Sony ericsson T600 User Manual [ar]

äÉjƒàÙG

¢Vô©à°ùe ΩGóîà°SG

50

61

Sony Ericsson Mobile Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Not for Commercial Use

1

PAW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ó«YGƒŸG ∫hóL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

RƒeôdG Iôcòe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Úq«Jƒ°üdG Úq£ÿG Iõ«e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

∫É°üJ’G ábÉ£H äɟɵe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

á«aÉ°VE’G äGhOC’G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Iô°TÉÑŸG äÉeóÿG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

πcÉ°ûŸG πM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

¢Vô©dG á°TÉ°T äÉfƒ≤jCG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

á©jô°ùdG ∞FÉXƒdG í«JÉØe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

á«æ≤àdG äÉfÉ«ÑdG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

∫Éq©ah ÚeCG ∫ɪ©à°S’ äGOÉ°TQEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

IOhóÙG ádÉصdG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

᫪«¶æJ äÉeƒ∏©e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

¢Sô¡ØdG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

äÉKOÉÙGh á«°üædG πFÉ°SôdG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

𫨰ûàdÉH AóÑdG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

É¡eÓà°SGh äɟɵŸG AGôLEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

í«JÉØŸG ∞FÉXh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

ºFGƒ≤dG ΩGóîà°SG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

±ôMC’G ∫ÉNOEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

»°üî°ûdG ∂ØJÉg π«dO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

äɟɵŸG áªFÉb ΩGóîà°SG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

»Jƒ°üdG ójÈdG áeóN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

∂ØJÉg ¢ü«°üîJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

•É‰C’G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

IOQGƒdG äɟɵŸG πjƒ– . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

∂cGΰTGh ∂ØJÉg ájɪM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

IóMGh áŸÉµe øe ÌcCG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

áµÑ°ûdG äÓ«°†ØJ OGóYEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

äɟɵŸG áØ∏ch Ióe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

:á¶MÓe

áaÉc øe áeƒYóe ÒZ π«dódG Gòg ‘ IOQGƒdG äÉeóÿG ¢†©H ¿ƒµJ ób

ÇQGƒ£∏d »ŸÉ©dG

GSM

á«∏ÙG áeóÿG ÒaƒJ ácô°T hCG áµÑ°ûdG 𫨰ûJ ácô°ûH ∫É°üJ’G ≈Lôj

.áæq«©e áeóN ΩGóîà°SG á«fɵeEG ∫ƒM ∑ƒµ°T ájCG ∂jód âfÉc ∫ÉM ‘

''∫É©ah ÚeCG ∫ɪ©à°S’ äGOÉ°TQEG'' ∫ƒM Ú∏°üØdG IAGôb ≈Lôj

.∫É≤ædG ∂ØJÉg ∫ɪ©à°SG πÑb ''IOhóÙG ádÉصdG''h

ídÉ°üd á∏é°ùe ájQÉŒ áeÓY »g

´GÎN’G äGAGôH ióMEG â–

É¡eÉbQCG á«cÒeCG äGAGôH :ÌcCG hCG á«dÉàdG

5,818,437,5,953,541,

xt Input Te™T9

É¡ªbQ IóëàŸG áµ∏ªª∏d IAGôH

2238414á«°SÉ«b ≠fƒc ≠fƒ¡d IAGôH ;

É¡ªbQ IQƒaɨæ°S ájQƒ¡ª÷ IAGôH ;51383IAGôH ;

∑QɉGódG

∫ɨJÈdGh ,

PT

,

¤EG áaÉ°VE’ÉH ;

/DE

Góædƒgh ,

NL

GB

IóëàŸG áµ∏ªŸGh ,

96927260,8 (4638420 É«fÉŸCG πª°ûJ

Not for Commercial Use

ɫdɣjEGh ,

IT

FR

SE

É°ùfôah ,

ójƒ°ùdGh ,

.⁄É©dG ‘ π«é°ùàdG ó«b ´GÎNG äGAGôH

.äɵѰûdGΩɶf ºbQ ≈∏Y kÉ°†jCG ∂dP ≥qÑ£ojh

xt Input Te™T9

nications.Tegic Commu

á«æ≤J ¢ü«NôJ q”

5,187,480,5,945,928,h6,011,554 É¡ªbQ ájóæc IAGôH ;1,331,057;

HK0940329

) É¡ªbQ á«HhQhCG

Góæ∏æah ,

FI

É«fÉÑ°SEGh

ES

.112

É¡ªbQ

DK

Sony Ericsson T600

(2002 ƒjÉe) ¤hC’G á©Ñ£dG

ô°ûf

nications ABSony Ericsson Mobile Commu

Rƒéj .ádÉØc ájCG ¿hO øe ,π«dódG Gòg

AGôLEG

nications ABSony Ericsson Mobile Commu

AÉ£NCG É¡eõ∏à°ùJ π«dódG Gòg ≈∏Y äGÒ«¨Jh äÉæ«°ù–

hCG áægGôdG äÉeƒ∏©ŸG ‘ ábO ΩóYh ,á«YÉÑW

…CG ‘ ∂dPh Iõ¡LC’G hCG/h èeGÈdG ≈∏Y äÉæ«°ù–

É¡›O ºà«°S äGÒ«¨àdG √òg ¿CG ÒZ .QÉ©°TEG ¿hOh âbh

.π«dódG Gò¡d Iójó÷G äÉ©Ñ£dÉH

.áXƒØfi ¥ƒ≤◊G ™«ªL

©

2002 ,

108 5866 R1AAR/LZT

¤ƒàJ

ácô°ûd

Bnications ASony Ericsson Mobile Commu

:QGó°UE’G ºbQ

2

𫨰ûàdÉH AóÑdG

á«Ø∏ÿG á«MÉædG

»∏NGO »FGƒg ájQÉ£ÑdG AÉ£Z

Not for Commercial Use

3 𫨰ûàdÉH AóÑdG

…hój’ πq°Uƒeøë°ûdG πq°Uƒe

䃰üdG iƒà°ùe ìÉàØe

¢Vô©dG á°TÉ°T

äGQÉ«ÿG ìÉàØe

º¡°SC’G »nMÉàØe

¿ƒahôµ«ŸG

á«eÉeC’G á«MÉædG

•ÉHqôdG áëàa

¿PC’G áYɪ°S

/𫨰ûàdG ìÉàØe

±É≤jE’G

í«JÉØŸG áMƒd

äÉbÉ£H ¿ƒµJh

¿ÉªàFE’G ábÉ£H ºé◊ hÉ°ùe óMGh .ÚªéëH

SIM

øe ójó©dG ‘ ¿ƒµjh .IÒ¨°üdG ábÉ£ÑdÉH ∂ØJÉg πª©jh .ô¨°UCG ôNBGh

kɪéM ô¨°UCG ábÉ£H ¿ÉªàFE’G äÉbÉ£H ºéëH »g »àdG

SIM

äÉbÉ£H

.ádƒ¡°ùH êGôNEÓd á∏HÉb áHƒ≤ãe

™«ªéàdG

:‹ÉàdÉH ΩÉ«≤dG ¤EG êÉà– ∂ØJÉg ΩGóîà°SÉH AóÑdG πÑb

ábÉ£H ∫ÉNOEG

SIM.

â«ÑãJ πÑb ∞JÉ¡dG ‘

SIM

:á¶MÓeábÉ£H ∫ÉNOEG kɪFGO ∂«∏Y

.ájQÉ£ÑdG

.É¡æë°Th ájQÉ£ÑdG â«ÑãJ

:á¶MÓeájQÉ£ÑdG øMÉ°T π°üah πª©dG øY ∞JÉ¡dG ±É≤jEG kɪFGO ∂«∏Y

ábÉ£H êGôNEG hCG ∫ÉNOEG πÑb

SIM.

Not for Commercial Use

π«dódG Gòg ∫ƒM

ó«b Gòg Ωóîà°ùŸG π«dO ‘ IQƒcòŸG ∞FÉXƒdGh äÉeóÿG ¢†©H q¿EG
ºFGƒ≤dG áaÉc ôaƒàJ ’ ób ,ÖÑ°ùdG Gò¡d .∑GΰT’Gh áeóÿG ÒaƒJ ácô°ûH
∞FÉXƒdGh ºFGƒ≤dG ¤EG äGô°üàıG ΩÉbQCG ∞∏àîJ ób ɪc ∂ØJÉg øª°V

ó«b »g Ée áØ«Xh hCG áeóN q¿CG ¤EG õeôdG Gòg Ò°ûj

¯

¯

»àdG äÉeƒ∏©ŸG á©LGôe ≈Lôj ,∂cGΰTG ∫ƒM ójõŸG áaô©Ÿ

11

áëØ°üdG ‘ ''ºFGƒ≤dG ΩGóîà°SG'' ∫ƒM π°üØdG IAGô≤H ∂ë°üæf øëf

.ºFGƒ≤dG ÈY ∫É≤àf’G á«Ø«c ∫ƒM ójõŸG áaô©Ÿ

≈∏Y π°ü– ,áµÑ°ûdG 𫨰ûàd ácô°T ™e ∑GΰTG ‘ ∂ØJÉg πqé°ùJ ÉeóæY

ábÉ£H …ƒà– .(∑ΰûŸG ∞jô©J IóMh)

SIM

áëjô°T ≈∏Y

,∂cGΰTG É¡∏ª°ûj »àdG äÉeóÿÉHh ,∂ØJÉg ºbôH ßØà– ôJƒ«Ñªc

.ÉgÒZ ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,∂ØJÉg π«dO øª°V IOƒLƒŸG äÉeƒ∏©ŸÉHh

.áeóÿG ÒaƒJ ácô°ûH hCG áµÑ°ûdÉH

.áeóÿG ÒaƒJ ácô°T ÉgôaƒJ

.ôNBGh ∞JÉg ÚH

ábÉ£H SIM

ábÉ£H

SIM

𫨰ûàdÉH AóÑdG

4

1

2

3

Not for Commercial Use

5

𫨰ûàdÉH AóÑdG

4

5

6

7

á≤«bO 30

ääÉÉYYÉÉ°°SS 44

á°TÉ°ûdG ≈∏Y ô¡¶J ¿CG πÑb á≤«bO 30 ¤EG π°üj Ée »°†Á ób

.øë°ûdG á«∏ªY ¤EG IQÉ°TEG

,¿ƒ∏dG á«°†ØdG á∏eÉ◊G â– É¡H á°UÉÿG áfÉÿG ‘

.QÉ°ù«dG ƒëf áHƒ£°ûŸG ájhGõdGh πØ°SC’G ƒëf á«ÑgòdG äÓ°UƒŸG ™e

.(É¡°ùØf á≤jô£dÉH §≤a É¡Ñë°SG ,

~

~

~

~

á«ÑgòdG É¡JÓ°Uƒe ™e á«Ø∏ÿG ∞JÉ¡dG á«MÉf ≈∏Y ájQÉ£ÑdG ™°V .2

.É¡fɵe ‘ É¡JÉÑK 䃰U ™ª°ùJ ¿CG ¤EG É¡©aOGh ,πØ°SC’G ƒëf

Ö°ùM ¬fɵe ‘ âÑãj ¿CG ¤EG ≈∏YC’G ƒëf ájQÉ£ÑdG áfÉN AÉ£Z Öë°SG .3

õeQ ≈∏Y .º°SôdG ‘ ¬«dEG QÉ°ûŸG Ö°ùM ∞JÉ¡dG RÉ¡éH øMÉ°ûdG πq°Uh .4

.≈∏YC’G ƒëf ¿ƒµj ¿CG øMÉ°ûdG ¢ùÑ≤e ≈∏Y OƒLƒŸG AÉHô¡µdG

áfƒ≤jCG á°TÉ°ûdG ≈∏Y ô¡¶J ¿CG πÑb á≤«bO 30 ¤EG π°üj Ée »°†Á ób .5

ájQÉ£ÑdG ¿CG ¤EG áfƒ≤jC’G Ò°ûJ ¿CG ¤EG hCG äÉYÉ°S 4 ‹GƒM ô¶àfG .6

.≈∏YC’G ƒëf kÓ«∏b ¢ùÑ≤ŸG kÉ©aGQ øMÉ°ûdG π°üaG .7

.πØ°SC’G ƒëf Öë°SGh AÉ£¨dG

ábÉ£HSIMájQÉ£ÑdG ∫ƒM äÉeƒ∏©eh

ábÉ£H πNOCG .1

SIM

ábÉ£H êGôNE’)

SIM

.º°SôdG ‘ ¬«dEG QÉ°ûŸG

.ájQÉ£ÑdG øë°T

.πeɵdÉH áfƒë°ûe

:á¶MÓe≈∏YCG ‘ á«£°SƒdG á£≤ædG ≈∏Y §¨°VG ,ájQÉ£ÑdG AÉ£Z ádGRE’

ºbQ â∏NOCG GPEG

≈∏Y äGôe çÓK áÄWÉN IQƒ°üH ∂H ¢UÉÿG

ábÉ£H πØb'' ∫ƒM Iô≤ØdG ™LGQ

SIM

''

PIN

ábÉ£H ∫ÉØbEG ºàj ,‹GƒàdG

SIM.

40.

áëØ°üdG ‘

áµÑ°T øY åëÑdG

ºbQ ∫ÉNOEGh) ∞JÉ¡dG 𫨰ûJ ó©H

øY åëÑdÉH ∞JÉ¡dG CGóÑj ,(

PIN

çÓK á«Jƒ°U IQÉ°TEG ∞JÉ¡dG Qó°üoj ,áµÑ°T ≈∏Y Ì©j ÉeóæY .áµÑ°T

AGôLEG ∂dP óæY ∂fɵeEÉH .Qɶàf’G ™°VƒH ≈Yóoj Ée Gòg .äGôe

.É¡eÓà°SGh äɟɵŸG

∂ØJÉg ±É≤jEG

ìÉàØŸG ≈∏Y

¿CG ¤EG kÉWƒ¨°†e ¬¶ØMGh Qɶàf’G ™°Vh ‘

NO

.á«Jƒ°U IQÉ°TEG ™ª°ùJ

áŸÉµe AGôLEG

.∞JÉ¡dG ºbQh á≤£æŸG õeQ πNOCG .1

≈∏Y §¨°†dÉH ÅWÉÿG ºbôdG ±òMG ,ºbôdG ∫ÉNOEG ‘ äCÉ£NCG GPEG

.

ìÉàØŸG ≈∏Y §¨°VG .2

Not for Commercial Use

.áŸÉµŸG AÉ¡fE’

YES.

ìÉàØŸG ≈∏Y §¨°VG

NO

ìÉàØŸG

:á¶MÓeìÉàØe ≈∏Y §¨°†dG ºàj ÉeóæY ''Iôªà°ùe áŸÉµe'' áªFÉb ô¡¶J

äGQÉ«ÿG.áŸÉµe AÉæKCG

É¡eÓà°SGh äɟɵŸG AGôLEG

IQÉ°TEG ™ª°ùJ ¿CG ¤EG kÉWƒ¨°†e ¬¶ØMGh

ábÉ£ÑH kÉ°UÉN kGóMGh ∂jód ¿Éc GPEG

.áµÑ°ûdG 𫨰ûJ ácô°T øe ¬«∏Y π°ü– …òdGh ,∂H á°UÉÿG

øY CÉ£ÿG ºbôdG ±òMG ,∂H ¢UÉÿG

¯§¨°VG

∞JÉ¡dG RÉ¡L 𫨰ûJ

ìÉàØŸG ≈∏Y §¨°VG .1

NO

»°üî°ûdG ∂Øjô©J ºbQ πNOCG .2

PIN

ºbQ ∫ÉNOEG AÉæKCG äCÉ£NCG GPEG

PIN

ìÉàØŸG ≈∏Y §¨°†dG ≥jôW

.

ìÉàØŸG ≈∏Y §¨°VG .3

YES.

±É≤jEG/𫨰ûJ

.á«Jƒ°U

SIM

6É¡eÓà°SGh äɟɵŸG AGôLEG

:(äGôe ô°ûY ¤EG π°üj Ée ≈àM) ¬°ùØf ºbôdÉH kÉ«FÉ≤∏J ∫É°üJ’G IOÉYEÉH

.∫É°üJ’G ≈∏Y áHÉLE’G ºàj ¿CG ¤EG

.áŸÉµe º∏à°ùJ hCG ìÉàØe ≈∏Y §¨°†J ¿CG ¤EG

á«dhO äɟɵe AGôLEG

.¬æe π°üàJ …òdG ó∏ÑdÉH ¢UÉÿG ‹hódG áFOÉÑdG ºbQ + áeÓ©dG ∫óÑà°ùJ

ºbQ ºK øeh (∫hC’G ôØ°üdG ¿hO øe) á≤£æŸG õeQh ,ó∏ÑdG õeQ πNOCG .2

YES.

ìÉàØŸG ≈∏Y §¨°VG .1.+ áeÓY ô¡¶J ¿CG ¤EG kÉWƒ¨°†e ¬¶ØMGh

ìÉàØŸG ≈∏Y §¨°VG .∞JÉ¡dG

áFQÉW äɟɵe AGôLEG

.(»ŸÉ©dG ÇQGƒ£dG ºbQ) 112 ºbôdG πNOCG .1

,911 ,112 á«ŸÉ©dG ÇQGƒ£dG ΩÉbQCG

…CG ‘ ÇQÉW ∫É°üJG AGôLEG ±ó¡H ∫ɪ©à°SÓd πHÉb ¬qfCG »æ©j ɇ .08h

kGOƒLƒe ¿ƒµJ ¿CG •ô°T ,’ ΩCG ¬«a áàÑãe

ìÉàØŸG ≈∏Y §¨°VG .2

YES.

Sony Ericsson

ábÉ£H âfÉc AGƒ°S ,ó∏H

SIM

áµÑ°T OqOôJ ¥É£f øª°V

.GSM

øe ∂ØJÉg ºYój

Not for Commercial Use

7 É¡eÓà°SGh äɟɵŸG AGôLEG

¯

Öë°ùH ¿PC’G áYɪ°S ‘ 䃰üdG iƒà°ùe Ò«¨J Ée áŸÉµe AÉæKCG ∂æµÁ

¯

:á¶MÓe.á«fÉ«ÑdG äɟɵŸG ™e kÉ«FÉ≤∏J ∫É°üJ’G IOÉYEG Iõ«e ôaƒàJ ’

.á«ÑfÉ÷G ∞JÉ¡dG á«MÉf ‘ OƒLƒŸG 䃰üdG iƒà°ùe ìÉàØe

.䃰üdG iƒà°ùe ™aôd ≈∏YC’G ƒëf ìÉàØŸG Öë°SG

.䃰üdG iƒà°ùe ¢†«Øîàd πØ°SC’G ƒëf ìÉàØŸG Öë°SG

¯
¯

¿ƒahôµ«ŸG ±É≤jEG á«Ø«c

¿PC’G áYɪ°S ‘ 䃰üdG iƒà°ùe §Ñ°V á«Ø«c

.Ée áŸÉµe AÉæKCG ¿ƒahôµ«ŸG ±É≤jEG ∂fɵeEÉH

ìÉàØŸG ≈∏Y §¨°VG.kÉWƒ¨°†e ¬¶ØMGh
ìÉàØŸG ≈∏Y §¨°VG.åjó◊G ±ÉæÄà°S’ iôNCG Iôe

¯
¯

kÉ≤HÉ°S ¬H π°üàe ºbôH ∫É°üJ’G IOÉYEG

…ƒà–äɟɵŸG áªFÉbâÑLCG »àdG hCG ,É¡H â∏°üJG »àdG ΩÉbQC’G ≈∏Y

.∂àJÉa »àdG hCG É¡«∏Y

kÉ≤HÉ°S ¬H π°üàe ºbôH ∫É°üJ’G IOÉYEG á«Ø«c

¤EG ∫ƒNó∏d Qɶàf’G ™°Vh øª°VáªFÉb

≈∏Y §¨°VG ,¬H ∫É°üJ’G ójôJ …òdG ºbôdG ójó– ºàj ÉeóæY .3

YES

á°TÉ°ûdG ≈∏Y ô¡Xh ∫É°üJ’G Qqò©J GPEG?ádhÉÙG IOÉYEGIOÉYEG ∂æµÁ ,

ìÉàØŸG ≈∏Y §¨°†dG ≥jôW øY ºbôdÉH ∫É°üJ’G

∞JÉ¡dG Ωƒ≤«a

YES.

ìÉàØŸG ≈∏Y §¨°VG .1

YES

º¡°SC’G »kMÉàØe óMCG ≈∏Y §¨°VG .2 hCGÈY êQóà∏d

kÉ«FÉ≤∏J ∫É°üJ’G IOÉYEG

äɟɵŸG.

.áªFÉ≤dG

.áŸÉµŸG AGôLE’

π°üàŸG ºbôdG ¤EG ±ô©àdG áeóN πª°ûj ∂cGΰTG ¿Éc GPEG

CLI

óbh

∫ÉM ‘ .á°TÉ°ûdG ≈∏Y π°üàŸG ºbQ ô¡¶j ,¬ªbQ π°üàŸG áµÑ°T â∏°SQCG

.π°üàŸG º°SG ¢VôY ºàj ,∞JÉ¡dG π«dO ‘ π°üàŸG º°SG â¶ØM ób âæc

á°TÉ°ûdG ≈∏Y ô¡¶j ,ºbôdG ∫É°SQEÉH áµÑ°ûdG º≤J ⁄ ∫ÉM ‘∫ƒ¡›.

áŸÉµe ≈∏Y áHÉLE’G

ìÉàØŸG ≈∏Y §¨°VG

.áŸÉµŸG ≈∏Y áHÉLEÓd

YES

áŸÉµe ¢†aQ

ìÉàØŸG ≈∏Y §¨°VG

NO

hCG

.ÚJôe ∞JÉ¡dG ÖfÉL ‘ OƒLƒŸG 䃰üdG iƒà°ùe ìÉàØe ìRCG

kÉeƒYóe ∂dP ¿Éc GPEG ∫ƒ¨°ûe §ÿG q¿CG ¤EG IQÉ°TE’G ᪨f π°üàŸG ™ª°ùj

‘ ''§ÿG π¨°T óæY §ÿG πjƒ–'' áØ«Xh âfÉc GPEGh .π°üàŸG áµÑ°T øe

™LGQ .¬JOóM …òdG ºbôdG ¤EG áŸÉµŸG πjƒ– ºàj ,𫨰ûàdG ™°Vh

39.

áëØ°üdG ‘ ''IOQGƒdG äɟɵŸG πjƒ–'' ∫ƒM Iô≤ØdG

IôµØŸG

í«JÉØe πª©à°SG .áŸÉµŸG AÉæKCG Ée ºbQ øjhóàd ∞JÉ¡dG ΩGóîà°SG ∂æµÁ

≈∏Y ºbôdG ≈≤Ñj ,áŸÉµŸG »¡æJ ÉeóæYh .ºbôdG ∫ÉNOE’ ΩÉbQC’G

.äɪ¨ædG ´Éª°S ôNB’G ±ô£dG ¿ÉµeEÉH ,ºbôdG ∫ÉNOEÉH Ωƒ≤J ÉeóæY

AÉæKCG ∂dòH ΩÉ«≤dG §≤a Rƒéj) í«JÉØŸG äɪ¨f ±É≤jEG ∂fɵeEÉH

Not for Commercial Use

.á°TÉ°ûdG

.(áŸÉµe

ºbQ ∫ÉNOEG q” ób ¿ƒµj ¿CGh ,áàÑãe

.ä’É◊G ¢†©H ‘ kÉ°†jCG

PIN

ÇQGƒ£dG ΩÉbQCG

∂dòd .112 »ŸÉ©dG ÇQGƒ£dG ºbQ ¿Gó∏ÑdG ¢†©H ºYóJ ’ ób

á«aÉ°VEG á«∏fi ÇQGƒW ΩÉbQCG â¶ØM ób áµÑ°ûdG 𫨰ûJ ácô°T ¿ƒµJ ób

¯

¯
¯

.áŸÉµŸG AGôLE’

ôNBG ÇQGƒW ºbQ ∫ɪ©à°SG á«Ø«c

º¡°ùdG ìÉàØe ≈∏Y §¨°VG .1 áªFÉb ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d∞JÉ¡dG π«dO.

.áªFÉ≤dG QÉ«àN’

YES

YES

º¡°ùdG ìÉàØe ≈∏Y §¨°VG .3 ójó– ºàj ¿CG ¤EGá°UÉN ΩÉbQCGºK ,

YES.

º¡°ùdG ìÉàØe ≈∏Y §¨°VG .4 ójó– ºàj ¿CG ¤EGÇQGƒ£dG ΩÉbQCGºK ,

YES.

º¡°SC’G »nMÉàØe óMCG ≈∏Y §¨°VG .5 hCGºbôdG ¤EG ÜÉgò∏d

ìÉàØŸG ≈∏Y §¨°VG ºK ,√ójôJ …òdG

äɟɵŸG ΩÓà°SG

∫GDƒ°ùdG ¬à°TÉ°T øª°V ô¡¶jh ∞JÉ¡dG ¿ôj ,áŸÉµe º∏à°ùJ ÉeóæY

.á«Jƒ°üdG IQÉ°TE’G äÉØNE’

:á¶MÓeábÉ£H ¿ƒµJ ¿CG áµÑ°ûdG áeóN ÒaƒJ äÉcô°T ¢†©H Ö∏£àJ ób

SIM

ábÉ£H ≈∏Y

SIM.

ìÉàØŸG ≈∏Y §¨°VG .2

ìÉàØŸG ≈∏Y §¨°VG

ìÉàØŸG ≈∏Y §¨°VG

?áHÉLEG .

:Ió«Øe á¶MÓeìÉàØŸG ≈∏Y §¨°VG∞JÉ¡dG ¿ôj ÉeóæY

8É¡eÓà°SGh äɟɵŸG AGôLEG

í«JÉØŸÉH á«Jƒ°U äɪ¨f äGQÉ°TEG ∫É°SQEG

ÈY ∞JÉ¡dG ≈∏Y áHÉLE’G ádBÉH ºµëà∏d hCG á«aô°üŸG äÉeóÿG ΩGóîà°S’

≈∏Y äGôØ°ûdG ∂∏J ∫É°SQEG ºàj .äGôØ°T ∫ɪ©à°SG ∫EG áLÉëH âfCG ,∞JÉ¡dG

äɪ¨f º°SÉH kÉ°†jCG áahô©e) í«JÉØŸÉH á«Jƒ°U äɪ¨f äGQÉ°TEG πµ°T

DTMF

(

øe í«JÉØŸG ≈∏Y ⣨°V GPEG

ßØM ∂fɵeEÉH .äɪ¨f äGQÉ°TEG IQƒ°üH RƒeôdGh ΩÉbQC’G ∂∏J ∫É°SQEG ºàj

Ée áŸÉµe AÉæKCG ∞JÉ¡dG π«dO ¤EG ÜÉgòdGh ∂ØJÉg π«dO øª°V äGôØ°T

‘ ''í«JÉØŸÉH á«Jƒ°üdG äɪ¨ædG äÉeóN'' Iô≤ØdG kÉ°†jCG ™LGQ

.

äÉLƒŸG IOó©àe á«FÉæK

¤EG øjõeôdG ≈∏Yh , hÉe áŸÉµe AÉæKCG

º¡°ùdG ìÉàØe ≈∏Y §¨°†dÉHπ«dO øª°V ∫ÉNOE’G øY åëÑdGh ,

äGQÉ«ÿG ìÉàØe ≈∏Y §¨°†dGh ∞JÉ¡dG≈∏Y ºK ,᪨æc π°SQCG

Not for Commercial Use

9 É¡eÓà°SGh äɟɵŸG AGôLEG

áŸÉµe AÉæKCG í«JÉØŸG äɪ¨f ±É≤jEG á«Ø«c

äGQÉ«ÿG ìÉàØe ≈∏Y §¨°VG .1.

YES.

¤EG êQóJ .2äɪ¨ædG ±É≤jEG ìÉàØŸG ≈∏Y §¨°VG ºK

∂ØJÉg ºbQ AÉØNEG hCG QÉ¡XEG

áŸÉµe ‘ ∂ØJÉg ºbQ ô¡¶j ’ hCG ô¡¶j ¿CG QÉ«àNG ∂æµÁ

.∂cGΰTG øª°V áeƒYóe áeóÿG √òg âfÉc GPEG ,áæ«©e

∂ØJÉg ºbQ QÉ¡XEG hCG AÉØNEG á«Ø«c

.¬H ∫É°üJ’G ójôJ …òdG ∞JÉ¡dG ºbQ πNOCG .1

äGQÉ«ÿG ìÉàØe ≈∏Y §¨°VG .2.

DTMF.

áëØ°üdG22.

.áŸÉµŸG AGôLE’

YES

¤EG êQóJ .3»ØJÉg ºbQ AÉØNEG hCG»ØJÉg ºbQ QÉ¡XEG≈∏Y §¨°VGh

ìÉàØŸG

0 kÉWƒ¨°†e ¬H ßØàMGh

ìÉàØŸG ≈∏Y §¨°VG

.(+) ‹hódG áFOÉÑdG ºbQ ∫ÉNOE’

.äGô°üàıG ᣰSGƒH ºFGƒ≤dG øª°V ∫É≤àfÓd

á¨∏dG ‘ IÒ¨°üdGh IÒѵdG ±ôMC’G ÚH πjóÑà∏d

ÉeEG ÚJôe ìÉàØŸG ìpRCG ,IOQGh áŸÉµe ¢†aôd

.¢Uƒ°üædGh íFGƒ∏dGh ºFGƒ≤dG ÈY êQóà∏d

QÉ«àNG kÉ°†jCG ∂æµÁ .kÉ«dÉM É¡eóîà°ùJ »àdG áØ«Xƒ∏d k’ɪ©à°SG ÌcC’G

.±ôMCG ∫ÉNOE’

.

õeôdG ∫ÉNOE’

*

.ájõ«∏µfE’G

#.

õeôdG ∫ÉNOE’

.πØ°SC’G ƒëf hCG ≈∏YC’G ƒëf

.™°VƒdG áªFÉb ¤EG ∫ƒNó∏d

Not for Commercial Use

äGQÉ«ÿG ìÉàØe

äGQÉ«ÿG ìÉàØe ᣰSGƒH ∂æµÁäGQÉ«ÿG ¤EG áYô°ùH ∫ƒ°UƒdG

-.9 ¤EG 0 øe ΩÉbQC’G ∫ÉNOE’

iƒà°ùe ìÉàØe ¿PC’G áYɪ°S 䃰U iƒà°ùe ¢†«ØîJ hCG ™aôd

¤EG ÜÉgòdG áØ«XhQɶàf’G ™°Vhhäɪ«∏©J.ºFGƒ≤∏d

ìÉàØŸGáØ«XƒdG

kÉ°†jCG ™LGQ .í«JÉØŸG ∞FÉXh øY á∏ãeC’G ¢†©H ‹ÉàdG ∫hó÷G ‘

.É¡«∏Y áHÉLE’Gh äɟɵe AGôLE’

,𫨰ûàdG øY ¬aÉ≤jEG hCG ∞JÉ¡dG 𫨰ûàd

.kÉWƒ¨°†e ¬H ®ÉØàM’Gh ìÉàØŸG ≈∏Y §¨°†dÉH

䃰üdG.áŸÉµŸG AÉæKCG

OGóYEG ∑Îd ,ºFGƒ≤dG øª°V óMGh iƒà°ùe ´ƒLô∏d

≈∏Y §¨°†dÉH Qɶàf’G ™°Vh ¤EG ´ƒLô∏d

.kÉWƒ¨°†e ¬H ®ÉØàM’Gh ìÉàØŸG

≈∏Y §¨°†dÉH ,áŸÉµe AÉæKCG ¿ƒahôµ«ŸG ±É≤jE’

.kÉWƒ¨°†e ¬H ®ÉØàM’Gh ìÉàØŸG

í«JÉØŸG ∞FÉXh

áëØ°üdG ‘ ''á©jô°ùdG ∞FÉXƒdG í«JÉØe''66.

ìÉàØŸGáØ«XƒdG

YES

.OGóYEG hCG áªFÉb QÉ«àN’

NO

.áŸÉµe AÉ¡fE’

.áŸÉµe ¢†aôd

.ƒg ɪc

h.¢Uƒ°üædGh íFGƒ∏dGh ,ºFGƒ≤dG øª°V êQóà∏d

±òM.á°TÉ°ûdG øe ±ôMCGh ΩÉbQCG ±ò◊

.áëF’ øe ô°üæY ±ò◊

10í«JÉØŸG ∞FÉXh

äɪ«∏©àdG Ò°ùØJ á«Ø«c

.᪨ædG QÉ«N ¤EG í«JÉØŸG 䃰U OGóYEÉH ∫ÉãŸG Gòg ‘ Ωƒ≤æ°S

ìÉàØŸG ᪨f OGóYEG á«Ø«c

YES.

:»∏j ɪc äɪ«∏©àdG òqØf

º¡°ùdG ìÉàØe Ωóîà°SG Qɶàf’G ™°Vh øe kÉbÓ£fG .1 hCG

) á°TÉ°ûdG ≈∏YCG ‘ ÉgQÉàîJ »àdG áªFÉ≤dG º°SG ô¡¶jäGOGóYE’G.(

.ÉgQÉ«àN’

.Qɶàf’G ™°Vh ¤EG IOƒ©∏d kÉWƒ¨°†e ¬¶ØMGh

áªFÉb QÉ«àN’äGOGóYE’G.

á«YôØdG áªFÉ≤dG QÉ«àN’äÉ¡«ÑæJh äɪ¨f.

YES

.√QÉ«àN’

.äɪ¨f ¤EG ìÉàØŸG 䃰U ¿B’G äOóYCG ó≤d

Not for Commercial Use

ΩGóîà°SG ∫ƒM √ÓYCG IOQGƒdG äɪ«∏©àdG ò«ØæJ á≤jôW »∏j Ée ‘

11 ºFGƒ≤dG ΩGóîà°SG

áªFÉb ¤EG êQóà∏däGOGóYE’G.

YES

YES

º¡°ùdG ìÉàØe ≈∏Y §¨°VG .4 hCG áªFÉb ¤EG êqQóà∏däɪ¨f

º¡°ùdG ìÉàØe ≈∏Y §¨°VG .5 hCG QÉ«N ¤EG êqQóà∏d᪨ædG,

YES

≈∏Y §¨°VGh

ìÉàØŸG ≈∏Y §¨°VG .6

NO

äGô°üàıG

¤EG êqQóJ .1äGOGóYE’G ,YES ,äÉ¡«ÑæJh äɪ¨f ,YES ,í«JÉØŸG äɪ¨f,

YES.

ÎNG .2᪨ædG ìÉàØŸG ≈∏Y §¨°VGh

≈∏Y §¨°VG .2

≈∏Y §¨°VG .3

í«JÉØŸG ≈∏Y §¨°VGh á«YôØdG

:äGô°üàıG

ºFGƒ≤dG ΩGóîà°SG

¿CG ∂æµÁ IójóY á«Yôa ºFGƒb áªFÉb πc ‘h ,á«°ù«FQ ºFGƒb ™Ñ°S ∑Éæg

.ºFGƒ≤dG øª°V ≈∏YC’G hCG QÉ°ù«dG ¤EG êQóàJ

.ºFGƒ≤dG øª°V πØ°SC’G hCG Úª«dG ¤EG êQóàJ

.OGóYEG hCG á«Yôa hCG á«°ù«FQ áªFÉb QÉàîJ

∑ÎJ hCG ºFGƒ≤dG øª°V óMGh iƒà°ùe ™LôJ

ìÉàØŸG ≈∏Y §¨°VG

kÉWƒ¨°†e ¬¶ØMGh

.ºFGƒ≤dG øª°V ∫É≤àfÓd ´ô°SCG á≤jôW äGô°üàıG OɪàYG πqµ°ûj

º¡°SC’G »nMÉàØe óMCG ≈∏Y §¨°†J ¿CG k’hCG ∂«∏Y ºFGƒ≤dG ¤EG ∫ƒNó∏d

NO

.Qɶàf’G ™°Vh ¤EG IOƒ©∏d

.äGQÉ«ÿG ºFGƒb ¤EG πNóJ

.∞FÉXƒdG ∞∏àfl É¡«a óŒ

ºFGƒ≤dG øª°V ∫É≤àf’G

:ºFGƒ≤dG øª°V ∫É≤àfÓd ¿Éà≤jôW ∑Éæg

º¡°SC’G »nMÉàØe ᣰSGƒH êqQóàdG h.

.äGô°üàıG ᣰSGƒH

...≈∏Y §¨°VG...»µd

YES

NO

.ƒg ɪc OGóYE’G

äGô°üàıG OɪàYG

hCG .É¡«dEG ∫ƒNódG ójôJ »àdG áªFÉ≤dG ºbQ πNOCG ºK ,

¯
¯

IóYÉ°ùŸG äɪ«∏©J ¢Uƒ°üf

ºFGƒ≤dG ìô°ûJ Iô°üàfl IóYÉ°ùe äɪ«∏©J ¢Uƒ°üf ∂ØJÉg øª°†àj

.á«YôØdG

É¡aÉ≤jEG hCG IóYÉ°ùŸG äɪ«∏©J ¢Uƒ°üf 𫨰ûJ á«Ø«c

YES

YES

YES.

,IóYÉ°ùŸG áªFÉb ,

YES.

,¢Vô©dG ,

¤EG êqQóJ .1äGOGóYE’G ,

ºFGƒ≤dG á¨d

äÉbÉ£H º¶©e Ωƒ≤J

ó∏ÑdG á¨∏d kÉ©ÑJ ºFGƒ≤dG á¨d OGóYEÉH kÉ«FÉ≤∏J

.kÉ«°VGÎaG Ió©ŸG á¨∏dG »g ájõ«∏µfE’G á¨∏dG ¿ƒµJ ,∂©e

YES

,ºFGƒb ,

YES.

English

≥jôW øY

Not for Commercial Use

SIM

ábÉ£H ¬«a âjΰTG »àdG

SIM

,»FÉ≤∏J∂dòc ™°VƒdG øµj ⁄ ∫ÉM ‘ .

ºFGƒ≤dG á¨d Ò«¨J á«Ø«c

YES

,á¨∏dG ,

≈∏Y §¨°VG ºK á¨d ÎNG .2

YES.

0000,.Qɶàf’G ™°Vh ‘

í«JÉØŸG ≈∏Y §¨°†dG ,

¤EG êqQóJ .1äGOGóYE’G ,

:á¶MÓeí«JÉØŸG ≈∏Y §¨°†dG ≥jôW øY »FÉ≤∏J QÉ«àNG ∂æµÁ

8888,h ,Qɶàf’G ™°Vh ‘

,

í«JÉØŸG ᪨f OGóYEG á«Ø«c

º¡°SC’G »nMÉàØe óMCG ≈∏Y §¨°VG .1 hCG¤EG ∫ƒNó∏d

ìÉàØŸG ≈∏Y §¨°VG .2 áªFÉb QÉ«àN’äGOGóYE’G.
ìÉàØŸG ≈∏Y §¨°VG .3 á«YôØdG áªFÉ≤dG QÉ«àN’äɪ¨f

ÎNG .2𫨰ûJ hCG±É≤jEG ≈∏Y §¨°VG ºK

ìÉàØŸG ≈∏Y §¨°VG .4 á«YôØdG áªFÉ≤dG QÉ«àN’í«JÉØŸG äɪ¨f.

º¡°SC’G »nMÉàØe óMCG ≈∏Y §¨°VG .5 hCG.᪨ædG ¤EG êQóà∏d

QÉ«N QÉ«àN’᪨ædG.

ìÉàØŸG ≈∏Y §¨°VG ,Qɶàf’G ™°Vh ¤EG ´ƒLô∏d .7

NO

¬¶ØMGh

NO.

≈∏Y §¨°†dÉH ƒg ɪc ¬YOh »æ©ŸG

YES

≈∏Y §¨°VG .6

:Ió«Øe á¶MÓeOGóYE’G ¤EG êqQóJ ,¬∏jó©J ¿hO øe Ée OGóYEG øe ≥≤ëà∏d

.ºFGƒ≤dG

äÉ¡«ÑæJh.

.kÉWƒ¨°†e

¢Uƒ°üædG ¢VôY

.É¡JÎNG »àdG áªFÉ≤dG ¤EG ≈∏YC’G ‘ ¢üædG Ò°ûj

≈∏Y ⣨°V GPEG .ºFGƒ≤dG øª°V ∂©bƒe ¤EG OóÙG ¢üædG Ò°ûj

YES

.»æ©ŸG OGóYE’G QÉàîJ hCG á«æ©ŸG áªFÉ≤dG ¤EG πNóJ

∂cGΰTG ÖÑ°ùH ,kÉàbDƒe Iôaƒàe ÒZ áØ«Xh ¤EG …OÉeôdG ¢üædG Ò°ûj

.§°ûf ÒZ øq«©e OGóYEG hCG kÓãe

.QÉàfl »æ©ŸG QÉ«ÿG q¿CG ¤EG Å∏à‡ QõH ¬«dEG QÉ°ûŸG ¢üædG Ò°ûj

.QÉàfl »æ©ŸG ô°üæ©dG q¿CG ¤EG áeÓ©H ¬«dEG QÉ°ûŸG ¢üædG Ò°ûj

¯
¯

¯

¯
¯

12ºFGƒ≤dG ΩGóîà°SG

áªFÉb ‘ á∏°†ØŸG ∂ØFÉXh ™°Vh ∂fɵeEÉH»JGô°üàfl¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d

.ádƒ¡°Sh áYô°ùH á∏°†ØŸG ∂ØFÉXh

»JGô°üàfl

13 ºFGƒ≤dG ΩGóîà°SG

»JGô°üàfl ¤EG áØ«Xh áaÉ°VEG á«Ø«c

YES

YES.

ìÉàØŸG ≈∏Y §¨°†dÉH áëFÓdG øe áØ«Xh ÎNG .2.

,äGô°üàıG πjó©J ,

.ó«cCÉà∏d

QÉ°üàN’G ô°üæY ™°Vƒe πjó©J á«Ø«c

áëF’ øe áØ«Xh ÎNG .1»JGô°üàfl.

äGQÉ«ÿG ìÉàؤEG êQóJh≈∏YC’G ¤EG hCG¤EG

YES.

.√ójôJ …òdG ™°VƒŸG ‘ ô°üæ©dG íÑ°üj ¿CG ¤EG 2h 1 ÚJƒ£ÿG Qqôc .3

Not for Commercial Use

≈∏Y §¨°VG .3

YES

e

≈∏Y §¨°VG .2

¤EG êqQóJ .1»JGô°üàfl ,

πØ°SC’G ≈∏Y §¨°VG ºK .

áµÑ°ûdG

AÉ°ùe 12:18

ºFGƒ≤dG ∫ƒM áeÉY Iô¶f

Iôªà°ùe áŸÉµe

*

äɪ¨ædG ±É≤jEG
áŸÉµŸG ≥«∏©J*

äɟɵŸG πjóÑJ*

áŸÉµŸG ôjô–*

áŸÉµe ´ÉLΰSG*

äɟɵŸG §HQ*

áŸÉµe π≤f*
áŸÉµŸG ±GôWCG*
hôµjÉe äɵ°SEG*

?ºbôdG ßØM*

πµdG ôjô–*
±ôW êGôîà°SG*

±ôW ôjô–*

»JGô°üàfl

Mobile Internet

í«JÉØŸG ∫ÉØbEG

IójóL ádÉ°SQ

IójóL áKOÉfi

Qƒ°U

»eÉbQCG

äGô°üàıG πjó©J

Not for Commercial Use

PAW

äÉeóN

Mobile Internet

á«©Lôe äÉeÓY

¿Gƒæ©dG ∫ÉNOEG

±ÉæÄà°SG

§ªædG QÉ«àNG
IôcGòdG ÆGôaEG

äGOGóYEGPAW

äÉ≤jó°üJ

äÉaÉ°VEG

ó«YGƒŸG ∫hóL

âbƒdG
Qƒ°üdG

RƒeôdG Iôcòe

áÑ°SÉM ádBG

ÜÉ©dC’G

äGOGóYE’G

äÉ¡«ÑæJh äɪ¨f

•É‰C’G

äɟɵŸG äGQÉ«N

äɵѰûdG

¢Vô©dG

á¨∏dG

ïjQÉàdGh âbƒdG

∫ÉØbCG

…hój ’

á∏eÉ°T OGóYEG IOÉYEG

𪛠¢Vô©J áeÉ©dG Iô¶ædG √òg q¿CG á¶MÓŸG ≈Lôj

∫É°üJ’G äÉeƒ∏©e

áàFÉa äɟɵe
äɟɵŸG áªFÉb
áŸÉµŸG ∞«dɵJ
äɟɵŸG âbDƒe

äGQÉ«ÿG

øe ójó©dGh ,∂ØJÉg øª°V IôaƒàŸG ºFGƒ≤dG äGQÉ«N

áªFÉb §«°ûæJ ºàjIôªà°ùe áŸÉµeìÉàØe ≈∏Y §¨°†dÉH

.∑GΰT’Gh Ióªà©ŸG áµÑ°ûdÉH ó«b äGQÉ«ÿG

äGQÉ«ÿG.áŸÉµŸG AÉæKCG

*.áŸÉµŸG AÉæKCG §≤a ôaƒàe

πFÉ°SôdG

IójóL ádÉ°SQ

OQGh ójôH

áKOÉfi

á∏°Sôe ÒZ

á∏°SôŸG OƒæÑdG

䃰U ójôH ∫É°üJG

ÖdGƒb

äGQÉ«ÿG

∞JÉ¡dG π«dO

åëH

ºbQ áaÉ°VEG

á«°üî°T äÉbÉ£H

äÉYƒªÛG

∫É°üJ’G äÉbÉ£H

äGQÉ«ÿG
IôcGòdG ™°Vh
á°UÉN ΩÉbQCG

14ºFGƒ≤dG ΩGóîà°SG

…DƒÑæàdG ∫ÉNOE’Gxt Input Te™T9

…DƒÑæàdG ∫ÉNOE’G ܃∏°SCG ¿ƒµj

IQƒ°üH kÉ£°ûf

…DƒÑæàdG ∫ÉNOE’G ܃∏°SCG 𫨰ûJ hCG ±É≤jEG á«Ø«c

T9

,

YES

,

∞FÉXƒdG ¤EG ±ô©à∏d ,‹ÉàdG á«æ«JÓdG ájóéHC’G ±ôMCG ∫hóL ™LGQ

15 ±ôMC’G ∫ÉNOEG

…DƒÑæàdG ∫ÉNOE’G ܃∏°SCG ¿hO øe áHÉàµdG óæY á«°SÉ°SC’G

xt Input Te™T9

.äOQCG GPEG ¬aÉ≤jEG ∂æµÁ .á«°VGÎaG

,܃∏°SCG äGQÉ«N

T9

,

YES.

YES

,á¨∏dG ,

YES

1 ÆGôa

Ç à Æ Ä Å C B A2Γ

É è F E D 3∆Φ

4 ì I H G

5 L K JΛ

6 ò Ø Ö Ñ O N M

Not for Commercial Use

∑ ∏

7 ß S R Q P

ç

U T8 ù Ü V

X W9 Z Y

Ψ Ξ ΘΩ

+ 0

xt Input Te™T9

¤EG êqQóJ .1äGOGóYE’G ,

܃∏°SCG §«°ûæJ

ÎNG .2𫨰ûJ hCG±É≤jEG.

xt Input Te™T9.

...§¨°VG...≈∏Y ∫ƒ°üë∏d

±ôMC’G ∫ÉNOEG

áHÉàc hCG ,∞JÉ¡dG π«dO ¤EG Aɪ°SCG áaÉ°VEG óæY ±ôMCG ∫ÉNOEG ∂fɵeEÉH

øjhÉæY ∫ÉNOEG hCG ,

PAW.

…DƒqÑæàdG ∫ÉNOE’G É¡ª°SG áØ«Xh kÉ°†jCG ∂ØJÉg øª°†àj

á¨d âfÉc GPEG á«°üædG πFÉ°SôdÉc á∏jƒ£dG ¢Uƒ°üæ∏d

…DƒÑæàdG ∫ÉNOE’G á«æ≤J πqµ°ûJ .∂dP ºYóJ ÉgQÉàîJ »àdG ∫ÉNOE’G

Iô≤ØdG ™LGQ .¢Uƒ°üædG áHÉàµd ´ô°SCG á≤jôW

…DƒÑæàdG ∫ÉNOE’G ᣰSGƒH áHÉàµdG''

áëØ°üdG ‘ ''17.

™T9

.áHÉàµdG óæY ¬eGóîà°SG ójôJ …òdG ∫ÉNOE’G ܃∏°SG QÉ«àNG ∂fɵeEÉH

∫ÉNOE’G ܃∏°SCG QÉ«àNG á«Ø«c

,á¨∏dG ,

YES

YES.

∫ÉNOE’ ÉgOɪàYG ójôJ »àdG (∫ÉNOE’G Ö«dÉ°SCG) á¨∏dG ¤EG êqQóJ .2

≈∏Y §¨°†dÉH ôNBG ∫ÉNOEG ܃∏°SCG ¤EG ∫É≤àf’G ∂fɵeEÉH ,áHÉàµdG AÉæKCG

,∫ÉNOEG ,

ìÉàØŸG ≈∏Y §¨°VGh ±ôMC’G.

.ôNBG ∫ÉNOEG ܃∏°SG ∫ɪ©à°SG äOQCG GPEG 2 Iƒ£ÿG Qqôc

.áªFÉ≤dG øe êhôî∏d

á«°üf πFÉ°SQ

(SMS)

∫ÉNOE’G Ö«dÉ°SCG

YES

≈∏Y §¨°VG .3

äGQÉ«ÿG ìÉàØe QÉ«àNG ºK∫ÉNOE’G ܃∏°SCGáªFÉb'' ™LGQ .

¤EG êqQóJ .1äGOGóYE’G ,

YES

16.

áëØ°üdG ‘ ''äGQÉ«ÿG

xt Input Te™T9

xt Input Te™T9

...§¨°VG...≈∏Y ∫ƒ°üë∏d

4

4 Æ ´ ® •

5 ¢V ¢U ¢T ¢S5

6 R Q P O6

7 Dh Ç EG CG I A … h7

8 √ ¿ Ω8

9 ∫ ∑ ¥ ±9

>> << \ = % $ x @ - +

00

#*↵

ΩÉbQCGh ±ôMCG ±ò◊

¤EGΩÉbQC’G ∫ÉNOE’ áWƒ¨°†e É¡¶ØMGh §¨°VG

äGQÉ«ÿG áªFÉb

äGQÉ«ÿG ìÉàØe ≈∏Y ⣨°V GPEG,á«°üf πFÉ°SQ áHÉàc AÉæKCG

:äGQÉ«ÿG øe áªFÉb ¤EG πNóJ

πFÉ°Sôd -IQƒ°U ∫ÉNOEG

§≤a IÒ°ü≤dG

:§≤a

xt Input Te™T9

ìÉàØŸG ≈∏Y §¨°VG πeɵdÉH áª∏µdG ±òM äOQCG GPEG¬¶ØMGh

É¡∏jó©J ‘ ÖZôJ øµdh áª∏µdG πc ±òM ójôJ øµJ ⁄ GPEG .kÉWƒ¨°†e

º¡°SC’G »nMÉàØe óMCG ᣰSGƒH ô°TDƒŸG π≤fG ,ôNB’G ó©H ±ô◊G

SMS

.IQƒ°U ∫ÉNOEÉH QÉ«ÿG Gòg ∂d íª°ùj

πFÉ°Sôd -ø◊ ∫ÉNOEG

§≤a IÒ°ü≤dG

SMS

.ø◊ ∫ÉNOEÉH QÉ«ÿG Gòg ∂d íª°ùj

Not for Commercial Use

áª∏µdG πjó©J …DƒÑæàdG ∫ÉNOE’G ܃∏°SCG ‘ -

...§¨°VG...≈∏Y ∫ƒ°üë∏d

- + ( ) ''* /

#

.: ? ! ,;

ºbQ hCG ±ôM ±ò◊

±ôMC’Gh IÒѵdG ±ôMC’G ÚH Ée ∫É≤àfÓd

ΩÉbQC’Gh á°†ØîæŸGh á©ØJôŸGh IÒ¨°üdG

¤EGΩÉbQC’G ∫ÉNOE’ áWƒ¨°†e É¡¶ØMGh §¨°VG

áªFÉb ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d kÉWƒ¨°†e ¬¶ØMGh §¨°VG

RƒeQ áaÉ°VEG

AGQƒdG ¤EG ô°TDƒŸG ∂jô–

ΩÉeC’G ¤EG ô°TDƒŸG ∂jô–

+ 䃰üdG iƒà°ùe§N ´ÉØJQ’G

- 䃰üdG iƒà°ùe§N ∫hõædG

:∫Éãe

±ô◊G ∫ÉNOE’

ìÉàØŸG ≈∏Y §¨°VG ,.IóMGh Iôe

¯

ìÉàØŸG ≈∏Y §¨°VG ,.áYô°ùH ÚJôe

A

±ô◊G ∫ÉNOE’

B

ìÉàØŸG ≈∏Y §¨°VG ,IÒ¨°U ±ôMCG ∫ÉNOE’ºK äGôe çÓK

¯

¯

:á«Hô©dG ájóéHC’G ±ôMCG ‹ÉàdG ∫hó÷G ‘

1

1 ( ) ; '' : . , ! ? - ÆGôa

a.

±ô◊Éc ,±ô◊G πNOCG

2 ñ ì ê2

hCG ìÉàØŸG ≈∏Y §¨°†dÉH ±ôMC’G ±òMG ºK∂æµÁh.

3 BG i ç ä Ü G3

¯
¯
¯

...§¨°VG...≈∏Y ∫ƒ°üë∏d

16±ôMC’G ∫ÉNOEG

πFÉ°SQ ‘ -∫É°SQEG

§≤a IÒ°ü≤dG

SMS

.ádÉ°SôdG ∫É°SQEÉH QÉ«ÿG Gòg íª°ùj

…DƒÑæàdG ∫ÉNOE’G ܃∏°SCG ‘ - äɪ«∏©J

™T9

§≤a
…DƒÑæàdG ∫ÉNOE’G ܃∏°SCG ìô°ûj

™T9

§≤a
Qɶàf’G ™°Vh

Qɶàf’G ™°Vh ¤EG ∫É≤àf’G

…DƒÑæàdG ∫ÉNOE’G ᣰSGƒH áHÉàµdG™T9

…DƒÑæàdG ∫ÉNOE’G ܃∏°SCG óªà©j

±qô©à∏d øqª°†e ¢SƒeÉb ≈∏Y

∂dòH ºà«a .ä’ÉNOE’G äÓ°ù∏°S ∞∏àfl ‘ k’ɪ©à°SG ÌcC’G áª∏µdG ≈∏Y

…òdG ±ô◊G øµj ⁄ ƒdh ≈àM ,IóMGh Iôe ìÉàØe πc ≈∏Y §¨°†dG

…DƒÑæàdG ∫ÉNOE’G ܃∏°SCÉH ±ôMC’G ∫ÉNOEG á«Ø«c

™T9

17 ±ôMC’G ∫ÉNOEG

™T9

.ìÉàت∏d ∫hC’G ±ô◊G √ójôJ

…DƒÑæàdG ∫ÉNOE’G ܃∏°SCG ¿hO øe áHÉàµdG

™T9.

,πFÉ°SôdG ¤EG êqQóJ .1

,IójóL ádÉ°SQ ,

YES.

Not for Commercial Use

YES

Jane.

≈∏Y §¨°VG .2 , , , .

áª∏µdG ô¡¶àa

:ÉgójôJ »àdG »g äô¡X »àdG áª∏µdG âfÉc GPEG

≈∏Y §¨°VG.áaÉ°ùe áaÉ°VEGh É¡dƒÑ≤d

π°ü– ¿CG ¤EG kGQGôµJ áÑ°SÉæŸG í«JÉØŸG ≈∏Y §¨°†dÉH ±ôMC’G ∫ÉNOEG

¯

¯

¯

ìÉàØŸG ≈∏Y §¨°VG »¡àæJ ÉeóæY .√ójôJ …òdG ±ô◊G ≈∏Y

YES.

.? h ! πãe RƒeôdG QÉ¡XEG ºàj

:á«dÉàdG í«JÉØŸG ᣰSGƒH RƒeôdG ÚH Ée π≤àfG

hCG + 䃰üdG iƒà°ùe≈∏YC’G ¤EG =

hCGQÉ°ù«dG ¤EG =
hCGÚª«dG ¤EG =

hCG - 䃰üdG iƒà°ùeπØ°SC’G ¤EG =

.Ée õeQ QÉ«àN’

YES

ìÉàØŸG ≈∏Y §¨°VG

∫ÉNOE’G ܃∏°SCG

RƒeQ áaÉ°VEG

¯
¯
¯
¯

¯

¯

óMCG ¤EG êqQóJ ,¬ÑàµJ …òdG ¢üæ∏d ∫ÉNOE’G ܃∏°SCG Ò«¨J äOQCG GPEG

YES.

:á¶MÓe í«JÉØŸG áØ«Xh ¿ƒµJ ¤EGAÉæKCG É¡°ùØf

YES.

≈∏Y §¨°VGh áª∏c ¤EG êqQóJ .á∏jóÑdG äɪ∏µdÉH áëF’ ¢VôY ºàj

§≤a

™T9

§≤a

≈∏Y §¨°VG ºK ∫ÉNOE’G Ö«dÉ°SCG

) äÉMÎ≤e0 …DƒÑæàdG ∫ÉNOE’G ܃∏°SCG ‘ - (

…DƒÑæàdG ∫ÉNOE’G ܃∏°SCG ‘ - ¢SƒeÉ≤dG

™T9

¯

¯

äɨ∏dG ióMEG ¤EG êqQóJ ,¬ÑàµJ …òdG ¢üæ∏d ∫ÉNOE’G á¨d Ò«¨J äOQCG GPEG

§≤a IÒ°ü≤dG

≈∏Y §¨°VG ºK

πFÉ°SQ ‘ - ÜGƒL Ö∏W

SMS

¯

YES.

âæc GPEG Ée ∫CÉ°ùoJ ,ádÉ°SQ ∫É°SQEG óæY .ÜGƒL Ö∏W QÉ«N §«°ûæJ ∂æµÁ

.’ ΩCG º∏à°ùŸG ∂Ñ«éj ¿CG ójôJ

πFÉ°SQ ‘ -ádÉ°SôdG ´ƒf

¯

.º∏à°ùŸG É¡ª∏à°ùj ¿CG ójôJ »àdG ádÉ°SôdG ´ƒf Oqó– ¿CG ∂æµÁ

§≤a IÒ°ü≤dG

SMS

™°Vh ôjô≤J Ö∏W

¯

¯

.É¡ª«∏°ùJ q” ádÉ°SôdG ¿CG øe ócCÉàdG

»°üî°ûdG ∂ØJÉg π«dO

Aɪ°SC’Gh ΩÉbQC’G ¬«a ßØ– ¿CG ∂æµÁ ∞JÉg π«dO ≈∏Y ∂ØJÉg …ƒàëj

.(∫ÉNOEG) É¡d á©HÉàdG

¬d ™HÉàdG º°S’G ™e ºbQ ßØM á«Ø«c

YES

YES.

≈∏Y §¨°VGh ¬¶ØM ójôJ …òdG ∞JÉ¡dG ºbQ πNOCG .3

YES.

≈∏Y §¨°VGh ∞JÉ¡dG ºbôH ¬£HQ ójôJ …òdG º°S’G πNOCG .4

YES.

,ºbQ áaÉ°VEG ,

.ìÎ≤ŸG ™°VƒŸG ‘ ∫ÉNOE’G ßØ◊ kGOó›

ΩÉbQC’Gh Aɪ°SC’G óMCÉH ∫É°üJ’G á«Ø«c

ójôJ …òdG ºbôdÉH ≥ë∏ŸG (º°S’G øe ¤hC’G ±ôMC’G hCG) º°S’G πNOCG .2

≈∏Y §¨°VGh ¬H ∫É°üJ’G

YES.

óMCG ≈∏Y §¨°VG ,√ójôJ …òdG º°S’G ƒg ¬°VôY ” …òdG º°S’G øµj ⁄ GPEG

Not for Commercial Use

.áŸÉµŸG AGôLE’

YES

¤EG êqQóJ .1∞JÉ¡dG π«dO ,

ÎNG .2?IójóL áaÉ°VEG§¨°†dÉH áëFÓdG ‘ IOƒLƒŸG ΩÉbQC’G øe …CG hG

≈∏Y

YES.

≈∏Y §¨°VG .5

YES

ìÉàØŸG ≈∏Y §¨°VG .1 áªFÉ≤dG ô¡¶J ¿CG ¤EGåëH.

º¡°SC’G »nMÉàØe hCGºbôdGh º°S’G óŒ ¿CG ¤EG

.ÚÑ°SÉæŸG

ìÉàØŸG ≈∏Y §¨°VG .3

:ÉgójôJ »àdG »g äô¡X »àdG áª∏µdG øµJ ⁄ GPEG

¯

≈∏Y §¨°VG.á∏jóH äɪ∏c áæjÉ©Ÿ kGQGôµJ

≈∏Y §¨°†dÉH áaÉ°ùe ∞°VCGh áª∏c πÑbG.

≈∏Y §¨°†dÉH ÉgójôJ »àdG áª∏µdG óŒ ⁄ GPEG:

áª∏µdG áaÉ°VEG ºààa

YES.

ìÉàØŸG ≈∏Y §¨°VGÎNG .äGQÉ«ÿG áªFÉb ¤EG ÜÉgò∏d

¯

áª∏µdG πjó©J ≈∏Y §¨°VGh áª∏µdG ∫qóY .

.¢SƒeÉ≤dG ¤EG

‘ ''äÉKOÉÙGh á«°üædG πFÉ°SôdG'' kÉ°†jCG ™LGQ .∂àdÉ°SQ áHÉàc πªcCG .3

áëØ°üdG32.

:Ió«Øe á¶MÓe ìÉàØŸG ≈∏Y §¨°VG∫ÉNOE’ .á£≤f ∫ÉNOE’

ìÉàØŸG ≈∏Y §¨°VG ,iôNCG §Ñ°V äÉeÓY.kÉWƒ¨°†e ¬¶ØMGh

ìÉàØŸG íª°ùjøY πÑbG .á«dÉàdG áMÎ≤ŸG áª∏µdG øe ≥≤ëàdÉH

≈∏Y §¨°†dG ≥jôW ìÉàØŸG ≈∏Y §¨°VG .¬¶ØMGh

™T9.

…DƒÑæàdG ∫ÉNOE’G ܃∏°SCG ±É≤jEG hCG §«°ûæàd kÉWƒ¨°†e

»°üî°ûdG ∂ØJÉg π«dO

18

.É¡«∏Y ÜÉÛG ΩÉbQC’G ßØM äOQCG

∞JÉ¡dG π«dO åjó–

.∞JÉ¡dG π«dO øª°V IOƒLƒŸG ΩÉbQ’Gh Aɪ°SC’G πjó©J ∂fɵeEÉH

ä’ÉNOE’G πjó©J á«Ø«c

YES

,åëH ,

YES.

…òdG ∫ÉNOE’ÉH ¢UÉÿG (º°S’G øe ¤hC’G ±ôMC’G hCG) º°S’G πNOCG .2

≈∏Y §¨°VGh ¬H ∫É°üJ’G ójôJ

YES.

ìÉàØŸG ≈∏Y §¨°VG .3.

YES.

≈∏Y §¨°VG ,∂JÓjó©J AGôLEG øe »¡àæJ ¿CG ó©H .5

YES

.É¡¶Ø◊

ºbQh º°SG ±òM á«Ø«c

YES

,åëH ,

YES.

…òdG ∫ÉNOE’ÉH ¢UÉÿG (º°S’G øe ¤hC’G ±ôMC’G hCG) º°S’G πNOCG .2

≈∏Y §¨°VGh ¬H ∫É°üJ’G ójôJ

YES.

ìÉàØŸG ≈∏Y §¨°VG,¬aòM ójôJ …òdG ∫ÉNOE’G ójó– ºàj ÉeóæY .3

19

»°üî°ûdG ∂ØJÉg π«dO

Not for Commercial Use

.ó«cCÉà∏d

≈∏Y §¨°VG .4

YES

:á¶MÓeGPEG ,π°üàŸG ºbôdG ≈∏Y ±qô©àdG áeóN ºYój ¿CG ∂cGΰTG ≈∏Y

∞JÉ¡dG π«dO ä’ÉNOEG ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d Iô°üàıG Ö«dÉ°SC’G

9 ¤EG 1 ™°VGƒŸG ‘ É¡à¶ØM »àdG ∞JÉ¡dG ΩÉbQCÉH ∫É°üJ’G ∂fɵeEÉH

≈∏Y §¨°†dG ºK ,Qɶàf’G ™°Vh ‘ ™°VƒŸG ºbQ ∫ÉNOEG ≥jôW øY

YES.

øq«©e ∫ÉNOEG OÉéjEG ∂fɵeEÉH ,Qɶàf’G ™°Vh ‘ ∞JÉ¡dG ¿ƒµj ÉeóæY

¤EG êqQóJ .1∞JÉ¡dG π«dO ,

øe í«JÉØŸG óMCG ≈∏Y §¨°†dÉH ¤EG¬H ®ÉØàM’Gh

¬«dEG ÜôbC’G ‹ÉàdG hCG ∫hC’G ±ô◊ÉH CGóÑj ∫ÉNOEG OÉéjE’ kÉWƒ¨°†e

ìÉàØŸG ≈∏Y §¨°VG ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y .ìÉàØŸG ∂dP øª°V

§¨°VG .(√ó©H ÜôbC’G hCG) ''•'' ±ô◊ÉH CGóÑj ∫ÉNOEG ∫hCG ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d

ÎNG .4πjó©J ≈∏Y §¨°VG ºK

YES

≈∏Y §¨°VG ,√ójôJ …òdG ∫ÉNOE’G óŒ ÉeóæY .ïdEG ''®'' ±ô◊ÉH

ìÉàØŸG ≈∏YCGóÑj …òdG ∫hC’G ∫ÉNOE’G ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d kGOó›

.áŸÉµŸG AGôLE’

¤EG êqQóJ .1∞JÉ¡dG π«dO ,

ßØ◊G Ö∏W

áØ«Xh âfÉc GPEGßØ◊G Ö∏WGójôJ âæc GPEG ∫CÉ°ùoJ ,𫨰ûàdG ™°Vh ‘

hCG ¬H ∫É°üJ’ÉH âªb ∂ØJÉg π«dO øª°V OƒLƒe ÒZ ºbQ …CG ßØM

.¬«∏Y áHÉLE’G

.

YES.

ßØ◊G Ö∏W áØ«Xh ±É≤jEG hCG 𫨰ûJ á«Ø«c

,ßØ◊G Ö∏WG ,

YES

YES

,äGQÉ«N ,

YES.

¤EG êqQóJ .1∞JÉ¡dG π«dO ,

ÎNG .2𫨰ûJ hCG±É≤jEG ≈∏Y §¨°VGh

É¡«a ∫ÉNOE’G ßØM ójôJ »àdG IôcGòdG QÉ«àNG

ΩÉ«≤dG ∂fɵeEÉH ,™°VƒŸG ºbQ ∫ÉNOEG ∂æe Ö∏£ojh k’ÉNOEG ßØ– ÉeóæY

:‹ÉàdÉH

≈∏Y §¨°VG ,ìÎ≤e ÆQÉa ™°Vƒe ∫hCG ‘ ºbôdG ßØ◊

YES.

≈∏Y §¨°VG ,ôNBG ™°Vƒe ‘ ºbôdG ßØ◊,™°VƒŸG ºbQ ±ò◊

≈∏Y §¨°VG ºK ójóL ™°Vƒe ºbQ πNOCGh

YES.

∂jód ™°Vƒe ºc ±ô©J ¿CG k’hCG ∂«∏Y ,∞JÉ¡dG IôcGP ‘ ºbôdG ßØ◊

ábÉ£H øª°V

áªFÉb ‘ ∂dP øe ≥≤ëàdG ∂æµÁIôcGòdG ™°VhGPEG .

ábÉ£H øª°V ™°Vƒe 250 ∂jód ¿Éc

™°VƒŸG ∫ÉNOEG ∂æµÁ ,kÓãe

SIM

.∞JÉ¡dG IôcGP øe ∫hC’G ™°VƒŸG ‘ ºbQ ßØ◊ 251 ºbQ

.''∞JÉ¡dG IôcGP'' hCG ''ábÉ£ÑdG IôcGP'' QÉ«àN’ hCG ,ôNBG ™°Vƒe

SIM.

:Ió«Øe á¶MÓeìÉàØŸG ≈∏Y §¨°VG¤EG Oófi ºbQh º°SG π≤æd

.É¡ª°SG hCG É¡©°Vƒe ºbôd kÉ©ÑJ ∂ØJÉg π«dO ä’ÉNOEG Ö«JôJ øµªŸG øe

¯
¯

YES.

¯

YES

,åëÑdG Ö«JôJ ,

≈∏Y §¨°VG ºK ä’ÉNOE’G π°ù∏°ùàd kÉÑ«JôJ ÎNG .2

YES.

ábÉ£H IôcGP øª°V ∂ØJÉg π«dO ä’ÉNOEG ßØM ºàj

SIM.

åëÑdG Ö«JôJ QÉ«àNG á«Ø«c

YES

,äGQÉ«N ,

∞JÉ¡dG π«dO »nJôcGP

IôcGP ™°ùqàJ .∞JÉ¡dG IôcGP øª°V ∂J’ÉNOEG ßØM kÉ°†jCG ∂æµÁ

áaÉc ¿ƒµJ ÉeóæY ∂J’ÉNOEG ßØM É¡«a ºàj ™°Vƒe 250 `d ∞JÉ¡dG

ÚJôcGòdG øª°V IOƒLƒŸG IôcGòdG ™°VGƒe OóY øe ≥≤ëàdG ∂fɵeEÉH

Ö«JÎdG π°ù∏°ùJ

¤EG êqQóJ .1∞JÉ¡dG π«dO ,

™°VGƒe

SIM

.ádƒ¨°ûe

.É¡æe âeóîà°SG ºch

∫GóÑà°S’G øe ájɪ◊G

ô¡¶j ,∞JÉg ºbQ ≈∏Y …ƒàëj ™°Vƒe ‘ ∞JÉg ºbQ ßØM âdhÉM GPEG

∫GDƒ°ùdG?∫GóÑà°SG¿B’G ∂jód .™°VƒŸG ∂dP ‘ ®ƒØÙG º°S’G ™e

Not for Commercial Use

:øjQÉ«N

ÚJôcGòdG ™°Vh øe ≥≤ëàdG á«Ø«c

,IôcGòdG ™°Vh ,

YES.

YES

»°üî°ûdG ∂ØJÉg π«dO

¯

¤EG êqQóJ∞JÉ¡dG π«dO,

20

IójóL áYƒª› π«µ°ûJ á«Ø«c

≈∏Y §¨°VGh áYƒªéª∏d kɪ°SG πNOCG .2

YES.

YES.

≈∏Y §¨°VGh ∂ØJÉg π«dO øª°V k’ÉNOEG ÎNG .4

YES.

.4h 3 ÚJƒ£ÿG Qqôc ,‹ÉàdG ºbôdG áaÉ°VE’ .5

≈∏Y §¨°VG .6

.áªFÉ≤dG øe êhôî∏d

NO

IOƒLƒe áYƒª› ¤EG ójóL ƒ°†Y áaÉ°VEG á«Ø«c

≈∏Y §¨°VGh áYƒªÛG ÎNG .1

YES.

YES.

≈∏Y §¨°VGh ∂ØJÉg π«dO øª°V k’ÉNOEG ÎNG .3

YES.

á«°üî°ûdG äÉbÉ£ÑdG

íÑ°ü«a .∞JÉ¡dG π«dO ¤EG ∫ÉNOEÉc á«°üî°ûdG ∂àbÉ£H áaÉ°VEG ∂fɵeEÉH

πFÉ°SôdG áeóN ÈY ∂FÓeR ™e á«°üî°ûdG äÉbÉ£ÑdG ∫OÉÑJ ∂fɵeEÉH

á«°üî°ûdG ∂àbÉ£H ∫É°SQEG á«Ø«c

YES

,á«°üî°T äÉbÉ£H ,

YES.

≈∏Y §¨°VG ºK º∏à°ùŸG ∞JÉg ºbQ πNOCG .3

21

YES.

Not for Commercial Use

YES.

»°üî°ûdG ∂ØJÉg π«dO

.∫É°SQEÓd

SMS.

≈∏Y §¨°VG.∞JÉ¡dG π«dO øe ºbQ êGôîà°S’

≈∏Y §¨°VG .4

YES

¤EG êqQóJ .1∞JÉ¡dG π«dO ,YES ,äÉYƒªÛG ,YES ,?IójóL áaÉ°VEG ,YES.

¤EG êqQóJ .3?IójóL áaÉ°VEG ≈∏Y §¨°VG ºK ,

IÒ°ü≤dG

¤EG êqQóJ .1∞JÉ¡dG π«dO ,

ÎNG .2»àbÉ£H ∫É°SQEG ≈∏Y §¨°VGh

.ójó÷G ºbôdÉH ºbôdG ∫GóÑà°S’

kÉ©°Vƒe πNOCG .Ëó≤dG ºbôdG ∫GóÑà°SG ójôJ øµJ ⁄ GPEG

YES

NO

≈∏Y §¨°VGh kGójóL

YES.

≈∏Y §¨°VG

¯

¯

≈∏Y §¨°VG

.∞JÉ¡dG IôcGP ‘ áXƒØfi ä’ÉNOEG ±òM ∂fɵeEÉH

∞JÉ¡dG IôcGP øe ä’ÉNOE’G áaÉc ±òM á«Ø«c

≈∏Y §¨°VG .2

YES

¤EG êQóJ .1∞JÉ¡dG π«dO ,

:á¶MÓeábÉ£H øe ä’ÉNOE’G ±òM ºàj ’

YES

YES

YES.

,πµdG ±òM ,

,äGQÉ«N ,

.kGOó›

ÎNG .2?IójóL áaÉ°VEG ≈∏Y §¨°VGh

YES.

SIM.

) ∞JÉ¡dG ∫ÉØbEG õeQ πNOCG .30000,∂°ùØæH √ójóëàH âªb ôNBG õeQ hCG

áëØ°üdG ‘ ''∞JÉ¡dG πØb'' ™LGQ41 ≈∏Y §¨°VGh ,(

äÉYƒªÛG

√ò¡H øµªààa .∞JÉ¡dG π«dO ä’ÉNOEG øe äÉYƒª› π«µ°ûJ ∂æµÁ

¿BG ‘ áYƒª› πc AÉ°†YCG áaÉc ¤EG á«°üf ádÉ°SQ ∫É°SQEG øe á≤jô£dG

áëØ°üdG ‘ ''äÉKOÉÙGh á«°üædG πFÉ°SôdG'' Iô≤ØdG ™LGQ .kÉ©e32.

RƒeQh äɪ¨f äGQÉ°TEG ™e ∞JÉg ºbQ ßØM á«Ø«c

≈∏Y §¨°VG .2¿CG ¤EG ∞JÉ¡dG ºbQ ∫ÉNOEG ó©H kÉWƒ¨°†e ¬¶ØMGh

≈∏Y §¨°VG .4

YES

¤EG êqQóJ .1∞JÉ¡dG π«dO ,

YES

YES.

,õeôdG πNOCG .âbDƒŸG ±É≤jE’G ¤EG Ò°ûŸG

,ºbQh áaÉ°VEG ,

P

±ôM á°TÉ°ûdG ≈∏Y ô¡¶j

.ïdEG kGôNBG kGõeQh ,âéàMG GPEG kGOó› âbDƒŸG ±É≤jE’G ±ôM πNOCG ºK

≈∏Y §¨°VGh õeôdGh ∞JÉ¡dG ºbôH ¬£HQ ójôJ …òdG º°S’G πNOCG .3

YES.

.ßØë∏d

ábÉ£H øe ï°ùædGSIMiôNCG ¤EG

ábÉ£H ≈∏Y IOƒLƒŸG ∂ØJÉg π«dO ä’ÉNOEG ï°ùf ∂æµÁ

SIM

¤EG

.∞JÉ¡dG IôcGP ÈY ∂dPh iôNCG ábÉ£H

‘ ÖZôJ ∞JÉg π«dO ä’ÉNOEG øª°†àJ ∂ØJÉg IôcGP âfÉc GPEG

¤EG ∞JÉ¡dG IôcGP øe ä’ÉNOE’G ∂∏J ï°ùf k’hCG ∂«∏Y ,É¡H ®ÉØàM’G

.Égƒfi ºà«°ùa q’EGh ,

ød ∂fCG øe óqcCÉà∏d ï°ùædÉH AóÑdG πÑb ∂jód

.É¡H ®ÉØàM’G qOƒJ ä’ÉNOEG ±ò–

Not for Commercial Use

SIM

SIM

:á¶MÓeIôcGP ™LGQ .ÒZ ’ ¬°ùØf âbƒdG ‘ ô°üæY 250 ï°ùf ∂æµÁ

ábÉ£H IôcGPh ∂ØJÉg

ábÉ£H

á«°üî°ûdG ∂àbÉ£H πjó©J á«Ø«c

YES.

.kGOó›

¤EG êqQóJ .1∞JÉ¡dG π«dO ,

»àbÉ£H ,

YES

YES

,πjó©J

≈∏Y §¨°VGh ∂ª°SG ∫qóY ,

YES

,á«°üî°T äÉbÉ£H ,

≈∏Y §¨°VG ,»ØJÉ¡dG ∂ªbQ πjó©àH ºb .2

YES

É¡eÓà°SG ” á«°üî°T ábÉ£H ßØM á«Ø«c

∫GDƒ°ùdG á°TÉ°ûdG ≈∏Y ô¡¶j ,á«°üî°T ábÉ£H ΩÓà°SG óæY .1ábÉ£ÑdG ßØM

?áª∏à°ùŸG.

≈∏Y §¨°VG .2

π«dO ‘ ¬¶ØM ºà«a ,™°VƒŸGh º°S’Gh ºbôdG ∫ƒÑ≤d

YES

.∞JÉ¡dG

:Ió«Øe á¶MÓe¢UÉÿG ™°VƒŸGh º°S’Gh ºbôdG πjó©J ∂fɵeEÉH

.∞JÉ¡dG π«dO øª°V á«°üî°ûdG ábÉ£ÑdÉH

í«JÉØŸÉH á«Jƒ°üdG äɪ¨ædG äÉeóN

.∂ØJÉg π«dO øª°V RƒeQh äɪ¨f äGQÉ°TEG ™e ∞JÉg ºbQ ßØM ∂æµÁ
áaÉch ∞JÉ¡dG ºbôH kÉ«FÉ≤∏J ∫É°üJ’G ºàj ,∫ÉNOE’G ∂dòH π°üàJ ÉeóæY

.äɪ¨ædG äGQÉ°TEG RƒeQ

:á¶MÓe‘ kGô£N ∞JÉ¡dG π«dO øª°V á«°üî°T RƒeQ ßØM πqµ°ûj ób

Iôcòe ‘ á«°üî°ûdG RƒeôdG ßØM π°†aC’G øe .∂ØJÉg ábô°S âq“ ∫ÉM

áëØ°üdG ‘ ''RƒeôdG Iôcòe'' ∫ƒM Iô≤ØdG ™LGQ .RƒeôdG

56.

»°üî°ûdG ∂ØJÉg π«dO

22

äɟɵŸG áªFÉb ΩGóîà°SG

.áàFÉah IQOÉ°Uh IOQGh áŸÉµe ÚKÓK ôNBG äɟɵŸG áªFÉb ßØ–

,¬H ∫É°üJ’G q” ºbQ ôNBG GóY Ée ,»æeR Ö«JÎH äɟɵŸG ßØM ºàj

24 ∫ÓN áŸÉµe øe â≤≤– GPEG .∫hC’G ™bƒŸG ‘ kɪFGO ô¡¶j …òdGh

.ïjQÉàdÉH âbƒdG ∫GóÑà°SG ºàj ,q’EGh .áŸÉµŸG âbh ¢VôY ºàj ,áYÉ°S

á°TÉ°ûdG ≈∏Y ô¡¶j ,kGó«≤e kɪbQ »g IOQGƒdG áŸÉµŸG âfÉc GPEG

∫ƒ¡›.

∞JÉ¡dG IôcGP ¤EG

YES

,ï°ùf ,

YES

,øe ï°ùf

AóÑdG ¬æe kÉbÓ£fG ójôJ …òdG

ábÉ£H øe ï°ùædG á«Ø«c

SIM

ábÉ£H øª°V ™°VƒŸG ºbQ πNOCG .3

SIM

.ï°ùædÉH AóÑ∏d kGOó›

,äGQÉ«N ,

YES

YES.

SIM.

≈∏Y §¨°VGh ï°ùædÉH

YES

ádÉ°SôdG á°TÉ°ûdG ≈∏Y ô¡¶J ¿CG ¤EG ô¶àfGáNƒ°ùæŸG π«dódG ä’ÉNOEG.:

ábÉ£H πNOCG .1

¤EG êQóJ .2∞JÉ¡dG π«dO ,

YES.

ábÉ£ÑdG ,

≈∏Y §¨°VG .4

äɟɵŸG áªFÉb øe ºbôH ∫É°üJ’G á«Ø«c

.Qɶàf’G ™°Vh ‘ ºbôdG ¿ƒµj ÉeóæY

≈∏Y §¨°VGh ¬H ∫É°üJ’G ójôJ …òdG ºbôdG ÎNG .2

YES.

Not for Commercial Use

YES

,äGQÉ«N,

23 äɟɵŸG áªFÉb ΩGóîà°SG

ábÉ£H ≈∏Y ∞JÉ¡dG IôcGP øe ï°ùædG á«Ø«c

≈∏Y §¨°VG .1

YES

ìÉàØŸG ≈∏Y §¨°VG ÎNGh∫É°üJG ºK πjó©JπÑb ºbôdG πjó©àd

.∫É°üJ’G

:Ió«Øe á¶MÓeáªFÉb øe äɟɵŸG áªFÉb QÉ«àNG kÉ°†jCG ∂æµÁ

.∫É°üJ’G äÉeƒ∏©e

¯

SIM

YES

,ï°ùf ,

YES

,¤EG ï°ùf

AóÑdG ¬æe kÉbÓ£fG ójôJ …òdG

SIM.

YES

,äGQÉ«N ,

ábÉ£H øª°V ™°VƒŸG ºbQ πNOCG .3

SIM

≈∏Y §¨°VGh ∂J’ÉNOEG ßØëH

YES.

.ï°ùædÉH AóÑ∏d kGOó›

YES

ádÉ°SôdG á°TÉ°ûdG ≈∏Y ô¡¶J ¿CG ¤EG ô¶àfGáNƒ°ùæŸG π«dódG ä’ÉNOEG.:

ábÉ£H πNOCG .1

¤EG êQóJ .2∞JÉ¡dG π«dO ,

ábÉ£ÑdG ,

YES.

≈∏Y §¨°VG .4

¤EG êqQóJ ,äɟɵŸG áªFÉb ÆGôaE’∫É°üJ’G äÉeƒ∏©e ,

YES

YES.

,äɟɵŸG ÆGôaEG,

»Jƒ°üdG ójÈdG áeóN

»àdG áeóÿG ÒaƒJ ácô°T ÉgôqaƒJ »àdG áHÉLE’G áeóN ¿EG

á«Jƒ°U ádÉ°SQ ∑ÎH Ú∏°üqàª∏d íª°ùJ É¡©e πeÉ©àJ

√òg øY ∂eÓYEG ºàjh .º¡J’É°üJG ≈∏Y áHÉLE’G ∂«∏Y Qqò©àj ÉeóæY

.»Jƒ°U ójôH ¤EG áæ«©e IQÉ°TEG ÈY á«°üf ádÉ°SQ ÈY á«Jƒ°üdG ádÉ°SôdG

»Jƒ°üdG ójÈdG áeóN ΩGóîà°SG

.»Jƒ°üdG ∑ójôH áeóN ºbQ ßØM ∂fɵeEÉH

»Jƒ°üdG ójÈdÉH ∫É°üJ’G ºbQ ßØM á«Ø«c

YES

YES

YES.

YES.

,»Jƒ°U ójôH ºbQ ,

≈∏Y §¨°VGh ∂H ¢UÉÿG »Jƒ°üdG ójÈdG ºbQ πNOCG .2

,äGQÉ«ÿG ,

¤EG êqQóJ .1πFÉ°SôdG ,

äɟɵŸG áªFÉb ±É≤jEG hCG 𫨰ûJ á«Ø«c

YES

,áªFÉb ™°Vh

YES

,äGQÉ«N ,

YES.

.É¡ZGôaEG ºàj,áªFÉ≤dG âØbhCG GPEG

áàFÉØdG äɟɵŸG

ádÉ°SôdG ô¡¶J ,áŸÉµe ≈∏Y áHÉLE’G øe øµªàJ ⁄ GPEGäɟɵŸG

áàFÉØdG ∂Jɟɵe á©LGôe á«Ø«c

.áàFÉØdG äɟɵŸG ¢Vô©d

.ºbôdÉH ∫É°üJÓd

YES

≈∏Y §¨°VGh kɪbQ ÎNG .2

YES

¤EG êqQóJ .1∫É°üJ’G äÉeƒ∏©e ,

∫É°üJG ,

YES.

ÎNG .2𫨰ûJhCG±É≤jEG ≈∏Y §¨°VGh

1 :áàFÉØdG.(áàFÉØdG äɟɵŸG OóY ¤EG ºbôdG Ò°ûj) .Qɶàf’G ™°Vh ‘

≈∏Y §¨°VG .1

»Jƒ°üdG ójÈdG áeóîH ∫É°üJ’G á«Ø«c

ìÉàØŸG ≈∏Y §¨°VCG∞JÉ¡dG ¿ƒµj ÉeóæY kÉWƒ¨°†e ¬H ßØàMGh

.Qɶàf’G ™°Vh ‘

‘ ô¡¶Jh á«Jƒ°U IQÉ°TEG ∂ØJÉg Qó°üj ,»Jƒ°U ójôH º∏à°ùJ ÉeóæY

¤EG ´Éªà°SÓd

≈∏Y §¨°VG ,kÉ≤M’ ¬«dEG ´Éªà°S’G äOQCG GPEG .»Jƒ°üdG ójÈdG

NO.

Not for Commercial Use

YES

»Jƒ°U ójôH ΩÓà°SG

ádÉ°SôdG á°TÉ°ûdGójóL »Jƒ°U ójôH ≈∏Y §¨°VG .

≈∏Y §¨°VG

.¿B’G áàFÉØdG ∂Jɟɵe á©LGôe ójôJ ’ âæc GPEG

NO

¯

»Jƒ°üdG ójÈdG áeóN

24