Sony ericsson T600 User Manual [no]
Innholdsfortegnelse
Komme i gang.............................................. 3
Foreta og motta anrop................................. 6
Tastfunksjoner ........................................... 10
Bruke menyene........................................... 11
Taste bokstaver.......................................... 15
Din personlige telefonliste........................ 18
Bruke samtalelisten................................... 24
Mobilsvartjenesten .................................... 25
Personlig tilpasning av telefonen ............ 25
Tekst- og chat-meldinger .......................... 33
Profiler ........................................................ 40
Viderekoble inngående anrop .................. 41
Sikkerhet for telefonen og abonnementet 42
Flere samtaler ............................................ 46
Angi nettpreferanser ................................. 49
Samtaletid og samtalekostnad ................. 50
N
o
t
for
o
C
Bruke WAP-leseren.................................... 52
Kalender ...................................................... 56
Kodeliste ..................................................... 58
To telefonlinjer............................................ 60
Bruke Calling card ..................................... 60
Verktøy ........................................................ 61
Elektroniske tjenester................................ 63
Sony Ericsson Mobile Internet.................. 64
Feilsøking ................................................... 64
m
Ikonene i skjermruten ................................ 66
m
Hurtigtaster................................................. 69
Tekniske data.............................................. 70
Sikker og effektiv bruk............................... 70
Begrenset garanti....................................... 75
Reguleringsinformasjon............................ 78
Indeks.......................................................... 79
e
r
c
l
a
i
U
s
e
1
Sony Ericsson T600
Første utgave (mai 2002)
Denne håndboken utgis av Sony Ericsson Mobile
Communications AB, uten videre
ansvarsforpliktelse. Forbedringer og endringer
i denne håndboken på grunn av typografiske feil,
ufullstendig informasjon eller forbedringer av
program og/eller utstyr kan foretas av Sony
Ericsson Mobile Communications AB når som helst
og uten varsel. Slike endringer vil imidlertid bli tatt
med i nye utgaver av håndboken.
Med enerett.
©Sony Ericsson Mobile Communications AB,
2002
Publikasjonsnummer: NO/LZT 108 5866 R1A
o
C
for
t
o
N
2
m
Merk!
Enkelte av tjenestene som er omtalt i denne
håndboken, støttes ikke av alle nett. Dette gjelder
også det internasjonale GSM-nødnummeret 112.
Kontakt nettoperatøren eller tjenesteleverandøren
hvis du er i tvil om du kan bruke en bestemt
tjeneste.
Les kapitlene Retningslinjer for sikker og effektiv
bruk og Begrenset garanti før du tar i bruk
mobiltelefonen.
c
T9™ Text Input er et registrert varemerke eid av
r
Tegic Communications.
e
m
T9™ Text Input er lisensiert i henhold til ett eller
flere av følgende: amerikansk patentnummer
5,818,437, 5,953,541, 5,187,480, 5,945,928, og
6,011,554; kanadisk patentnummer 1,331,057;
britisk patentnummer 2238414B; Hongkong
standard patentnummer HK0940329; singaporsk
patentnummer 51383; EU-patentnummer 0 842
463(96927260.8) DE/DK, FI, FR, IT, NL, PT, ES,
SE, GB. I tillegg er det levert patentsøknader
i andre land over hele verden.
l
a
i
U
s
e
Komme i gang
Foran Bak
Hull til
Volumtast
Display
Val gt ast
Piltaster
Mikrofon
o
t
stropp
Høyttaler
Av/på-tast
Tas ta tu r
for
o
C
Innvendig antenne
m
m
N
e
r
c
U
l
a
i
Ladertilkobling
Batterideksel
e
s
Håndfritilkobling
Komme i gang 3
Om denne brukerhåndboken
Noen av tjenestene og funksjonene som er beskrevet
i denne håndboken, er avhengige av hvilket
abonnement du har og hvilken tjenesteleverandør du
bruker. Derfor finnes kanskje ikke alle menyene på
telefonen, og snarveinumrene til menyer og
funksjoner kan variere fra telefon til telefon.
Dette symboled angir at en tjeneste eller
funksjon er avhengig av nettet eller
tjenesteleverandøren.
Hvis du vil ha mer informasjon om
abonnementet ditt, se informasjonen du har mottatt
av tjenesteleverandøren.
Vi anbefaler at du leser kapitlet ”Bruke menyene”
på side 11 hvis du vil ha informasjon om hvordan du
finner frem i menyene.
SIM-kortet
Når du tegner abonnent hos en nettoperatør, får
du et SIM-kort (SIM = Subscriber Identity Module).
SIM-kortet inneholder en databrikke som blant annet
holder orden på telefonnummeret ditt, hvilke
tjenester som inngår i abonnementet, og
telefonlisten din.
4 Komme i gang
N
o
t
for
C
o
m
SIM-kort finnes i to størrelser. En type er på
størrelse med et kredittkort, mens den andre typen
er mindre. Telefonen din bruker det minste kortet.
Mange av SIM-kortene i kredittkortstørrelse har et
mindre kort som det er enkelt å ta ut.
Klargjøring
Du må gjøre følgende før du kan bruke telefonen:
• Sette inn SIM-kortet.
Merk: Sett alltid SIM-kortet inn i telefonen før du
setter på batteriet.
c
r
e
• Sette på og lade batteriet.
m
Merk: Slå alltid av telefonen og koble fra laderen
før du setter inn eller tar ut et SIM-kort.
l
a
i
U
s
e
Informasjon om SIM-kort og batteri
Det kan ta opptil 30 minutter før et ikon vises
i displayet når du lader batteriet.
1. Skyv SIM-kortet ned i sporet under den sølvfargede
holderen. De gyldne koblingene skal vende ned og
det avkuttede hjørnet skal vende mot venstre. (Skyv
SIM-kortet ut av sporet på samme måte hvis du vil
ta det ut.)
2. Plasser batteriet på baksiden av telefonen, med de
gyldne koblingene vendt ned, og skyv ned til du
hører et klikk.
3. Skyv batteridekslet oppover fra bunnen av telefonen,
slik bildet viser, for å få det på plass.
4. Koble laderen til telefonen ved spenningssymbolet
(lynet). Spenningssymbolet på laderstøpselet må
vende oppover.
5. Det kan ta opptil 30 minutter før ikonet for
batterilading vises i displayet.
6. Vent omtrent fire timer, eller til ikonet viser at
batteriet er fulladet.
7. Koble fra laderen ved å bøye støpselet oppover.
Merk: Hvis du vil fjerne batteridekslet, trykker du
midt på øverst på dekselet og skyver det nedover.
N
o
t
for
o
C
m
m
e
r
c
e
s
U
l
a
i
Komme i gang 5
Foreta og motta anrop
Slå på telefonen
1. Hold nede
2. Tast PIN-koden (Personal Identity Number) hvis du
har én for SIM-kortet. Du får oppgitt PIN-koden av
nettoperatøren.
Hvis du taster feil, kan du slette det uriktige sifferet
ved å trykke på .
3. Trykk på
NO til du hører en pipetone.
YES.
Av/på
o
C
for
t
o
N
6 Foreta og motta anrop
m
Hvis du taster feil PIN-kode tre ganger på rad,
blokkeres SIM-kortet. Se ”SIM-kortlåsen”
på side 42.
Nettsøk
Etter at du har slått på telefonen (og tastet
PIN-koden), søker telefonen etter et nett. Når
telefonen har funnet et nett, piper den tre ganger.
Dette kalles ”standby-modus”. Du kan nå ringe
og motta anrop.
Slå av telefonen
c
r
• Mens telefonen er i standby-modus, holder du nede
e
NO til du hører en pipetone.
m
Ringe
1. Tast retningsnummeret og telefonnummeret.
Hvis du taster feil når du taster nummeret, kan du
slette det uriktige sifferet ved å trykke på .
2. Trykk på
Trykk på
Merk: Menyen Aktiv samtale vises når du trykker
på under en samtale.
l
a
i
YES.
NO for å avslutte samtalen.
U
s
e
Endre høyttalervolumet
Under en samtale kan du endre høyttalervolumet ved
å skyve på volumtasten på siden av telefonen.
• Skyv tasten oppover for å øke volumet.
• Skyv tasten nedover for å redusere volumet.
Slå av mikrofonen
Du kan slå av mikrofonen under en samtale.
• Hold nede .
• Trykk på for å fortsette samtalen.
Ringe et tidligere ringt nummer på nytt
Samtalelisten inneholder numre til ringte, besvarte
eller tapte anrop.
Slik ringer du et tidligere ringt nummer på nytt
1. Når telefonen er i standby-modus, trykker du på
for å gå inn i menyen Samtaleliste.
2. Trykk på eller for å bla gjennom listen.
3. Når nummeret du vil ringe er markert, trykker du på
YES for å ringe.
Automatisk gjenoppringing
Hvis forbindelse ikke blir opprettet, og meldingen
Gjenta? vises i displayet, kan du ringe nummeret på
N
o
t
for
C
o
YES
nytt ved å trykke på
(opptil ti ganger) helt til:
• Anropet besvares.
• Du trykker på en tast eller mottar et anrop.
Merk: Automatisk tilbakeringing er ikke tilgjengelig
for dataanrop.
Ringe utenlandssamtaler
1. Hold nede -tasten til tegnet +vises.
Tegnet + erstattes med det internasjonale prefikset
for landet du ringer fra.
c
r
2. Tast landsnummer, eventuelt retningsnummer (uten 0
e
foran) og telefonnummer. Trykk på
m
m
Ringe nødnumre
1. Tast
112 (det internasjonale nødnummeret).
2. Trykk på
Sony Ericsson-telefonen støtter de internasjonale
nødnumrene 112, 911 og 08. Dette betyr at telefonen
normalt kan brukes til å ringe nødnumre i alle land,
med eller uten SIM-kort, hvis et GSM-nett er innen
rekkevidde.
YES.
YES. Nummeret slås på nytt
e
s
U
l
a
i
Foreta og motta anrop 7
YES.
Merk: Det kan hende at enkelte tjenesteleverandører
krever at SIM-kortet er satt inn i telefonen, og i noen
tilfeller også at PIN-koden er tastet.
Nødnumre
Det kan hende at enkelte land ikke støtter
det internasjonale nødnummeret 112.
Nettoperatøren kan derfor ha lagret ekstra
lokale nødnumre på SIM-kortet.
Slik bruker du et annet nødnummer
1. Trykk på for å gå til Telefonliste-menyen.
2. Trykk på
3. Trykk på til Spesialnumre er markert, og trykk
deretter på
4. Trykk på til Nødnumre er markert, og trykk
deretter på
5. Trykk på eller for å gå til ønsket nummer,
og trykk deretter på
Motta anrop
Når du mottar et anrop, ringer telefonen, og
meldingen Svare? vises i displayet.
8 Foreta og motta anrop
YES for å velge menyen.
YES.
YES.
YES for å ringe.
for
t
o
N
o
C
m
Tips: Trykk på når telefonen ringer for å slå
av ringesignalet.
Hvis abonnementet ditt inkluderer
nummeridentifikasjonstjenesten, og innringerens nett
sender nummeret, vil nummeret til den som ringer
vises i displayet. Hvis du har lagret navnet og
nummeret til den som ringer i telefonlisten, vises
innringerens navn. Hvis nettet ikke sender
nummeret, vises meldingen Skjult ID.
Svare på et anrop
c
r
• Trykk på
e
m
Avvise et anrop
• Trykk på
• Skyv volumtasten på siden av telefonen enten
oppover eller nedover to ganger.
Innringeren hører et opptattsignal hvis denne
funksjonen støttes av nettet til vedkommende. Hvis
”Viderekobling Ved opptatt” er aktivert, viderekobles
anropet til nummeret du har angitt. Se ”Viderekoble
inngående anrop” på side 41.
l
a
i
YES for å svare på et anrop.
NO, eller
U
s
e
Notisblokken
Du kan bruke telefonen til å skrive ned et
telefonnummer under en samtale. Bruk
nummertastene til å skrive nummeret. Når du
avslutter samtalen, blir nummeret stående i displayet.
Når du taster inn nummeret, vil personen du
snakker med høre tonesignalene. Du kan slå av
tonesignalene (kan bare gjøres under en samtale).
Slik slår du av tonesignalene under en samtale
1. Trykk på .
2. Bla til Deaktiver toner, og trykk på
Vise og skjule eget telefonnummer
Du kan velge å vise eller skjule ditt eget
telefonnummeret for én bestemt samtale,
hvis denne tjenesten støttes av
abonnementet.
Slik skjuler eller viser du ditt eget
telefonnummer
1. Tast telefonnummeret du vil ringe.
2. Trykk på .
3. Bla til Skjul mitt nr. eller Vis mitt nummer, og trykk
YES for å ringe.
på
o
N
t
YES.
for
o
C
Sende tonesignaler
Hvis du vil benytte deg av telebanktjenester eller
sjekke telefonsvareren, må du bruke koder. Disse
kodene sendes som tonesignaler (også kalt
DTMF-toner). Hvis du trykker på - ,
og under en samtale, sendes disse sifrene
og tegnene som tonesignaler. Du kan lagre koder
i telefonlisten og gå til telefonlisten under en samtale
ved å trykke på , finne oppføringen
i telefonlisten og trykke på , og Send som
DTMF. Se også ”Tonesignaltjenester” på side 22.
c
r
e
l
a
i
U
s
e
m
m
Foreta og motta anrop 9
Tastfunksjoner
Tabellen nedenfor viser noen eksempler på
tastfunksjonene. Se også ”Hurtigtaster” på side 69.
Tast Bruk
YES
NO
10 Tastfunksjoner
Ringe og svare på anrop.
Velge en meny eller innstilling.
Hold tasten nede for å slå telefonen
på eller av.
Avslutte en samtale.
Avvise et anrop.
Gå tilbake ett nivå i menysystemet,
eller la en innstilling være uendret.
Hold nede
standby-modus.
Flytte (bla) gjennom menyer, lister
og
og tekst.
(Slett) Slette tall og bokstaver fra displayet.
Slette elementer fra en liste.
Hold tasten nede for å aktivere
mikrofonsperren under en samtale.
NO for å gå tilbake til
t
o
N
for
C
o
m
Tas t B ru k
- , Taste sifrene 0-9.
Hold nede 0 for å taste det
internasjonale prefikset +.
Taste bokstaver.
Flytte gjennom menyer ved hjelp
av snarveier.
Ta st e
For å veksle mellom store og små
l
bokstaver
a
i
c
(Firkanttast)
r
e
Volumtast Øke eller redusere høyttalervolumet
m
Valgtast
Valgtasten, , gir deg de vanligste valgene for
funksjonen du bruker. Du kan også velge Til standby
og Hjelp-funksjonen for menyer.
Tast e #.
under en samtale.
Skyv enten oppover eller nedover to
ganger for å avvise et inngående
anrop.
Flytte gjennom menyer, lister og tekst.
Gå inn i Status-menyen.
U
*
s
.
e
Bruke menyene
Det er sju hovedmenyer. Hver meny har flere
undermenyer hvor du finner de forskjellige
funksjonene.
Bruke snarveier
En raskere måte å bevege seg gjennom menyene på,
er å benytte snarveier. Gå inn i menysystemet ved å
trykke på eller , og tast deretter nummeret
på menyen du vil gå til.
Finne frem i menysystemet
Det er to måter du kan finne frem i menyene på:
• Bla med og
• Bruke snarveier
Trykk på ... for å ...
Bla mot venstre eller opp gjennom
menyene
Bla mot høyre eller ned gjennom
menyene
YES
NO
Velge en meny, undermeny eller
innstilling.
Gå tilbake ett nivå i menyene, la en
innstilling stå uendret.
Hold nede
standby-modus.
N
Gå inn i valgfrie menyer
t
o
NO for å gå tilbake til
for
C
o
Slik tolker du instruksjonene
I dette eksemplet skal vi velge pipetone som tastlyd.
Slik velger du tastlyd
1. Bla til Innstillinger,
2. Velg Pipetone, og trykk på
m
m
1. I standby-modus trykker du på eller
2. Trykk på
3. Trykk på
4. Trykk på eller for å bla til undermenyen
YES.
Tastlyd,
c
r
e
Tolk instruksjonene på følgende måte:
for å bla til Innstillinger-menyen.
Navnet på menyen du har valgt, vises øverst
i displayet (Innstillinger).
& varsler.
Tastlyd, og trykk på
YES for å velge Innstillinger menyen.
YES for å velge undermenyen Lyder
l
a
i
e
s
U
YES, Lyder & varsler, YES,
YES.
YES for å velge den.
Bruke menyene 11
5. Trykk på eller for å bla til valget
Pipetone, og trykk på
nå valgt pipetoner som tastlyd.
6. Hold nede
Snarveier
Slik tolker du instruksjonene ovenfor ved bruk av
snarveier:
Slik velger du tastlyd
1. Trykk på eller for å gå inn i
hovedmenyen.
2. Trykk på for å velge Innstillinger-menyen.
3. Trykk på for å velge undermenyen Lyder
& varsler.
4. Trykk på for å velge undermenyen Tas tl yd .
5. Trykk på eller for å bla til Pipetone.
6. Trykk på
7. Hold nede
Tips: Slik kontrollerer du en innstilling uten å endre
den: Bla til innstillingen og la den stå uendret ved
å trykke på
12 Bruke menyene
NO for å gå tilbake til standby-modus.
YES for å velge pipetone.
NO for å gå tilbake til standby-modus.
NO.
YES for å velge det. Du har
for
t
o
N
C
o
m
Tekst i displayet
• Teksten øverst i displayet viser menyen du har valgt.
• Tekst som er markert, viser din posisjon i menyen.
Hvis du trykker på
eller velger dette valget.
• Grå tekst angir en funksjon som er midlertidig
utilgjengelig, for eksempel på grunn av
abonnementet eller fordi en bestemt innstilling ikke
har blitt aktivert.
• En fylt sirkel angir at dette valget er valgt.
• En hake angir at dette elementet er valgt.
Hjelpetekster
e
Telefonen har hjelpetekster som forklarer
m
undermenyene.
Slik aktiverer/deaktiverer du hjelpetekstene
1. Bla til Innstillinger,
2. Velg På eller Av, og trykk på
Menyspråk
I de fleste nyere SIM-kort er språket i landet der
du kjøpte SIM-kortet, automatisk definert som
displayspråk, Automatisk. Hvis dette ikke er tilfellet,
er det forhåndsinnstilte språket engelsk.
r
c
a
i
YES, går du inn i denne menyen
e
s
U
l
YES, Tegnrute, YES, Menyhjelp.
YES.
Slik endrer du språket i displayet
1. Bla til Innstillinger,
2. Velg et språk, og trykk på
Merk: Du kan alltid velge Automatisk ved å trykke
på 8888 i standby-modus, og English ved
å trykke på 0000 i standby-modus.
Snarveier
Du kan plassere favorittfunksjonene dine i menyen
Mine snarveier, slik at du raskt og enkelt kan nå
funksjonene du bruker mest.
Slik legger du til en funksjon i Mine snarveier
1. Bla til Mine snarveier,
2. Velg en funksjon fra listen ved å trykke på .
3. Trykk på
Slik endrer du plasseringen til snarveielementet.
1. Velg en funksjon fra listen Mine snarveier.
2. Trykk på , og bla til Flytt opp eller Flytt ned.
Trykk på
3. Gjenta trinn 1 og 2 til elementet er i ønsket posisjon.
YES for å bekrefte.
YES.
YES, Språk, YES, Menyer, YES.
YES.
YES, Endre snarveier, YES.
C
for
t
o
N
o
m
m
e
r
c
e
s
U
l
a
i
Bruke menyene 13
Menyoversikt
Nett
12:18
U
e
s
Mobile Internet
Tastlås på
Send ny
Ny chat
Mine numre
Endre snarveier
Telefonliste Meldinger Samtaleinfo Innstillinger Verktøy WAP-tjenester Snarveier
l
a
Finn
Tilføy nummer
Visittkort
Grupper
Calling card
Valg
Minnestatus
Spesialnumre
14 Bruke menyene
Send ny
Innboks
Chat
Usendte
Sendte
Ring mobilsvar
Maler
Valg
N
Tapte anrop
Samtaleliste
Samtalekostnad
Samtaletellere
Valg
for
t
Vær oppmerksom på at denne
o
oversikten viser alle de mulige
menyvalgene i telefonen. Mange
av menyvalgene er avhengige av
nettet og abonnementet.
Lyder & varsler
Profiler
Samtalevalg
Tegnrute
Språk
Dato/klokke sl.
Låser
Håndfri
C
Nullstill alt
Nett
o
m
Kalender
Kodeliste
m
Kalkulator
Tid
Bilder
e
Spill
r
c
i
Mobile Internet
Bokmerker
Tast adresse
Fortsett
Velg profil
Slett cache
WAP-innstilling.
Sertifikater
Menyen Aktiv samtale aktiveres ved
å trykke på under en samtale.
* Bare tilgjengelig under en
samtale.
Bilder
Aktiv samtale
Deaktiver toner*
Parker sam tale*
Omkoble samt.*
Frigi aktiv*
Hent samtale*
Sammenkoble*
Overfør samtale*
Konf.deltakere*
Slå av mik.*
Lagre nr.*
Frigi alle*
Trekk ut deltakr*
Frigi deltaker*
Taste bokstaver
Du kan taste bokstaver når du legger til navn
i telefonlisten, skriver tekstmeldinger eller legger
inn WAP-adresser.
Telefonen har også en funksjon som kalles
T9™-inntasting (tekstinntasting med ordforslag) for
lange tekster, slik som tekstmeldinger, hvis språket
du velger støtter dette. T9™-inntasting er en raskere
måte å skrive tekster på. Se ”Skrive ved hjelp av
T9™-inntasting” på side 17.
Tastespråk
Du kan velge tastespråket du vil bruke når du skriver.
Slik velger du tastespråk
1. Bla til Innstillinger,
2. Bla til alfabetene (tastespråkene) du vil bruke når du
taster bokstaver, og trykk på . Gjenta trinn 2
hvis du vil bruke et annet tastespråk.
3. Trykk på
Når du skriver, kan du bytte til et annet tastespråk
ved å trykke på og deretter velge Tastespråk.
Se ”Valglisten” på side 16.
YES for å gå ut av menyen.
YES, Språk, YES, Tastespråk, YES.
for
t
o
N
o
C
T9™-inntasting
T9™-inntasting er aktivert som standard. Du kan
deaktivere T9™-inntastingen hvis du ønsker det.
Slik aktiverer/deaktiverer du T9™-inntasting
1. Bla til Innstillinger,
T9 i bruk,
2. Velg På eller Av.
du se tabellen med det latinske alfabetet nedenfor for
tastfunksjoner.
Trykk på … for å få …
m
YES.
Hvis du skriver uten å bruke T9™-inntasting, kan
c
r
e
m
YES, Språk, YES, T9-valg, YES,
e
s
U
l
a
i
Mellomrom 1
A B C Å Ä Æ à Ç 2 Γ
D E F è É 3 ∆ Φ
G H I ì 4
J K L 5 Λ
M N O Ñ Ö Ø ò 6
P Q R S ß 7 Π Σ ς
T U V Ü ù 8
Taste bokstaver 15
Trykk på … for å få …
W X Y Z 9
0 + Θ Ξ Ψ Ω
. ‚ ! ? : ; " ( ) + - * / #
For å slette en bokstav eller et siffer
For å veksle mellom store bokstaver,
store forbokstaver, små bokstaver og tall
- Hold nede for å skrive inn tall
Hold nede for å gå til menyen Tilføy
symbol
Flytte markøren bakover
Flytte markøren forover
Volum + Gå opp en linje
Volum - Gå ned en linje
Eksempel:
• Hvis du vil skrive inn en ”A”, trykker du én gang
på .
16 Taste bokstaver
N
o
t
for
C
o
m
• Hvis du vil skrive inn en ”B”, trykker du raskt to
ganger på .
• Hvis du vil skrive små bokstaver, trykker du tre
ganger på og taster deretter bokstaven, for
eksempel en ”a”.
Valglisten
Hvis du trykker på mens du skriver, aktiveres
en valgliste:
• Lim inn bilde – gjelder bare for tekstmeldinger
Dette valget gjør det mulig å lime inn et bilde.
• Sett inn melodi – gjelder bare for tekstmeldinger
c
r
Dette valget gjør det mulig å sette inn en melodi.
e
• Endre ord – gjelder bare T9™-inntasting.
m
Hvis du vil slette hele ordet, holder du nede .
Hvis du ikke vil slette hele ordet, men endre det
bokstav for bokstav, flytter du markøren ved hjelp
av eller , og sletter deretter bokstaver ved
å trykke på . Tast bokstaver ved å trykke på
den riktige tasten det antallet ganger som det er
nødvendig for å få bokstaven du ønsker. Trykk på
YES når du er ferdig.
l
a
i
U
s
e
• Tilføy symbol
Symboler som
Flytt mellom symbolene ved hjelp av tastene.
Volu m + eller = flytte oppover
•
• eller = flytte mot venstre
• eller = flytte mot høyre
Volu m - eller = flytte nedover
•
Trykk på
• Tastespråk
Hvis du vil endre tastespråk for teksten du skriver,
blar du til et tastespråk og trykker på
• Mulige ord (0) – gjelder bare for T9™-inntasting.
En liste over ordalternativer vises i displayet. Bla til
et ord, og trykk på
• Ordliste – gjelder bare for T9™-inntasting
Hvis du vil endre språket for teksten du skriver, blar
du til et språk og trykker på
• Be om svar – gjelder bare for tekstmeldinger
Du kan aktivere valget Be om svar. Når du sender en
melding, får du spørsmål om du vil at mottakeren
skal svare eller ikke.
! og ? vises.
YES for å velge et symbol.
YES.
YES.
t
o
YES.
for
C
N
o
• Meldingstype – gjelder bare for tekstmeldinger
Du kan velge hvordan tekstmeldingen skal tolkes
av mottakeren.
• Be om status
Kontroller om en melding er levert.
• Send – gjelder bare for tekstmeldinger
Velger du dette, sendes meldingen.
• Hjelp – gjelder bare for T9™-inntasting
Forklarer T9™-inntasting
• Til standby
Gå til standby-modus
c
r
Skrive ved hjelp av T9™-inntasting
e
T9™-inntastingen er en metode som bruker en
m
innebygd ordbok for å gjenkjenne de vanligste
m
ordene ut fra rekkefølgen på tastetrykkene. På denne
måten kan du trykke på hver tast bare én gang, selv
om bokstaven du ønsker, ikke er den første
bokstaven på denne tasten.
Merk: Tastene - har samme funksjon
som når du skriver uten å bruke T9™-inntasting.
l
a
i
e
s
U
Taste bokstaver 17
Slik skriver du inn bokstaver med
T9™-inntasting
1. Bla til Meldinger,
2. Trykk på , , , .
Ordet ”Jane” vises i displayet.
Hvis du vil bruke ordforslaget:
•Trykk på for å godta forslaget og legge inn
et mellomrom.
Hvis du ikke vil bruke ordforslaget:
•Trykk på for å se alternative ord. Godta et
ordforslag og legg inn et mellomrom ved å trykke
på .
Hvis du ikke finner det ønskede ordet ved å trykke
på :
•Trykk på for vise valgmenyen. Velg Endre
ord. Endre ordet, og trykk på
til i ordlisten.
3. Fortsett å skrive meldingen. Se også ”Tekst- og
chat-meldinger” på side 33.
Tips: Trykk på for å sette punktum. Hvis du vil
taste andre skilletegn, holder du nede .
kontrollerer neste mulige ord for det foreslåtte ordet.
Godta ved å trykke på . Hold nede for å
aktivere/deaktivere T9™-inntasting.
18 Din personlige telefonliste
YES, Send ny, YES.
for
t
o
N
YES. Ordet blir lagt
C
o
m
Din personlige telefonliste
Telefonen inneholder en telefonliste hvor du kan
lagre numre sammen med tilhørende navn (en
oppføring).
Slik lagrer du et nummer sammen med et navn
1. Bla til Telefonliste,
2. Velg Tilføye ny? eller et av numrene fra listen ved
å trykke på
3. Tast telefonnummeret du vil lagre, og trykk på
4. Tast et navn du vil lagre sammen med nummeret,
c
r
og trykk på
e
5. Trykk på
m
foreslåtte posisjonen.
Slik ringer du et nummer som er lagret
i telefonlisten
1. Hold nede til Finn-menyen vises.
2. Tast navnet (eller de første bokstavene i navnet) som
er lagret sammen med telefonnummeret du vil ringe,
og trykk på
Hvis ønsket navn ikke vises, trykker du på
eller til du finner riktig navn og nummer.
3. Trykk på
YES.
l
a
i
YES.
YES på nytt for å lagre oppføringen i den
YES.
YES for å ringe.
e
YES, Tilføy nummer, YES.
s
U
YES.
Snarveier til oppføringer i telefonlisten
Du kan ringe telefonnumrene som er lagret
i posisjonene 1–9 ved å taste posisjonsnummeret
når telefonen er i standby-modus, og deretter trykke
YES.
på
Slik aktiverer/deaktiverer du funksjonen Be om
å lagre nummer
1. Bla til Telefonliste,
YES.
2. Velg På eller Av, og trykk på
YES, Valg, YES, Be om å lagre nr,
YES.
Når telefonen er i standby-modus, kan du finne
en oppføring ved å holde nede én av tastene
– for å finne en oppføring som begynner
med første bokstav på den tasten, eller den nærmest
etterfølgende. Hold for eksempel nede for
å finne den første oppføringen som begynner med
bokstaven ”G” (eller den nærmest etterfølgende).
Trykk én gang til på for å finne den første
oppføringen som begynner på ”H”, og så videre.
Når du finner oppføringen du ønsker, trykker du på
YES for å ringe.
Be om å lagre nummer
Hvis Be om å lagre nr er aktivert, får du spørsmål om
du vil lagre alle ringte eller besvarte numre som ikke
allerede er lagret i telefonlisten.
N
o
t
for
o
C
Merk: Hvis du vil lagre besvarte numre, må
abonnementet støtte nummeridentifikasjonstjenesten.
Oppdatere telefonlisten
Du kan endre og slette navnene og numrene
i telefonlisten.
c
r
e
Slik endrer du en oppføring
m
1. Bla til Telefonliste,
m
2. Tast navnet (eller de første bokstavene) på
oppføringen som du vil endre, og trykk på
3. Trykk på .
4. Velg Endre, og trykk på
5. Når du har utført endringene, trykker du på
å lagre dem.
l
a
i
YES, Finn, YES.
e
s
U
YES.
Din personlige telefonliste 19
YES.
YES for
Slik sletter du en oppføring fra telefonlisten
1. Bla til Telefonliste,
2. Tast navnet (eller de første bokstavene) på
oppføringen som du vil endre, og trykk på
3. Når oppføringen du vil slette er markert, trykker du
på .
4. Trykk på
Sorteringsrekkefølge
Oppføringene i telefonlisten kan sorteres i henhold til
posisjonsnummer eller navn.
Slik velger du sorteringsrekkefølge
1. Bla til Telefonliste,
YES.
2. Velg en sorteringsrekkefølge, og trykk på
Telefonlisteminner
Oppføringene i telefonlisten er lagret i minnet på
SIM-kortet.
Telefonminnet inneholder 250 posisjoner hvor
oppføringer lagres når posisjonene i SIM-kortminnet
er fullt.
20 Din personlige telefonliste
YES for å bekrefte.
Du kan også lagre oppføringer i telefonminnet.
YES, Finn, YES.
YES, Valg, YES, Sort.rekkefølge,
YES.
C
for
t
o
N
YES.
o
m
Du kan kontrollere hvor mange minneposisjoner
som er ledig i minnene og hvor mange som er brukt.
Slik kontrollerer du statusen for minnene
• Bla til Telefonliste,
Velge hvor en oppføring skal lagres
Når du lagrer en oppføring og blir spurt om å angi
posisjonsnummeret, kan du gjøre følgende:
• Hvis du vil lagre nummeret i den første ledige
posisjonen som foreslås, tykker du på
• Hvis du vil lagre nummeret i en annen posisjon,
trykker du på for å slette posisjonsnummeret.
e
Angi et nytt posisjonsnummer, og trykk på
m
• Hvis du vil lagre nummeret i telefonminnet,
må du først vite hvor mange posisjoner du har
på SIM-kortet. Du kan kontrollere dette på
Minnestatus-menyen. Hvis du for eksempel
har 250 posisjoner på SIM-kortet, kan du angi
posisjonsnummer 251 for å lagre et nummer i den
første posisjonen i telefonminnet.
Tips: Trykk på for å flytte en valgt kontakt til
en annen posisjon, eller for å velge ”Kortminne”
eller ”Telefonminne”.
r
c
a
i
YES, Minnestatus, YES.
e
s
U
l
YES.
YES.
Beskyttelse mot overskriving
Hvis du prøver å lagre et telefonnummer i en
posisjon som allerede inneholder et telefonnummer,
vises meldingen Overskrive? samt navnet som er
lagret i den posisjonen. Du har nå to alternativer:
• Trykk på
nummeret.
• Trykk på
nummeret. Angi en ny posisjon, og trykk på
Du kan slette oppføringer som er lagret
i telefonminnet.
Slik sletter du alle oppføringene fra
telefonminnet
1. Bla til Telefonliste,
2. Trykk på
3. Tast telefonlåskoden (0000 eller et annet tall du har
valgt selv, se ”Telefonlåsen” på side 43), og trykk
på
Merk: Oppføringene på SIM-kortet slettes ikke.
YES for å erstatte nummeret med det nye
NO hvis du ikke vil erstatte det gamle
YES igjen.
YES.
YES, Valg, YES, Slett alle, YES.
for
t
o
N
YES.
o
C
Grupper
Du kan lage en gruppe av telefonlisteoppføringer.
På den måten kan du sende en tekstmelding til alle
medlemmene av gruppen samtidig. Se ”Tekst- og
chat-meldinger” på side 33.
Slik lager du en ny gruppe
1. Bla til Telefonliste,
YES.
2. Tast et navn på gruppen, og trykk på
3. Bla til Tilføye ny? og trykk på
4. Velg en oppføring i telefonlisten, og trykk på
5. Gjenta trinn 3 og 4 for å legge til neste medlem.
6. Trykk på
m
m
1. Velg en gruppe, og trykk på
2. Velg Tilføye ny? og trykk på
3. Velg en oppføring i telefonlisten, og trykk på
c
r
e
NO for å gå ut av menyen.
Slik legger du til et nytt medlem til en
eksisterende gruppe
YES, Grupper, YES, Tilføye ny?,
l
a
i
e
s
U
YES.
YES.
YES.
Din personlige telefonliste 21
YES.
YES.
YES.
Visittkort
Du kan legge til ditt eget visittkort som en oppføring
i telefonlisten. Du kan deretter utveksle visittkort
med andre via tekstmeldinger.
Slik sender du ditt eget visittkort
1. Bla til Telefonliste,
2. Velg Send mitt kort, og trykk på
3. Tast mottakerens telefonnummer, og trykk på
Trykk på for å hente et nummer fra
telefonlisten.
4. Trykk på
Slik endrer du ditt eget visittkort
1. Bla til Telefonliste,
kort,
2. Endre telefonnummeret ditt, trykk på
navnet ditt og trykk på
Slik lagrer du et visittkort du har mottatt
1. Når du har mottatt et visittkort, viser displayet
meldingen Lagre mottatt visittkort?.
2. Trykk på
posisjonen, og visittkortet lagres i telefonlisten.
22 Din personlige telefonliste
YES for å sende.
YES.
YES for å godkjenne nummeret, navnet og
YES, Visittkort, YES.
YES, Visittkort, YES, Endre mitt
o
YES igjen.
for
t
YES.
YES, endre
C
N
o
YES.
m
Tips: Du kan endre nummeret, navnet og posisjonen
i telefonlisten for visittkortet.
Tonesignaltjenester
Du kan lagre et telefonnummer sammen med
tonesignaler og koder i telefonlisten. Når du ringer
denne oppføringen, slås telefonnummeret og alle
tonesignalkodene automatisk.
Merk: Det kan være risikabelt å lagre personlige
koder i telefonlisten ettersom telefonen kan bli
stjålet. Det er tryggere å lagre personlige koder
c
r
i kodelisten. Se ”Kodeliste” på side 58.
e
m
Slik lagrer du et telefonnummer sammen med
tonesignaler og koder
1. Bla til Telefonliste,
2. Etter at du har tastet telefonnummeret, holder du
nede til pausetegnet
koden, sett om nødvendig inn en ny pause, en ny
kode, og så videre.
3. Tast navnet du vil lagre sammen med
telefonnummeret og koden, og trykk på
4. Trykk på
l
a
i
YES for å lagre.
e
s
U
YES, Tilføy nummer, YES.
P vises i displayet. Tast
YES.
Kopiere fra ett SIM-kort til et annet
Oppføringene i telefonlisten kan kopieres fra
SIM-kortet til et annet kort via telefonminnet.
Hvis telefonminnet inneholder
telefonlisteoppføringer som du vil beholde, må du
først kopiere disse oppføringene til et SIM-kort.
Hvis ikke, vil de bli slettet.
Merk: Du kan bare kopiere 250 elementer om
gangen. Kontroller telefonminnet og SIM-kortminnet
før du begynner å kopiere, slik at du er helt sikker på
at du ikke sletter oppføringer du vil beholde.
Slik kopierer du fra et SIM-kort til telefonminnet
1. Sett inn et SIM-kort.
2. Bla til Telefonliste,
Kopier fra kort,
3. Angi hvilket posisjonsnummer på SIM-kortet du vil
begynne å kopiere fra, og trykk på
4. Trykk på
Vent til meldingen Oppføringer kopiert: vises
i displayet.
YES igjen for begynne å kopiere.
YES, Valg, YES, Kopier, YES,
YES.
YES.
for
t
o
N
o
C
Slik kopierer du fra telefonminnet til et SIM-kort
1. Sett inn et SIM-kort.
2. Bla til Telefonliste,
Kopier til kort,
3. Angi posisjonsnummeret på SIM-kortet der du vil
begynne å lagre oppføringene, og trykk på
4. Trykk på
Vent til meldingen Oppføringer kopiert: vises
i displayet.
YES igjen for begynne å kopiere.
c
r
e
YES, Valg, YES, Kopier, YES,
YES.
e
s
U
l
a
i
m
m
Din personlige telefonliste 23
YES.
Bruke samtalelisten
I samtalelisten lagres de siste 30 inngående, utgående
og tapte anropene.
Samtalene lagres i kronologisk rekkefølge,
bortsett fra det siste nummeret du ringte, som alltid
vises i den første posisjonen. Hvis du sjekker et
anrop innen 24 timer, vises klokkeslettet for anropet.
Ellers blir klokkeslettet erstattet av datoen.
Hvis det inngående anropet er fra et begrenset
nummer, vises Ukjent i displayet.
Slik ringer du et nummer fra samtalelisten
1. Trykk på
2. Velg nummeret du vil ringe, og trykk på
• Trykk på , og velg Endre før ringe for å endre
nummeret før du ringer det.
Tips: Du kan også velge samtalelisten fra
Samtaleinfo-menyen.
Hvis du vil nullstille samtalelisten, blar du til
Samtaleinfo,
24 Bruke samtalelisten
YES når telefonen er i standby-modus.
YES.
o
C
for
t
o
N
YES, Valg, YES, Nullst.Samt.liste, YES.
m
Slik aktiverer/deaktiverer du samtalelisten
1. Bla til Samtaleinfo,
2. Velg På eller Av, og trykk på
Hvis du deaktiverer listen, nullstilles den.
Tapte anrop
Hvis du har tapt et anrop, vises meldingen Tapte
anrop:1 i displayet i standby-modus. (Tallet angir
antallet tapte anrop.)
Slik kontrollerer du tapte anrop
1. Trykk på
2. Velg et nummer, og trykk på
e
m
Trykk på
anropene nå.
a
i
YES for å vise de tapte anropene.
c
r
NO hvis du ikke vil kontrollere de tapte
YES, Valg, YES, Samtaleliste, YES.
U
l
s
e
YES.
YES for å ringe.
Mobilsvartjenesten
Mobilsvartjenesten gjør det mulig for
innringere å legge igjen en talemelding når
du ikke kan ta telefonen. Du blir informert
om at du har mottatt en talemelding ved
hjelp av en tekstmelding eller et bestemt
talemeldingssignal.
Bruke mobilsvartjenesten
Du kan lagre nummeret til mobilsvartjenesten.
Slik lagrer du mobilsvarnummeret
1. Bla til Meldinger,
2. Tast mobilsvarnummeret, og trykk på
Slik ringer du mobilsvartjenesten
• Hold nede når telefonen er i standby-modus.
Motta en talemelding
Når du mottar en talemelding, piper telefonen, og
meldingen Ny talemelding vises i displayet. Trykk på
YES for å høre på talemeldingen.
Hvis du vil høre på den senere, trykker du på
YES, Valg, YES, Mobilsvarnr., YES.
o
t
YES.
for
C
N
NO.
o
Personlig tilpasning av telefonen
Du kan endre telefoninnstillingene slik at de passer
dine behov.
Ringesignaler
Du kan bestemme volumet på ringesignalet, velge
blant forskjellige ringesignaler eller lage ditt eget
ringesignal.
c
r
Ringesignalvolum
e
Du kan stille inn volumet på seks nivåer. Du kan
m
også slå av ringesignalet (0).
m
Slik angir du volumet på ringesignalet
1. Bla til Innstillinger,
Ringevolum,
2. Trykk på eller for å redusere eller øke
volumet.
3. Trykk på
Tips: Bruk volumtasten på siden av telefonen for
å endre volumet uten å høre ringelyd.
YES for å lagre innstillingen.
i
YES.
a
l
e
s
U
YES, Lyder & varsler, YES,
Mobilsvartjenesten 25
Loading...