Sony ericsson T600 User Manual [de]
Inhalt
Einführung.................................................... 3
Tätigen und Annehmen von Anrufen......... 6
Tastenfunktionen....................................... 10
Verwenden der Menüs............................... 12
Eingeben von Buchstaben........................ 16
Persönliches Telefonbuch ........................ 20
Verwenden der Anrufliste ......................... 26
Sprachnachrichtendienst.......................... 27
Anpassen des Telefons............................. 28
Text- und Chatnachrichten ....................... 37
Profile.......................................................... 44
Umleiten von ankommenden
Anrufen....................................................... 46
Schutz von Telefon und Vertrag............... 47
Gleichzeitiges Führen mehrerer
Gespräche .................................................. 52
Festlegen von Netzeinstellungen............. 55
N
o
t
for
o
C
Gesprächsdauer und -gebühren............... 57
Verwenden des WAP-Browsers ................ 58
Kalender...................................................... 63
Code-Memo................................................. 66
Zwei-Rufnummern-Dienst ......................... 68
Calling Card-Anrufe ................................... 68
Extras .......................................................... 70
Online-Dienste............................................ 72
Sony Ericsson Mobile Internet.................. 73
m
Fehlerbeseitigung ...................................... 73
m
Displaysymbole.......................................... 76
Schnellzugriffstasten................................. 78
Technische Daten....................................... 79
Sichere und effiziente Verwendung.......... 80
Garantiebedingungen................................ 85
Rechtliche Hinweise .................................. 88
Index............................................................ 89
e
r
c
l
a
i
U
s
e
1
Sony Ericsson T600
Erste Ausgabe (Mai 2002)
Dieses Handbuch wird von Sony Ericsson Mobile
Communications AB ohne jegliche Gewährleistung
veröffentlicht. Korrekturen und Änderungen dieses
Benutzerhandbuchs zur Beseitigung typographischer
Fehler und redaktioneller Ungenauigkeiten sowie
aufgrund von Verbesserungen der Programme
und/oder Geräte können von Sony Ericsson
Mobile Communications AB jederzeit und ohne
Ankündigung vorgenommen werden. Änderungen
dieser Art werden in zukünftigen Ausgaben dieses
Handbuchs berücksichtigt.
Alle Rechte vorbehalten.
©Sony Ericsson Mobile Communications AB,
2002
Publikationsnummer: DE/LZT 108 5866 R1A
for
t
o
o
C
N
2
m
Wichtiger Hinweis:
Einige der in diesem Handbuch beschriebenen
Dienste werden nicht von allen Netzen unterstützt.
Dies gilt auch für die internationale GSM-Notrufnummer 112.
Setzen Sie sich mit dem Netzbetreiber oder
Dienstanbieter in Verbindung, um Informationen
zur Verfügbarkeit eines bestimmten Dienstes
zu erhalten.
Lesen Sie in jedem Fall die Kapitel Richtlinien
für den sicheren und effizienten Einsatz sowie
c
Garantiebedingungen, bevor Sie das Mobiltelefon
r
benutzen.
e
m
Die Eingabehilfe T9™ ist eine eingetragene Marke
von Tegic Communications.
Die Eingabehilfe T9™ ist lizenziert unter einer
oder mehreren der folgenden Patentnummern:
US-Patentnummern 5.818.437, 5.953.541,
5.187.480, 5.945.928 und 6.011.554; kanadische
Patentnummer 1.331.057; GB-Patentnummer
2238414B; Hongkong-Standardpatentnummer
HK0940329; Singapur-Patentnummer 51383;
Euro-Patentnummer 0 842 463 (96927260.8)
DE/DK, FI, FR, IT, NL, PT, ES, SE, GB; weitere
Patente sind weltweit angemeldet.
l
a
i
U
s
e
Einführung
Vorderseite Rückseite
Öffnung
Lautstärke-
taste
Display
für Trageschlaufe
Hörmuschel
Interne Antenne
e
Options-
taste
Pfeiltasten
Mikrofon
o
t
Ein/Aus
Tas te n fe ld
for
o
C
m
m
N
r
c
a
i
Akkuabdeckung
s
U
l
Anschluss für
Ladegerät
e
Anschluss für
Freisprecheinrichtung
Einführung 3
Über dieses Benutzerhandbuch
Einige der in diesem Benutzerhandbuch beschriebenen
Dienste und Funktionen sind vom Dienstanbieter bzw.
Zugang abhängig. Aus diesem Grund sind möglicherweise nicht alle Menüs im Telefon verfügbar und die
Direktzugriffsnummern für Menüs und Funktionen
können abweichen.
Dieses Symbol gibt an, dass ein Dienst
oder eine Funktion für das Netz bzw. den
Netzbetreiber spezifisch ist.
Weitere Informationen zum Leistungsumfang
Ihres Vertrages finden Sie in den Informationen,
die der Netzbetreiber bereitstellt.
Das Navigieren in den Menüs wird im Kapitel
„Verwenden der Menüs“ auf Seite 12 beschrieben.
Die SIM-Karte
Wenn Sie einen Vertrag mit einem Netzbetreiber
abschließen, erhalten Sie eine SIM-Karte (Subscriber
Identity Module). Die SIM-Karte enthält einen
Computerchip, auf dem u. a. Ihre Telefonnummer,
die im Vertrag enthaltenen Dienste und die
Telefonbuchdaten verwaltet werden.
4 Einführung
N
o
t
for
C
o
m
SIM-Karten gibt es in zwei Größen. Ein Kartentyp
hat Kreditkartengröße, der andere Typ ist kleiner.
In diesem Telefon wird die kleinere Karte verwendet.
Viele SIM-Karten in Kreditkartengröße enthalten
eine kleine Karte, die an den perforierten Kanten
herausgelöst werden kann.
U
s
e
Vorbereitung
Vor der Benutzung des Telefons sind die folgenden
Arbeiten erforderlich:
• Legen Sie die SIM-Karte ein.
c
r
Hinweis: Legen Sie die SIM-Karte immer in das
e
Telefon ein, bevor Sie den Akku anbringen.
m
• Bringen Sie den Akku an und laden Sie ihn auf.
Hinweis: Schalten Sie das Telefon aus und trennen
Sie es vom Ladegerät, bevor Sie eine SIM-Karte
einsetzen oder entnehmen.
l
a
i
SIM-Karte und Akku
Beim Laden des Akkus kann es bis zu 30 Minuten
dauern, bevor ein entsprechendes Symbol auf dem
Display angezeigt wird.
1. Schieben Sie die SIM-Karte in die Aussparung unter der
silbernen Klammer. Die goldenen Anschlüsse müssen
nach unten zeigen, die abgeschnittene Ecke muss links
liegen. (Entnehmen Sie die SIM-Karte, indem Sie sie
herausziehen.)
2. Legen Sie den Akku mit der Rückseite nach oben in das
Telefon ein. Dabei müssen die goldfarbenen Kontakte
nach unten zeigen. Drücken Sie, bis der Akku hörbar
einrastet.
3. Schieben Sie die Akkuabdeckung von der Unterseite
des Telefons nach oben (siehe Abbildung).
4. Verbinden Sie das Ladegerät am Blitzsymbol mit
dem Telefon. Das Blitzsymbol auf dem Stecker des
Ladegeräts muss nach oben zeigen.
5. Es kann es bis zu 30 Minuten dauern, bevor ein
Ladesymbol auf dem Display angezeigt wird.
6. Warten Sie ca. 4 Stunden oder bis das Symbol einen
vollständig geladenen Akku anzeigt.
7. Trennen Sie das Ladegerät vom Telefon, indem Sie den
Stecker nach oben kippen.
Hinweis:
indem Sie oben in der Mitte auf die Abdeckung drücken
und sie dann nach unten schieben.
Sie können die Akkuabdeckung entfernen,
N
o
t
for
o
C
m
m
e
r
c
e
s
U
l
a
i
≈ 30 m
≈ 4 h
Einführung 5
Tätigen und Annehmen von Anrufen
Einschalten des Telefons
1. Drücken und halten Sie die Taste
Ton hören.
2. Geben Sie die PIN-Nummer (Personal Identity
Number) ein, wenn Ihr Netzbetreiber eine PINNummer zu Ihrer SIM-Karte bereitgestellt hat.
Unterläuft Ihnen bei der Eingabe ein Fehler, können
Sie die falsch eingegebene Ziffer löschen, indem Sie
die Taste drücken.
3. Drücken Sie
YES
.
Ein/Aus
o
t
for
, bis Sie einen
NO
C
N
6 Tätigen und Annehmen von Anrufen
o
m
Wenn Sie die PIN-Nummer dreimal nacheinander
falsch eingeben, wird die SIM-Karte blockiert.
Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt
„Die SIM-Kartensperre“ auf Seite 47.
Netzsuche
Nach dem Einschalten des Telefons und der Eingabe
des PIN-Codes sucht das Telefon nach einem Netz.
Wird ein Netz gefunden, gibt das Telefon drei Signaltöne aus. Es befindet sich jetzt im „Standby-Modus“.
Sie können nun Anrufe tätigen und annehmen.
c
r
Ausschalten des Telefons
e
• Halten Sie im Standby-Modus die Taste
m
bis Sie einen Ton hören.
Tätigen eines Anrufs
1. Geben Sie Ortsnetzkennzahl und Telefonnummer ein.
Unterläuft Ihnen bei der Eingabe ein Fehler, können
Sie die falsch eingegebene Ziffer löschen, indem Sie
die Taste drücken.
2. Drücken Sie
Drücken Sie
l
a
i
YES
, um den Anruf zu beenden.
NO
U
.
s
e
NO
gedrückt,
Hinweis: Das Menü „Laufender Ruf“ wird angezeigt,
wenn Sie während eines Anrufs die Taste
drücken.
Ändern der Hörlautstärke
Die Hörlautstärke kann während des Gesprächs mit
der Lautstärketaste an der Seite des Telefons eingestellt
werden.
• Schieben Sie die Taste nach oben, um die Lautstärke
zu erhöhen.
• Schieben Sie die Taste nach unten, um die Lautstärke
zu verringern.
Mikrofon ausschalten
Das Mikrofon kann während eines Gesprächs
ausgeschaltet werden.
• Drücken und halten Sie .
• Drücken Sie , um das Gespräch fortzusetzen.
for
t
o
o
C
N
Wahlwiederholung
Die Anrufliste enthält von Ihnen gewählte Nummern,
sowie die Nummern angenommener und
unbeantworteter Anrufe.
So verwenden Sie die Wahlwiederholung:
1. Drücken Sie im Standby-Modus
Anrufliste zu gelangen.
2. Mit den Tasten und können Sie in der
Liste blättern.
3. Ist die gewünschte Rufnummer markiert, können Sie
drücken, um sie zu wählen.
YES
e
Automatische Wahlwiederholung
m
Kann eine Verbindung nicht hergestellt werden und
m
wird auf dem Display Wiederholen? angezeigt,
können Sie die Wahlwiederholung durch Drücken
der Taste
Nummer erneut (maximal zehn Wiederholungen):
• Bis der Anruf angenommen wird.
• Bis Sie eine Taste drücken oder einen Anruf erhalten.
Hinweis: Die automatische Wahlwiederholung ist
bei Fax- und Datenanrufen nicht verfügbar.
a
i
c
r
veranlassen Das Telefon wählt die
YES
Tätigen und Annehmen von Anrufen 7
s
U
l
e
, um in die
YES
Tätigen von Auslandsanrufen
1. Halten Sie die Taste gedrückt, bis das Zeichen
+ angezeigt wird.
Das Zeichen + ersetzt den internationalen
Vorwahlcode für das Land, aus dem Sie anrufen.
2. Geben Sie die Landeskennzahl, die Ortsnetzkennzahl
(ohne 0 am Anfang) und die Telefonnummer ein.
Drücken Sie
Tätigen von Notrufen
1. Geben Sie
2. Drücken Sie
Das Sony Ericsson Telefon unterstützt die
internationalen Notrufnummern (112, 911 und 08).
Notrufe können also normalerweise in allen Ländern
getätigt werden, auch wenn keine SIM-Karte eingelegt
ist. Voraussetzung ist nur, dass sich ein GSM-Netz
in Reichweite befindet.
Hinweis: Bei einigen Dienstanbieter kann
es erforderlich sein, dass die SIM-Karte eingelegt
ist. In Einzelfällen muss auch die PIN-Nummer
eingegeben werden.
8 Tätigen und Annehmen von Anrufen
.
YES
ein, die internationale Notrufnummer.
112
.
YES
C
for
t
o
N
o
m
Notrufnummern
Möglicherweise gilt die internationale
Notrufnummer 112 nicht in allen Ländern.
Ihr Netzbetreiber hat für solche Fälle gegebenenfalls
zusätzliche lokale Notrufnummern auf der SIM-Karte
gespeichert.
So verwenden Sie eine andere Notrufnummer:
1. Drücken Sie , um das Menü Telefonbuch
zu erreichen.
2. Drücken Sie die Taste
3. Drücken Sie , bis die Option Spez. Rufnr.
c
r
markiert ist. Drücken Sie dann
e
4. Drücken Sie , bis die Option Notrufnummern
m
markiert ist. Drücken Sie dann
5. Drücken Sie oder , um die gewünschte
Rufnummer zu markieren. Drücken Sie dann
um diese Rufnummer zu wählen.
Empfangen von Anrufen
Wenn ein Anruf eingeht, läutet das Telefon und
im Display wird Annehmen? angezeigt.
Tipp: Drücken Sie , während das Telefon
läutet, um den Rufton stummzuschalten.
l
a
i
e
s
U
, um das Menü auszuwählen.
YES
YES
YES
.
.
YES
,
Umfasst Ihr Vertrag den Dienst zur Rufnummernübermittlung (Calling Line Identification = CLI) und
sendet das Netz des Anrufers dessen Rufnummer,
wird letztere im Display angezeigt. Ist die Nummer
des Anrufers im Telefonbuch gespeichert, wird der
zugeordnete Name angezeigt. Sendet das Netz die
Nummer nicht, wird auf dem Display Rufnr. unterdr.
angezeigt.
Annehmen eines Anrufs
• Drücken Sie die Taste
anzunehmen.
Abweisen eines Anrufs
• Drücken Sie
• schieben Sie die Lautstärketaste an der Seite des
Telefons zweimal nach oben oder unten.
Der Anrufer hört einen Besetztton, wenn dies vom
Netz des Anrufers unterstützt wird. Ist die Funktion
„Anrufe umleiten, wenn besetzt“ aktiviert, wird der
Anruf an die angegebene Nummer umgeleitet.
Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt
„Umleiten von ankommenden Anrufen“ auf Seite 46.
NO
oder
, um einen Anruf
YES
t
o
N
for
C
o
Der Notizblock
Sie können das Telefon verwenden, um während
eines Anrufs eine Telefonnummer zu notieren.
Verwenden Sie die Zifferntasten, um die Nummer
einzugeben. Nachdem Sie den Anruf beendet haben,
bleibt die Nummer auf dem Display stehen.
Während Sie die Nummer eingeben, hört Ihr
Gesprächspartner die entsprechenden Töne. Sie
können die Übertragung der Tonsignale deshalb
ausschalten (nur während eines Gesprächs).
So schalten Sie die Tonsignale während eines
c
r
Gesprächs aus:
e
1. Drücken Sie .
m
2. Blättern Sie zu MFV-Töne aus und drücken Sie
m
Anzeigen oder Unterdrücken Ihrer Nummer
Sie können für einen bestimmten Anruf
festlegen, ob die Rufnummer angezeigt
werden soll, wenn dieser Dienst im Rahmen
Ihres Vertrags unterstützt wird.
l
a
i
Tätigen und Annehmen von Anrufen 9
U
s
e
YES
.
So können Sie Ihre Rufnummer anzeigen und
unterdrücken:
1. Geben Sie die gewünschte Rufnummer ein.
2. Drücken Sie .
3. Blättern Sie zu Rufnummer aus oder Rufnummer ein
und drücken Sie
Senden von MFV-Tönen
Um Bankgeschäfte per Telefon abzuwickeln oder
einen Anrufbeantworter zu bedienen, müssen Sie
Codes übermitteln. Diese Codes werden als
Tonsignale (auch unter dem Begriff MFV-Töne oder
Frequenzwahltöne bekannt) gesendet. Wenn Sie
– , und während eines
Anrufs drücken, werden diese Ziffern und Zeichen
als Tonsignale übermittelt. Sie können Codes im
Telefonbuch speichern und während eines Anrufs
mit übertragen, indem Sie drücken, den Eintrag
im Telefonbuch suchen, dann drücken und Als
MFV-Töne wählen. Weitere Informationen finden Sie
im Abschnitt „Dienste mit Tonsignalsteuerung“
auf Seite 24.
10 Tastenfunktionen
, um den Anruf zu tätigen.
YES
for
t
o
N
o
C
m
Tastenfunktionen
Die folgende Tabelle enthält Beispiele für
Tastenfunktionen. Weitere Informationen finden Sie
im Abschnitt „Schnellzugriffstasten“ auf Seite 78.
Taste Einsatzbereich
YES
NO
e
r
c
a
i
m
und
(Clear
= Löschen)
Anrufe tätigen und annehmen.
Menü oder Einstellung wählen.
l
Telefon durch längeres Drücken der
Taste ein- oder ausschalten.
Anruf beenden.
Anruf abweisen.
In Menüs eine Ebene zurück oder eine
Einstellung unverändert lassen.
Halten Sie die Taste
Bereitschaftsmodus zurückzukehren.
In Menüs, Listen und Texten
navigieren (blättern).
Zahlen und Buchstaben vom Display
löschen.
Eintrag aus einer Liste löschen.
Mikrofon während eines Gesprächs
durch Halten der Taste stummschalten.
U
s
e
NO
, um in den
Taste Einsatzbereich
- , Ziffern 0-9 eingeben.
Halten Sie die 0, um den internationalen Vorwahlcode + einzugeben.
Buchstaben eingeben.
Mit Direktzugriffstasten in Menüs
navigieren.
eingeben.
*
Zwischen Groß- und Kleinbuchstaben
umschalten
(Nummernzeichen)
Lautstärketaste
# eingeben.
Lautstärke der Hörmuschel während
eines Gesprächs erhöhen oder
reduzieren.
Schieben Sie die Taste zweimal
nach oben oder unten, um einen
ankommenden Abruf abzuweisen.
In Menüs, Listen und Texten
navigieren.
Menü „Status“ aktivieren.
o
N
t
for
C
o
Optionstaste
Mit der Optionstaste können Sie auf die
gebräuchlichsten Optionen zur gerade verwendete
Funktion zugreifen. Zusätzlich werden die Optionen
Standby und Hilfe bereitgestellt.
e
s
U
l
a
i
c
r
e
m
m
Tastenfunktionen 11
Verwenden der Menüs
Es gibt 7 Hauptmenüs. Jedes Menü enthält
Untermenüs mit den verschiedenen Funktionen.
Navigation in den Menüs
Zum Blättern in den Menüs gibt es zwei
Möglichkeiten:
• Blättern mit und
• Verwenden von Direktzugriffstasten
Taste Aktion
In Menüs nach links oder nach oben
blättern.
In Menüs nach rechts oder nach unten
blättern.
YES
NO
12 Verwenden der Menüs
Menü, Untermenü oder Einstellung wählen.
In Menüs eine Ebene zurück oder eine
Einstellung unverändert lassen.
Durch Halten der Taste
Standby-Modus aktiviert.
N
Optionale Menüs öffnen.
o
t
for
NO
wird wieder der
C
o
m
Verwenden von Direktzugriffstasten
Direktzugriffstasten ermöglichen eine schnellere
Navigation in den Menüs. Sie können mit bzw.
in die Menüs gelangen und dann die Nummer
der gewünschten Option eingeben.
Interpretation der Anleitungen
In diesem Beispiel wird „Ton“ als Tastenton aktiviert.
So stellen Sie den Tastenton ein:
1. Blättern Sie zu Einstellungen,
, Tastentöne,
YES
c
r
2. Wählen Sie Ton und drücken Sie
e
m
Die Anleitung muss folgendermaßen interpretiert
werden:
1. Drücken Sie im Standby-Modus oder ,
um das Menü Einstellungen zu erreichen.
2. Drücken Sie die Taste
auszuwählen. Der Name des gewählten Menüs
(Einstellungen) wird oben auf dem Display angezeigt.
3. Drücken Sie
auszuwählen.
4. Drücken Sie oder , um zum Untermenü
Tastentöne zu gelangen. Wählen Sie es mit
l
a
i
YES
e
s
U
, Töne & Signale,
.
YES
, um das Untermenü Töne & Signale
YES
.
YES
, um das Menü Einstellungen
YES
YES
aus.
5. Drücken Sie oder , um zur Option Ton
zu gelangen. Wählen Sie die Option mit
Mit diesen Schritten haben Sie die Einstellung „Ton“
für die Tastentöne aktiviert.
6. Durch Halten der Taste
Modus aktiviert.
Direktzugriffstasten
Nachstehend wird die obige Anleitung wiederholt.
Diesmal werden jedoch Direktzugriffstasten
verwendet.
So stellen Sie die Tastentöne ein:
1. Drücken Sie oder , um das Hauptmenü
zu aktivieren.
2. Drücken Sie , um das Menü Einstellungen
auszuwählen.
3. Drücken Sie , um das Untermenü Töne &
Signale auszuwählen.
4. Drücken Sie , um das Untermenü Tastentöne
auszuwählen.
5. Blättern Sie mit der Taste oder , um zur
Option „Ton“ zu gelangen.
wird wieder der Standby-
NO
for
t
o
N
YES
aus.
o
C
, um „Ton“ auszuwählen.
r
c
i
YES
, um in den Standby-Modus
NO
NO
e
s
U
l
a
drücken, aktivieren
YES
Verwenden der Menüs 13
drücken.
6. Drücken Sie
7. Halten Sie die Taste
zurückzukehren.
Tipp: Sie können eine Einstellung überprüfen,
ohne sie zu ändern, indem Sie zu der betreffenden
Einstellung blättern und dann
Text auf dem Display
• Der Text oben gibt das ausgewählte Menü an.
• Ein markierter Text kennzeichnet Ihre Position
in diesem Menü. Wenn Sie
Sie das betreffende Menü oder wählen die Option aus.
e
• Grauer Text zeigt an, dass die Funktion vorüber-
m
gehend nicht verfügbar ist, weil beispielsweise Ihr
m
Netzzugang die Funktion nicht unterstützt oder weil
eine bestimmte Einstellung nicht aktiviert ist.
• Ein gefüllter Kreis kennzeichnet eine ausgewählte
Option.
• Ein Häkchen kennzeichnet einen ausgewählten
Eintrag.
Hilfetexte
Das Telefon enthält Hilfetexte, in denen die
Untermenüs beschrieben werden.
So aktivieren oder deaktivieren Sie die
Hilfetexte:
1. Blättern Sie zu Einstellungen,
Menühilfe.
2. Wählen Sie Ein oder Aus und drücken Sie
Menüsprache
Die meisten SIM-Karten stellen als Displaysprache
automatisch die Sprache des Landes ein, in dem Sie
Ihre SIM-Karte gekauft haben (Automatisch).
Andernfalls ist Englisch die Standardsprache.
So ändern Sie die Menüsprache:
1. Blättern Sie zu Einstellungen,
Menüs,
2. Wählen Sie eine Sprache und drücken Sie
Hinweis: Sie können jederzeit im Standby-Modus die
Einstellung „Automatisch“ mit 8888 und
die Sprache Englisch mit 0000 aktivieren.
14 Verwenden der Menüs
YES
.
o
N
t
, Display,
YES
, Sprache,
YES
for
YES
C
YES
YES
o
YES
,
.
.
m
,
Verknüpfung
Sie können häufig benötigte Funktionen in das Menü
Verknüpfung einfügen, um diese schnell aufrufen
zu können.
So fügen Sie eine Funktion in das Menü
„Verknüpfung“ ein:
1. Blättern Sie zu Verknüpfung,
2. Wählen Sie eine Funktion in der Liste, indem Sie
drücken.
3. Drücken Sie zur Bestätigung die Taste
c
r
So ändern Sie die Position einer Funktion
e
im Menü „Verknüpfung“:
m
1. Wählen Sie eine Funktion in der Liste
Verknüpfung aus.
2. Drücken Sie und blättern Sie zu Nach oben
oder Nach unten. Drücken Sie
3. Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2, bis sich die
Funktion an der gewünschten Position befindet.
l
a
i
U
s
e
, Anpassen,
YES
.
YES
YES
.
YES
.
Menüstruktur
Netz
12:18
Telefonbuch Nachrichten Anruf-Info Einstellungen Extras WAP-Services Verknüpfung
l
a
Suchen
Nummer hinzu
Visitenka rten
Gruppen
Calling Cards
Optionen
Speicherstatus
Spez. Rufnr.
Neue senden
Nachr.lesen
Chat
Ungesendet
Gesend. Nachr.
Mailbox anrufen
Vorlagen
Optionen
Unbeantw. Rufe
Anrufliste
Gebühren
Anruf-Timer
Optionen
N
o
t
Beachten Sie, dass dieser Überblick alle
Optionen aufführt, obwohl viele dieser
Optionen netz- bzw. zugangsspezifisch sind.
for
Töne & Signale
Profile
Anrufoptionen
Netze
Display
Sprache
Uhrzeit/Datum
Sperren
Freisprechen
C
Alles zurücksetzen
o
m
Kalender
Zeit
Bilder
Code-Memo
Rechner
m
Spiele
e
i
Mobile Internet
c
Lesezeichen
r
Adresse eingb.
Zum Browser
Profil auswählen
Cache löschen
WAP-Einstellg.
Zertifikate
Das Menü Laufender Ruf wird angezeigt,
wenn Sie während eines Anrufs die Taste
drücken.
* Nur während eines Gesprächs verfügbar.
e
s
U
Mobile Internet
Tast.sperre ein
Neue senden
Neuer Chat
Bilder
Meine Nummern
Anpassen
Verwenden der Menüs 15
Laufender
Ruf
MFV-Töne aus*
Anruf halte n*
Ruf wechseln*
Akt. Ruf freigeb.*
Ruf holen*
Anrufe verbindn*
Anruf weiterl.*
Konferenz teiln.*
Mikro stumm*
Nr.speichern?*
Alle freigeben*
Privatgespr. mit*
Teiln. freigeben*
Eingeben von Buchstaben
Sie geben Buchstaben ein, wenn Sie Namen in das
Telefonbuch eintragen, Textnachrichten schreiben
oder WAP-Adressen erfassen.
Das Telefon besitzt eine Funktion, die als
Eingabehilfe T9™ bezeichnet wird und die Eingabe
langer Texte erleichtert, wenn die Eingabehilfe für
die verwendete Sprache unterstützt wird. Mit der
Eingabehilfe T9™ wird das Schreiben von Texten
beschleunigt. Weitere Informationen finden Sie im
Abschnitt „Texteingabe mit der Eingabehilfe T9™“
auf Seite 19.
Eingabemethoden
Sie können die Eingabemethode einstellen, die beim
Erstellen von Texten verwendet werden soll.
So wählen Sie eine Eingabemethode:
1. Blättern Sie zu Einstellungen,
Eingabemodus,
2. Blättern Sie zu der Eingabemethode, die für die
Eingabe von Buchstaben verwendet werden soll.
Drücken Sie dann . Wiederholen Sie Schritt 2,
wenn Sie eine andere Eingabemethode verwenden
möchten.
3. Drücken Sie die Taste
16 Eingeben von Buchstaben
YES
N
.
for
t
o
, um das Menü zu verlassen.
YES
, Sprache,
YES
C
o
YES
m
,
Beim Schreiben können Sie zu einer anderen Eingabemethode umschalten, indem Sie drücken und
dann Eingabemethode wählen. Weitere Informationen
finden Sie im Abschnitt „Liste der Optionen“
auf Seite 17.
Eingabehilfe T9™
Die Eingabehilfe T9™ ist standardmäßig aktiviert.
Sie können die Eingabehilfe T9™ jederzeit
deaktivieren.
So schalten Sie die Eingabehilfe T9™ ein
c
r
oder aus:
e
1. Blättern Sie zu Einstellungen,
m
T9-Optionen,
2. Wählen Sie Ein oder Aus.
Die Tabelle unten beschreibt Tastenfunktionen,
die beim Erfassen von Texten ohne die Eingabehilfe
T9™ verwendet werden können.
Taste Zeichen
l
a
i
YES
Leerzeichen 1
A B C Å Ä Æ à Ç 2 Γ
D E F è É 3 ∆ Φ
s
U
, T9 aktiv,
e
YES
, Sprache,
YES
.
YES
,
Taste Zeichen
G H I ì 4
J K L 5 Λ
M N O Ñ Ö Ø ò 6
P Q R S ß 7 Π Σ ς
T U V Ü ù 8
W X Y Z 9
0 + Θ Ξ Ψ Ω
. ‚ ! ? : ; " ( ) + - * / #
Buchstabe oder Ziffer löschen
Zwischen Großschreibung, Großbuchstabe am Anfang, Kleinschreibung und
Ziffern umschalten
- Tasten zur Eingabe von Ziffern halten
Taste zum Aktivieren des Menüs
Symbol hinzu halten
Cursor zurück
N
Cursor vor
o
t
for
C
o
Taste Zeichen
Lautstärke + Eine Zeile nach oben
Lautstärke - Eine Zeile nach unten
Beispiel:
• Wenn Sie ein „A“ eingeben möchten, drücken Sie
einmal die Taste .
• Wenn Sie ein „B“ eingeben möchten, drücken Sie
zweimal kurz nacheinander die Taste .
• Wenn Sie Kleinbuchstaben eingeben möchten,
c
drücken Sie dreimal. Geben Sie dann den
r
e
Buchstaben ein, beispielsweise ein „a“.
l
a
i
U
s
e
m
Liste der Optionen
m
Wenn Sie beim Schreiben die Taste drücken
und halten, wird eine Optionsliste geöffnet:
• Bild einfügen (nur SMS)
Mit dieser Option können Sie ein Bild einfügen.
• Melodie einfg. (nur SMS)
Mit dieser Option können Sie eine Melodie einfügen.
• Wort bearbeit. (nur Eingabehilfe T9™)
Wenn Sie das ganze Wort löschen möchten, halten
Sie die Taste . Möchten Sie nicht das ganze
Wort löschen sondern es zeichenweise bearbeiten,
Eingeben von Buchstaben 17
bewegen Sie den Cursor mit oder . Sie
können dann Buchstaben mit löschen Die
Eingabe von Buchstaben erfolgt durch mehrmaliges
Drücken der betreffenden Taste, bis der gewünschte
Buchstabe angezeigt wird. Drücken Sie
anschließend
• Symbol hinzu
Symbole wie
Wechseln Sie mit den folgenden Tasten zwischen den
Symbolen:
Lautstärke +
•
• oder = Nach links
• oder = Nach rechts
Lautstärke -
•
Drücken Sie die Taste
auszuwählen.
• Eingabemethode
Sie können die Eingabemethode für den gerade
erstellten Text wechseln, indem Sie zu einer
Eingabemethode blättern und
• Vorschläge (0) (nur Eingabehilfe T9™)
Eine Liste der Kandidaten wird angezeigt. Blättern
Sie zu einem Wort und drücken Sie
18 Eingeben von Buchstaben
.
YES
und ? werden angezeigt.
!
oder = Nach oben
oder = Nach unten
, um ein Symbol
YES
YES
for
t
o
drücken.
N
YES
C
.
o
m
• Wörterbuch (nur Eingabehilfe T9™)
Sie können die Sprache für den gerade erstellten Text
wechseln, indem Sie zu einer Sprache blättern und
drücken.
YES
• Antwort anford. (nur SMS)
Sie können die Funktion zum Anfordern einer
Antwort aktivieren. Wenn Sie eine Nachricht senden,
werden Sie gefragt, ob der Empfänger antworten
soll.
• Nachrichtentyp (nur SMS)
Sie können festlegen, wie die Nachricht vom
Empfänger interpretiert werden soll.
c
r
• Statusanford.
e
Sie können ermitteln, ob eine Nachricht zugestellt
m
wurde.
• Senden (nur SMS)
Mit dieser Option wird die Nachricht gesendet.
• Hilfe (nur Eingabehilfe T9™)
Beschreibt die Eingabehilfe T9™.
• Standby
Kehrt zum Standby-Modus zurück.
l
a
i
U
s
e
Texteingabe mit der Eingabehilfe T9™
Die Eingabehilfe T9™ verwendet ein integriertes
Wörterbuch, um die gebräuchlichsten Wörter zu einer
bestimmten Tastenfolge zu ermitteln. Sie müssen
also jede Taste nur einmal drücken, auch wenn das
gewünschte Zeichen nicht das erste Zeichen auf der
betreffenden Taste ist.
Hinweis: Die Tasten – besitzen
dieselbe Funktion wie beim Schreiben ohne
die Eingabehilfe T9™.
So geben Sie Buchstaben mit der Eingabehilfe
T9™ ein:
1. Blättern Sie zu Nachrichten,
2. Drücken Sie , , , .
Das Wort „Jane“ wird angezeigt.
Wenn dieses Wort gemeint war, gehen Sie
folgendermaßen vor:
•Drücken Sie , um den Vorschlag zu
akzeptieren und ein Leerzeichen anzufügen.
o
YES
t
, Neue senden,
for
C
N
YES
o
Wenn dieses Wort nicht gemeint war, gehen Sie
folgendermaßen vor:
•Drücken Sie , um alternative Wörter
(sogenannte Vorschläge) anzuzeigen. Sie können
ein Wort akzeptieren und ein Leerzeichen einfügen,
indem Sie drücken.
Finden Sie das gewünschte Wort nicht mit der Taste
, gehen Sie folgendermaßen vor:
•Drücken Sie die Taste , um das Optionsmenü
anzuzeigen. Wählen Sie Wort bearbeit. Bearbeiten
Sie das Wort und drücken Sie
dem Wörterbuch hinzugefügt.
c
r
3. Setzen Sie das Schreiben der Nachricht fort. Weitere
e
Informationen finden Sie im Abschnitt „Text- und
m
.
Chatnachrichten“ auf Seite 37.
m
Tipp: Drücken Sie , um einen Punkt einzugeben.
Drücken und halten Sie , um andere Interpunktionszeichen einzugeben. Mit wird der
nächste Vorschlag angezeigt. Akzeptieren Sie das
Zeichen durch Drücken der Taste . Drücken
und halten Sie , um die Eingabehilfe T9™
ein- oder auszuschalten.
l
a
i
e
s
U
. Das Wort wird
YES
Eingeben von Buchstaben 19
Persönliches Telefonbuch
Das Telefon enthält ein Telefonbuch, in dem Sie
Rufnummern und die zugehörigen Namen speichern
können.
So speichern Sie eine Rufnummer mit einem
Namen:
1. Blättern Sie zu Telefonbuch,
2. Wählen Sie Neu hinzu? oder eine der Nummern
in der Liste, indem Sie
3. Wählen Sie die Telefonnummer, die Sie speichern
möchten, und drücken Sie
4. Geben Sie den Namen zu dieser Telefonnummer ein
und drücken Sie
5. Drücken Sie erneut
vorgeschlagenen Position zu speichern.
So rufen Sie eine im Telefonbuch gespeicherte
Nummer an:
1. Drücken und halten Sie , bis das Menü Suchen
angezeigt wird.
2. Geben Sie den Namen oder die ersten Buchstaben
des Namens ein, der der anzurufenden Telefonnummer zugeordnet ist. Drücken Sie dann
20 Persönliches Telefonbuch
YES
N
.
YES
o
, Nummer hinzu,
YES
drücken.
YES
.
YES
, um den Eintrag an der
for
t
o
C
YES
YES
m
.
Wenn der angezeigte Name nicht der gewünschte ist,
drücken Sie oder , bis Sie den richtigen
Namen gefunden haben.
3. Drücken Sie
Direktzugriffstasten für Telefonbucheinträge
Sie können die Telefonnummern anrufen, die Sie in
den Positionen 1 bis 9 gespeichert haben, indem Sie
im Standby-Modus die Positionsnummer eingeben
.
und dann die Taste
Im Standby-Modus können Sie einen Eintrag suchen,
c
r
indem Sie eine der Tasten – drücken und
e
halten, um einen Eintrag zu finden, der mit dem ersten
m
Buchstaben auf der Taste beginnt. Existiert kein
solcher Eintrag, wird der alphabetisch nächste Eintrag
aufgerufen. Drücken und halten Sie beispielsweise
, um zum ersten Eintrag zu gelangen, der mit
dem Buchstaben „G“ beginnt (oder dem ersten
alphabetisch folgenden Eintrag). Drücken Sie erneut
, um zum ersten Eintrag zu gelangen, der mit
dem Buchstaben „H“ beginnt usw. Drücken Sie
sobald Sie den gewünschten Eintrag gefunden haben,
um den Anruf zu tätigen.
, um den Anruf zu tätigen.
YES
s
U
drücken.
YES
l
a
i
e
YES
,
Speicherabfrage
Ist die Funktion Frage ob hinzu aktiviert,
wird zu jeder nicht im Telefonbuch befindlichen
Nummer, die gewählt wurde oder angerufen hat,
die Frage angezeigt, ob ein entsprechender Eintrag
im Telefonbuch angelegt werden soll.
So schalten Sie die Funktion „Frage ob hinzu“
ein oder aus:
1. Blättern Sie zu Telefonbuch,
Frage ob hinzu,
2. Wählen Sie Ein oder Aus und drücken Sie
Hinweis: Ihr Vertrag muss die Rufnummernübermittlung unterstützen, damit die Telefonnummern
angenommener Anrufe gespeichert werden können.
Aktualisieren des Telefonbuchs
Sie können Namen und Nummern im Telefonbuch
bearbeiten und löschen.
YES
.
o
, Optionen,
YES
for
t
YES
YES
C
N
.
,
o
So bearbeiten Sie einen Eintrag:
1. Blättern Sie zu Telefonbuch,
2. Geben Sie den Namen oder die ersten Buchstaben
des Namens ein, dessen Eintrag Sie bearbeiten
möchten. Drücken Sie dann
3. Drücken Sie .
4. Wählen Sie Bearbeiten und drücken Sie
5. Drücken Sie nach dem Bearbeiten
Änderungen zu speichern.
So löschen Sie einen Eintrag aus dem
Telefonbuch:
c
r
1. Blättern Sie zu Telefonbuch,
e
2. Geben Sie den Namen oder die ersten Buchstaben
m
des Namens ein, dessen Eintrag Sie bearbeiten
m
möchten. Drücken Sie dann
3. Drücken Sie , sobald der zu löschende Eintrag
markiert ist.
4. Drücken Sie zur Bestätigung die Taste
U
l
a
i
Persönliches Telefonbuch 21
s
YES
YES
e
YES
YES
, Suchen,
.
YES
, Suchen,
.
YES
.
YES
, um die
YES
.
YES
.
.
Suchfolge
Die Telefonbucheinträge können nach Positionsnummern oder nach Namen sortiert werden.
So wählen Sie eine Suchfolge aus:
1. Blättern Sie zu Telefonbuch,
Suchfolge,
2. Wählen Sie eine Suchfolge und drücken Sie
Telefonbuchspeicher
Die Telefonbucheinträge werden auf der SIM-Karte
gespeichert.
Sie können die im Telefonspeicher befindlichen
Einträge auch löschen. Der Telefonspeicher enthält
250 Positionen für Einträge, die genutzt werden
können, wenn alle Positionen auf der SIM-Karte
belegt sind.
Sie können prüfen, wie viele Speicherpositionen
insgesamt verfügbar und wie viele Positionen
belegt sind.
So überprüfen Sie den Speicherstatus:
• Blättern Sie zu Telefonbuch,
22 Persönliches Telefonbuch
YES
.
o
N
YES
for
t
, Speicherstatus,
YES
, Optionen,
C
YES
YES
o
,
.
m
YES
Festlegen des Speicherorts
Wenn Sie einen Eintrag speichern und zur Eingabe
der Positionsnummer aufgefordert werden, können
Sie folgendermaßen vorgehen:
• Drücken Sie
lagenen Position zu speichern.
• Sie können die Nummer an einer anderen Position
speichern, indem Sie die vorgeschlagene Positionsnummer durch Drücken von löschen, eine neue
Positionsnummer eingeben und
• Soll die Nummer im Telefonspeicher gespeichert
werden, müssen Sie zunächst ermitteln, wie viele
c
r
Positionen auf der SIM-Karte verfügbar sind. Dies ist
e
im Menü Speicherstatus möglich. Sind auf der SIM-
m
Karte z. B. 250 Positionen verfügbar, können Sie die
Positionsnummer 251 eingeben, um die Nummer an
der ersten Position im Telefonspeicher zu speichern.
Tipp: Drücken Sie , um einen ausgewählten
Kontakt an eine andere Position zu verschieben
bzw. „SIM-Speicher“ oder „Telefonspeicher“
auszuwählen.
.
, um die Nummer an der vorgesch-
YES
e
s
U
l
a
i
YES
drücken.
Schreibschutz
Wenn Sie versuchen, eine Telefonnummer an einer
bereits belegten Position zu speichern, wird die
Meldung Überschreiben? zusammen mit dem bisher
an der Position gespeicherten Namen angezeigt.
Nun gibt es zwei Möglichkeiten:
• Drücken Sie
andere Nummer zu ersetzen.
• Drücken Sie
überschrieben werden soll. Geben Sie eine neue
Position ein und drücken Sie
Sie können die im Telefonspeicher befindlichen
Einträge löschen.
So löschen Sie alle Einträge aus dem
Telefonspeicher:
1. Blättern Sie zu Telefonbuch,
Alle löschen,
2. Drücken Sie erneut
3. Geben Sie den Telefonsperrcode ein (0000 oder ein
von Ihnen gewählter Code, siehe „Die Telefonsperre“
auf Seite 48) und drücken Sie
Hinweis: Die Einträge auf der SIM-Karte werden
nicht gelöscht.
, um die Telefonnummer durch eine
YES
, wenn die alte Nummer nicht
NO
.
YES
, Optionen,
YES
YES
N
.
o
YES
t
YES
.
for
.
C
YES
o
,
Gruppen
Sie können eine Gruppe von Telefonbucheinträgen
erstellen. Anschließend können Sie eine Textnachricht
gleichzeitig an alle Mitglieder dieser Gruppe senden.
Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt
„Text- und Chatnachrichten“ auf Seite 37.
So erstellen Sie eine neue Gruppe:
1. Blättern Sie zu Telefonbuch,
Neu hinzu?,
2. Geben Sie einen Namen für die Gruppe ein und
drücken Sie
c
r
3. Blättern Sie zu Neu hinzu? und drücken Sie
e
4. Wählen Sie einen Eintrag im Telefonbuch und
m
drücken Sie
m
5. Wiederholen Sie die Schritte 3 und 4, um weitere
Mitglieder hinzuzufügen.
6. Drücken Sie die Taste
So fügen Sie einer existierenden Gruppe ein
Mitglied hinzu:
1. Wählen Sie eine Gruppe und drücken Sie
2. Wählen Sie Neu hinzu? und drücken Sie
3. Wählen Sie einen Eintrag im Telefonbuch und
drücken Sie
YES
i
YES
YES
YES
a
.
l
.
.
.
e
s
, Gruppen,
YES
U
, um das Menü zu verlassen.
NO
Persönliches Telefonbuch 23
YES
YES
YES
YES
.
,
.
.
Visitenkarten
Sie können Ihre eigene Visitenkarte als Eintrag in das
Telefonbuch einfügen. Dadurch wird der Austausch
von Visitenkarten via SMS möglich.
So senden Sie Ihre eigene Visitenkarte:
1. Blättern Sie zu Telefonbuch,
2. Wählen Sie VKarte senden und drücken Sie
3. Geben Sie die Telefonnummer des Empfängers ein
und drücken Sie
Drücken Sie , um eine Nummer aus dem
Telefonbuch abzurufen.
4. Drücken Sie zum Senden die Taste
So bearbeiten Sie Ihre eigene Visitenkarte:
1. Blättern Sie zu Telefonbuch,
Vis.Karte bearb.,
2. Bearbeiten Sie Ihre Telefonnummer, drücken Sie
, bearbeiten Sie Ihren Namen und drücken Sie
YES
nochmals
YES
.
YES
.
YES
.
o
t
YES
YES
for
, Visitenkarten,
, Visitenkarten,
YES
YES
.
o
C
N
24 Persönliches Telefonbuch
YES
.
m
YES
So speichern Sie eine empfangene Visitenkarte:
1. Wenn Sie eine Visitenkarte empfangen haben,
wird Empfangene Visitenk. speich? angezeigt.
2. Drücken Sie
zu akzeptieren. Die Visitenkarte wird dann
im Telefonbuch gespeichert.
.
Tipp: Sie können Nummer, Name und Position
der Visitenkarte anschließend wie jeden Eintrag
im Telefonbuch bearbeiten.
Dienste mit Tonsignalsteuerung
c
r
Im Telefonbuch können Sie eine Telefonnummer mit
e
MFV-Tönen und Codes speichern. Wenn Sie den
m
Eintrag anrufen, wird die Telefonnummer automatisch
,
gewählt und die MFV-Töne werden übermittelt.
Hinweis: Das Speichern persönlicher Codes im
Telefonbuch ist nicht ungefährlich, falls das Telefon
gestohlen wird. Es ist sicherer, persönliche Codes
im Code-Memo zu speichern. Weitere Informationen
finden Sie im Abschnitt „Code-Memo“ auf Seite 66.
, um Nummer, Name und Position
YES
e
s
U
l
a
i
So speichern Sie eine Telefonnummer
zusammen mit Tonsignalen und Codes:
1. Blättern Sie zu Telefonbuch,
2. Geben Sie die Telefonnummer ein. Drücken und
halten Sie , bis das Pausezeichen
angezeigt wird. Geben Sie den Code ein (sofern
erforderlich), ein weiteres Pausezeichen,
den nächsten Code usw.
3. Geben Sie den Namen ein, den Sie der Telefonnummer
und dem Code zuordnen wollen, und drücken Sie
4. Drücken Sie zum Speichern die Taste
Kopieren von einer SIM-Karte auf eine andere
Sie können Telefonbucheinträge von einer SIM-Karte
auf eine andere SIM-Karte mit dem Umweg über den
Speicher des Telefons kopieren.
Enthält der Telefonspeicher Telefonbucheinträge,
die noch benötigt werden, müssen Sie diese zunächst
vom Telefonspeicher auf eine SIM-Karte kopieren.
Andernfalls werden die betreffenden Einträge gelöscht.
Hinweis: Sie können maximal 250 Einträge
gleichzeitig kopieren. Prüfen Sie vor dem Kopieren
den Telefonspeicher und den SIM-Kartenspeicher,
damit nicht versehentlich noch benötigte Einträge
überschrieben werden.
N
, Nummer hinzu,
YES
for
t
o
im Display
P
.
YES
C
YES
YES
o
So kopieren Sie von einer SIM-Karte in den
Telefonspeicher:
.
1. Legen Sie eine SIM-Karte ein.
2. Blättern Sie zu Telefonbuch,
Kopieren,
3. Geben Sie an, an welcher Positionsnummer auf der
SIM-Karte das Kopieren beginnen soll. Drücken Sie
dann
4. Drücken Sie erneut
.
Warten Sie, bis auf dem Display Telefonbuch-eintr.
kopiert: angezeigt wird.
So kopieren Sie aus dem Telefonspeicher auf
e
eine SIM-Karte:
m
1. Legen Sie eine SIM-Karte ein.
m
2. Blättern Sie zu Telefonbuch,
Kopieren,
3. Geben Sie die Positionsnummer auf der SIM-Karte
ein, ab der die Einträge gespeichert werden sollen.
Drücken Sie dann
4. Drücken Sie erneut
Warten Sie, bis auf dem Display Telefonbuch- eintr.
kopiert: angezeigt wird.
YES
r
YES
.
c
YES
, Von Karte kop.,
YES
U
l
a
i
, Auf Karte kop.,
.
YES
YES
Persönliches Telefonbuch 25
, Optionen,
YES
.
YES
e
s
, um das Kopieren zu starten.
, Optionen,
YES
.
YES
, um das Kopieren zu starten.
YES
YES
,
,
Verwenden der Anrufliste
In der Anrufliste werden die 30 letzten angekommenen,
abgegangenen und nicht angenommenen Anrufe
gespeichert.
Die Anrufe werden in chronologischer Reihenfolge
gespeichert. Eine Ausnahme bildet die zuletzt gewählte
Nummer, die immer an erster Stelle angezeigt wird.
Wenn Sie den Anruf innerhalb von 24 Stunden
überprüfen, wird die Uhrzeit des Anrufs angezeigt.
Andernfalls wird die Uhrzeit durch das Datum ersetzt.
Handelt es sich beim ankommenden Anruf um den
Anruf einer unterdrückten Rufnummer, wird auf dem
Display Unbekannt angezeigt.
So rufen Sie eine Nummer aus der
Anrufliste an:
1. Drücken Sie
im Standby-Modus befindet.
2. Wählen Sie die gewünschte Rufnummer aus und
drücken Sie
• Drücken Sie und wählen Sie Vor Anr. bearb,
um die Nummer vor dem Wählen zu bearbeiten.
Tipp: Sie können die Anrufliste auch über das Menü
„Anruf-Info“ aktivieren.
26 Verwenden der Anrufliste
, während sich das Telefon
YES
for
o
t
YES
.
N
C
o
m
Blättern Sie zum Löschen der Anrufliste zu Anruf-
, Optionen,
YES
Info,
So schalten Sie die Anrufliste ein oder aus:
1. Blättern Sie zu Anruf-Info,
Anrufliste aktiv.,
2. Wählen Sie Ein oder Aus und drücken Sie
Beim Ausschalten der Anrufliste wird diese geleert.
Unbeantwortete Anrufe
Ist ein Anruf angekommen, den Sie nicht angenommen
haben, wird im Standby-Modus Unbeantw. Anrufe:1
r
angezeigt. Die Ziffer gibt die Anzahl der
e
unbeantworteten Anrufe an.
m
So überprüfen Sie unbeantwortete Anrufe:
1. Drücken Sie
anzuzeigen.
2. Wählen Sie eine Nummer aus und drücken Sie
um diese Nummer anzurufen.
Drücken Sie
Anrufe jetzt nicht überprüfen wollen.
c
l
a
i
YES
NO
, Anrufliste lösch.,
YES
, Optionen,
YES
.
YES
e
s
U
, um die unbeantworteten Anrufe
, wenn Sie die unbeantworteten
YES
YES
YES
.
,
.
,
YES
Sprachnachrichtendienst
Der Sprachnachrichtendienst Ihres
Netzbetreibers ermöglicht Anrufern das
Hinterlassen einer Sprachnachricht, wenn
Sie einen Anruf nicht annehmen. Sie werden mittels
einer Textnachricht oder eines speziellen Signals
über den Eingang einer Sprachnachricht informiert.
Verwenden des Sprachnachrichtendienstes
Sie können die Nummer Ihrer Mailbox speichern.
So speichern Sie die Mailboxnummer:
1. Blättern Sie zu Nachrichten,
Mailbox-Nr.,
2. Geben Sie die Nummer der Mailbox ein und drücken
Sie die Taste
So rufen Sie den Sprachnachrichtendienst an:
• Drücken und halten Sie im Standby-Modus die
Tas te .
YES
YES
.
.
o
, Optionen,
YES
for
t
YES
C
,
o
N
Empfangen einer Sprachnachricht
Wenn Sie eine Sprachnachricht empfangen, läutet
das Telefon und auf dem Display wird die Nachricht
Neue Sprnachr angezeigt. Drücken Sie
Sprachnachricht abzuhören.
Drücken Sie
abhören wollen.
e
, wenn Sie die Nachricht später
NO
s
U
l
a
i
c
r
e
m
m
Sprachnachrichtendienst 27
YES
, um die
Anpassen des Telefons
Sie können die Telefoneinstellungen an Ihre
Anforderungen anpassen.
Ruftöne
Sie können die Ruftonlautstärke einstellen,
unterschiedliche Ruftöne auswählen oder eigene
Ruftöne komponieren.
Ruftonlautstärke
Die Ruftonlautstärke kann in 6 Stufen eingestellt
werden. Außerdem können Sie den Rufton
ausschalten (0).
So stellen Sie die Ruftonlautstärke ein:
1. Blättern Sie zu Einstellungen,
, Ruftonlautst.,
YES
2. Mit und wird die Lautstärke verringert
bzw. erhöht.
3. Drücken Sie
Tipp: Verwenden Sie die Lautstärketaste auf der
Seite des Telefons, um die Ruftonlautstärke ohne
akustische Rückmeldung zu ändern.
28 Anpassen des Telefons
.
YES
, um die Einstellung zu speichern.
YES
o
N
t
YES
for
, Töne & Signale,
o
C
m
So schalten Sie den Rufton ein und aus:
1. Drücken und halten Sie im Standby-Modus .
2. Drücken Sie
Alle Signale außer Alarm und Timer sind jetzt
deaktiviert.
Sie können diese Einstellung deaktivieren, indem Sie
Schritt 1 wiederholen und
Ansteigende Lautstärke
Sie können ein Ruftonsignal aktivieren, dessen
Lautstärke stufenweise von der geringsten zur
höchsten Stufe gesteigert wird.
c
r
• Blättern Sie zu Einstellungen,
e
, Ansteig. Lautst.,
YES
m
drücken Sie
Ruftontyp
Als Rufton können verschiedene Klänge und
Melodien ausgewählt werden.
So wählen Sie einen Rufton aus:
1. Blättern Sie zu Einstellungen,
, Ruftöne,
YES
2. Wählen Sie einen Rufton und drücken Sie
.
YES
drücken.
YES
e
s
U
l
a
i
, Töne & Signale,
YES
. Wählen Sie Ein und
YES
.
YES
, Töne & Signale,
, Anrufe,
YES
YES
YES
.
YES
.
Loading...