Sony ericsson T600 User Manual [sv]

Innehåll

Komma igång............................................... 3

Ringa och ta emot samtal ........................... 6

Knappfunktioner........................................ 10

Använda menyerna..................................... 11

Skriva bokstäver ........................................ 15

Din personliga telefonbok......................... 18

Använda samtalslistan.............................. 23

Röstmeddelandetjänsten.......................... 24

Anpassa telefonen..................................... 25

Text- och chattmeddelanden .................... 32

Profiler ........................................................ 39

Vidarekoppla inkommande samtal........... 40

Säkerhet för telefon och abonnemang .... 41

Mer än ett samtal ....................................... 45

Ange nätinställningar................................ 47

Samtalstid och samtalskostnad............... 49

for

Använda WAP-läsaren............................... 50

Kalender...................................................... 54

Kodminne.................................................... 56

Två linjer ..................................................... 58

Samtal med telefonkort ............................. 58

Verktyg ........................................................ 59

Online-tjänster............................................ 61

Sony Ericsson Mobile Internet.................. 62

Felsökning.................................................. 62

Ikoner i teckenfönstret............................... 64

Snabbknappar............................................ 67

Tekniska data.............................................. 68

Säker och effektiv användning ................. 68

Begränsad garanti...................................... 73

Säkerhetsinformation ................................ 76

Index............................................................ 77

Sony Ericsson T600

Första utgåvan (maj 2002) Den här användarhandboken publiceras av Sony Ericsson Mobile Communications AB utan några garantier. Förbättringar och förändringar av den här handboken som är nödvändiga p.g.a. typografiska fel, felaktigheter i aktuell information eller förbättringar av programvara och/eller utrustning kan göras av Sony Ericsson Mobile Communications AB när som helst och utan föregående meddelande. Sådana ändringar kommer att tas med i nya utgåvor av den här användarhandboken.

Alla rättigheter förbehållna.

Publikationsnummer: SV/LZT 108 5866 R1A

for

Obs:

En del av de tjänster som beskrivs i den här handboken är inte tillgängliga i alla nät.

Det gäller också det internationella GSMnödsamtalsnumret 112.

Om du är osäker på om du kan använda en viss tjänst eller inte bör du kontakta nätoperatören eller tjänsteleverantören.

Innan du använder mobiltelefonen bör du läsa kapitlen Föreskrifter för säker och effektiv användning och Begränsad garanti.

T9™-inmatning är ett registrerat varumärke som

tillhör Tegic Communications.

T9™-inmatning är licensierat under ett eller flera av följande: U.S. Pat. Nos. 5,818,437, 5,953,541, 5,187,480, 5,945,928 och 6,011,554; Canadian Pat. No. 1,331,057, United Kingdom Pat. No. 2238414B; Hong Kong Standard Pat. No. HK0940329; Republic of Singapore Pat. No. 51383; Euro. Pat. No. 0 842 463 (96927260.8) DE/DK, FI, FR, IT, NL, PT, ES, SE, GB. Patentsökt i hela världen.

Komma igång

Framsida Baksida

Hål för fäste

av rem

Högtalare

På/avknapp

Knappsats

for

Volymknapp

Tecken-

fönster

Alternativk

napp

Pilknappar

Mikrofon

Intern antenn

Laddningskontakt

Batterilock

Handsfreeanslutning

Komma igång 3

Om användarhandboken

Vissa tjänster och funktioner som beskrivs i användarhandboken är beroende av vilken nätoperatör och vilket abonnemang som används. Det innebär att alla menyer kanske inte är tillgängliga i din telefon och genvägarna till nummer och funktioner kan variera mellan olika telefoner.

Den här symbolen anger att en tjänst eller funktion är beroende av en nätoperatör eller en tjänsteleverantör.

Läs informationen från nätoperatören om du vill ha mer information om ditt abonnemang.

Vi rekommenderar att du läser kapitlet ”Använda menyerna” på sidan 11 om du vill ha mer information om hur du förflyttar dig i menyerna.

SIM-kortet

Hos en nätoperatör får du ett SIM-kort (Subscriber Identity Module). SIM-kortet innehåller bland annat information om ditt telefonnummer, de tjänster som ingår i abonnemanget och information om telefonboken.

4 Komma igång

for

Sim-kort finns i två storlekar. De ena är lika stort som ett kreditkort och det andra är mindre. I din telefon används det mindre kortet. Många SIM-kort i kreditkortsstorlek har ett perforerat mindre kort som är enkelt att ta loss.

Montering

Innan du kan använda telefonen behöver du göra följande:

• Sätta i SIM-kortet.

Obs: Sätt alltid i SIM-kortet i telefonen innan

batteriet ansluts.

• Sätta i och ladda batteriet.

Obs: Stäng alltid av telefonen och koppla bort laddaren innan du sätter i eller tar ut SIM-kortet.

Information om SIM-kort och batterier

Det kan dröja upp till 30 minuter innan en ikon visas i teckenfönstret vid uppladdning.

1. Skjut in SIM-kortet i skåran under den silverfärgade hållaren. De guldfärgade kontakterna ska vändas nedåt och det avskurna hörnet till vänster. (Om du vill ta bort SIM-kortet drar du bara ut det på samma sätt.)

2. Placera batteriet på telefonens baksida med de guldfärgade kontakterna vända nedåt. Tryck ned batteriet tills det klickar på plats.

3. Dra upp batterilocket från telefonens nederdel och sätt det på plats som bilden visar.

4. Anslut laddaren till telefonen vid blixtsymbolen. Blixtsymbolen på laddarens kontakt måste vara vänd uppåt.

5. Det kan dröja upp till 30 minuter innan batteriladdningsikonen visas i teckenfönstret.

6. Vänta i cirka fyra timmar eller tills ikonen visar att batteriet är helt laddat.

7. Ta loss laddaren genom att vinkla kontakten uppåt.

Obs: Du öppnar locket genom att trycka i mitten på lockets övre del och dra det nedåt.

for

≈ 30 min.

≈ 4 tim.

Komma igång 5

Ringa och ta emot samtal

Slå på telefonen

1. Tryck på och håll ned

2. Ange PIN-koden (Personal Identity Number) om du har någon till SIM-kortet. PIN-koden får du av nätoperatören. Om du skriver fel siffra kan du radera den genom att trycka på .

3. Tryck på

YES

tills du hör en ton.

Av/på

for

6 Ringa och ta emot samtal

Om fel PIN-kod anges fler än tre gånger, blockeras SIM-kortet. Se ”SIM-kortslås” på sidan 41.

Nätsökning

När du har slagit på telefonen (och angett PIN-koden) söker telefonen efter ett nät. När telefonen har hittat ett nät hörs tre korta ljudsignaler. Detta är ”viloläget”. Nu kan du ringa och ta emot samtal.

Stänga av telefonen

• Tryck på du hör en ton.

Ringa ett samtal

1. Ange riktnummer och telefonnummer. Om du skriver fel siffra kan du radera den genom att trycka på .

2. Tryck på Avsluta samtalet genom att trycka på

Obs: Menyn Pågående samtal visas när trycks ned under samtal.

i viloläget och håll den intryckt tills

YES

Ändra högtalarvolym

Du kan ändra volymen under ett samtal genom att skjuta volymknappen på telefonens sida uppåt eller nedåt.

• Dra knappen uppåt om du vill öka volymen.

• Dra knappen nedåt om du vill sänka volymen.

Stänga av mikrofonen

Du kan koppla bort mikrofonen under ett samtal.

• Tryck på och håll ned .

• Återuppta konversationen genom att trycka på .

Ringa upp ett tidigare slaget nummer igen

Samtalslistan innehåller nummer som du har slagit, svarat på samtal från eller missat samtal från.

Så här ringer du upp ett tidigare slaget nummer

1. Tryck på

2. Använd eller för att bläddra genom listan.

3. När det nummer som du vill ringa är markerat kan du trycka på

i viloläge så att samtalslistan öppnas.

YES

for

om du vill ringa upp det.

YES

Automatisk återuppringning

Om anslutningen misslyckades och Försök igen? visas i teckenfönstret kan du ringa upp numret igen genom att trycka på automatiskt upp (upp till tio gånger):

• tills samtalet besvaras.

• tills du trycker på en knapp eller tar emot ett samtal.

Obs: Automatisk återuppringning fungerar inte för datasamtal.

Ringa utlandssamtal

1. Håll -knappen nedtryckt tills ett +-tecken visas.

Tecknet + ersätter det internationella prefixnumret

för landet som du ringer från.

2. Skriv in landsnummer, riktnummer (utan inledande nolla) och telefonnummer. Tryck på

Ringa nödsamtal

1. Slå

112

2. Tryck på

(det internationella nödsamtalsnumret).

YES

. Telefonnumret rings

YES

Ringa och ta emot samtal 7

Telefoner från Sony Ericsson kan hantera alla internationella nödsamtalsnummer: 112, 911 och 08. Detta innebär att numren vanligtvis kan användas i alla länder, med eller utan SIM-kort, under förutsättning att du befinner dig inom ett GSM-näts täckningsområde.

Obs: Vissa nätoperatörer kräver att SIM-kortet är fastsatt i telefonen. I vissa fall måste även PIN-koden anges.

Nödsamtalsnummer

I vissa länder kanske inte det internationella nödsamtalsnumret fungerar. Din nätoperatör kan därför lagra ytterligare lokala nödsamtalsnummer på SIM-kortet.

Så här använder du nödsamtalsnumret

1. Tryck på för att gå till menyn Telefonbok.

2. Tryck på

3. Tryck på tills Specialnummer markeras.

Tryck sedan på

4. Tryck på tills SOS-nummer markeras.

Tryck sedan på

5. Tryck på eller för att gå till önskat nummer och tryck på

8 Ringa och ta emot samtal

för att välja menyn.

YES

for

när du vill ringa upp.

Ta emot samtal

När du får ett inkommande samtal ringer telefonen och Svara? visas i teckenfönstret.

Tips: Tryck på när telefonen ringer om du vill koppla bort signalen.

Om nummerpresentation ingår i ditt abonnemang skickas numret av den uppringande personens nät och numret visas i teckenfönstret. Om du har sparat numret i telefonboken visas namnet. Om numret inte skickas via nätet visas Dolt nummer.

Besvara samtal

• Tryck på

Avvisa ett samtal

• Tryck på NO

• skjut volymknappen på telefonens sida uppåt eller nedåt två gånger.

Personen som ringer upp hör en upptagetton om tjänsten används i aktuellt nät. Om funktionen för att vidarekoppla vid upptaget är aktiverad, vidarekopplas samtalet till det angivna numret. Se ”Vidarekoppla inkommande samtal” på sidan 40.

för att svara på ett samtal.

YES

eller

Anteckningsblocket

Du kan använda telefonboken för att anteckna ett telefonnummer under ett samtal. Ange numret med hjälp av sifferknapparna. När du avslutar samtalet finns numret kvar i teckenfönstret.

När du anger numret kan personen i andra änden höra tonerna. Du kan stänga av tonerna (kan endast göras under ett samtal).

Så här stänger du av tonsignalerna under ett samtal

1. Tryck på .

2. Bläddra till Stäng av toner och tryck på

Visa och dölja eget nummer

Du kan välja att visa eller dölja ditt nummer för ett visst samtal om den här tjänsten ingår i ditt abonnemang.

Dölja eller visa ditt telefonnummer

1. Ange vilket telefonnummer du vill ringa.

2. Tryck på .

3. Bläddra till Dölj mitt nr eller Visa eget nr och tryck

på

när du vill ringa upp.

YES

for

YES

Skicka tonsignaler

Du måste använda koder om du vill använda bank på telefon eller lyssna av en telefonsvarare. Koderna sänds som tonsignaler (även kallade DTMF-toner Dual Tone Multiple Frequency). Om du trycker på - , och under ett samtal skickas siffrorna och tecknen som tonsignaler. Du kan lagra toner i telefonboken. Om du sedan vill skicka dem under ett samtal trycker du på , letar fram posten i telefonboken och trycker på och Skicka DTMF. Se även ”Tonsignaltjänster” på sidan 22.

Ringa och ta emot samtal 9

Knappfunktioner

I tabellen nedan beskrivs några av knappsatsens funktioner. Se även ”Snabbknappar” på sidan 67.

Knapp Användning

YES

och

(Radera) Radera siffror och bokstäver från

10 Knappfunktioner

Ringa och besvara samtal. Välja en meny eller inställning.

Slå på eller stänga av telefonen – håll knappen intryckt. Avsluta ett samtal. Avvisa ett samtal. Gå tillbaka en nivå i en meny för att lämna en inställning oförändrad. När du vill gå tillbaka till viloläge trycker du på och håller in knappen

Förflyttning (bläddring) i menyer, listor och text.

teckenfönstret. Radera en post i en lista. Koppla bort mikrofonen tillfälligt

under ett samtal – håll knappen intryckt.

for

Knapp Användning

- , Ange siffrorna 0-9.

(Nummer-

tecken)

Volymknapp Höja eller sänka volymen

Alternativknapp

Med alternativknappen når du de vanligaste alternativen för den funktion som du använder. Du kan också välja Till viloläge och Hjälp-funktionen till menyer.

Tryck på och håll ned 0 när du anger utlandsprefixet +. Skriva bokstäver. Förflyttning i menyer med hjälp av genvägar.

Skriva

Växla mellan versaler och gemener

Skriva #.

i högtalaren under ett samtal. Avvisa ett inkommande samtal genom att dra två gånger uppåt eller nedåt. Bläddra i menyer, listor och text. Öppna menyn Status.

Använda menyerna

Det finns sju huvudmenyer. Varje meny har flera undermenyer där du hittar de olika funktionerna.

Bläddra genom menyerna

Du kan bläddra i menyerna på följande två sätt:

• Bläddra med och

• Använda genvägar

Tryck på... om du vill...

bläddra till vänster eller uppåt genom menyerna.

bläddra till höger eller nedåt genom menyerna.

YES

välja en meny, undermeny eller inställning.

gå tillbaka en nivå i en meny, lämna en inställning oförändrad. håll knappen gå tillbaka till viloläget.

öppna alternativa menyer

intryckt när du vill

for

Använda genvägar

Ett snabbare sätt att växla mellan menyer är att använda genvägar. Visa menyerna genom att trycka på eller och ange sedan numret på den meny du vill växla till.

Så här tolkar du instruktionerna

I det här exemplet ska vi ange knappljud som toner.

Ställa in knappljudet

1. Bläddra till Inställningar, Knappljud,

2. Välj Ton och tryck på

Instruktionerna ska utföras på följande sätt:

1. I viloläget använder du eller för att bläddra till menyn Inställningar.

2. Tryck på Namnet på den meny du har valt visas högst upp i teckenfönstret (Inställningar).

3. Tryck på & signaler.

4. Tryck på eller om du vill bläddra i undermenyn Knappljud och tryck på markera den.

YES

för att välja menyn Inställningar.

för att välja undermenyn Ljud

, Ljud & signaler,

YES

Använda menyerna 11

för att

YES

5. Tryck på eller om du vill bläddra

i undermenyn Ton och tryck på den. Nu har du angett knappljudet till toner.

6. Håll knappen viloläget.

Genvägar

Så här följer du instruktionerna ovan genom att använda genvägar:

Ställa in knappljudet

1. Tryck på eller för att öppna huvudmenyn.

2. Tryck på för att välja menyn Inställningar.

3. Tryck på för att välja undermenyn Ljud &signaler.

4. Tryck på för att välja undermenyn Knappljud.

5. Använd eller för att bläddra till Ton.

6. Tryck på

7. När du vill gå tillbaka till viloläge trycker du på och håller ned knappen

Tips: Så här kontrollerar du en inställning utan att ändra den: bläddra till inställningen och låt den vara oförändrad genom att trycka på

12 Använda menyerna

intryckt när du vill gå tillbaka till

för att välja alternativet Ton.

YES

for

YES

för att markera

Text i teckenfönstret

• Text längst upp visar vilken meny som är vald.

• Markerad text visar var du står i menyn. Om du trycker på

öppnar du menyn eller väljer alternativet.

YES

• Grå text anger att funktionen inte kan väljas för tillfället, vilket kan bero på ditt abonnemang eller att en viss inställning inte är aktiverad.

• En ifylld knapp visar att alternativet är valt.

• En bockmarkering visar att alternativet är valt.

Hjälptexter

I telefonen finns det hjälptexter som ger förklaringar

till undermenyerna.

Aktivera eller inaktivera hjälptexterna

1. Bläddra till Inställningar,

2. Välj På eller Av. Tryck sedan på

Språk på menyn

Med de flesta moderna SIM-kort ställs språket i teckenfönstret automatiskt in till det språk som används i landet där SIM-kortet köptes, Automatisk. I annat fall är engelska standardinställning.

YES

, Visa,

YES

, Menyhjälp.

YES

Ändra menyspråk

1. Bläddra till Inställningar, Ange språk,

2. Välj ett språk och tryck på

Obs: Du kan alltid välja Automatisk genom att trycka på 8888 i viloläge och English genom att trycka på 0000 i viloläge.

Mina genvägar

Du kan lägga till dina favoritfunktioner i menyn Mina genvägar så att du snabbt och enkelt hittar de funktioner som du använder mest.

Lägga till en funktion i Mina genvägar

1. Bläddra till Mina genvägar, Ändra genvägar,

2. Välj en funktion från listan genom att trycka på .

3. Bekräfta genom att trycka på

YES

, Språk,

YES

for

Så här ändrar du placeringen på genvägar.

1. Välj en funktion från listan Mina genvägar.

2. Tryck ned och bläddra till Flytta upp eller Flytta ned. Tryck på

3. Upprepa steg 1 och 2 tills genvägen hamnat på önskad plats.

YES

Använda menyerna 13

Menyöversikt

Nät

12:18

Telefonbok Meddelanden Samtalsinfo Inställningar Verktyg WAP-tjänster Mina genvägar

Sök

Lägg till nummer

Visitkort Grupper

Telefonkort

Alternativ

Minnesstatus

Specialnummer

14 Använda menyerna

Skicka nytt

Inkorg

Chatt

Ej skickade

Skickade

Ring röstmedd.

Mallar

Alternativ

Observera att detta är en översikt över samtliga möjliga menyalternativ i telefonen.

Många menyalternativ beror på vilket nät och abonnemang du använder.

Obesvarade

samtal

Samtalslista

Samtalskostnader

Samtalstid Alternativ

for

Ljud & signaler

Profiler

Samtalsalternat.

Nät

Teckenfönster

Språk

Tid och datum

Lås

Handsfree

Återställ allt

Kalender

Kodminne

Räknare

Tid

Bilder

Spel

Mobile Internet

Bokmärken

Ange adress

Återgå

Välj profil

Radera buffert

WAP-inställn.

Certifikat

Menyn Pågående samtal visas när

* Endast tillgänglig under samtal.

Mobile Internet

Lås knappar

Skicka nytt

Ny chatt

Bilder

Mina nummer

Ändra genvägar

trycks ned under samtal.

Pågående

samtal

Stäng av toner* Parkera samtal*

Växla samtal*

Avsluta samtal* Återuppta samt* Sammankoppla* Vidarek. samtal*

Konferensdelt.*

Sekretess* Spara nr.?*

Avsl alla samtal*

Enskilt samtal*

Avsluta*

Skriva bokstäver

Du kan skriva bokstäver för att t.ex. lägga till namn i telefonboken, skriva textmeddelanden (SMS) och ange WAP-adresser.

I din telefon finns även en funktion som heter T9™-inmatning (förutsägande textinmatning) för långa texter som exempelvis textmeddelanden, om det inmatningsspråk som du väljer kan hantera det. T9™-inmatning är ett snabbare sätt att skriva text. Se ”Skriva med T9™-inmatning” på sidan 17.

Inmatningslägen

Du kan välja önskat inmatningsläge när du skriver.

Välja inmatningsläge

1. Bläddra till Inställningar, Inmatning,

2. Bläddra till det alfabet (inmatningsläge) du vill använda när du skriver bokstäver och tryck sedan på . Upprepa steg 2 om du vill använda ett annat inmatningsläge.

3. Tryck på

YES

för att stänga menyn.

YES

, Språk,

for

YES

Medan du skriver kan du växla till ett annat inmatningsläge genom att trycka på och sedan välja Inmatning. Se ”Alternativlistan” på sidan 16.

T9™-inmatning

T9™-inmatning är aktiverat när telefonen levereras. Om du vill kan du stänga av T9™-inmatningen.

Aktivera och avaktivera T9™-inmatning

1. Bläddra till Inställningar, T9-alternativ,

2. Välj På eller Av.

I tabellen med det latinska alfabetet nedan finner du knappfunktionerna när du skriver utan T9™-inmatning.

Knapp Tecken

,T9-inmatning,

YES

Blanksteg 1

A B C Å Ä Æ à Ç 2 Γ

D E F è É 3 ∆ Φ

G H I ì 4

J K L 5 Λ

, Språk,

YES

Skriva bokstäver 15

YES

Knapp Tecken

M N O Ñ Ö Ø ò 6

P Q R S ß 7 Π Σ ς

T U V Ü ù 8

W X Y Z 9

0 + Θ Ξ Ψ Ω

. ‚ ! ? : ; " ( ) + - * / #

Radera en bokstav eller en siffra

Växla mellan olika skiftlägen (versaler, inledande versal och gemener) och siffror

- Tryck på och håll ned, om du vill ange

Volym + Gå uppåt en rad Volym - Gå nedåt en rad

16 Skriva bokstäver

siffror Tryck och håll ned för menyn

Ny symbol

Flytta markören bakåt

Flytta markören framåt

for

Exempel:

• Om du vill skriva ett ”A” trycker du en gång på .

• Om du vill skriva ett ”B” trycker du snabbt på två gånger.

• Om du vill skriva gemener trycker du tre gånger på och skriver sedan en bokstav, t.ex. ”a”.

Alternativlistan

Om du trycker på och håller ned medan du skriver textmeddelanden visas en lista med alternativ:

• Infoga bild – endast för SMS

Med det här alternativet kan du infoga en bild.

• Infoga melodi – endast för SMS

Med det här alternativet kan du infoga en melodi.

• Redigera ord – endast vid T9™-inmatning. Tryck på och håll ned om du vill radera hela ordet. Om du vill ändra en bokstav i taget utan att radera hela ordet flyttar du markören med eller

och raderar sedan aktuella bokstäver med . Skriv bokstäver genom att trycka på motsvarande knapp tills rätt bokstav visas. När du är färdig trycker du på

YES

• Ny symbol

Symboler, t.ex. Du växlar mellan symbolerna med hjälp av knapparna

Volym +

•

• eller = åt vänster

• eller = åt höger

•

Volym -

Välj en symbol genom att trycka på

• Inmatning

Om du vill ändra inmatningsläge för den text som du skriver kan du bläddra till ett inmatningsläge och trycka på

• Förslag (0) – endast vid T9™-inmatning

En lista med alternativa ord visas. Bläddra till ett ord och tryck på

• Ordlista – endast vid T9™-inmatning

Om du vill ändra språk för den text som du skriver kan du bläddra till ett språk och trycka på

• Begär svar – endast för SMS

Du kan aktivera alternativet Begär svar. När du skickar ett meddelande tillfrågas du om du vill att mottagaren ska svara eller inte.

• Meddelandetyp – endast för SMS

Du kan välja hur du vill att ditt textmeddelande ska tolkas av mottagaren.

och ?, visas.

eller = uppåt

eller = nedåt

YES

for

YES

• Begär status

Kontrollera om ett meddelande har skickats.

• Skicka – endast för SMS

Med det här alternativet skickar du meddelandet.

• Hjälp – endast vid T9™-inmatning

Beskriver T9™-inmatning.

• Till viloläge

Till viloläge.

Skriva med T9™-inmatning

För T9™-inmatningen används en inbyggd ordlistefunktion som identifierar de vanligaste orden

för en serie knapptryckningar. Du behöver därför bara

trycka en gång på varje knapp, även om den bokstav

du vill ange inte är den första bokstaven för knappen.

Obs: Knapparna - har samma funktioner när du skriver utan T9™-inmatning.

Skriva bokstäver med T9™-inmatning

1. Bläddra till Meddelanden,

2. Tryck på , , , . Ordet ”Jane” visas.

Om det ord som visas är det önskade:

•Godkänn ordet och lägg till en blanksteg genom

att trycka på .

, Skicka nytt,

YES

Skriva bokstäver 17

YES

Om det ord som visas inte är det önskade:

•Visa alternativa ord genom att trycka på . Godkänn ordet och lägg till ett blanksteg genom att trycka på .

Om du inte hittar det ord som du vill använda när du trycker på :

•Tryck på för att visa menyn Alternativ. Välj Redigera ord. Ändra ordet och tryck på Ordet läggs till i ordlistan.

3. Fortsätt skriva meddelandet. Se även ”Text- och chattmeddelanden” på sidan 32.

Tips: Tryck på när du vill ange en punkt. Om du vill ange andra skiljetecken trycker du på och håller ned . kontrollerar nästa alternativ för det föreslagna ordet. Godkänn genom att trycka på . Håll ned när du vill aktivera eller inaktivera T9™-inmatning.

for

18 Din personliga telefonbok

YES

Din personliga telefonbok

I telefonen finns en telefonbok där du kan spara nummer och tillhörande namn (en post).

Så här sparar du ett nummer tillsammans med ett namn

1. Bläddra till Telefonbok,

2. Välj Lägg till ny? eller ett av numren i listan genom

att trycka på

3. Ange det telefonnummer som du vill spara och tryck på

YES

4. Ange ett namn som du vill koppla till telefonnumret

och tryck på

5. Tryck på på den föreslagna platsen.

Så här ringer du ett nummer som du sparat i telefonboken

1. Tryck ned tills menyn Sök visas.

2. Skriv namnet (eller de första bokstäverna i namnet) som hör till det nummer som du vill ringa och tryck på

YES

trycker du på eller tills rätt namn och nummer visas.

3. Tryck på YES

YES

ytterligare en gång för att spara posten

YES

. Om den visade kontakten inte är den du sökte

när du vill ringa.

, Lägg till nummer,

YES

Genvägar till poster i telefonboken

Du kan ringa upp de telefonnummer som du har sparat på positionerna 1–9 genom att ange positionsnumret i viloläge och sedan trycka på

I viloläge kan du hitta en post genom att trycka på och hålla ned någon av knapparna – för att hitta en post som börjar med den första bokstaven på den knappen, eller den närmast efter. Till exempel håller du ned om du vill gå till den första posten som börjar med bokstaven ”G” (eller den närmast efter). Tryck på igen om du vill gå till den första posten som börjar på ”H” osv. När du hittar den post du söker ringer du upp genom att trycka på

Spara-fråga

Om Spara-fråga är aktiverat tillfrågas du om du vill spara alla uppringda och besvarade nummer som inte redan finns sparade i telefonboken.

Så här aktiverar/avaktiverar du funktionen Spara-fråga

1. Bläddra till Telefonbok, Spara-fråga,

2. Välj På eller Av. Tryck sedan på

YES

, Alternativ,

YES

for

YES

Obs: Nummerpresentation måste ingå i ditt abonnemang om du vill kunna spara besvarade nummer.

Hålla telefonboken uppdaterad

Du kan ändra och ta bort namn och nummer från telefonboken.

Redigera en post

1. Bläddra till Telefonbok,

2. Skriv namnet (eller de första bokstäverna i det) i den post som du vill ändra och tryck på

3. Tryck på .

4. Välj Ändra och tryck på

5. När du har gjort ändringen trycker du på

spara den.

Radera en post i telefonboken

1. Bläddra till Telefonbok,

2. Skriv namnet (eller de första bokstäverna i det) i den post som du vill ändra och tryck på

3. När den post som du vill radera är markerad trycker du på .

4. Bekräfta genom att trycka på

, Sök,

YES

, Sök,

YES

Din personliga telefonbok 19

YES

för att

YES

Sökordning

Posterna i telefonboken kan sorteras efter positionsnummer eller namn.

Välja sökordning

1. Bläddra till Telefonbok, Sökordning,

2. Välj en sökordning och tryck på

Minnen i telefonboken

Alla poster i telefonboken sparas i minnet på SIM-kortet.

Du kan också spara posterna i telefonminnet. Det innehåller omkring 100 positioner där poster kan sparas när alla platser på SIM-kortet är upptagna.

Du kan kontrollera hur många minnespositioner som finns i minnena och hur många av dem som används.

Kontrollera status på minnena

• Bläddra till Telefonbok,

Välja var poster ska sparas

När du sparar en post och ombeds ange positionsnummer kan du göra följande:

• Om du vill spara numret på den första lediga positionen trycker du på

20 Din personliga telefonbok

YES

, Alternativ,

for

, Minnesstatus,

YES

• Om du vill spara numret i en annan position trycker du på för att radera positionsnumret och ange ett nytt positionsnummer. Tryck sedan på

• Om du vill spara numret i telefonminnet måste du först veta hur många positioner som finns på SIMkortet. Det kan du kontrollera i menyn Minnesstatus. Om du t.ex. har 250 positioner på SIM-kortet, anger du positionsnumret 251 för att spara numret i den första positionen i telefonminnet.

Tips: Tryck på när du vill flytta en markerad kontakt till en annan position, eller om du vill välja

”Kortminne” eller ”Telefonminne”.

Överskrivningsskydd

Om du försöker spara ett telefonnummer i en position som redan innehåller ett telefonnummer visas meddelandet Skriva över? tillsammans med det namn som sparats i den aktuella positionen. Du har nu två alternativ:

• Tryck på

• Tryck på Ange en ny position och tryck på

Du kan radera poster som sparats i telefonminnet.

om du vill ersätta numret med det nya.

YES

om du inte vill ersätta det gamla numret.

YES

Så här raderar du alla poster från telefonminnet

1. Bläddra till Telefonbok, Radera alla,

2. Tryck på

3. Ange telefonlåskoden (0000 eller en annan kod som du själv har valt, se ”Telefonlås” på sidan 42), och tryck på

Obs: Posterna på SIM-kortet raderas inte.

Grupper

Du kan skapa en grupp med telefonboksposter. Då kan du skicka ett textmeddelande till alla i gruppen samtidigt. Se ”Text- och chattmeddelanden” på sidan 32.

Skapa en ny grupp

1. Bläddra till Telefonbok, Lägg till ny?,

2. Ange ett namn på den nya gruppen och tryck sedan

YES

på

3. Bläddra till Lägg till ny? och tryck på

4. Välj en post i telefonboken och tryck på

5. Upprepa steg 3 och 4 för att lägga till nästa medlem.

6. Tryck på

YES

igen.

YES

för att stänga menyn.

, Alternativ,

YES

, Grupper,

YES

for

YES

Lägga till en ny medlem i en grupp:

1. Välj en grupp och tryck på

2. Välj Lägg till ny? och tryck på

3. Välj en post i telefonboken och tryck på

Visitkort

Du kan lägga till ditt visitkort som en post i telefonboken. Du kan då byta visitkort via SMS.

Skicka ditt visitkort

1. Bläddra till Telefonbok,

2. Välj Skicka eget och tryck på

3. Ange mottagarens telefonnummer och tryck sedan

4. Tryck på

1. Bläddra till Telefonbok,

2. Redigera ditt telefonnummer, tryck på

YES

på Tryck på om du vill hämta ett nummer ur telefonboken.

Redigera ditt visitkort

Ändra visitkort,

redigera ditt namn och tryck på

YES

när du vill skicka.

YES

Din personliga telefonbok 21

YES

, Visitkort,

YES

, Visitkort,

YES

igen.

YES

Så här sparar du ett mottaget visitkort

1. När du har fått ett visitkort visas meddelandet Spara mottaget visitkort? i teckenfönstret.

2. Tryck på och dess position. Det lagras då i telefonboken.

Tips: Du kan redigera visitkortets nummer, namn och position i telefonboken.

Tonsignaltjänster

Du kan spara tonsignaler och koder tillsammans med ett telefonnummer i telefonboken. När du ringer upp en sådan post används tonsignalerna och koderna automatiskt.

Obs: Du tar en risk om du lagrar personliga koder i telefonboken, om den skulle bli stulen. Därför är det säkrast att lagra alla personliga koder i kodminnet. Se ”Kodminne” på sidan 56.

Spara ett telefonnummer tillsammans med tonsignaler och koder

1. Bläddra till Telefonbok,

2. Ange telefonnumret och tryck på och håll ned tills paustecknet om det behövs, skriv ytterligare ett paustecken osv.

22 Din personliga telefonbok

om du vill godkänna numret, namnet

YES

for

visas i teckenfönstret. Ange koden

, Lägg till nummer,

YES

3. Ange det namn som du vill koppla till telefonnumret och koden och tryck på

4. Spara genom att trycka på

Kopiera från ett SIM-kort till ett annat

Du kan kopiera telefonboksposter från ett SIM-kort till ett annat via telefonminnet.

Om telefonminnet innehåller telefonboksposter som du vill behålla måste du först kopiera posterna från telefonminnet till ett SIM-kort, annars raderas de.

Obs: Du kan kopiera högst 250 poster per gång.

Kontrollera telefonminnet och SIM-kortets minne

innan du börjar kopiera för att vara säker på att

du inte raderar poster som du vill behålla.

Kopiera från ett SIM-kort till telefonminnet

1. Sätt i ett SIM-kort.

2. Bläddra till Telefonbok, Kopiera,

3. Ange vilken position på SIM-kortet som du vill börja kopiera från och tryck på

4. Tryck på Vänta tills Antal poster kopierade: visas i teckenfönstret.

, Kopiera fr kort,

YES

en gång till för att påbörja kopieringen.

YES

, Alternativ,

YES

Kopiera från telefonminnet till ett SIM-kort

1. Sätt i ett SIM-kort.

2. Bläddra till Telefonbok, Kopiera,

3. Ange det positionsnummer på SIM-kortet där du vill börja spara posterna och tryck sedan på

4. Tryck på Vänta tills Antal poster kopierade: visas i teckenfönstret.

, Kopiera till kort,

YES

en gång till för att påbörja kopieringen.

YES

, Alternativ,

YES

for

Använda samtalslistan

I samtalslistan lagras de 30 senast inkommande, utgående och obesvarade samtalen.

Samtalen sparas i kronologisk ordning, utom det sist slagna numret som alltid visas först. Om du kontrollerar ett samtal inom ett dygn, visas tidpunkten för samtalet. Annars ersätts tidpunkten av ett datum.

Om ett inkommande samtal kommer från ett skyddat nummer visas Okänd i teckenfönstret.

Ringa ett nummer från samtalslistan

1. Tryck på

2. Välj det nummer som du vill ringa och tryck på

• Tryck på och välj Redigera först om du vill

redigera numret innan du ringer.

Tips: Du kan även välja Samtalslista i menyn Samtalsinfo.

Om du vill tömma samtalslistan bläddrar du till

Samtalsinfo, Töm samtalslista,

YES

när telefonen är i viloläge.

, Alternativ,

YES

Använda samtalslistan 23

YES

Aktivera och avaktivera samtalslistan

1. Bläddra till Samtalsinfo, Ange samtalslist,

2. Välj På eller Av. Tryck sedan på Om du avaktiverar listan töms den.

Obesvarade samtal

Om du har missat ett samtal visas Obesvarade samtal:1 i viloläge. (Numret anger antal obesvarade

samtal.)

Kontrollera obesvarade samtal

1. Tryck på

2. Välj ett nummer och tryck på upp numret.

Tryck på samtal nu.

YES

för att visa de obesvarade samtalen.

YES

om du inte vill kontrollera obesvarade

, Alternativ,

YES

for

YES

om du vill ringa

24 Röstmeddelandetjänsten

Röstmeddelandetjänsten

Nätoperatörens telefonsvarartjänst gör att personer som ringer kan lämna ett röstmeddelande om du inte besvarar samtalet. Du får information om röstmeddelandet via ett textmeddelande eller genom en särskild röstmeddelandeindikering.

Ringa tjänsten för röstmeddelande

Du kan spara numret till röstmeddelandetjänsten.

Lagra telefonnumret till röstmeddelandetjänsten

1. Bläddra till Meddelanden,

Nr för röstmedd.,

2. Ange numret till röstmeddelandetjänsten och tryck sedan på

Ringa upp röstmeddelandetjänsten

• Tryck på och håll ned i viloläge.

Ta emot ett röstmeddelande

När du får ett röstmeddelande hörs en ljudsignal och meddelandet Nytt röstmedd. visas i teckenfönstret. Tryck på Om du vill lyssna på det senare trycker du på

YES

om du vill lyssna på meddelandet.

YES

, Alternativ,

YES

+ 56 hidden pages

Sony ericsson T600 User Manual [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Innehåll

Komma igång

Ringa och ta emot samtal

Knappfunktioner

Använda menyerna

Skriva bokstäver

Din personliga telefonbok

Använda samtalslistan

Röstmeddelandetjänsten