjning

Bläddra till Inställningar, Ljud & signaler, Ökande signal.

Skicka en melodi

1. Bläddra till Bilder & ljud, Mina ljud.

2. Bläddra till en melodi och tryck på

3. Välj Skicka.

4. Välj en överföringsmetod.

Mer

Specifika ringsignaler för samtal

Om ditt abonnemang innehåller en tjänst för samtal på två linjer kan du ställa in olika ringsignaler för röstlinjerna. I så fall visas Linje 1 och Linje 2 i stället för Röstsamtal.

Obs! Om du vill veta mer om hur du skickar en ringsignal eller melodi i ett textmeddelande, se ”Infoga objekt i ett textmeddelande”

Om tjänsten nummerpresentation ingår i abonnemanget kan du ange en personlig ringsignal för upp till tio personer.

på sidan 45.

20 Anpassa telefonen

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Spara

så att ljudet

Ange en specifik ringsignal för en person

1. Bläddra till Telefonbok, Personliga signaler, Ny kontakt.

2. Ange de första bokstäverna i kontakten och

tryck på

3. Välj en kontakt.

4. Välj en ringsignal.

Ljud och signaler

Du kan välja att bli uppmärksammad på inkommande samtal genom att telefonen vibrerar. Ställ in telefonens vibratorsignal i något av följande lägen:

• På – hela tiden.

• På vid tyst – på när ringvolymen är avstängd eller

när telefonen är inställd på Tyst.

• Av – hela tiden.

Ställa in vibratorsignalen

1. Bläddra till Inställningar, Ljud & signaler, Vibratorsignal.

2. Välj den inställning som du vill använda.

Från menyn Inställningar, Ljud & signaler kan du också välja Meddelandesignal, Knappljud och sätta på Minutsignal.

Om du aktiverar minutsignalen hörs en pipsignal

varje minut under samtal.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Menyspråk

På de flesta SIM-kort ställs menyspråket automatiskt in till det språk som talas i det land där du köpte SIMkortet. I annat fall är det förinställda språket engelska.

Ändra menyspråk

1. Bläddra till Inställningar, Språk, Menyer.

2. Välj ett språk.

Belysning i teckenfönstret

Belysningen i teckenfönstret kan ställas in på automatisk eller på. I automatiskt läge slås belysningen i teckenfönstret av några sekunder efter att du tryckt på en knapp senast.

• Om du vill ställa in belysningen i teckenfönstret, bläddrar du till Inställningar, Display, Belysning.

• Om du vill ställa in kontrasten i teckenfönstret, bläddrar du till Inställningar, Display, Kontrast.

Tidsinställningar

Tiden visas alltid i viloläge.

• Om du vill ställa in tiden, bläddrar du till Inställningar, Tid och datum, Ställ klockan.

Du kan välja mellan 12-timmarsformat eller 24-timmarsformat.

• Om du vill ställa in tidsformatet, bläddrar du till Inställningar, Tid och datum, Tidsfor mat.

Anpassa telefonen 21

Datum

När telefonen är i viloläge kan du trycka en volymknapp uppåt eller nedåt så att du ser dagens datum i statusmenyn. Ställ in datum och datumformat

Startbild

När telefonen slås på eller av visas Sony Ericssons startbild på skärmen. Eller så visas operatörens eget hälsningsmeddelande.

på menyn Inställningar, Tid och datum.

Välja startbild

Avancerade tidsinställningar

Under Ava ncer at på menyn Inställningar,

1. Bläddra till Inställningar, Display, Hälsning.

2. Välj en hälsning.

Tid och datum kan du ställa in tidszon och sommartid. Om du ändrar dem ändras också klockan.

När telefonen byter till ett nät som har en annan tid än den som anges i telefonen får du en fråga om du vill uppdatera tiden om Automatisk tidszon

är aktiverad. Om du trycker på

uppdateras tiden

Mina telefonnummer

Du kan kontrollera dina egna telefonnummer.

• Om du vill kontrollera ditt telefonnummer bläddrar du till Telefonbok, Specialnummer, Mina nummer. Om numret inte har sparats på SIM-kortet kan du själv ange det.

automatiskt.

Knapplås

Svarssätt

När du använder en bärbar handsfree kan du välja

Du kan låsa knappsatsen för att undvika att ringa ett samtal av misstag.

att svara på ett samtal genom att trycka på en knapp

Nej

(utom den svarar automatiskt.

) eller så kan du ställa in telefonen så att

Obs! Det går fortfarande att ringa det internationella nödsamtalsnumret 112.

• Om du vill välja svarssätt bläddrar du till Inställningar, Handsfree, Svarssätt.

22 Anpassa telefonen

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Automatiskt knapplås

Om automatiskt knapplås är aktiverat låses knappsatsen 25 sekunder efter att du tryckt på den sista knappen.

• Om du vill låsa knappsatsen manuellt, håller du ned

Mer

och väljer Lås knappsats.

Profiler

Telefonen har flera förinställda profiler som ställs in för att passa en viss miljö. Du kan lägga till tillbehör i profilerna, byta namn och göra ändringar i dem. Om du till exempel ska gå på ett möte kan du välja

Möte-profilen och någon av de andra inställningarna, Knappsatsen är låst tills du svarar på ett inkommande samtal eller tills du låser upp knappsatsen manuellt.

• Om du vill låsa upp knappsatsen trycker du på

upp

och sedan på .

Lås

till exempel att ringsignalen ska vara avstängd.

• Om du vill välja en profil bläddrar du till Inställningar, Profiler, Välj profil.

Ändra profilinställning

Genvägar

Placera de funktioner som du vill komma åt snabbt och enkelt på menyn Genvägar.

1. Bläddra till Inställningar, Profiler, Redigera profil.

2. Välj en inställning.

3. Ändra profilinställningarna och tryck på

du vill bekräfta inställningen.

Lägga till en funktion i genvägar

1. Bläddra till Genvägar, Redigera genvägar.

• Om du vill byta namn på en profil, bläddrar du till Inställningar, Profiler, Redigera profil, Profilnamn.

2. Välj en funktion från listan genom att trycka

Markera

på

3. Skriv in det positionsnummer som du vill att funktionen ska ha på menyn och tryck på

4. Stäng listan genom att trycka på

Spara

Du kan återställa alla profilinställningar till de inställningar de hade när du köpte telefonen.

• Om du vill återställa alla profiler, bläddrar du till Inställningar, Profiler, Återställ profiler.

Spara

när

Anpassa telefonen 23

Automatisk aktivering

Vissa profiler, till exempel Ibilen aktiveras automa- tiskt när de används med ett särskilt tillbehör. När du kopplar bort det ändras profilen tillbaka.

Ringa

När du vill ringa och ta emot samtal sätter du på telefonen och ser till att du befinner dig inom nätets täckningsområde. Se ”Slå på telefonen” på sidan 6.

Återställ allt

Du kan återställa alla inställningar i telefonen till hur de var när du köpte telefonen. Välj Återställ inställn.

Om du dessutom vill radera alla kontakter,

meddelanden och annan personlig information, väljer

Ringa samtal

1. Skriv in riktnummer och telefonnummer.

2. Tryck på

3. Tryck på

Ring

om du vill ringa.

Avsluta

om du vill avsluta samtalet.

du Återställ allt i stället.

Ändra högtalarvolymen under ett samtal

Återställa telefonen

1. Bläddra till Inställningar, Total återställning.

2. Välj Återställ inställn. eller Återställ allt.

Använd volymknapparna på sidan av telefonen om du vill höja eller sänka högtalarvolymen under ett samtal.

Ange telefonlåskoden (0000 eller den nya koden

om du har ändrat den) och tryck på

Slå av mikrofonen under ett samtal

Tryck och håll in tills teckenfönstret visar

Obs! Om du väljer Återställ allt, kan en del av innehållet som telefonen har från början tas bort.

Sekretess. Tryck och håll in igen när du vill

återuppta konversationen.

Obs! Mikrofonen måste vara påslagen för att det ska gå att ändra högtalarvolymen under ett samtal.

24 Ringa

Automatisk återuppringning

Om anslutningen misslyckas och teckenfönstret visar

Vill du försöka igen? trycker du på

. Telefonen

normalt bara kan användas för att ringa nödsamtal i alla länder, med eller utan SIM-kort, om det finns ett GSM-nät inom täckningsområdet.

ringer upp numret igen (upp till tio gånger):

• Tills samtalet kan kopplas.

• Tills du trycker på en knapp eller tar emot ett samtal.

Obs! Vissa nätoperatörer kräver att det sitter ett SIM-kort i telefonen och i vissa fall att PIN-koden ska anges.

Obs! Håll inte telefonen mot örat när du väntar. När samtalet kopplas hörs en hög signal från telefonen. Automatisk återuppringning kan inte användas för fax- och datasamtal.

I vissa länder kan det finnas andra, lokala nödsamtalsnummer. Din nätoperatör kan därför lagra ytterligare lokala nödsamtalsnummer på SIM-kortet.

• Om du vill visa lokala nödsamtalsnummer, bläddrar

Ringa utlandssamtal

du till Telefonbok, Specialnummer, SOS-nummer.

1. Tryck och håll in tills tecknet + visas

i teckenfönstret. Tecknet + ersätter utlandsprefixet i landet som du ringer från.

2. Skriv in landsnummer, riktnummer (utan inledande nolla) och telefonnummer, och tryck på

Ring

Ta emot samtal

När du tar emot ett samtal ringer telefonen och teckenfönstret visar Vill du svara? Om tjänsten Nummerpresentation ingår i abonnemanget och numret från den som ringer upp kan identifieras visas numret. Om du har sparat numret

Ringa nödsamtal

• Ange 112 (det internationella nödsamtalsnumret)

Ring

och tryck på

Din telefon hanterar de internationella nödsamtals-

i telefonboken visas namnet och numret. Om du har tilldelat en bild till en kontakt visas bilden. Om samtalet kommer från ett skyddat nummer, visas Dolt nummer i teckenfönstret.

numren 112, 911 och 08. Det betyder att de här numren

Ringa 25

Ta emot ett samtal

Tryck på

Avvisa ett samtal

Nej

Tryck på

Ringa ett nummer från samtalslistan

1. Om du vill visa samtalslistan trycker du på

Samtal

i viloläge.

2. Bläddra till det nummer som du vill ringa upp och tryck på

Ring

Tips! Du kan även använda rösten för att ta emot eller avvisa samtal. Se ”Röststyrning” på sidan 31.

• Om du vill rensa samtalslistan, bläddrar du till Samtal, Alternativ, Töm samtalslista.

• Om du vill aktivera eller inaktivera samtalslistan,

Obesvarade samtal

bläddrar du till Samtal, Alternativ, Samtalslista.

Om du har missat ett samtal visas Obesvarade samtal:1 i viloläge. Siffran visar antalet obesvarade samtal.

Tjänsten samtalsprioritet

Om tjänsten samtalsprioritet ingår i ditt

Kontrollera obesvarade samtal

1. Tryck på

för att visa de obesvarade samtalen.

2. Om du vill ringa ett nummer som finns i listan bläddrar du till numret och trycker på

Ring

Samtalslista

Alla nummer från de senaste 30 samtalen du har ringt sparas i samtalslistan. Om tjänsten Nummerpresentation ingår i abonnemanget och numret för den

abonnemang kan du begära en viss prioritet när du ringer.

Prioritetsnivåerna bestäms av operatören och

ligger normalt mellan 0 – 4, där 0 är högsta prioritet.

Kontrollera eller ändra standardprioritetsnivån

1. Bläddra till Samtal, Hantera samtal, Standardprioritet.

2. Tillgängliga prioritetsnivåer skickas från nätet.

3. Välj en prioritetsnivå.

som ringer upp kan identifieras visas numret under mottagna och missade samtal i samtalslistan.

26 Ringa

Ändra prioritetsnivå för ett samtal

1. Ange det telefonnummer som du vill ringa upp.

2. Bläddra till Samtal, Nästa samtal, Nästa ink. samtal.

3. Välj en prioritet. Numret rings upp.

Lägga till en kontakt

1. Bläddra till Telefonbok, Lägg till kontakt.

2. Bläddra till det fält som du vill fylla i och tryck

Lägg till

på

3. Skriv in informationen och tryck på Ok

Telefonbok

I telefonboken kan du spara information som finns på SIM-kortet och i telefonen. Det finns utrymme för upp till 510 nummer. Du kan spara all information som behövs för att kontakta de olika personerna. Du kan även ange hur mycket information som ska visas.

Poster som sparas sparas i telefonens minne, inte på SIM-kortet. Information om hur du synkroniserar din telefonbaserade kontaktlista med en handdator eller persondator se ”Synkronisering” på sidan 69.

Göra inställningar för fält i kontaktinformation

1. Bläddra till Telefonbok, Alternativ, Kontaktinfo.

2. Tryck på

Markera/Avmark.

om du vill markera

eller avmarkera fält.

Om telefonboken är tom uppmanas du att kopiera information från SIM-kortet. Om du trycker på kan du lägga till nya kontakter. Om du trycker på

kopieras dina namn och nummer från SIM-kortet.

4. Markera nästa fält o.s.v.

5. När du har angett informationen, trycker du på

Tips! Om du vill ange ett nummer som inte finns

sparat, trycker du på

Sök

när du visar ett nummerfält

och väljer ett nummer i listan över osparade nummer.

Bilder, personliga ringsignaler och röstkommandon

Du kan lägga till en bild, en personlig ringsignal eller ett röstkommando till en kontakt.

Lägga till en bild till en kontakt i telefonboken

1. Bläddra till Telefonbok, Bilder.

2. Ange de första bokstäverna i kontakten och tryck på

3. Välj kontakten.

4. Då kommer du till Visa alla bilder. Välj en bild och

tryck på

• Välj Personliga signaler om du vill lägga till

Nej

en personlig ringsignal.

•Välj Röstkommandon om du vill lägga till ett röstkommando.

Spara

Ringa 27

Ringa en kontakt från kontaktlistan

1. Från viloläget trycker du på och håller ned en av knapparna 2–9 om du vill söka efter en kontakt som börjar med första bokstaven på den knappen (eller närmast efterföljande).

• Du trycker till exempel på 5 och håller ned knappen

om du vill gå till den första kontakten som börjar på ”J”. Om du vill lägga till en kontakt som börjar med ”L” trycker du på 5 tre gånger medan du visar kontaktlistan.

2. När kontakten som du vill ringa är markerad trycker du på

Välj

3. Välj det nummer som du vill ringa.

Ringa ett namn från SIM-kortet

1. Bläddra till Telefonbok, Avancerat, Ringa från SIM.

2. Ange de första bokstäverna i namnet och tryck på

3. Välj namnet och tryck på

Ring

Redigera en kontakt

1. Bläddra till Telefonbok, Hantera kontakt, Ändra kontakt.

2. Ange de första bokstäverna i kontakten och tryck på

3. När kontakten är markerad trycker du på

4. Välj Redigera info

5. Bläddra till det fält som du vill fylla i och tryck

Redigera

på

6. Skriv in informationen och tryck på

7. Markera nästa fält o.s.v.

8. När du har angett informationen, trycker du på

Ta bort en kontakt

• Bläddra till Telefonbok, Hantera kontakt, Radera kontakt. Välj sedan en kontakt och tryck på

Tips! Du kan också radera en kontakt genom

att trycka på

när kontakten är markerad.

Redigera

Spara

Radera

Uppdatera telefonboken

Du kan enkelt uppdatera eller ta bort kontaktinformation om det behövs.

Ta bort alla kontakter

• Om du vill ta bort alla kontakter, bläddrar du till Telefonbok, Avancerat, Radera alla.

Obs! Kontakter som är sparade på SIM-kortet tas inte bort.

28 Ringa

Standardnummer

Varje kontakt har ett standardtelefonnummer. Det första telefonnumret som du länkar till en kontakt blir automatiskt standardnumret. Om du bläddrar till en viss kontakt i listan Ring kontakt och trycker

Välj

, markeras standardnumret.

på

Lägg till

3. Välj Lägg till medlem? och tryck på

4. Ange de första bokstäverna i den kontakt du vill lägga till och tryck på

5. Välj kontakten.

6. Markera ett telefonnummer.

7. Upprepa steg 3–6 om du vill lägga till fler medlemmar.

Ställa in standardnummer

1. Bläddra till Telefonbok, Hantera kontakt, Ändra kontakt.

2. Ange de första bokstäverna i kontakten och tryck på

3. Välj kontakten och tryck på

Redigera

Visitkort

Du kan lägga till dina egna visitkort i telefonboken.

• Om du vill lägga till egna visitkort, bläddrar du till Telefonbok, Hantera kontakt, Mitt visitkort. Välj

sedan Lägg till.

4. Välj Standardnr. Markera det nummer som du vill ha som standard och tryck på

Välj

Byta visitkort

Du kan skicka visitkort fram och tillbaka mellan din

Grupper

Du kan skapa en grupp med kontakter. På det sättet kan du skicka ett textmeddelande till flera mottagare samtidigt. Se ”Skicka textmeddelanden” på sidan 45.

Skapa en grupp med kontakter

1. Bläddra till Telefonbok, Hantera kontakt, Grupper,

Lägg till

Ny grupp och tryck på

2. Skriv in namnet på gruppen och tryck på

telefon och en liknande telefon, handdator eller dator med hjälp av den trådlösa tekniken Bluetooth, den infraröda porten, eller med ett text- eller ett bildmeddelande.

Skicka visitkort

1. Bläddra till Telefonbok, Hantera kontakt, Mitt visitkort, Skicka.

2. Välj en överföringsmetod.

Ringa 29

När du får ett visitkort via ett textmeddelande godkänner du kortet genom att trycka på

. Om du ska kunna ta emot ett visitkort med den infraröda porten eller den trådlösa tekniken Bluetooth, måste dessa funktioner vara aktiverade.

Ta emot ett visitkort

1. I viloläget trycker du på

Mer

och bläddrar till

Bluetooth på eller Aktivera IR-port.

2. När du tar emot visitkortet trycker du på

Kopiera namn och nummer

Du kan kopiera namn och nummer mellan telefonens minne och SIM-kortet. Antalet telefonnummer som går att spara beror på vilken typ av SIM-kort du har.

Kopiera namn och nummer till SIM-kortet

Bläddra till Telefonbok, Avancerat, Kopiera alla till SIM.

Obs! Allt som finns på SIM-kortet ersätts.

Skicka en kontakt

1. Bläddra till Telefonbok, Hantera kontakt, Skicka kontakt.

2. Ange de första bokstäverna i den kontakt du vill

lägga till och tryck på

3. Välj den kontakt som du vill skicka och tryck på

Skicka

4. Välj överföringsmetod.

Om du sätter i ett SIM-kort med sparade nummer i telefonen kan du ringa upp ett nummer genom att välja Telefonbok, Avancerat, Ringa från SIM. Om du vill redigera ett namn och nummer som är sparat på SIM-kortet måste du först kopiera namnet och numret till telefonen.

Kopiera namn och nummer till telefonen

Bläddra till Telefonbok, Avancerat, Kopiera från SIM.

Skicka alla kontakter

Bläddra till Telefonbok, Avancerat, Skicka alla och välj en överföringsmetod.

Tips! När du har markerat ett namn på SIM-kortet i menyn Ringa från SIM, kan du kopiera den till telefonen genom att trycka på Kopiera till telefon.

30 Ringa

Mer

och sedan välja

+ 69 hidden pages