Sony ericsson T39MC User Manual [zh]

目录

目录

目录目录

T39 5

使用话机前的准备

使用话机前的准备 6

使用话机前的准备使用话机前的准备

组装 ....................... 7

SIM 卡 ..................... 7

电池 ....................... 7

腰夹 ...................... 10

拨叫电话

拨叫电话 11

拨叫电话拨叫电话

开机 ...................... 11

拨叫 ...................... 11

接到电话 .................. 13

关机 ...................... 14

通话中

通话中 15

通话中通话中

听筒音量 .................. 15

话筒 ...................... 15

速写板 .................... 15

发送按键音频信号 .......... 15

通话加密 .................. 15

按键功能

按键功能 16

按键功能按键功能

菜单

菜单 17

菜单菜单

在菜单中移动 .............. 17

说明 ...................... 17

显示文本 .................. 18

帮助文本 .................. 18

菜单语言 .................. 19

快捷方式 .................. 19

个人化话机

个人化话机 21

个人化话机个人化话机

声音 ...................... 21

屏幕显示 .................. 24

时间和日期 ................ 26

ot

翻盖设置 .................. 27

回出厂设定 ................ 27

o

f

r

M

C

m

om

l

obi

er

e

ci

o

C

N

输入文字

输入文字 28

输入文字输入文字

输入语言 .................. 28

on

编写 ...................... 28

s

中文输入法

中文输入法 30

中文输入法中文输入法

启动前的准备 .............. 30

cs

i

简要说明 .................. 30

输入方法的详细说明 ........ 31

电话簿

电话簿 37

电话簿电话簿

储存联系人 ................ 37

呼叫联系人 ................ 37

编辑通讯录 ................ 39

复制到 SIM 卡或

从 SIM 卡复制 ............. 40

名片 ...................... 40

组群 ...................... 42

se

按键音频服务 .............. 43

检查记忆库 ................ 43

U

文本消息

文本消息 44

文本消息文本消息

l

发送消息准备工作 .......... 44

a

发送消息 .................. 46

状态报告 .................. 47

接收消息 .................. 48

选项清单 .................. 48

uni

小区信息 .................. 50

Bluetooth™ 无线技术

m

通讯前的准备 .............. 51

操作模式 .................. 53

m

搜寻装置 .................. 54

发送和接收 ................ 54

红外线设定

红外线设定 56

红外线设定红外线设定

启用红外端口 .............. 56

连接红外装置 .............. 57

日程表

日程表 58

日程表日程表

预约和任务 ................ 58

查看日程表 ................ 59

编辑和删除 ................ 60

选项清单 .................. 60

日程表设置 ................ 61

交换日程表记录 ............ 61

同步

同步 63

同步同步

开始同步 .................. 63

Internet 日程表同步 ......... 64

设置

设置 WAP 和电子邮件

设置设置

数据帐户设置 .............. 65

WAP 模式设置 ............. 67

电子邮件帐户设置 .......... 69

ons

i

at

c

无线技术 51

无线技术无线技术

和电子邮件 65

和电子邮件和电子邮件

A

B

Er

1

WAP 70

启动 WAP 浏览器 ...........70

退出 WAP 浏览器 ...........70

浏览时的选项...............71

其它 WAP 选项 .............71

安全.......................72

WAP Push 消息 .............74

电子邮件

电子邮件 75

电子邮件电子邮件

发送和接收.................75

编写和发送.................75

附上图片...................76

接收和阅读.................76

回复.......................76

删除.......................77

存入档案...................77

数据通话

数据通话 78

数据通话数据通话

进行数据通话...............78

接收数据通话...............78

从 PC 中发送和接收电子邮件 .79

个人化模式

个人化模式 80

个人化模式个人化模式

选择个人化模式.............80

更改个人化模式设置 ........81

关联附件...................81

语音控制

语音控制 83

语音控制语音控制

使用语音拨号前.............83

语音拨号...................84

语音应答...................84

更改个人化模式.............85

录制语音备忘录.............85

魔术词.....................86

o

编辑语音命令...............86

f

语音备忘录

语音备忘录 88

语音备忘录语音备忘录

录制语音备忘录.............88

收听语音备忘录.............89

ot

编辑语音备忘录.............89

录音品质...................89

N

设置.......................90

on

语音信箱服务

语音信箱服务 91

语音信箱服务语音信箱服务

拨叫语音信箱号码 ..........91

s

信息提示信号...............91

cs

i

r

M

C

om

obi

er

m

C

e

l

来电转移

来电转移 92

来电转移来电转移

启动来电转移...............92

取消来电转移...............92

检查转移状态...............93

同时处理多个电话

同时处理多个电话 94

同时处理多个电话同时处理多个电话

呼叫等待服务...............94

拨叫第二个电话.............94

接听第二个电话.............95

接听两个电话...............95

接听第三个电话.............96

se

电话会议...................96

U

通话计时和通话计费

通话计时和通话计费 98

通话计时和通话计费通话计时和通话计费

检查时间或费用.............98

l

设置通话费用...............99

a

通话的金额限制.............99

分计时器..................100

ci

网络

网络 101

网络网络

uni

搜寻网络..................101

优选网络..................102

搜寻方式..................103

m

安全

安全 104

安全安全

m

锁定 SIM 卡 ...............104

锁定话机..................105

o

通话限制..................105

固定拨叫..................106

组群通话..................107

接听电话..................107

代码备忘录

代码备忘录 109

代码备忘录代码备忘录

校验码和安全..............109

使用代码备忘录............109

删除和编辑代码............110

更改密码..................110

忘记用户密码

两条语音线路

两条语音线路 111

两条语音线路两条语音线路

更改名称..................111

更改线路..................111

锁定一条线路..............112

电话卡电话

电话卡电话 113

电话卡电话电话卡电话

电话卡服务................113

储存电话卡号码............113

at

c

............110

A

ons

i

B

2

Er

选择卡 ................... 114

拨叫电话卡电话 ........... 114

游戏

游戏 115

游戏游戏

网球 ..................... 115

Erix ................... 116

工具

工具 117

工具工具

闹钟 ..................... 117

秒表 ..................... 118

计时器 ................... 119

计算器 ................... 119

联机服务

联机服务 120

联机服务联机服务

Ericsson
Mobile Internet 121

er

m

r

C

om

e

l

C

故障诊断

故障诊断 122

故障诊断故障诊断

错误消息 ................. 122

其它问题 ................. 123

技术数据

技术数据 124

技术数据技术数据

安全及有效使用

安全及有效使用 126

安全及有效使用安全及有效使用

有限保修

有限保修 131

有限保修有限保修

规章信息

规章信息 133

规章信息规章信息

se

图标

图标 134

图标图标

U

快捷键

快捷键 138

快捷键快捷键

l

a

索引

索引 141

索引索引

i

at

c

ci

uni

m

m

o

B

A

ons

N

cs

i

Er

f

ot

on

s

o

obi

M

3

A

B

at

c

国际紧急号

ons

i

se

U

l

a

Ericsson T39

第一版 2001 年 3 月

本用户指南由 Ericsson Mobile Communications AB 出版 无任何担保
由于印刷错误 当前信息不准确而对本用户指南的改进和更改 或对程
序和

或设备的改进 由 Ericsson Mobile Communications AB 随时进

行

恕不另行通知 但这些更改将纳入本用户指南的新版本中

保留所有权利

©Ericsson Mobile Communications AB, 2001

出版号

INNOVATRON PATENTS

请注意

请注意 :

请注意请注意

在本用户指南中描述的某些服务并非所有网络均支持 这些服务在
页面左侧空白处用图标来指示

码

务提供商联系

使用手机前 请阅读

ot

BLUETOOTH 商标由 Telefonaktiebolaget L M Ericsson, Sweden 拥有

N

ZS/LZT 108 4561 R1A

C

r

o

如果不清楚是否可以使用某一特定服务 请与网络运营商或服

f

M

m

om

l

obi

ci

er

m

o

C

e

这也适用于

安全及有效使用

uni

m

以及

GSM

有限保修

等章节

cs

i

Er

on

s

T39

T39 是一部三频
1800/1900 网络中使用 其功能先进 有

多种新颖有趣的特性 借助它 用户无论
身在何处

T39支持GPRS
其设计目的是为了使用户在使用电子邮
件件件件或 WA P 浏览器
加快数据传输速度
能 数据传输速度还可进一步得到提高

先进的无线连接通过 Bluetooth 无线技术
得以实现 从而可与其它 Bluetooth 设备

如耳机
接 例如 利用 Bluetooth 无线技术可交
换名片 还可同步日程表

利用通讯录中的联系人
码 还可为每个人保存多个语音命令 通
过魔术词

魔术词 语音控制

魔术词魔术词

提通话

三频手机

三频三频

都可使工作更轻松 更快捷

通用分组无线电服务

浏览器时 能始终保持在线并

浏览器浏览器

可在 GSM 900/

电子邮

电子邮电子邮

通过其高速数据

高速数据功

高速数据高速数据

a

ci

PC PDA 或打印机

er

日程表

日程表日程表

联系人可保存多个号

联系人联系人

m

语音控制功能可完全实现免

语音控制语音控制

进行连

m

o

r

C

om

e

l

C

U

l

m

se

at

c

uni

A

ons

i

B

N

cs

i

Er

f

ot

on

s

o

obi

M

T39 5

使用话机前的准备

使用话机前的准备

使用话机前的准备使用话机前的准备

正面

正面

正面正面

天线

音量键

U

l

屏幕显示

a

se

at

c

A

指示灯

听筒

ons

红外端口

i

电源开 关

B

背面

背面

背面背面

ot

N

键盘

话筒

外接天线接口

r

o

f

腰夹螺丝孔

on

s

om

C

obi

M

er

m

C

e

l

ci

m

o

uni

m

电池释放卡扣

箭头键

翻盖

电池

免提接头

充电器接口

cs

i

6 使用话机前的准备

使用话机前的准备

使用话机前的准备使用话机前的准备

Er

组装

组装

组装组装

使用话机之前 需要进行下列准备工作

•

插入 SIM 卡

•

安装电池并对其充电

SIM 卡卡卡卡

网络运营商会向用户提供一张 SIM
Module

在预定服务中的各种服务以及通讯录等

注意

注意

注意注意

相关附件的连接

插拔

插拔 SIM 卡卡卡卡

插拔插拔

用户标识模块 卡 它包含的信息有电话号码 包括

SIM

在插拔

卡之前 应该先关机 断开与充电器及其它

Subscriber Identity

se

U

l

a

at

c

ons

i

ci

uni

er

m

1. 如果装有电池
插入银色插座槽下的 SIM 卡基槽

2. 要取出 SIM 卡

电池

电池

电池电池

本机附带一块锂电池 购机时电池未充电 然而其电力可以足
够支持开机

安装电池

安装电池

安装电池安装电池

r

C

则先将其取下 金色触点面向下 将 SIM 卡

m

m

可先抬高 SIM 卡边缘 然后将其滑出

om

l

e

o

C

o

f

obi

B

A

N

cs

i

Er

ot

on

s

M

•

将电池置于话机背面并
推动 直至听到咔嗒声

使用话机前的准备

使用话机前的准备 7777

使用话机前的准备使用话机前的准备

何时给电池充电

何时给电池充电

何时给电池充电何时给电池充电

用户可随时给话机附带的电池充电 这并不影响其工作性能
也可在关机时给电池充电 为了在需要给电池充电或换上一个
已充好电的电池时提醒用户

•

话机会发出闹铃信号 一声短促的蜂鸣 并且屏幕显示

注注注注意意意意 ! 电量低

电量低

电量低电量低

•

话机顶部的指示灯开始闪烁红光

B

A

使用 Ericsson 认可的电池时 用户可以在状态
通话和待机时间 方法是在待机模式下上下滑动音量键 总的
剩余通话时间和待机时间可能会有所变化 这取决于网络状
况 请注意 这些时间只是近似值 实际可使用时间可能要比
屏幕上显示的时间少 10% 左右

给电池充电

给电池充电

给电池充电给电池充电

a

状态菜单中检查剩余

状态状态

se

U

l

c

ons

i

at

ci

uni

er

m

m

m

o

1. 确保电池与话机已连接好

2. 将充电器接到电源上

注意

注意

注意注意

o

异 除

f

何物体上

om

C

r

干线插头可能因用户所在国电源插座的不同而有所差

Ericsson

旅行充电器

应将插头连同充电器一起插入干线插座

obi

e

l

C

CTR-10

3. 如图所示
机上
须朝上

外 请勿将插头接到其它任

将充电器接到话

插头上的闪光符号必

ot

N

on

s

cs

i

8 使用话机前的准备

使用话机前的准备

使用话机前的准备使用话机前的准备

Er

M

充电指示

屏幕上的电池容量计连续跳动

•

话机顶部的指示灯发出稳定的红光 如果开机则为绿光

•

屏幕显示简短消息最优充电

•

注意

注意

如果是没有电的新电池或长时间未使用的电池充电

注意注意

则最长可能需30分钟屏幕才指示正在充电

电池充足电时 屏幕上的电池容量计变满 而且话机顶部的指
示灯发出稳定的绿光

从长远看 为了获得最优充电 更长通话和待机时间 建议只
使用 Ericsson 认可的电池
池可导致话机担保无效

断开与充电器的连接

断开与充电器的连接

断开与充电器的连接断开与充电器的连接

向上翘起插头

最优充电

最优充电最优充电

se

请注意 使用非 Ericsson 认可的电

l

a

U

at

c

ons

i

ci

uni

取下电池

取下电池

取下电池取下电池

er

m

m

m

o

om

1. 向上滑动释放卡扣

C

r

e

l

C

2. 把电池从话机上取下

B

A

N

cs

i

Er

f

ot

on

s

o

obi

M

使用话机前的准备

使用话机前的准备 9999

使用话机前的准备使用话机前的准备

腰夹

腰夹

腰夹腰夹

利用腰夹 可将话机别在裤子或衬衫上

要使用话机腰夹

要使用话机腰夹

要使用话机腰夹要使用话机腰夹

A

B

1. 打开腰夹并向下滑动

2. 合上腰夹将其固定

C

r

o

f

3. 取下橡皮插头

ot

M

N

on

4. 插入并拧紧螺丝

s

er

m

om

e

l

obi

ci

o

C

l

a

U

se

at

c

ons

i

uni

5. 将话机滑进腰夹直到听见
咔嗒声

m

m

6. 按下释放卡扣并向上
移动话机使其从腰夹中
脱离

cs

i

10 使用话机前的准备

使用话机前的准备

使用话机前的准备使用话机前的准备

Er

拨叫电话

拨叫电话

拨叫电话拨叫电话

用户开机并且在网络范围内才能拨叫和接收电话

开机

开机

开机开机

打开翻盖

•

按住NO键直至听到嘟声

•

PIN

多数 SIM 卡用 PIN
商处获取它 通过它才能接入网络 如果开机后屏幕出现输入

字样

PIN

1. 输入 PIN 码

2. 按

YES

如果连续三次输错 PIN 码 则 SIM 卡将被锁住 在这种情况
下 可使用从网络运营商处获得的 PUK 个人解锁密码 解
锁 请参阅第 104 页 锁定 SIM 卡

如果屏幕显示话机已锁
页

锁定话机

网络搜寻

网络搜寻

网络搜寻网络搜寻

开机 并输入 PIN 后 话机开始搜寻网络 找到网络后 话
机蜂鸣三次 顶部指示灯闪烁绿光 并且屏幕显示网络运营商
的名称
和接听电话

话机已锁 输入用户话机锁代码 请参阅第 105

话机已锁话机已锁

通常为缩写 这称为待机模式 现在用户可以拨叫

C

r

注意

注意

如果用户没有进入待机模式 请参阅第

注意注意

o

101

或第

息

f

拨叫

拨叫

拨叫拨叫

1. 输入地区代码和电话号码

ot

代码

2. 按

3. 按

YES

NO

N

页 搜寻网络

M

结束通话

个人识别号码 保护 用户可从网络运营

a

如果输入有误 可按 删除错误的数字

ci

er

m

m

o

om

e

l

C

obi

注意 有些国家可能不使用地区

se

U

l

uni

m

at

c

122

ons

i

页 错误消

输入

输入输入

B

A

cs

i

Er

on

s

拨叫电话

拨叫电话 11

拨叫电话拨叫电话

11

1111

使用通话清单

使用通话清单

使用通话清单使用通话清单

已拨叫的电话号码始终存储在通话清单
包括 拨叫方识别
的电话号码 则用户可在通话清单的已接听电话和未接电话中
找到该电话号码
显示拨叫方姓名 如果来电是受限制的号码 屏幕将显示

无无无无法识别

法识别 如果来电是一个未知号码 则屏幕显示无法识别

法识别法识别

用户可以按

通话清单中将储存

通话清单中将储存

通话清单中将储存通话清单中将储存

最后拨入和拨出的 30 个电话按通话顺序一起储存 最后一次通
话储存在第一位置 如果同样的号码拨打过多次 则最近的拨
叫将替代以前的拨叫 如果在通话后的 24 小时之内查看 则将
显示此次通话时间

从通话清单拨叫电话

从通话清单拨叫电话

从通话清单拨叫电话从通话清单拨叫电话

1. 在待机模式下按

2. 按 或 直至用户要拨叫的号码被突出显示为止

3. 按

YES

注意

注意

也可在 通话信息 菜单中找到 通话清单 是显示

注意注意

通话信息菜单 还是显示在线通话菜单 取决于电话是否正在
通话

清除通话清单

清除通话清单

清除通话清单清除通话清单

1. 按 直至进入通话信息

2. 按 直至选项

3. 按

4. 询问清除清单

ot

在选项

选项中的通话清单

选项选项

单 如果选择关闭

N

自动重拨

自动重拨

自动重拨自动重拨
如果第一次拨叫未能接通 则屏幕显示重拨

YES

•

直至电话成功接通 用户会听到一声响铃信号

s

•

直至用户按键或接听电话

注意

注意

注意注意

cs

i

C

r

o

f

直至清除清单

清除清单 ? 显示在屏幕上

清除清单清除清单

通话清单子菜单内 用户可以开启或关闭通话清

通话清单通话清单

M

关闭 则询问是否清除通话清单

关闭关闭

on

重拨此号码 话机会自动重拨 最多十次

传真和数据通话不具备自动重拨功能

CLI

如果该电话号码已存入用户通讯录 则同时

YES

已拨号码

已接听电话

未接电话

否则 显示此次通话日期

YES

m

om

e

l

通话信息菜单

通话信息通话信息

选项子菜单突出显示

选项选项
清除清单子菜单突出显示 按

清除清单清除清单

obi

通话清单中 如果用户预定服务

通话清单通话清单

并且拨叫方的网络发送了拨叫方

删除号码

se

U

l

a

at

c

ci

uni

er

m

m

o

C

YES

按

YES

按

YES

YES

按

清除通话清单

重拨 ? 用户可以按

重拨重拨

无法识别

无法识别无法识别

ons

i

A

B

12 拨叫电话

拨叫电话

拨叫电话拨叫电话

Er

拨叫国际电话

拨叫国际电话

拨叫国际电话拨叫国际电话

1. 按住0键直至出现一个 + 号
此+号代替了用户拨打电话时所在国的国际前缀

2. 输入国家代码

3. 按

YES

拨叫紧急电话

拨叫紧急电话

拨叫紧急电话拨叫紧急电话

•

输入国际紧急号码

Ericsson 话机支持国际紧急号码 112 911 及 08
只要在 GSM 网络有效覆盖范围内 无论在哪个国家 无论有无
SIM 卡

注意

注意

注意注意

可能要求输入

在某些国家中可能提示其它紧急号码 网络运营商可能因此在
SIM 卡上另外储存了

1. 按 进入通讯录

2. 按 直至特定号码

3. 按

显示和隐藏本机号码

显示和隐藏本机号码

显示和隐藏本机号码显示和隐藏本机号码

某些运营商提供隐藏本机号码的预定服务 如果用户的预定服
务中包括 呼叫方识别限制
打特定电话时 是显示还是隐藏本机号码

1. 输入要拨叫的电话号码

2. 按 直至进入通话信息

3. 按

4. 按

5. 按

用户均可正常使用 Ericsson 话机拨叫这些号码

某些网络运营商可能要求插入

查看本地紧急号码

查看本地紧急号码

查看本地紧急号码查看本地紧急号码

直至紧急号码

隐藏或显示本机号码

隐藏或显示本机号码

隐藏或显示本机号码隐藏或显示本机号码

C

r

直至下次通话

o

直至隐藏本机号

f

YES

拨叫电话

地区代码 没有前导 0 及电话号码

然后按

112

YES

se

U

SIM

卡 在某些情况下还

PIN

码

l

a

本地

紧急号码

ci

通讯录菜单

通讯录通讯录
特定号码突出显示

特定号码特定号码
紧急号码突出显示 按

紧急号码紧急号码

按

er

YES

按

m

uni

YES

YES

m

m

o

CLIR

om

下次通话突出显示 按

下次通话下次通话
隐藏本机号或显示本机号

隐藏本机号隐藏本机号

C

e

l

通话信息菜单

通话信息通话信息

显示本机号被突出显示

显示本机号显示本机号

则用户可以选择在拨

YES

按

YES

obi

也就是说

at

c

A

ons

i

B

N

cs

i

Er

接到电话

接到电话

接到电话接到电话

ot

当有来电时 话机铃声响起 屏幕显示接听
务中包括 拨叫方识别
送了拨叫方的电话号码 则屏幕显示拨叫方号码 如果来电是
受限制的号码
码 则屏幕显示无法识别

s

关联的名称 则该名称也将显示出来

M

on

接听 ? 如果用户预定服

接听接听

CLI

服务 并且拨叫方的网络发

屏幕将显示无法识别

无法识别 如果在联系人清单中有与此号码相

无法识别无法识别

无法识别 如果来电是一个未知号

无法识别无法识别

拨叫电话

拨叫电话 13

拨叫电话拨叫电话

13

1313

接听电话

接听电话

接听电话接听电话

•

打开翻盖或按

拒绝电话

拒绝电话

拒绝电话拒绝电话

滑动话机侧面音量键两次

•

屏幕显示忙音
支持此功能 如果已开启占线转移
用户指定的电话号码 请参阅第 92 页 来电转移

未接电话

未接电话

未接电话未接电话
如果用户错过了一个电话 在待机模式下将显示消息未接电
话话话话

1. 按

2. 按

提示

提示

提示提示

未接电话也会存入通话清单

此处的数字 1 指示未接电话的数目

1

YES

YES

用户也可在 通话信息 菜单中查看未接电话清单

YES

接听电话

忙音 拨叫方会听到忙音 如果拨叫方的预定服务

忙音忙音

占线转移功能 来电会被转移到

占线转移占线转移

未接电

未接电未接电

at

c

ons

i

显示未接电话
拨叫该号码

l

a

U

se

A

B

关机

关机

关机关机

在待机模式下 按住NO键直至听到嘟声

•

ci

er

m

o

r

C

om

e

l

C

o

f

ot

obi

M

N

on

s

uni

m

m

cs

i

14 拨叫电话

拨叫电话

拨叫电话拨叫电话

Er

通话中

通话中

通话中通话中

听筒音量

听筒音量

听筒音量听筒音量

通过滑动话机侧面的音量键 用户可在通话中改变听筒音量

向上滑动提高音量

•

向下滑动降低音量

•

话筒

话筒

话筒话筒

用户可在通话中关闭话筒

按住 直至屏幕显示静音

•

再次按住 恢复通话

•

提示

提示

提示提示

也可以不按住

静音

静音静音

而按

l

a

YES

se

U

使通话置于保持状态

at

c

ons

i

ci

m

m

YES

按

uni

0–9

按

及

YES

速写板

速写板

速写板速写板

如果用户在通话时需要记下电话号码 可将话机显示屏用作速

使用数字键输入号码 通话结束后 该号码仍显示在屏

写板
幕上 可以按

关闭音频

关闭音频

关闭音频关闭音频

如果将话机显示屏用作速写板 则对方在用户按键输入时将听
到音频信号

YES

om

打开或关闭音频信号

打开或关闭音频信号

打开或关闭音频信号打开或关闭音频信号

1. 按 进入在线通话

2. 按 直至关闭音频

发送按键音频信号

发送按键音频信号

发送按键音频信号发送按键音频信号

o

要使用按键音频服务 如电话银行业务或控制应答机等 用户

f

需要使用代码 这些代码作为按键音频信号 又称为 DTMF
双音多频音 发送 如果在通话中按
数字和字符将以音频信号发送 用户可以将代码存入通讯录

ot

然后在通话过程中通过按找到并发送
第 43 页 按键音频服务

N

在线通话菜单

在线通话在线通话

C

关闭音频或启动音频

关闭音频关闭音频

r

obi

M

er

拨叫此号码

m

o

C

e

启动音频突出显示

启动音频启动音频

l

找到并发送发送这些代码 另请参阅

找到并发送找到并发送

A

这些

B

cs

i

Er

通话加密

通话加密

通话加密通话加密

on

通话加密是一项内置功能 它对用户的通话和消息进行编码以

s

增加保密性 通话时屏幕显示一个惊叹号指示当前网络未提供
通话加密

通话中

通话中 15

通话中通话中

15

1515

按键功能

按键功能

按键功能按键功能

下表解释了部分按键功能 另请参阅第 138 页 快捷键

按按按按 ... 可可可可 ...

拨叫和接听电话
选择菜单 子菜单或设置
进行语音拨号 按住该键
进入通话清单 在待机模式下快速按下该键

开机或关机 按住该键
结束通话
返回上一级菜单 不改变设置退出
返回待机模式 按住该键

进入并在主菜单中移动 快速按 或

清除 从屏幕上删除数字和字母

数字键 输入数字 0-9

音量键 在通话中提高或降低听筒或免提扬声器的音量

o

f

在菜单 清单和文本之间向上或向下移动 翻阅

从清单中删除项目
关闭话筒 在通话过程中按住该键
将话机设为静音 在待机模式下按住该键

m

输入国际前缀 + 按住 0
拨叫语音信箱号码 按住 1
输入字母

om

输入 *
输入一个 p 暂停
在大写和小写字母之间转换

C

输入 #

r

拒绝来电 滑动音量键两次
进入 状态 菜单 快速滑动音量键

e

l

obi

a

ci

er

m

o

C

se

U

l

uni

m

at

c

ons

i

A

B

ot

N

s

cs

i

16 按键功能

按键功能

按键功能按键功能

Er

M

on

菜单

菜单

菜单菜单

A

共有七个主菜单 每个菜单又有若干子菜单 快速按下 或

可进入菜单

在子菜单中从上到下移动 话机带有弹出式帮助文本 请参阅
第 18 页 帮助文本

在菜单中移动

在菜单中移动

在菜单中移动在菜单中移动

可用两种方式翻阅菜单

•

使用按键翻阅

•

使用快捷键

使用下列方式翻阅按键

使用下列方式翻阅按键

使用下列方式翻阅按键使用下列方式翻阅按键

按按按按 ... 可可可可 ...

或者 进入主菜单和子菜单并在其中移动

YES

NO

也可使用这些键在主菜单中从左到右移动

l

a

U

se

i

at

c

ci

uni

er

选择菜单

返回上一级菜单

m

按住 NO 返回待机模式

子菜单或设置

m

或不改变设置退出

ons

m

提示

提示

操作菜单时 用户不必重复按下按键来进入所需子菜

提示提示

只需按住箭头键 或滑动并保持音量键

单

使用快捷键

使用快捷键

使用快捷键使用快捷键

可使用快捷键快速翻阅菜单 首先快速按下
菜单
式 则按住

om

C

然后输入要进入的菜单或子菜单的号码 要返回待机模

NO

r

请参阅下页的示例

e

l

C

o

或

进入

B

N

cs

i

Er

o

说明

说明

说明说明

f

在本用户指南的说明中 使用箭头键描述功能和设置 这是
因为不同话机的快捷键号码可能因预定服务和网络的不同而有
差异

ot

在此示例中 将说明如何将按键音设置为嘟音

设置按键音

设置按键音

设置按键音设置按键音

1. 翻阅至话机设定

on

按键音

按键音

按键音按键音

2. 选择嘟音

s

M

话机设定

话机设定话机设定

嘟音

嘟音嘟音

obi

YES

YES

YES

然后按

声音设定

声音设定

声音设定声音设定

嘟音

嘟音嘟音

YES

菜单

菜单 17

菜单菜单

17

1717

说明如下

1. 在待机模式下

2. 按

YES

选择该菜单

此时用户已进入话机设定
屏幕顶部显示选定的菜单名称

3. 按

YES

选择声音设定

4. 使用

YES

按

5. 使用 或 翻阅至嘟音
按

此时已将按键音设置为嘟音
要返回待机模式 可按住NO键

使用快捷键时 说明如下

设置按键音

设置按键音

设置按键音设置按键音

1. 在待机模式下

2. 按下

3. 按

4. 按下

5. 选择嘟音

显示文本

显示文本

显示文本显示文本

用户翻阅菜单时 屏幕显示的内容会有相应变化

•

顶端灰底上的白色文本指示已选定的菜单

•

黑底上的白色文本指示用户在菜单中所处的位置 按
进入该菜单或选择此设置

•

灰色文本指示该功能暂时不能使用 例如由于用户预定服务
或特定设置未开启

•

带对勾标记的文本指示当前设置或选定的设置

•

标有实心按钮的文本指示当前设置已选择

选择该子菜单

YES

选择嘟音

4

选择话机设定

1

选择声音设定

8

选择按键音

嘟音并按

嘟音嘟音

C

r

o

f

使用

话机设定菜单

话机设定话机设定

声音设定子菜单

声音设定声音设定

或

嘟音选项

嘟音嘟音

按

话机设定菜单

话机设定话机设定

声音设定子菜单

声音设定声音设定

按键音子菜单

按键音按键音

m

YES

om

l

obi

或

翻阅至按键音

按键音子菜单

按键音按键音

嘟音

嘟音嘟音

嘟音

嘟音嘟音

a

ci

或

er

m

o

C

e

翻阅至话机设定

话机设定菜单

话机设定话机设定

se

U

l

c

进入菜单

uni

m

ons

i

at

YES

A

可

B

N

cs

i

18 菜单

菜单

菜单菜单

Er

帮助文本

帮助文本

帮助文本帮助文本

ot

话机带有弹出式子菜单帮助文本

开启或关闭帮助文本

开启或关闭帮助文本

开启或关闭帮助文本开启或关闭帮助文本

1. 翻阅至话机设定
菜单帮助

菜单帮助

菜单帮助菜单帮助

s

2. 选择启动

M

话机设定

话机设定话机设定

on

启动或关闭

关闭

启动启动

关闭关闭

YES

YES

然后按

YES

屏幕显示

屏幕显示

屏幕显示屏幕显示

YES

菜单语言

菜单语言

菜单语言菜单语言

多数新式 SIM 卡自动将菜单语言设置为购买 SIM 卡所在国的语

自动

自动 否则 预置语言为英语

言

自动自动

更改菜单语言

更改菜单语言

更改菜单语言更改菜单语言

1. 翻阅至话机设定

2. 选择一种语言

要选择写入文本所用的语言 请参阅第 28 页 输入语言

提示

提示

提示提示

自动 按下

快捷方式

快捷方式

快捷方式快捷方式

要快速方便地找到最常用的功能和设置 可将其放入快捷方式
菜单中

1. 翻阅至快捷方式

2. 要从清单中选择或清除某一设置

3. 如果要选择新设置

4. 按

购机时 快捷方式
喜好进行删减

提示

提示

提示提示

位置处的快捷键

话机设定

话机设定话机设定

菜单语言

菜单语言

菜单语言菜单语言

在待机模式下 可随时按下

在编辑快捷键

编辑快捷键清单中选中后即可放入

编辑快捷键编辑快捷键

为为为为 快捷方式

快捷方式 选择常用设置

快捷方式快捷方式

快捷方式

快捷方式快捷方式

按

YES

号 按

YES

保存设置 然后退出清单

快捷方式菜单中已含有若干设置 用户可根据自己的

快捷方式快捷方式

C

按住

r

YES

语言选择

语言选择

语言选择语言选择

YES

YES

然后按

0000

a

YES

ci

编辑快捷键

编辑快捷键

编辑快捷键编辑快捷键

选择常用设置

选择常用设置选择常用设置

er

YES

se

8888

选择 英语

U

l

at

c

uni

YES

可先翻阅至该处 然后

m

可在此菜单中输入对应于该设置的位置

m

m

o

om

C

可从待机模式转到储存在 快捷方式 开始

e

l

ons

i

快捷方式

快捷方式快捷方式

来选择

A

B

N

cs

i

Er

f

ot

on

s

o

obi

M

菜单

菜单 19

菜单菜单

19

1919

络络

络
网

网网

网络

04:22pm

f

ot

r

o

om

C

obi

M

式式

式
模模

模式

路路

路 1

量量

量

线线

线路

音音

音量

到到

到线

铃铃

铃音

换换

换到

响

响响

响铃

择择

择 WAP 模

转

转转

转换

选

选选

选择

箱箱

箱
件件

件箱

页页

页

签签

签

收收

收件

主

书

主主

主页

书书

书签

Push 收

定定

定

表表

表

设设

设定

步步

步

程程

程表

线线

线设

同

同同

同步

日

日日

日程

外外

外线
红

红红

红外

er

式式

式

定定

定

定定

定

模模

模式

m

设设

设定

设设

设定

化化

化模

音音

音设

话话

话设

人人

人化

声

通

声声

声音

通通

通话

个

个个

个人

C

话话

话

单单

单

用用

用

电电

电话

清清

清单

费费

费用

e

接接

接电

话话

话清

话话

话费

未

通

通

未未

未接

通通

通话

通通

通话

l

言言

言

件件

件

留留

留言

邮邮

邮件

取取

取留

子子

子邮

SMS

听

电

听听

听取

电电

电子

定定

定
设设

设定

铃铃

铃

线线

线设

闹

闹闹

闹铃

外外

外线

Bluetooth

红

红红

红外

式式

式

模模

模式

址址

址

页页

页

网网

网址

网网

网页

入入

入网

回

回回

回网

输

输输

输入

择择

择 WAP 模
选

选选

选择

a

录录

录
忘忘

忘录

间间

间

备备

备忘

时

时时

时间

码码

码备

Bluetooth

ci

代

代代

代码

示示

示

择择

择

络络

络

显显

显示

选选

选择

网

网网

网络

幕幕

幕显

言言

言选

m

屏

语

屏屏

屏幕

语语

语言

o

器器

器

器器

器

话话

话

时时

时器

数数

数器

通通

通话

计计

计时

计计

计数

次次

次通

话话

话计

据据

据计

下

下下

下次

通

数

通通

通话

数数

数据

项项

项
选

选选

选项

键键

键
捷捷

捷键
快快

快捷
辑辑

辑快
编

编编

编辑

定定

定

存存

存

设设

设定

缓缓

缓存

se

除除

除缓
清

清清

清除

WAP 设

U

l

录录

录

器器

器

忘忘

忘录

戏戏

戏

算算

算器

备备

备忘

游

游游

游戏

计

计计

计算

音音

音备
语

语语

语音

uni

m

期期

期

制制

制

日日

日期

锁锁

锁

控控

控制

和和

和日

密密

密锁

音音

音控

保

间间

间和

保保

保密

语

语语

语音

时

时时

时间

频频

频 *
音音

音频

持持

持 *

闭闭

闭音

项项

项

保保

保持

关关

关闭

选

选选

选项

话话

话保
通

通通

通话

开开

开 关
打

打打

打开

件件

件
附

附附

附件

能能

能

功功

功能

提提

提功
免

免免

免提

话话

话 *
通通

通话
换换

换通
切

切切

切换

名名

名
机机

机名
话

话话

话机

话话

话 *
通通

通话
本本

本通
束束

束本
结

结结

结束

c

定定

定

设设

设定

厂厂

厂设

出出

出厂
回

回回

回出

话话

话 *
通通

通话
复复

复通
恢

恢恢

恢复

信信

信
通通

通信
据据

据通
数

数数

数据

议议

议 *
会会

会议
入入

入会
加

加加

加入

ons

i

at

是显示通话信息菜单 还是显示在线通话菜单

取决于电话是否正在通话

请注意 多数菜单选项取决于用户网络和预定

能能

能
功功

功能
盖盖

盖功
翻

翻翻

翻盖

接接

接 *

员员

员 *

束束

束 *

转转

转接

成成

成员

结结

结束

束束

束 *
结

话话

话转

取取

取成

部部

部结

结结

结束

通

选

全

通通

通话

选选

选取

全全

全部

服务

员员

员 *
成成

成员
议议

议成
会

会会

会议

息息

息 *
信信

信息
话话

话信
通

通通

通话

B

A

仅在通话时可用

*

N

cs

i

20 菜单

菜单

菜单菜单

Er

on

s

叫叫

叫
拨拨

拨叫
并并

并拨
找找

找并
查

查查

查找

人人

人
系系

系人
联联

联系
加加

加联
添

添添

添加

人人

人
系系

系人
联联

联系
辑辑

辑联
编

编编

编辑

片片

片
名

名名

名片

叫叫

叫
拨拨

拨叫

从

从从

从 SIM 拨

群群

群
组

组组

组群

卡卡

卡
话话

话卡
电

电电

电话

项项

项
选

选选

选项

态态

态
状状

状态
库库

库状
忆忆

忆库
记

记记

记忆

码码

码
号号

号码
定定

定号
特

特特

特定

个人化话机

个人化话机

个人化话机个人化话机

声音

声音

声音声音

用户可根据个人喜好更改音量 响铃信号及按键音 可因人而
异设置特定的响铃信号
自己编曲 然后将其发送到别人的话机上

注意

注意

如果用户更改了一个包含在某个人化模式中的设置

注意注意

则该模式也随之更改 请参阅第80页 个人化模式

振铃音量

振铃音量

振铃音量振铃音量

可将音量设置为六个等级 第一级即接到电话时只听到两声咔
嗒声 也可关闭响铃信号
图标

设置响铃音量

设置响铃音量

设置响铃音量设置响铃音量

1. 翻阅至话机设定

2. 使用

3. 按

提示

提示

提示提示

静音

静音

静音静音

用户可将话机设置为完全静音 将闹铃和计时器以外的信号全
部关闭

1. 在待机模式下

2. 启动静音

铃声渐进

铃声渐进

铃声渐进铃声渐进

ot

用户可以选择响铃信号铃声渐进
最高

N

1. 翻阅至话机设定

s

2. 选择启动

必须关闭

cs

i

话机设定

话机设定话机设定

响铃音量

响铃音量

响铃音量响铃音量

YES

YES

或

储存设置

使用音量键可无声地更改音量

om

C

设置话机静音

设置话机静音

设置话机静音设置话机静音

r

o

启动静音 ? 显示在屏幕上

启动静音启动静音

f

待机模式下屏幕显示一个图标
要取消静音 可重复步骤 1 然后按

obi

M

开启或关闭铃声渐进

开启或关闭铃声渐进

开启或关闭铃声渐进开启或关闭铃声渐进

on

话机设定

话机设定话机设定

铃声渐进

铃声渐进

铃声渐进铃声渐进

关闭铃声渐进 才能应用响铃信号音量

关闭关闭

YES

启动或关闭

关闭

启动启动

关闭关闭

据此即可判断是谁拨入的电话 还可

se

U

l

a

待机模式下屏幕显示一个

0

at

c

ci

YES

声音设定

声音设定

声音设定声音设定

er

提高或降低音量

m

uni

m

YES

m

o

C

e

l

按住

YES

按

YES

确认关闭静音

铃声渐进

铃声渐进铃声渐进

YES

然后按

使铃声音量从最低逐级增至

声音设定

声音设定

声音设定声音设定

YES

YES

ons

i

关闭静音 ?

关闭静音关闭静音

A

B

Er

个人化话机

个人化话机 21

个人化话机个人化话机

21

2121

振动提示

振动提示

振动提示振动提示

用户可选择振动提示
为以下方式之一

启动

启动 任何时候

•

启动启动
静音时启动

静音时启动 当响铃音量关闭或话机设置为静音时启动

•

静音时启动静音时启动
关闭

关闭 任何时候

•

关闭关闭

设置振动提示

设置振动提示

设置振动提示设置振动提示

1. 翻阅至话机设定
振动提示

振动提示

振动提示振动提示

2. 选择一种设置

注意

注意

注意注意

自动关闭

响铃信号类型

响铃信号类型

响铃信号类型响铃信号类型

可从不同声音和音乐清单中选择响铃信号 另请参阅第 23 页

编制用户自己的音乐

选择响铃信号

选择响铃信号

选择响铃信号选择响铃信号

1. 翻阅至话机设定

YES

2. 选择所需的响铃信号

提示

提示

提示提示

低音 响铃信号专为有听力障碍者设计

特殊响铃信号

特殊响铃信号

特殊响铃信号特殊响铃信号

如果预定双线服务
号 线路
务支持传真
置不同的响铃信号

如果用户预定服务包括 拨叫方识别
10 个拨叫方指定个人响铃信号

为一个呼叫方设置特定的响铃信号

为一个呼叫方设置特定的响铃信号

为一个呼叫方设置特定的响铃信号为一个呼叫方设置特定的响铃信号

1. 翻阅至话机设定

ot

YES

2. 输入联系人姓名的第一个字母

N

3. 选择所需的联系人

4. 选择所需的响铃信号

振动提示进行来电提示 可将话机的振动提示设置

振动提示振动提示

话机设定

话机设定话机设定

当话机与台式充电器或车载免提套件相连时 振动提示

YES

YES

然后按

声音设定

声音设定

声音设定声音设定

YES

l

a

U

YES

se

at

c

i

ci

uni

话机设定

话机设定话机设定

语音电话

语音电话

语音电话语音电话

使用音量键可无声地更改响铃信号

YES

er

YES

然后按

m

声音设定

声音设定

声音设定声音设定

m

YES

m

YES

响铃信号

响铃信号

响铃信号响铃信号

o

om

线路 1 和线路

线路线路

线路 2 而不是语音电话

线路线路

C

传真和数据通话

数据通话 则可分别为语音 传真和数据通话设

传真传真

数据通话数据通话

r

o

f

个人响铃信号

个人响铃信号个人响铃信号

C

用户可以为两条线路设置不同的响铃信

语音电话 如果用户 SIM 预定服

语音电话语音电话

e

l

CLI

则最多可为

obi

话机设定

话机设定话机设定

M

个人化响铃

个人化响铃

个人化响铃个人化响铃

on

YES

YES

然后按

声音设定

声音设定

声音设定声音设定

然后按

添加新

添加新 ?

添加新添加新

然后按

YES

YES

YES

YES

YES

响铃信号

响铃信号

响铃信号响铃信号

s

B

A

ons

cs

i

22 个人化话机

个人化话机

个人化话机个人化话机

Er

删除拨叫方号码

删除拨叫方号码

删除拨叫方号码删除拨叫方号码

1. 翻阅至话机设定

2. 翻阅至要删除的号码

3. 选择删除

编制用户自己的音乐

编制用户自己的音乐

编制用户自己的音乐编制用户自己的音乐

用户可以编制 8 首不同的音乐用作响铃信号

1. 翻阅至话机设定

2. 选择其中一首音乐

3. 按

4. 现在数字按键键盘可用作琴键盘

5. 按

6. 再按

提示

提示

提示提示

http://mobileinternet.ericsson.com
WAP

交换音乐

交换音乐

交换音乐交换音乐

用户可以和另一类似的话机相互收发音乐 也可从计算机或
Ericsson Mobile Internet 下载新音乐
红外端口或文本消息 用户可以发送和接收音乐

1. 翻阅至话机设定

ot

2. 翻阅至要发送的音乐

N

3. 选择一种传送方式

4. 按照第 54 页

s

话机设定

话机设定话机设定

YES

个人化响铃

个人化响铃

个人化响铃个人化响铃

删除

删除删除

编制音乐

编制音乐

编制音乐编制音乐

话机设定

话机设定话机设定

YES

编辑

编辑

编辑编辑

清除屏幕

使用键盘输入音符

按住一个键 输入一个长音

•

按 将音符提高一个音阶

•

按一次

•

按两次

•

•

浏览器

按

YES

输入一个休止符

试听音乐

YES

将其储存起来 或按NO继续编写

也可从

C

r

o

f

发送音乐

发送音乐

发送音乐发送音乐

话机设定

话机设定话机设定

YES

M

发送

发送

发送发送

on

第 46 页 发送消息 中所述继续操作

YES

声音设定

声音设定

声音设定声音设定

YES

YES

然后按

YES

然后按

YES

声音设定

声音设定

声音设定声音设定

YES

U

YES

然后按

l

a

如图所示

ci

uni

将音符提高半个音阶

er

将音符降低半个音阶

m

m

m

o

Ericsson Mobile Internet

om

e

l

C

上下载音乐 网址如下

另请参阅第70页 启动

使用 Bluetooth 无线技术

obi

YES

声音设定

声音设定

声音设定声音设定

YES

YES

按

YES

然后按

发送和接收 第 57 页 连接红外装置 或

YES

YES

se

at

c

YES

响铃信号

响铃信号

响铃信号响铃信号

自编音乐

自编音乐

自编音乐自编音乐

自编音乐

自编音乐

自编音乐自编音乐

A

ons

i

B

cs

i

Er

个人化话机

个人化话机 23

个人化话机个人化话机

23

2323

要使用红外端口或 Bluetooth 无线技术接收音乐 接收方首先要
选择接收

接收菜单 以激活红外端口或使话机处于可接收模式

接收接收

接收音乐

接收音乐

接收音乐接收音乐

1. 翻阅至话机设定

2. 选择一种传送方式

3. 接收音乐时

4. 储存音乐

5. 在音乐清单中选择要储存新音乐的位置

按键音

按键音

按键音按键音

用户可以选择按键时希望听到的声音
静音

1. 翻阅至话机设定

2. 选择一种按键音

屏幕显示

屏幕显示

屏幕显示屏幕显示

用户可通过一系列设置使话机屏幕显示呈现个人化

话机设定

话机设定话机设定

YES

接收

接收

接收接收

这段音乐 则按

储存音乐 ? 显示在屏幕上

储存音乐储存音乐

设置按键音

设置按键音

设置按键音设置按键音

话机设定

话机设定话机设定

按键音

按键音

按键音按键音

YES

YES

YES

然后按

将显示新音乐

新音乐 回放

新音乐新音乐

YES

YES

然后按

er

m

声音设定

声音设定

声音设定声音设定

YES

回放 ? 如果在储存前要试听

回放回放

YES

按

a

声音设定

声音设定

声音设定声音设定

ci

YES

se

然后按

U

例如咔嗒声 嘟音或

l

at

c

YES

自编音乐

自编音乐

自编音乐自编音乐

i

uni

YES

m

ons

YES

m

屏幕背景灯光

屏幕背景灯光

屏幕背景灯光屏幕背景灯光

用户可以将背景灯光设置为自动 关闭或启动 在自动模式

用户最后一次按键几秒钟后 屏幕背景灯光关闭

下

设置屏幕背景灯光

设置屏幕背景灯光

设置屏幕背景灯光设置屏幕背景灯光

1. 翻阅至话机设定
背景灯光

背景灯光

背景灯光背景灯光

2. 选择一种屏幕背景灯光设置

o

f

屏幕休眠显示

屏幕休眠显示

屏幕休眠显示屏幕休眠显示

为节省电池电量
几分钟后 待机模式下的文本减少为一行 显示在屏幕下方

ot

开启或关闭屏幕休眠显示

开启或关闭屏幕休眠显示

开启或关闭屏幕休眠显示开启或关闭屏幕休眠显示

1. 翻阅至话机设定

N

屏幕休眠

屏幕休眠

屏幕休眠屏幕休眠

2. 选择启动

on

om

C

话机设定

话机设定话机设定

YES

r

obi

M

话机设定

话机设定话机设定

YES

启动或关闭

关闭

启动启动

关闭关闭

可以开启休眠屏幕显示 在最后一次按键过

YES

e

l

YES

然后按

o

C

屏幕显示

屏幕显示

屏幕显示屏幕显示

屏幕显示

屏幕显示

屏幕显示屏幕显示

YES

然后按

YES

YES

YES

s

A

B

cs

i

24 个人化话机

个人化话机

个人化话机个人化话机

Er

对比度设置

对比度设置

对比度设置对比度设置

用户可以更改显示的对比度

设置显示对比度

设置显示对比度

设置显示对比度设置显示对比度

1. 翻阅至话机设定

2. 使用

3. 按

问候语

问候语

问候语问候语

开机后 屏幕显示一条文本或一幅图像作为问候语 用户可以
输入自定的问候语取代它

1. 翻阅至话机设定

2. 选择定制

3. 输入自定问候语

4. 按

1. 翻阅至话机设定

2. 选择标准

1. 翻阅至话机设定

2. 选择关闭

本机号码

本机号码

本机号码本机号码

本机号码

本机号码显示用户电话号码 如果不能从 SIM 卡检索出本机号

本机号码本机号码
码

1. 翻阅至通讯录

ot

2. 输入号码

N

提示

提示

提示提示

码

对比度

对比度

对比度对比度

YES

话机设定

话机设定话机设定

YES

或

储存设置

YES

屏幕显示

屏幕显示

屏幕显示屏幕显示

提高或降低对比度

YES

se

输入自定问候语

输入自定问候语

输入自定问候语输入自定问候语

话机设定

话机设定话机设定

用户问候语

用户问候语

用户问候语用户问候语

定制并按

定制定制

YES

YES

YES

l

屏幕显示

屏幕显示

屏幕显示屏幕显示

a

U

YES

at

c

ci

YES

确认设置

YES

YES

YES

YES

er

YES

m

YES

YES

C

YES

e

l

YES

屏幕显示

屏幕显示

屏幕显示屏幕显示

o

屏幕显示

屏幕显示

屏幕显示屏幕显示

特定号码

特定号码

特定号码特定号码

设置标准问候语

设置标准问候语

设置标准问候语设置标准问候语

话机设定

话机设定话机设定

用户问候语

用户问候语

用户问候语用户问候语

标准

然后按

标准标准

关闭问候语

关闭问候语

关闭问候语关闭问候语

话机设定

话机设定话机设定

关闭

关闭关闭

om

然后按

C

用户问候语

用户问候语

用户问候语用户问候语

r

o

则可自行输入

f

输入本机号码

输入本机号码

输入本机号码输入本机号码

YES

还可为线路 和线路 输入不同的号码

obi

通讯录

通讯录通讯录

语音

语音

语音语音

M

然后按

如果用户预定服务支持 也可输入传真和 或数据号

m

m

uni

YES

YES

YES

本机号码

本机号码

本机号码本机号码

ons

i

on

s

A

B

cs

i

Er

个人化话机

个人化话机 25

个人化话机个人化话机

25

2525

字体大小

字体大小

字体大小字体大小

如果菜单语言支持较小的字体 用户可更改字体大小 从而改
变屏幕显示的可见行数

更改字体大小和行数

更改字体大小和行数

更改字体大小和行数更改字体大小和行数

1. 翻阅至话机设定

2. 选择一种字体

时间和日期

时间和日期

时间和日期时间和日期

话机处于待机模式时始终显示时间

1. 翻阅至话机设定

2. 以小时和分钟形式输入时间

3. 选择所需时区

4. 选择夏令时时间

1. 翻阅至话机设定

2. 选择 24 小时制或 12 小时制

自动时区

自动时区

自动时区自动时区

用户话机配备了自动时间更新功能 当用户话机更改网络 且
从运营商发送出的时间与用户话机上的时间有偏差时 屏幕提
示用户是否希望更新时间 如果按

ot

1. 翻阅至话机设定

N

2. 选择启动

话机设定

话机设定话机设定

字体大小

字体大小

字体大小字体大小

设置时间

设置时间

设置时间设置时间

话机设定

话机设定话机设定

设置时间

设置时间

设置时间设置时间

YES

然后按

YES

话机设定

话机设定话机设定

时间格式

时间格式

时间格式时间格式

C

数字
此时屏幕提示是否要输入更多的时间信息 比如时区和夏令
时 按

设置时间格式

设置时间格式

设置时间格式设置时间格式

YES

按
如果选择了 12 小时时间格式 按
切换

r

YES

YES

然后按

YES

YES

YES

然后按

er

然后按

m

YES

YES

om

e

l

屏幕显示

屏幕显示

屏幕显示屏幕显示

YES

时间和日期

时间和日期

时间和日期时间和日期

ci

YES

YES

m

时间和日期

时间和日期

时间和日期时间和日期

o

C

YES

l

a

可以按

se

U

YES

at

c

或

ons

i

uni

m

YES

时间设定

时间设定

时间设定时间设定

上午 下午 时间格式 然后

可在上午和下午之间

o

f

启动或关闭时区

启动或关闭时区

启动或关闭时区启动或关闭时区

YES

obi

话机设定

话机设定话机设定

M

自动时区

自动时区

自动时区自动时区

启动或关闭

关闭

启动启动

关闭关闭

YES

YES

然后按

YES

时间和日期

时间和日期

时间和日期时间和日期

YES

时间将自动更新

YES

时间设定

时间设定

时间设定时间设定

逐渐改变

B

A

s

cs

i

26 个人化话机

个人化话机

个人化话机个人化话机

Er

on

日期

日期

日期日期

当话机处于待机模式时 可上下滑动音量键 在状态
看当天日期

设置日期格式

设置日期格式

设置日期格式设置日期格式

1. 翻阅至话机设定

2. 选择所需的日期格式

1. 翻阅至话机设定

2. 根据已选定的格式输入日期

翻盖设置

翻盖设置

翻盖设置翻盖设置

启用话机的翻盖功能后 用户只要打开翻盖即可接听电话或进
行语音拨号

1. 翻阅至话机设定

2. 选择全部接听

话机设定

话机设定话机设定

日期格式

日期格式

日期格式日期格式

设置日期

设置日期

设置日期设置日期

话机设定

话机设定话机设定

设定日期

设定日期

设定日期设定日期

更改翻盖设置

更改翻盖设置

更改翻盖设置更改翻盖设置

话机设定

话机设定话机设定

全部接听

全部接听全部接听

YES

YES

然后按

YES

YES

YES

er

接听和语音

接听和语音或关闭

接听和语音接听和语音

时间和日期

时间和日期

时间和日期时间和日期

YES

时间和日期

时间和日期

时间和日期时间和日期

然后按

U

l

a

ci

翻盖功能

翻盖功能

翻盖功能翻盖功能

关闭 然后按

关闭关闭

se

YES

uni

YES

YES

c

YES

状态菜单中查

状态状态

ons

i

at

YES

m

回出厂设定

回出厂设定

回出厂设定回出厂设定

可将话机的设定复位至购机时的状态

复位话机

复位话机

复位话机复位话机

1. 翻阅至话机设定

2. 输入话机锁代码

话机设定

话机设定话机设定

重设设定

重设设定

重设设定重设设定

C

105 页 更改电话锁代码 按

r

注意

注意

注意注意

文本消息和

全部重设 选项将删除所有联系人 电子邮件消息

o

WAP

f

m

YES

om

YES

设定

0000

e

l

obi

m

o

回出厂设定

回出厂设定

回出厂设定回出厂设定

YES

C

或用户已更改的号码 请参阅第

YES

B

A

N

cs

i

Er

ot

on

s

M

个人化话机

个人化话机 27

个人化话机个人化话机

27

2727

输入文字

输入文字

输入文字输入文字

用户可以输入文字 比如给通讯录重添加名字 写文本消息或
输入 WA P 地址

输入语言

输入语言

输入语言输入语言

输入文字前 用户应首先选择编写时要输入的语言

选择输入语言

选择输入语言

选择输入语言选择输入语言

1. 翻阅至话机设定

2. 翻阅至输入文字时要使用的语言并按

3. 按

编写时 可以转换成用户选择的其它语言 方法是按住
然后选择输入语言

话机设定

话机设定话机设定

输入法选择

输入法选择

输入法选择输入法选择

YES

YES

语言选择

语言选择

语言选择语言选择

a

如果要使用其它语言 请重复步骤

退出菜单

YES

输入语言 请参阅第 29 页 选项清单

输入语言输入语言

ci

er

se

U

l

uni

YES

i

at

c

ons

m

编写

编写

编写编写

在下面的例子中 我们将编写一个姓名

利用多插头文本输入输入文字

利用多插头文本输入输入文字

利用多插头文本输入输入文字利用多插头文本输入输入文字

1. 翻阅至通讯录

2. 重复按相应键 - 或

按按按按 ... 获取

通讯录

通讯录通讯录

所需的字符 请参阅下面的拉丁字母表

r

C

获取 ...

获取获取
空格

m

YES

om

e

l

m

o

添加联系人

添加联系人

添加联系人添加联系人

C

YES

再次按

直至屏幕上显示

YES

o

f

obi

B

A

ot

N

s

cs

i

28 输入文字

输入文字

输入文字输入文字

Er

M

on

按按按按 ... 获取

- 按住输入数字

例如

例如

例如例如

•

要输入

•

要输入

•

要在大写和小写字母间切换 请按 然后输入字母

提示

提示

提示提示

要输入
要输入

选项清单

选项清单

选项清单选项清单

如果编写时按住

•

添加符号

添加符号

添加符号添加符号
符号和标点符号 如 ? 和 将出现 使用箭头键在符号间移
动 按

•

大写解锁

大写解锁 大写锁定

大写解锁大写解锁
在大写和小写字母之间转换

•

输入语言

输入语言

输入语言输入语言
用户以前选择的输入语言清单显示在屏幕上 要更改正在使
用的文本输入语言 请翻阅至一种语言并按

•

输入方法

输入方法

输入方法输入方法
输入方法清单显示出来 要更改正在使用的文本输入方法
请翻阅至一种输入方法并按

•

帮助

帮助

帮助帮助

f

获取 ...

获取获取

删除字母和数字
在大写和小写字母间切换

l

se

U

at

c

A

按一次

B

快速按两次

用户也可以使用音量键作为某些字母的快捷键

B

向上滑动音量键并按

C

向下滑动音量键并按

a

ci

则进入一个选项清单

uni

er

m

YES

选择所需符号

m

大写锁定

大写锁定大写锁定

m

o

r

o

om

C

e

l

C

YES

YES

obi

ons

i

A

B

N

cs

i

Er

ot

on

s

M

输入文字

输入文字 29

输入文字输入文字

29

2929

中文输入法

中文输入法

中文输入法中文输入法

可用不同的输入法向话机输入汉字 其中包括

笔画

笔画输入法

•

笔画笔画
拼音

拼音输入法

•

拼音拼音

例如

可使用这些方法在用户电话簿中创建中文姓名 还可发

送中文文本信息

启动前的准备

启动前的准备

启动前的准备启动前的准备

输入汉字前 用户需要选择编写时使用的输入语言 即中文

语言选择

语言选择

语言选择语言选择

ci

er

o

C

a

m

选择

选择 中文

中文 作为输入语言

选择选择

1. 翻阅至话机设定
输入法选择

输入法选择

输入法选择输入法选择

2. 翻阅至中文

在中文输入方法间切换

在中文输入方法间切换

在中文输入方法间切换在中文输入方法间切换

出厂时设置的默认输入方法为笔画输入法 在 中文 编辑模
式下 按住 翻阅至要使用的输入法 然后按
切换到另一种输入法

在输入语言间切换

在输入语言间切换

在输入语言间切换在输入语言间切换

在 中文 编辑模式下 按住 选择输入语言
到另一种输入语言 翻阅至要使用的输入语言 然后按

简要说明

简要说明

简要说明简要说明

不论选择哪种输入方法 本话机都可快速输入汉字 只要输入
笔画或拼音字母 屏幕底部即出现一个候选行 其中所列出的
都是包含该笔画或与该字母相关的最常用的字 这些字的显示
原则是高频先见
置 并由光标自动将其突出显示 次常用的出现在两边 排列
顺序为 42135 如果突出显示的即为所需字符 则按

ot

入

N

如果所需字符在候选行中未显示出来 则按 翻页键
示新候选行 再次按 直到显示出所需字符 或输入下一
笔画或字母 使候选行显示一组新字符 要返回到先前显示的
候选行
字 减少击键次数

r

o

f

或使用 或 移动到所需字符处

on

可按 利用这种方法 用户可快速方便地输入汉

s

作为输入语言

中文中文

作为输入语言作为输入语言

话机设定

话机设定话机设定

YES

中文

然后按 按

中文中文

om

C

obi

M

YES

m

e

l

使用频率最高的总是出现在候选行的中间位

se

U

l

uni

YES

确认并退出

m

YES

输入语言 即可切换

输入语言输入语言

at

c

ons

i

YES

YES

翻页键 显

翻页键翻页键

中文

中文中文

YES

即可

输

B

A

cs

i

30 中文输入法

中文输入法

中文输入法中文输入法

Er

输入方法的详细说明

输入方法的详细说明

输入方法的详细说明输入方法的详细说明

笔画输入法

笔画输入法

笔画输入法笔画输入法

汉字是由笔画组成的
的
特殊功能
能确定应使用哪一笔画 可使用智能键 请参阅第 33 页

笔画输入法示例

和 分别代表一类笔画 和 键具有

如果要显示更多字符 可使用翻页键 如果不

基本笔画有 30 多种 分为 8 类 键盘上

B

A

笔画类型

笔画类型

笔画类型笔画类型
下表中定义了八种笔画类型

数字键

数字键 笔画类型

数字键数字键

笔画类型 基本笔画

笔画类型笔画类型

om

C

r

o

f

ot

obi

M

N

on

s

ci

er

m

基本笔画 名称

基本笔画基本笔画

m

o

C

e

l

se

U

l

a

uni

m

名称 例字

名称名称
横
提
竖
竖钩
短斜竖
长撇
直撇
短撇
点
捺
横折弯钩
横折折
横折提
弯钩

at

c

例字

例字例字

ons

i

cs

i

Er

中文输入法

中文输入法 31

中文输入法中文输入法

31

3131

竖折
撇折
撇点
竖提
斜钩
卧钩
竖弯
竖弯钩

at

c

ons

i

竖折撇

se

竖折折钩

U

竖折折

a

ci

m

o

l

横钩
横折
横折钩

uni

横撇
横折折撇

m

横撇弯钩
横折折钩
横折横折

( 智能键 )

er

m

( 翻页键 )

C

1881

r

om

e

l

C

obi

M

部首和汉字可通过其字体大小进行区分 较小的候选字

智能键

智能键 可在输入汉字时提供不能确定的笔画 例如 如果

智能键智能键
要输入 互 但只知道 是该字的起笔和末笔 且总笔
画数为四

•

输入
该字符显示在候选行中

o

部首

部首

部首部首

f

部首是汉字的构成单位 它由笔画组成 部首类似于英语单词
的词根
输入所需汉字的起笔后 将根据实际使用频率显示以此笔画开

ot

头的候选部首和汉字 使用部首是输入复杂汉字的一种快捷方
法

N

注意

注意

注意注意

是部首 其周围有点框 而较大的候选字是汉字

on

s

A

B

cs

i

中文输入法

32

中文输入法

中文输入法中文输入法

Er

笔画输入法示例

笔画输入法示例

笔画输入法示例笔画输入法示例
本话机具有联想功能 其设计目的是使笔画与部首 部首与汉
字 汉字与词或短语之间建立相互关联

输入词

输入词

输入词输入词

在本例中 将输入词 信息

1. 输入首笔
候选行中显示出以撇为起始笔画的五个部首和汉字 另请参
阅第 30 页 简要说明 按

2. 输入下一笔

信 显示出来

3. 移动光标
该字符被送入文本行 另一字符 息 显示在候选行中

4. 移动光标
该字符被送入文本行

顺序规则

顺序规则

顺序规则顺序规则
要将汉字输入到话机 必须逐个笔画输入 而且输入的笔画顺
序必须正确 否则 可能得不到所需字符

笔画和部首输入顺序的通用规则是

•

先横后竖 如 十 十

•

先撇后捺 如 八 八

•

从上到下 如 早 早

•

从左到右 如 地 地

•

从外到内 如 同 同

•

先中间后两边 如 水 水

•

先里头后封口 如 固 固

易于混淆的笔画顺序

易于混淆的笔画顺序

易于混淆的笔画顺序易于混淆的笔画顺序
按照这一顺序规则

o

下面列出了一些易于混淆的部首和汉字

f

汉字笔画顺序比较

汉字笔画顺序比较

汉字笔画顺序比较汉字笔画顺序比较

部首

部首 应输入

部首部首

ot

突出显示所需字符 按

突出显示所需字符 按

er

m

om

e

l

某些笔画和部首的笔顺可能容易混淆

r

C

obi

应输入 而不是

应输入应输入

M

N

on

s

cs

i

YES

se

YES

U

l

YES

a

ci

uni

m

m

o

C

而不是 例字

而不是而不是

at

c

例字

例字例字
队 那
次 凉
汉 海
丸 染
状 将
情 慢
字 安

ons

i

A

B

Er

中文输入法

中文输入法 33

中文输入法中文输入法

33

3333

se

U

l

a

ci

uni

er

m

m

m

o

om

部首笔画顺序比较

部首笔画顺序比较

部首笔画顺序比较部首笔画顺序比较

例字

例字 正确部首顺序

例字例字
临
添
邦
敝
熙

ot

冒
贯

N

崇
尴尢 九

C

正确部首顺序 常见错误顺序

正确部首顺序正确部首顺序

r

o

f

obi

M

on

e

l

C

常见错误顺序

常见错误顺序常见错误顺序

s

at

c

与 写
军 冠
闻 阅
迈 劢
仍 扔
级 极
轮 辆
物 牡
张 账
牌 牒
各 条
放 收
常 辉
比 皆
贯 惯
崇 岸
背 冀
舰 盘
翻 释
鸵 袅
需 露
何 歌

A

ons

i

B

cs

i

34 中文输入法

中文输入法

中文输入法中文输入法

Er

拼音输入法

拼音输入法

拼音输入法拼音输入法

拼音输入方法是一种基于语音的中文输入法 它通过输入与汉
字发音相对应的拉丁字母来输入汉字

下面是拼音字母在键盘上的键映射

数字键

数字键 拼音字母及声调

数字键数字键

1 2 3 4 5

注意

注意

注意注意

三声 四声和轻声
在键盘上 用字母
例如 中中中中

是语音方案中的声调标记 分别为一声 二声

zhong1

v

er

来代替

m

字

拼音字母及声调

拼音字母及声调拼音字母及声调

1

2

a b c

3

d e f

4

g h i

5

j k l

m n o

p q r s

t u ü

w x y z

ci

( 翻页键 )

l

a

U

uni

m

ü

se

at

c

ons

i

m

z 请轻按

输入
输入 h 请轻按
输入 o 请轻按
输入 n 请轻按
输入 g 请轻按
输入 1 按

全拼输入

全拼输入

全拼输入全拼输入
通常情况下 需要输入汉字的全部拼音字母 然后在候选行的
候选字中选择一个汉字

连拼输入

连拼输入

连拼输入连拼输入

ot

连续输入多个汉字
连续多个汉字

N

简拼输入

简拼输入

简拼输入简拼输入
输入某个词 通常为常用词 的拼音的声母 直到在底行出现
所需汉字 这意味着通常所需汉字在全部拼音输完以前就已出

s

现在底行中

C

r

o

f

M

on

9999
44

om

666
66
4
1

e

l

C

o

obi

通常为常用词 的拼音 在候选行可得到

A

B

cs

i

Er

中文输入法

中文输入法 35

中文输入法中文输入法

35

3535

使用连拼和简拼进行输入

使用连拼和简拼进行输入

使用连拼和简拼进行输入使用连拼和简拼进行输入
使用连拼输入短语 不见不散

BUJI

输入

•

短语

使用简拼输入短语 不见不散

输入

•

短语

注意

注意

注意注意

示不出来 这时可使用

输入中文标点符号

输入中文标点符号

输入中文标点符号输入中文标点符号

要输入中文标点 可快速按 屏幕上显示出一个表 该表
为五行八列

利用箭头键 翻页键及

标点符号表

标点符号表

标点符号表标点符号表

按

不见不散

BJB

按

不见不散

由于使用频率低 某些汉字可能在输完完整拼音后仍显

共有 40 个标点 数字和符号

四次 从显示的字中进行选择

YES

出现在文本行中

四次 从显示的字中进行选择

YES

出现在文本行中

翻阅候选字

se

U

YES

l

选择合适的标点

a

ci

,

uni

! ...

at

c

A

ons

i

er

m

.

m

r

C

31024

86579

om

e

l

m

o

$ @

&/%#

C

B

ot

N

s

cs

i

36 中文输入法

中文输入法

中文输入法中文输入法

Er

o

f

obi

M

on

电话簿

电话簿

电话簿电话簿

用户可以将有关朋友和同事的信息存储为 联系人 以创建
个人通讯录
号码和电子邮件地址等内容 所有这些都在同一位置

在 联系人 中 可储存诸如姓名 头衔 电话

B

A

储存联系人

储存联系人

储存联系人储存联系人

用户可以在每一个 联系人 中填写以下信息 名 姓 公司

头衔 住宅电话号码 办公室电话号码 手机电话号

名称
码 传真号码 其它电话号码和电子邮件地址 联系人被储存
在话机中 要将号码储存到 SIM 卡 请参阅第 40 页 将联系
人复制到 SIM 卡

添加新的联系人

添加新的联系人

添加新的联系人添加新的联系人

1. 翻阅至通讯录

2. 按

3. 填写完所需信息后

注意

注意

注意注意

机中大约可储存

SIM

提示储存

提示储存

提示储存提示储存

如果拨叫或接听的电话号码未储存在通讯录中 则询问您是否
要储存该号码
功能

1. 翻阅至通讯录

ot

2. 选择启动

通讯录

通讯录通讯录

YES

输入电话号码时 可按住
号码清单中检索电话号码

如果启动了语音拨号 则将询问您是否储存该联系人的语音
命令

每个储存的电话号码在记忆库中都占用一个位置 在话

卡可储存的号码数

C

r

o

f

开启或关闭

开启或关闭 提示储存

开启或关闭开启或关闭

通讯录

通讯录通讯录

M

启动或关闭

启动启动

YES

然后输入名 按

m

翻阅至储存后退出

om

500

个位置 请与网络运营商联系 以了解

e

l

如果不希望该询问出现 可关闭 提示储存

obi

提示储存 功能

提示储存提示储存

YES

关闭

然后按

关闭关闭

a

ci

添加联系人

添加联系人

添加联系人添加联系人

YES

er

YES

储存后退出 ? 然后按

储存后退出储存后退出

m

o

C

功能

功能功能

选项

选项

选项选项

YES

se

U

l

YES

uni

然后输入姓 如此类推

从通讯录

m

YES

提示储存

提示储存

提示储存提示储存

ons

i

at

c

SIM 卡或未储存

N

呼叫联系人

呼叫联系人

呼叫联系人呼叫联系人

要呼叫储存在 联系人 中的电话号码 可使用查找并拨叫

on

能 通过查找名或姓 用户可以找到联系人 这取决于用户设

s

置的排列顺序

查找并拨叫功

查找并拨叫查找并拨叫

YES

YES

cs

i

Er

电话簿

电话簿 37

电话簿电话簿

37

3737

选择排列顺序

选择排列顺序

选择排列顺序选择排列顺序

1. 翻阅至通讯录

2. 选择所需的排列顺序

1. 翻阅至通讯录

2. 输入联系人姓名的第一个字母

3. 如果默认的联系人电话号码就是用户要呼叫的号码

提示

提示

提示提示

下按住

联系人

联系人 快捷键

联系人联系人

在待机模式下 可通过如下方法找到一个联系人

•

电话号码

电话号码 快捷键

电话号码电话号码

在待机模式下 可通过如下方法在 SIM 卡中找到一个电话
号码

•

进入 联系人 清单后 利用 或
字母以查找某一名称

要查看已储存的电话号码的位置 进入通讯录

YES

快速拨叫

快速拨叫

快速拨叫快速拨叫

可拨叫储存在 SIM 卡中位置 1-9 的电话号码

•

另请参阅第 40 页 更改位置号 要将话机中的联系人复制到

ot

SIM 卡

通讯录

通讯录通讯录

呼叫一个联系人

呼叫一个联系人

呼叫一个联系人呼叫一个联系人

通讯录

通讯录通讯录

YES

要呼叫另一个电话号码 按

或

按

YES

按

按住 2-9 中的一个键 查找以特定字母开头的联系人
例如 按住 2 进入以字母 A 或随后最靠近的字母 开头的

第一个联系人

拨打该电话

进入 查找并拨叫 菜单一个更快的方法是在待机模式

快捷键

快捷键快捷键

YES

选项

选项

选项选项

然后按

YES

查找并拨叫

查找并拨叫

查找并拨叫查找并拨叫

进入要呼叫的电话号码

er

快捷键

快捷键快捷键

m

YES

YES

a

ci

YES

排列顺序

排列顺序

排列顺序排列顺序

YES

YES

然后按

进入 联系人

se

U

l

uni

m

at

c

ons

i

m

输入其位置号 然后按

om

C

r

位置清单

位置清单

位置清单位置清单

YES

e

l

C

o

可翻阅清单或某一

通讯录

通讯录通讯录

YES

o

f

在待机模式下 输入位置号 然后按

obi

M

请参阅第 40 页 将联系人复制到 SIM 卡

YES

N

YES

则按住

选项

选项

选项选项

A

B

cs

i

38 电话簿

电话簿

电话簿电话簿

Er

on

s

编辑通讯录

编辑通讯录

编辑通讯录编辑通讯录

用户可以使用编辑联系人

编辑联系人

编辑联系人

编辑联系人编辑联系人

1. 翻阅至通讯录

2. 输入要编辑的联系人的第一个字母

如果显示的联系人不是用户所要求的那一个 则按住
或

3. 按

YES

选择编辑姓名
可通过选择编辑语音

编编编编辑位置

辑位置 可对电话号码的位置进行编辑

辑位置辑位置

4. 按

5. 编辑电话号码时

号码清单中检索电话号码

6. 完成更改后按

YES

按

如果翻阅到通讯录中的某一联系人然后按住
联系人的默认电话号码
的另一个默认电话号码

设置默认号码

设置默认号码

设置默认号码设置默认号码

1. 翻阅至通讯录

2. 输入要编辑的联系人的第一个字母

3. 按

YES

4. 选择默认号码

5. 选择用户要设为默认电话号码的号码

删除一个联系人

删除一个联系人

删除一个联系人删除一个联系人

o

1. 翻阅至通讯录

f

2. 输入要删除的联系人的第一个字母

3. 按

4. 按

YES

ot

要删除所有联系人 请选择通讯录

N

全部删除

全部删除

全部删除全部删除

提示

提示

提示提示

on

请参阅第63页 同步

编辑联系人功能编辑通讯录中的联系人

编辑联系人编辑联系人

通讯录

通讯录通讯录

直至找到正确的联系人

编辑姓名或编辑号码

编辑姓名编辑姓名

或

YES

编辑联系人

编辑联系人

编辑联系人编辑联系人

按

编辑号码并按

编辑号码编辑号码

编辑语音 编辑联系人姓名的语音命令 选择

编辑语音编辑语音

进入用户要编辑的详细内容

可按住

YES

翻阅至清单底行的储存后退出

YES

YES

a

ci

se

U

l

从通讯录

uni

er

用户可以根据自己的喜好选择联系人

m

m

m

通讯录

通讯录通讯录

选择联系人

默认号码并按

默认号码默认号码

C

r

通讯录

通讯录通讯录

删除此联系人
确认

M

用户联系人可以与运行在PC或

YES

om

l

YES

obi

YES

YES

e

C

编辑联系人

编辑联系人

编辑联系人编辑联系人

o

编辑联系人

编辑联系人

编辑联系人编辑联系人

通讯录

通讯录通讯录

按

YES

PDA

s

YES

YES

ons

i

at

c

SIM 卡或未储存

储存后退出 ? 然后

储存后退出储存后退出

YES

就会拨叫该

YES

YES

YES

按

YES

YES

选项

选项

选项选项

上的程序同步

A

B

cs

i

Er

电话簿

电话簿 39

电话簿电话簿

39

3939

整理用户通讯录可使最常用的电话号码便于查找 比如说
用户可将某些特定的号码储存在 1-9 位置中 从而可以快速
拨号

更改位置号

更改位置号

更改位置号更改位置号

1. 翻阅至通讯录

2. 翻阅至要移动的电话号码

3. 翻阅至用户要将电话号码移动到的位置

4. 完成后

复制到

复制到

复制到复制到

联系人被储存在话机中 如果要快速拨号或在另一话机中使用
联系人
将被话机中的联系人所取代

•

如果把储存有联系人的 SIM 卡插入话机 选择从从从从 SIM 拨叫
即可呼叫 SIM 卡上的联系人 为了能够编辑储存在 SIM 卡上的
联系人 首先必须选择从从从从 SIM 复制
到话机

•

1. 翻阅至通讯录

2. 输入联系人姓名的第一个字母

3. 按

名片

名片

名片名片

用户可添加自己的名片作为通讯录中的联系人 通过话机可以
和同事交换名片

ot

N

1. 翻阅至通讯录

2. 选择添加个人的

3. 按照第 37 页

s

如果用户已经将自己的详细信息输入为联系人 可能想将此联
系人用作用户名片

通讯录

通讯录通讯录

号码转换位置

出现询问 如果希望将更改复制到 SIM 卡 请按

SIM

首先需要将联系人复制到 SIM 卡

将联系人复制到

将联系人复制到

将联系人复制到将联系人复制到

翻阅至通讯录

通讯录

通讯录通讯录

按

NO

YES

卡或从

卡或从

卡或从卡或从

SIM

YES

SIM

卡卡卡卡

选项

选项

选项选项

ci

选项

选项

选项选项

YES

YES

按

卡复制

卡复制

卡复制卡复制

l

a

YES

位置清单

位置清单

位置清单位置清单

然后按

se

U

c

SIM 卡中的联系人

复制到

复制到 SIM

uni

复制到复制到

at

er

m

复制 将 SIM 卡中的联系人复制

m

复制复制

m

将联系人复制到话机

将联系人复制到话机

将联系人复制到话机将联系人复制到话机

翻阅至通讯录

通讯录

通讯录通讯录

呼叫储存在

呼叫储存在

呼叫储存在呼叫储存在

C

通讯录

通讯录通讯录

YES

om

SIM

卡中的联系人

卡中的联系人

卡中的联系人卡中的联系人

YES

r

YES

拨叫该联系人

o

f

添加或编辑用户的名片

添加或编辑用户的名片

添加或编辑用户的名片添加或编辑用户的名片

on

obi

M

通讯录

通讯录通讯录

添加个人的并按

添加个人的添加个人的

YES

添加新的联系人 中所述继续操作

e

l

o

选项

选项

选项选项

C

从从从从 SIM 拨叫

名片

名片

名片名片

YES

YES

拨叫

拨叫拨叫

然后按

YES

从从从从 SIM 复制

复制

复制复制

YES

YES

个人的

个人的

个人的个人的

YES

ons

YES

i

拨叫

拨叫拨叫

YES

YES

YES

YES

A

电话

B

cs

i

40 电话簿

电话簿

电话簿电话簿

Er

将一个联系人作为用户名片

将一个联系人作为用户名片

将一个联系人作为用户名片将一个联系人作为用户名片

1. 翻阅至通讯录

2. 选择使用联系人

3. 输入用户要作为自己名片的联系人第一个字母

4. 如果被突出显示的联系人不是用户所需要的

1. 翻阅至通讯录

2. 选择删除个人的

交换名片

交换名片

交换名片交换名片

利用 Bluetooth 无线技术
己的话机与另一类似的话机
名片

1. 翻阅至通讯录

2. 选择一种传送方式

3. 按照第 46 页

通过文本消息收到名片后 按
Bluetooth 无线技术接收名片
活红外端口或使话机处于可接收模式

1. 翻阅至通讯录

2. 选择一种传送方式

3. 接收名片后

4. 全部添加到通讯录

5. 用个人名片回复

ot

1. 翻阅至通讯录

2. 输入联系人的第一个字母

N

3. 选择要发送的联系人并按

4. 选择一种传送方式

5. 按照第 46 页

s

通讯录

通讯录通讯录

使用联系人

使用联系人使用联系人

至找到正确的联系人 按

删除名片

删除名片

删除名片删除名片

通讯录

通讯录通讯录

删除个人的并按

删除个人的删除个人的

通讯录中的记录仍可用作普通联系人

发送用户自己的名片

发送用户自己的名片

发送用户自己的名片发送用户自己的名片

通讯录

通讯录通讯录

57 页 连接红外装置 中所述继续操作

接收名片

接收名片

接收名片接收名片

通讯录

通讯录通讯录

C

r

全部添加到通讯录 ? 显示在屏幕上

全部添加到通讯录全部添加到通讯录

o

f

用个人名片回复 ? 显示在屏幕上

用个人名片回复用个人名片回复

复

发送联系人

发送联系人

发送联系人发送联系人

M

通讯录

通讯录通讯录

on

57 页 连接红外装置 中所述继续操作

YES

然后按

YES

YES

红外端口或文本消息 用户可以用自

YES

名片

名片

名片名片

YES

YES

YES

名片

名片

名片名片

U

l

PDA 或者 PC 交换联系人和

a

ci

YES

然后按

er

发送消息 第 54 页 发送和接收 或第

名片

名片

名片名片

YES

YES

uni

m

m

YES

接收 要使用红外端口或

m

接收方首先选择接收

o

om

按

C

YES

名片

名片

名片名片

e

l

YES

YES

然后按

将其储存在通讯录中

YES

按

obi

YES

然后按

发送消息 第 54 页 发送和接收 或第

名片

名片

名片名片

YES

YES

然后按

YES

YES

个人的

个人的

个人的个人的

个人的

个人的

个人的个人的

se

at

c

发送个人的

发送个人的

发送个人的发送个人的

接收菜单 以激

接收接收

接收

接收

接收接收

YES

按

YES

表示用户同意回

发送联系人

发送联系人

发送联系人发送联系人

YES

YES

按

请翻阅清单直

YES

ons

i

YES

YES

YES

A

B

cs

i

Er

电话簿

电话簿 41

电话簿电话簿

41

4141

要发送完整的通讯录 请选择发送通讯录
Bluetooth 无线技术发送完整的通讯录

提示

提示

可将名片和联系人发送到指定的

提示提示

将其打印出来

组群

组群

组群组群

可创建联系人组群 用这种方法 一次可将一条文本消息发送
给多个收件人 请参阅第 46 页 发送消息

创建新组群

创建新组群

创建新组群创建新组群

1. 翻阅至通讯录

2. 选择添加组群

3. 为该组群输入一个名称

4. 翻阅至添加成员

5. 输入要添加的联系人的第一个字母

6. 选择所需的号码

7. 要添加下一成员

通讯录

通讯录通讯录

添加组群

添加组群添加组群

添加成员

添加成员添加成员

如果显示的联系人不是用户所要求的那一个 则按住
或

直至找到正确的联系人 按

YES

然后按

YES

然后按
向后翻阅至添加成员

发送通讯录 可利用红外端口或

发送通讯录发送通讯录

Bluetooth

se

YES

组群

组群

组群组群

YES

然后按

ci

YES

er

U

YES

l

a

按

YES

YES

uni

添加成员并按

添加成员添加成员

at

c

YES

打印机

ons

i

m

向现有组群中添加新成员

向现有组群中添加新成员

向现有组群中添加新成员向现有组群中添加新成员

1. 翻阅至通讯录

2. 选择要编辑的组群

3. 翻阅至编辑

1. 翻阅至通讯录

2. 选择要编辑的组群名

3. 选择编辑组群名

4. 输入新组群名

1. 翻阅至通讯录

ot

2. 选择要编辑的组群

3. 选择编辑

N

4. 翻阅至要删除的成员

5. 按

通讯录

通讯录通讯录

编辑

编辑编辑

请继续同样的步骤 如上所述

员时

编辑组群名

编辑组群名

编辑组群名编辑组群名

C

通讯录

通讯录通讯录

r

编辑组群名

编辑组群名编辑组群名

o

f

从组群中删除成员

从组群中删除成员

从组群中删除成员从组群中删除成员

通讯录

通讯录通讯录

M

编辑

编辑编辑

YES

确认所作选择

on

m

YES

然后按

YES

添加成员

添加成员

添加成员添加成员

om

YES

e

l

然后按

然后按

obi

YES

然后按

YES

然后按

组群

组群

组群组群

o

C

组群

组群

组群组群

然后按

YES

YES

组群

组群

组群组群

然后按

YES

m

YES

YES

YES

YES

YES

YES

向新组群添加新成

s

A

B

cs

i

42 电话簿

电话簿

电话簿电话簿

Er

删除组群

删除组群

删除组群删除组群

1. 翻阅至通讯录

2. 选择要删除的组群

3. 选择删除组群

4. 按

按键音频服务

按键音频服务

按键音频服务按键音频服务

用户可以将电话号码与音频信号及代码一起储存在通讯录中
呼叫该记录时 电话号码和所有音频信号代码将自动拨出
这可能很有用 例如 在访问一个自动应答电话或使用电话银
行服务时就会用到

注意

注意

注意注意

很危险的 将个人代码储存在代码备忘录中会更安全一些
请参阅第

1. 翻阅至通讯录

2. 按

3. 翻阅至其它

4. 输入电话号码

5. 翻阅至储存后退出

检查记忆库

检查记忆库

检查记忆库检查记忆库

借助用户通讯录中记忆库状态
剩多少位置

1. 翻阅至通讯录

2. 使用

通讯录

通讯录通讯录

删除组群

删除组群删除组群

YES

确认所作选择

然而 如果话机被盗 那么在通讯录中储存个人代码是

109

将电话号码与音频信号及代码储存在一起

将电话号码与音频信号及代码储存在一起

将电话号码与音频信号及代码储存在一起将电话号码与音频信号及代码储存在一起

通讯录

通讯录通讯录

YES
YES

按

其它

其它其它

代码 如果需要的话 输入另一个暂停 另一个代码等等

YES

按

储存后退出 ? 然后按

储存后退出储存后退出

C

r

检查用户通讯录记忆库的状态

检查用户通讯录记忆库的状态

检查用户通讯录记忆库的状态检查用户通讯录记忆库的状态

o

通讯录

通讯录通讯录

f

YES

然后按

YES

然后按

页 代码备忘录

YES

然后输入要与电话号码及代码相关联的姓名

YES

组群

组群

组群组群

YES

l

a

ci

添加联系人

添加联系人

添加联系人添加联系人

se

U

c

YES

uni

ons

i

at

er

然后按

YES

按住 直至屏幕显示暂停字符 p 输入

m

m

m

o

om

记忆库状态功能 用户可检查在记忆库中还

记忆库状态记忆库状态

e

l

YES

或

翻阅清单

obi

C

记忆库状态

记忆库状态

记忆库状态记忆库状态

YES

YES

B

A

N

cs

i

Er

ot

on

s

M

电话簿

电话簿 43

电话簿电话簿

43

4343

文本消息

文本消息

文本消息文本消息

借助用户手机上的短信息服务

还可以发送和接收电子邮件 请参阅第 75 页 电子邮

消息
件

SMS

可以发送和接收文本

A

B

at

c

SMS

SMS

ons

i

YES

YES

YES

发送消息准备工作

发送消息准备工作

发送消息准备工作发送消息准备工作

首次发送文本消息前 用户应确保已做了如下设置

服务中心

服务中心

服务中心服务中心

如果用户要发送或回复一个文本消息 必须设置用户网络运营
商的服务中心号码 大部分 SIM 卡已经包含了服务中心号码
在某些情况下用户必须激活它 用户必须从网络运营商处获得
该号码

激活

激活

SIM

卡上的服务中心号码

激活激活

1. 翻阅至信息功能
服务中心

服务中心

服务中心服务中心

2. 翻阅至所需号码

3. 选择启动

如果在清单中未查到此电话号码 用户必须自己输入该号码

输入用户服务中心的电话号码

输入用户服务中心的电话号码

输入用户服务中心的电话号码输入用户服务中心的电话号码

1. 翻阅至信息功能
服务中心

服务中心

服务中心服务中心

2. 输入包含国际符号
按

要以电子邮件消息的形式发送文本消息 首先需要输入电子邮

f

件网关号码 有关详细信息 请与网络运营商联系 另请参阅
第 45 页 消息选项

输入电子邮件网关号码

输入电子邮件网关号码

输入电子邮件网关号码输入电子邮件网关号码

ot

1. 翻阅至信息功能

N

电子邮件网关

电子邮件网关

电子邮件网关电子邮件网关

2. 输入电子邮件网关号码

卡上的服务中心号码

卡上的服务中心号码卡上的服务中心号码

信息功能

信息功能信息功能

YES

启动

然后按

启动启动

om

信息功能

信息功能信息功能

YES

C

r

YES

o

obi

M

信息功能

信息功能信息功能

YES

然后按

m

YES

YES

添加新

添加新 ?

添加新添加新

e

+

l

YES

YES

a

ci

选项

选项

选项选项

er

YES

m

o

C

选项

选项

选项选项

和国家代码的电话号码 然后

选项

选项

选项选项

添加新

添加新 ?

添加新添加新

然后按

se

U

l

uni

YES

m

YES

YES

YES

YES

YES

SMS

on

s

cs

i

44 文本消息

文本消息

文本消息文本消息

Er

使用

使用 GPRS

使用使用

可将 GPRS 作为接入类型来发送文本消息 有关详细信息
请与网络运营商联系

选择

选择

GPRS

作为接入类型

选择选择

1. 确保已创建了数据帐户
请参阅第 65 页 数据帐户设置 和第 66 页
GSM 数据设置

2. 翻阅至话机设定

SMS 接入

3. 选择优选

消息选项

消息选项

消息选项消息选项

用户可创建以下设置作为所有消息的默认项 也可以开启选项
发送时设定

发送时设定 这表示用户每发一次消息时便要选择一次设置

发送时设定发送时设定

•

消息类型

消息类型

消息类型消息类型
用户可选择接收方解释文本消息的方式 如作为文本消息
传真还是电子邮件消息

•

有效时段

有效时段

有效时段有效时段
假如用户消息是由于接收方关机而不能发送 则服务中心储
存该消息并在特定时段内再次发送

•

请求回复

请求回复

请求回复请求回复
如果希望接收方回复消息 用户可以启动请求回复
通常回复是要付费的 详情请与网络运营商联系 发送消息
时

•

状态请求

状态请求

状态请求状态请求
该选项启动后 用户可以查看发送消息的状态 有关更多信
息

为上述选项设置默认值

为上述选项设置默认值

为上述选项设置默认值为上述选项设置默认值

1. 翻阅至信息功能

o

2. 选择用户所要的选项

f

3. 选择设定默认值

4. 从清单中选择默认值并按

ot

开启或关闭

开启或关闭 发送时设定

开启或关闭开启或关闭

1. 翻阅至信息功能

N

2. 选择用户所要的选项

3. 选择发送时设定

on

4. 选择启动

作为接入类型

作为接入类型作为接入类型

数据帐户并选择 GPRS 和和和和 GSM 作为优选服务

数据帐户数据帐户

话机设定

话机设定话机设定

接入

接入接入
优选 GPRS

优选优选

YES

YES

然后按

数据通信

数据通信

数据通信数据通信

YES

l

se

U

a

ci

uni

er

m

m

m

要求用户选择是否希望接收方回复

om

请参阅第 47 页 状态报告

C

r

信息功能

信息功能信息功能

设定默认值并按

设定默认值设定默认值

obi

发送时设定

发送时设定发送时设定

M

信息功能

信息功能信息功能

发送时设定并按

发送时设定发送时设定
启动或关闭

关闭

启动启动

关闭关闭

e

l

YES

YES

YES

YES

然后按

o

C

选项

选项

选项选项

然后按

YES

选项

选项

选项选项

然后按

YES

YES

YES

YES

YES

GPRS 和

YES

i

at

c

请求回复选项

请求回复请求回复

SMS

SMS

ons

YES

YES

s

A

B

cs

i

Er

文本消息

文本消息 45

文本消息文本消息

45

4545

发送消息

发送消息

发送消息发送消息

可将消息发送给在通讯录指定并储存的某个人或预定义的组组组组

有关如何创建组群的详细信息 请参见第 42 页 组群

群群群群
向一个组群发送文本消息时 用户要为组群中的所有成员
付费

发送消息

发送消息

发送消息发送消息

1. 翻阅至信息功能

2. 输入用户的消息

3. 输入接收方号码或按

4. 按

如果希望以后再发送 请在消息输入完毕后按
存入未发信息

1. 翻阅至信息功能

2. 选择要发送的消息并按

3. 再次按

4. 选择发送

5. 按

长信息

长信息

长信息长信息

一条短的文本消息最多可包含 70 个字符 它与语言有关 用户
可以发送一条较长的消息
息 最多分为 6 条消息 且用户要为每一条消息付费

1. 翻阅至信息功能

2. 选择启动

ot

1. 翻阅至信息功能

N

2. 输入用户消息

s

3. 输入接收方的号码

4. 按

cs

i

信息功能

信息功能信息功能

写入新信息

写入新信息

写入新信息写入新信息

请参阅第 28 页 输入文字

中检索号码

YES

发送消息

YES

YES

然后按

SMS

YES

从通讯录 组群清单或通话清单

a

未发信息菜单

未发信息未发信息

稍后发送消息

稍后发送消息

稍后发送消息稍后发送消息

信息功能

信息功能信息功能

YES

发送并按

发送发送

现在用户可以编辑自己的消息了

YES

并按上述说明发送消息

m

YES

om

C

r

开启或关闭长信息

开启或关闭长信息

开启或关闭长信息开启或关闭长信息

o

f

信息功能

信息功能信息功能

长信息

长信息

长信息长信息

发送长信息

发送长信息

发送长信息发送长信息

写入新信息

写入新信息

写入新信息写入新信息

on

按

出号码

YES

启动或关闭

启动启动

M

信息功能

信息功能信息功能

YES

YES

发送消息

l

obi

关闭

关闭关闭

YES

屏幕上显示出这条消息被分割成了几部分

ci

YES

SMS

er

YES

m

o

C

但它将自动被分割为几个较短的消

e

YES

选项

选项

选项选项

YES

然后按

YES

SMS

或按

YES

ons

i

at

l

se

U

c

NO

该消息被

uni

YES

未发信息

未发信息

未发信息未发信息

m

YES

YES

从通讯录或通话清单中检索

SMS

YES

YES

A

B

46 文本消息

文本消息

文本消息文本消息

Er

注意

注意

如果接收方的话机不支持长信息 则这些消息将每次接

注意注意

收一条

模板

模板

模板模板

如果用户有一条或多条常用的标准消息 可将它们作为模板存
入话机
字符

1. 翻阅至信息功能

2. 输入消息

3. 要立刻发送消息

4. 如果用户不希望现在发送消息

如果用户要使用模板作为消息 翻阅至信息功能

SMS

然后选择写入新信息

要删除模板 翻阅至信息功能

信息模板

信息模板

信息模板信息模板

状态报告

状态报告

状态报告状态报告

如果网络支持状态报告服务 用户可以请求已发送文本消息的
状态报告 在状态报告中用户可以查看消息是否已经发送出
去

1. 翻阅至信息功能

2. 翻阅至用户要请求状态报告的那条消息并按

3. 再次按

4. 选择状态请求

ot

•

N

最多可以储存 10 个模板 每个模板最多包含 30 个

创建模板

创建模板

创建模板创建模板

信息功能

信息功能信息功能

添加新

添加新 ?

添加新添加新

照第 46 页 发送消息 中所述继续操作 该消息被存入模
板清单

储存 为以后使用

YES

写入新信息

写入新信息写入新信息

YES

YES

YES

YES

然后按

当屏幕显示发送消息

SMS

ci

信息模板

信息模板

信息模板信息模板

YES

er

信息功能

信息功能信息功能

m

选择要删除的模板并按

YES

信息模板

信息模板

信息模板信息模板

YES

at

c

YES

ons

i

YES

YES

se

发送消息 ? 时按

发送消息发送消息

U

l

a

NO

按

从清单中选择要使用的模板

m

YES

该消息将作为模板

信息功能

信息功能信息功能

uni

SMS

m

o

om

C

请求已发送消息状态报告

请求已发送消息状态报告

请求已发送消息状态报告请求已发送消息状态报告

r

信息功能

信息功能信息功能

o

f

YES

检查已发送消息的状态

检查已发送消息的状态

检查已发送消息的状态检查已发送消息的状态

翻阅至信息功能

查看状态

查看状态

查看状态查看状态

obi

状态请求并按

状态请求状态请求

M

信息功能

信息功能信息功能

YES

e

l

YES

YES

YES

C

SMS

SMS

YES

YES

已发信息

已发信息

已发信息已发信息

YES

已发信息

已发信息

已发信息已发信息

A

YES

然后按

YES

YES

B

cs

i

Er

on

s

文本消息

文本消息 47

文本消息文本消息

47

4747

接收消息

接收消息

接收消息接收消息

接收消息时 话机发出提示声 请参阅第 50 页 信息提示信
号

消息

消息 ?

消息消息

1. 屏幕显示现在读取新消息

2. 翻阅消息时可使用

注意

注意

注意注意

YES

复 如果用户不想回复 按

•

话机顶部的指示灯迅速闪烁绿色 屏幕显示现在读取新

立即读取消息

立即读取消息

立即读取消息立即读取消息

现在读取新消息 ? 信息时

现在读取新消息现在读取新消息

如果用户已经收到了几条消息 并且对上述提问按了
则进入一个新消息清单 选择要阅读的消息并按

和
该消息尚有部分文本未显示完 一条长的消息也许不能同时
全部收到

键时 则屏幕显示 回复请求的回复 再次按

稍后阅读消息

稍后阅读消息

稍后阅读消息稍后阅读消息

屏幕显示新信息
该消息已存入话机 而且一个信封图标出现在屏幕顶部
如果用户要阅读该消息 可以从收件箱

表示一条未读的消息
表示该消息已储存在 SIM 卡中

... 提示部分消息尚未接收

如果消息发送者要求用户回复 当用户在消息的末尾按

新信息 现在读取

新信息新信息

现在读取 ? 信息时 按

现在读取现在读取

a

NO

ci

l

er

m

m

YES

按

键 屏幕右下角的箭头提示

se

U

uni

收件箱菜单中将其检索出

收件箱收件箱

at

c

NO

现在读取新

现在读取新现在读取新

YES

ons

i

m

选项清单

选项清单

选项清单选项清单

YES

按
清单 删除

发送到打印机

发送到打印机 转到主页

发送到打印机发送到打印机

提示

提示

提示提示

菜单中也可找到选项清单

•

ot

1. 在选项清单中选择回复

N

2. 选择用户要回复消息的方法

在收件箱

收件箱中选择一条消息 再次按

收件箱收件箱

om

删除 回复

回复 转发

删除删除

回复回复

转到主页 [WAP 地址 ] 读取下一条

转到主页转到主页

C

选择消息后按

r

删除消息

删除消息

删除消息删除消息

o

f

删除消息有两种方法

•

在选项清单中选择删除

•

在收件箱

回复消息

回复消息

回复消息回复消息

•

输入一条消息

on

•

包括这条要回复的消息并输入一条回复消息

s

obi

收件箱菜单中 翻阅至某条消息并按

收件箱收件箱

M

o

转发 储存

储存 拨叫

转发转发

储存储存

C

在 未发信息 或 已发信息

YES

e

l

删除并按

删除删除

回复并按

回复回复

拨叫 发至

拨叫拨叫

YES

YES

YES

发至 储存

储存 [ 号码 ]

发至发至

储存储存

读取下一条

读取下一条读取下一条

将看到选项

YES

YES

YES

A

回

B

cs

i

48 文本消息

文本消息

文本消息文本消息

Er

使用模板并且输入一条回复消息

•

YES

然后按

3. 输入回复消息并按

转发邮件

转发邮件

转发邮件转发邮件

1. 在选项清单中选择转发

2. 现在用户可以编辑消息了

3. 输入接收方的电话号码

检索出号码

储存收到的消息

储存收到的消息

储存收到的消息储存收到的消息

在选项清单中选择储存

•

该消息被储存到 SIM 卡上 储存到 SIM 卡上的消息将一直
储存在那里

呼叫消息的发送者

呼叫消息的发送者

呼叫消息的发送者呼叫消息的发送者

在选项清单中选择拨叫

•

提示

提示

要呼叫在消息中发现的电话号码 当该号码被突出显示

提示提示

时 按

YES

向消息中出现的电子邮件地址发送消息

向消息中出现的电子邮件地址发送消息

向消息中出现的电子邮件地址发送消息向消息中出现的电子邮件地址发送消息

1. 确保已经设置了电子邮件网关号码
电子邮件网关号码

2. 在选项清单中选择发至

3. 输入消息

4. 再次按

1. 当该号码被突出显示时

2. 选择储存

用户可将消息发送到指定的 Bluetooth 打印机 将消息中的文本
打印出来

ot

1. 在选项清单中选择发送到打印机

N

2. 选择通过

3. 在装置清单中选择相应打印机

s

1. 当 WA P 地址被突出显示时

2. 选择转到主页

cs

i

YES

储存在消息中发现的电话号码

储存在消息中发现的电话号码

储存在消息中发现的电话号码储存在消息中发现的电话号码

到号码
的联系人

将消息发送到打印机

将消息发送到打印机

将消息发送到打印机将消息发送到打印机

C

r

储存 [ 号码 ] 并按

储存储存

要将号码添加到通讯录 请参阅第 37 页 添加新

o

f

M

通过 Bluetooth

通过通过

on

转到在消息中发现的

转到在消息中发现的

转到在消息中发现的转到在消息中发现的

转到主页 [WAP 地址 ]

转到主页转到主页

YES

转发

转发转发

YES

按

直到被删除为止

然后再次按

发送

储存并按

储存储存

拨叫并按

拨叫拨叫

er

m

发至

发至发至

YES

然后按

om

发送消息

e

l

C

YES

obi

发送到打印机

发送到打印机发送到打印机

YES

WAP

发送消息

YES

按

YES

按

或按

从通讯录或通话清单中

se

YES

U

a

YES

l

at

c

ci

m

m

YES

uni

请参阅第 44 页 输入

YES

然后按

o

YES

按

用户可在未储存号码清单中找

YES

YES

YES

地址

地址

地址地址

按
然后按

然后按

然后按

YES

ons

i

A

突出显示

突出显示突出显示

B

Er

文本消息

文本消息 49

文本消息文本消息

49

4949

信息提示信号

信息提示信号

信息提示信号信息提示信号

用户可以选择在收到消息时想要听到的提示信号 例如咔嗒
声 嘟音或静音

设置信息提示信号

设置信息提示信号

设置信息提示信号设置信息提示信号

1. 翻阅至信息功能

2. 选择所需的提示信号

小区信息

小区信息

小区信息小区信息

普通的 短信息服务 是传输私人信息的个人化服务 小区
信息 是另一种类型的文本消息 例如当地的交通状况报告或
当地出租车公司的电话号码 它被发送到某一指定网络区域内
所有预定的用户

1. 翻阅至信息功能

2. 选择启动

小区信息消息清单

小区信息消息清单

小区信息消息清单小区信息消息清单

用户可以决定想要接收的小区信息的类型
信息代码的数量取决于用户的 SIM 卡

1. 翻阅至信息功能

2. 输入新代码

•

基站信息

基站信息

基站信息基站信息

某些运营商使用基站信息频道在一特定区域内向他们的用户发
送消息

1. 翻阅至信息功能

ot

N

2. 选择启动

信息功能

信息功能信息功能

信息提示

信息提示

信息提示信息提示

开启或关闭

开启或关闭 小区信息

开启或关闭开启或关闭

信息功能

信息功能信息功能

小区信息

小区信息

小区信息小区信息

启动或关闭

启动启动

YES

选项

选项

选项选项

YES

然后按

详情请与用户网络运营商联系

小区信息

小区信息小区信息

YES

选项

选项

选项选项

YES

接收信息

接收信息

接收信息接收信息

ci

关闭

关闭关闭

然后按

YES

YES

l

a

YES

U

YES

YES

er

m

m

YES

C

m

选项

选项

选项选项

o

YES

YES

输入一个小区信息代码

输入一个小区信息代码

输入一个小区信息代码输入一个小区信息代码

信息功能

信息功能信息功能

小区信息

小区信息

小区信息小区信息

r

C

删除一个小区信息代码

删除一个小区信息代码

删除一个小区信息代码删除一个小区信息代码

要删除一个代码 翻阅至该代码并按

YES

YES

编辑清单

编辑清单

然后按

l

编辑清单编辑清单

e

om

o

f

开启或关闭基站信息

开启或关闭基站信息

开启或关闭基站信息开启或关闭基站信息

基站信息

基站信息

基站信息基站信息

obi

信息功能

信息功能信息功能

M

YES

启动或关闭

关闭

启动启动

关闭关闭

YES

然后按下

选项

选项

选项选项

YES

YES

SMS

se

at

c

SMS

uni

可以被储存的小区

SMS

添加新

添加新 ?

添加新添加新

SMS

YES

ons

i

YES

YES

YES

YES

A

B

s

cs

i

50 文本消息

文本消息

文本消息文本消息

Er

on

Bluetooth™ 无线技术

用户话机已内建 Bluetooth 无线技术 短程无线电链接工作在全
球可用频率波段内
行无线连接 这些装置包括耳机
无论身在何处 用户都可以通过无线 Bluetooth 耳机与他人通
话 或通过手机建立无线连接 在 PC 机上浏览 Internet 还可
以交换信息
铃音乐和游戏命令 用户可以自动同步话机和 PC 内的信息
也可以连接到若干个 Bluetooth 装置 但是一次只能连接一个

注意

注意

为达到最佳工作性能 建议将话机和与之通讯的

注意注意

Bluetooth

在话机和其它
性能

装置的距离保持在10米之内 在某些环境中 避免

可使用户将话机与不同的 Bluetooth 装置进

诸如 名片 联系人 日程表预约以及任务 振

Bluetooth

无线技术

无线技术无线技术

PC 机 PDA 及打印机

at

c

ons

i

se

U

l

a

装置间有实心物体隔拦可改善连接

ci

uni

通讯前的准备

通讯前的准备

通讯前的准备通讯前的准备

在与 Bluetooth 装置 无线 Bluetooth 耳机之类的附件或 PC 机通
讯之前 用户需要

•

使话机与装置相匹配 将该装置添加到话机已匹配装置清单
中即可完成

•

将计算机设置为 Bluetooth 通讯 以便话机与 PC 机进行通讯

注意

注意

注意注意

需安装
中可以找到

如果只是交换音乐 名片 日程表记录或利用 Bluetooth 无线技
术玩游戏 则不需要使话机与其它装置匹配 用户只需确保装

o

f

置在彼此覆盖范围内
动 即可 请参阅第 53 页 操作模式

匹配

匹配

匹配匹配

ot

匹配 是 Bluetooth 装置之间互相关联的过程 以便它们彼此

间到达有效范围后即可连接

N

Bluetooth 装置进行匹配 用户可以从自己的话机上开始进行两
个 Bluetooth 装置之间的匹配 或者接受其他装置的匹配请求

on

用户将话机与其它 Bluetooth 装置匹配后 操作模式将自动设为

启动 请参阅第 53 页 操作模式

s

om

要通过PC上的

Bluetooth

C

r

obi

M

er

m

m

m

o

Bluetooth

C

安装软件 该软件在手机随附的

e

l

并将操作模式设置为 自动 或 启

无线技术浏览

用户话机最多可以与 10 个

Internet

Ericsson CD

用户

B

A

cs

i

Er

Bluetooth™ 无线技术

无线技术 51

无线技术无线技术

51

5151

开始与装置进行匹配

开始与装置进行匹配

开始与装置进行匹配开始与装置进行匹配

1. 翻阅至附加功能

2. 屏幕显示一个可与用户话机匹配的装置类型清单

3. 话机开始搜寻 Bluetooth 装置

4. 为话机和另一装置输入识别码

5. 当匹配完成后

提示

提示

提示提示

阅第
信息

1. 翻阅至附加功能

2. 出现询问

3. 在话机和另一装置中输入相同的识别码

4. 当匹配完成后

用户可以编辑已匹配的装置清单 例如编辑装置名称标记
从清单中删除装置或者编辑该清单中装置的顺序

1. 翻阅至附加功能

2. 屏幕显示一个已匹配装置清单

ot

3. 翻阅至编辑

N

4. 编辑名称标记

附加功能

附加功能附加功能

YES

添加装置

添加装置 ?

添加装置添加装置

置类型 然后按
置与话机进行匹配 则可以选择全部

用户选定类型的可用装置 按
置

买该 Bluetooth 装置时 设备上没有随附的识别码 则用户需
要自己创建一个

YES

按

灰色图标表示仍未同话机匹配的

134

页 图标 获得关于在话机屏幕上显示的图标的

YES

YES

用户可以编辑该装置的名称标记 然后

Bluetooth

YES

话机启动

话机启动

话机启动话机启动

如果用户不能确定要将什么类型的装

搜寻完毕后 屏幕显示出属于

YES

a

YES

YES

全部

全部全部

选择要与话机匹配的装

最多 16 位数字 如果购

se

U

l

at

c

Bluetooth

ci

uni

接受与装置匹配

接受与装置匹配

接受与装置匹配接受与装置匹配

附加功能

附加功能附加功能

YES

添加装置

添加装置 ?

添加装置添加装置

话机等待另一装置 这可能需要一些时间

按

YES

er

YES

YES

m

确认匹配

Bluetooth

m

等待匹配

等待匹配

等待匹配等待匹配

m

YES

YES

o

om

用户可以编辑该装置的名称标记 然后

l

YES

然后按

e

YES

C

YES

YES

Bluetooth

YES

翻阅至要编辑的装置 然后

YES

按

C

r

o

编辑装置名称标记

编辑装置名称标记

编辑装置名称标记编辑装置名称标记

f

附加功能

附加功能附加功能

已匹配装置

已匹配装置

已匹配装置已匹配装置

YES

按

obi

M

编辑

编辑编辑

然后按

已匹配装置

已匹配装置

已匹配装置已匹配装置

翻阅至装

ons

i

装置 请参

已匹配装置

已匹配装置

已匹配装置已匹配装置

A

B

on

s

cs

i

52 Bluetooth™ 无线技术

Er

无线技术

无线技术无线技术

从清单中删除装置

从清单中删除装置

从清单中删除装置从清单中删除装置

1. 翻阅至附加功能

2. 翻阅至该装置

1. 翻阅至附加功能

2. 翻阅至要更改其位置的装置

3. 输入为装置所定的位置编号 2-10

话机名

话机名

话机名话机名

用户可以为自己的话机选择一个名称
称会在其它装置上显示

1. 翻阅至话机设定

2. 输入名称

操作模式

操作模式

操作模式操作模式

根据用户对话机的不同要求 共有四种不同的操作模式

•

•

•

•

注意

注意

注意注意

确保

ot

1. 翻阅至附加功能

N

2. 选择关闭

附加功能

附加功能附加功能

已匹配装置

已匹配装置

已匹配装置已匹配装置

YES

按

编辑清单中装置的顺序

编辑清单中装置的顺序

编辑清单中装置的顺序编辑清单中装置的顺序

附加功能

附加功能附加功能

已匹配装置

已匹配装置

已匹配装置已匹配装置

预留

输入用户话机名

输入用户话机名

输入用户话机名输入用户话机名

话机设定

话机设定话机设定

话机名也用于红外端口

YES

YES

然后按 删除

YES

YES

YES

YES

然后按

er

Bluetooth

删除 ? 显示在屏幕上

删除删除

Bluetooth

然后按

YES

YES

YES

se

U

l

找到用户话机时 其名

a

ci

话机名

话机名

话机名话机名

YES

uni

m

位置 1 始终为耳机

at

c

编辑

编辑

编辑编辑

m

m

关闭

关闭 话机不能发送或接收任何信息

关闭关闭
自动

自动 当用户开始发送信息 如名片 或按 Bluetooth 耳机按

自动自动
钮接听来电时

启动

启动

启动启动
式

可接收

可接收 话机可以接收来自任何 Bluetooth 装置的信息 并可

可接收可接收
接受匹配

o

f

Bluetooth

更改操作模式

更改操作模式

更改操作模式更改操作模式

操作方式

操作方式

操作方式操作方式

om

Bluetooth 功能被自动激活

Bluetooth 功能始终处于激活状态

C

话机可通过匹配的 Bluetooth 装置收发信息

r

在不允许使用

功能处于 关闭 状态

obi

M

附加功能

附加功能附加功能

YES

关闭

自动

自动或开启

关闭关闭

自动自动

o

C

e

l

Bluetooth

YES

开启 然后按

开启开启

无线技术的国家里 用户必须

Bluetooth

直到用户改变此模

YES

YES

on

s

A

ons

i

YES

B

cs

i

Er

Bluetooth™ 无线技术

无线技术 53

无线技术无线技术

53

5353

为使话机能被附近搜寻其它 Bluetooth 装置的 Bluetooth 装置探
测到 用户必须使话机处于可接收

使话机处于可接收模式

使话机处于可接收模式

使话机处于可接收模式使话机处于可接收模式

翻阅至附加功能

•

搜寻装置

搜寻装置

搜寻装置搜寻装置

用户可以首先选择搜寻 Bluetooth 装置 然后进行其它选择
比如将该装置与用户话机相匹配 或者交换名片

1. 翻阅至附加功能

2. 现在用户可以选择将装置添加到已匹配装置清单中

注意

注意

注意注意

处于可接收模式

发送和接收

发送和接收

发送和接收发送和接收

要使用 Bluetooth 无线技术发送一个项目诸如名片 日程表预约
或者音乐 需要确保装置在彼此有效范围内

通过 Bluetooth 无线技术发送项目的步骤 根据用户要发送项目
的不同而有所差异

交换名片 和第 61 页 交换日程表记录

•

用户话机中有一些可以发送到指定 Bluetooth 打印机并将其打印
出来的项目 该功能有时会非常有用 例如可以打印出话机

ot

中已预先安排的所有会议的概况 在装置清单中选择相应的打
印机

N

有些项目可以利用 Bluetooth 无线技术发送到打印机

•

•

s

•

•

•

cs

i

附加功能

附加功能附加功能

可接收

可接收

可接收可接收

用户话机在可接收状态可持续数分钟 然后又回到原来的操
作模式

查找装置

查找装置

查找装置查找装置

搜寻装置

搜寻装置

搜寻装置搜寻装置

显示找到装置的清单

单满为止

附加功能

附加功能附加功能

其它

YES

YES

Bluetooth

om

C

r

发送一项

发送一项

发送一项发送一项

选择 Bluetooth 作为传送方式后 话机将搜寻装置 屏幕显示

o

一个装置清单

f

选择要将项目发往的装置 然后按

obi

M

每月 每周和每日概况

on

预约和任务
联系人
名片
文本信息

可接收模式

可接收可接收

YES

YES

Bluetooth

l

Bluetooth

a

se

U

YES

YES

at

c

ons

i

ci

uni

装置将不显示在装置清单中 除非它们

er

m

m

m

o

C

请参阅第 23 页 交换音乐 第 41 页

e

l

直至清

YES

A

B

54 Bluetooth™ 无线技术

Er

无线技术

无线技术无线技术

接收一项

接收一项

接收一项接收一项

•

为了能够接收一个项目 需要进行下列操作之一

•

翻阅至接收

接收菜单 然后按

接收接收

例如 要接收一个日程表预约 请翻阅至附加功能

YES

日程表

日程表

日程表日程表

•

将话机设置为可接收

YES

可接收模式

可接收可接收

YES

接收

接收

接收接收

YES

附加功能

附加功能附加功能

A

B

f

ot

r

o

om

C

obi

M

er

m

C

e

l

a

ci

m

o

se

U

l

uni

m

at

c

ons

i

N

cs

i

Er

on

s

Bluetooth™ 无线技术

无线技术 55

无线技术无线技术

55

5555

红外线设定

红外线设定

红外线设定红外线设定

用户话机装有一个使用红外线
借助红外线 用户可以将自己的话机和另一类似的话机
或者 PC 相连
名片 音乐和游戏命令

开始与另一个红外装置通讯以前 需要确保已做到以下几点

•

红外端口已开启

•

红外装置已正确放置 使得红外端口彼此相对

•

已安装红外通讯软件
用户可以在手机随附的 Ericsson CD 中找到该安装软件

注意

注意

为了使用电子邮件和浏览服务 用户的PC上必须安装

注意注意

有用于相应服务的程序

例如 用户可以发送和接收日程表预约和任务

IR

a

ci

作为通讯链接的端口

se

U

l

at

c

ons

i

uni

启用红外端口

启用红外端口

启用红外端口启用红外端口

红外端口具有三种设置

•

启动

启动 话机持续搜寻其它红外装置直至端口关闭 当红外端

启动启动

口设置为开启时

•

关闭

关闭 未启用红外端口

关闭关闭

•

10 分钟

闭 以维持电池寿命

设置红外端口

设置红外端口

设置红外端口设置红外端口

1. 翻阅至附加功能

2. 选择启动

在最后一批数据传输完成 10 分钟后 端口自动关

分钟

分钟分钟

om

C

附加功能

附加功能附加功能

r

启动

关闭

关闭或 10 分钟

启动启动

关闭关闭

er

m

屏幕显示图标

m

o

C

YES

红外线设定

红外线设定

红外线设定红外线设定

e

l

分钟 然后按

分钟分钟

m

YES

YES

o

f

obi

A

PDA

B

ot

N

s

cs

i

56 红外线设定

红外线设定

红外线设定红外线设定

Er

M

on

连接红外装置

连接红外装置

连接红外装置连接红外装置

将用户话机和其它装置定位为红外端口彼此相对 确保两台装
置上的红外装置均已启用

B

A

at

c

编辑

编辑

编辑编辑

ons

i

YES

se

U

l

ci

er

话机名

话机名

话机名话机名

o

C

a

m

m

uni

当其它装置接到用户话

YES

用户可以移动装置将其短时间的 大约 15-20 秒 偏离直线而
不会中断连接

强烈的日光可能会干扰红外光

话机名

话机名

话机名话机名

用户可以为自己的话机选择一个名称
机时 将显示此名称

输入用户话机名

输入用户话机名

输入用户话机名输入用户话机名

1. 翻阅至话机设定

2. 输入名称

话机设定

话机设定话机设定

当用户使用 Bluetooth 无线技术作为传送方式时 也将显示此
名称

C

r

m

YES

YES

然后按

om

e

l

o

f

ot

obi

M

N

cs

i

Er

on

s

红外线设定

红外线设定 57

红外线设定红外线设定

57

5757

日程表

日程表

日程表日程表

用户可使用日程表随时了解要出席的重要会议 要拨打的电话
或要完成的任务

预约和任务

预约和任务

预约和任务预约和任务

at

c

YES

YES

ons

i

用户在日程表里最多可以储存 200 个预约和任务 具体数字取
决于每一个项目的大小 用户可以选择添加一个新预约或任

或者通过复制和编辑将一个旧预约或任务作为模板使用

务

•

预约

预约 会议 假期 电话

预约预约
任务

任务 拨打电话 发送消息 付账

•

任务任务

用户可填写有关预约或任务的不同类型的信息

添加新预约

添加新预约

添加新预约添加新预约

1. 翻阅至附加功能

2. 选择预约类型

3. 按

4. 翻阅至地点

5. 翻阅至继续

6. 按

7. 翻阅至继续

8. 选择所要的提示间隔

9. 屏幕显示一个选项清单

如果预约是周期性的

ot

N

如果用户要更改预约类别

s

附加功能

附加功能附加功能

添加预约

添加预约

添加预约添加预约

YES

然后输入主题

地点

地点地点
继续 ? 然后按

继续继续

YES

然后输入开始日期 翻阅至时间

开始日期 等等

继续 ? 然后按

继续继续

C

r

如果用户选择其他提示
输入提示时间 然后按

o

f

选择周期性预约

周期性预约然后按

•

周期性预约周期性预约

M

选择所要的重现 然后按

•

如果用户要设置结束日期 选择设定结束日

•

YES

输入日期 然后按

YES

YES

然后按

m

YES

按

om

e

l

其他提示 则输入提示日期 然后按

其他提示其他提示

obi

on

选择类别

类别 然后按

•

类别类别

选择用户所要的类别 然后按

•

a

ci

日程表

日程表

日程表日程表

er

YES

输入地点 等等

m

YES

o

C

YES

例如 5 分钟前

YES

YES

YES

YES

YES

se

U

l

uni

YES

m

时间 按

时间时间

分钟前 然后按

分钟前分钟前

设定结束日 然后按

设定结束日设定结束日

YES

YES

输入

B

A

cs

i

58 日程表

日程表

日程表日程表

Er

如果用户要为会议设置时区

选择时区

时区 然后按

•

时区时区

选择会议举办地的时区 然后按

•

户所在的时区进行自动调整

10.确认储存后关闭

储存后关闭

储存后关闭储存后关闭

添加新任务

添加新任务

添加新任务添加新任务

1. 翻阅至附加功能

2. 选择所需任务

3. 按

4. 翻阅至继续

5. 如果用户要设定提示

6. 屏幕显示一个选项清单

查看日程表

查看日程表

查看日程表查看日程表

要查看日程表内容 翻阅至附加功能
然后选择以下项目之一

•

•

•

ot

•

N

附加功能

附加功能附加功能

添加任务

添加任务

添加任务添加任务

如果用户选择电话 则输入号码 然后按
如果选择消息 则选择消息类型 然后按
如果选择其它 则选择类型 然后按

YES

入描述

输入提示日期 然后按

查看当日

查看当日 本功能将显示当日所有尚未完成的预约和任务

查看当日查看当日

那些占用全天的预约旁会显示一个图标 翻阅至要查看的预
约或任务 然后按
的选项

查全部任务

查全部任务 本功能将显示用户输入的全部任务 翻阅至要

查全部任务查全部任务

查看的任务 然后按
选项

o

查看月份

查看月份 本功能可显示整个月 并将当日用正方形圈住

查看月份查看月份

f

使用箭头键在各周间移动 按
加亮显示时 按
粗体标出

查看周

查看周 该功能可显示整个周 所有预约和任务均用灰色框

查看周查看周

显示 当某日期被加亮显示时 按

YES

然后输入主题 翻阅至描述

继续 ? 然后按

继续继续

om

C

r

obi

M

YES

YES

会议时间将根据用

YES

YES

YES

然后按

YES

ci

则翻阅至设定提示

YES

确认储存后关闭

er

日程表

日程表

日程表日程表

YES

se

YES

U

l

描述 按

描述描述

a

设定提示 然后按

设定提示设定提示

YES

YES

c

uni

储存后关闭

储存后关闭储存后关闭

at

m

m

附加功能

附加功能附加功能

m

YES

日程表

日程表

日程表日程表

o

C

YES

e

l

YES

YES

则输入此日 用户有预约的日期均以

再次按

再次按

YES

YES

查看该预约或任务

YES

查看该任务的

输入某周 当某日期被

YES

则输入此日

ons

i

YES

然后输

YES

YES

YES

B

A

cs

i

Er

提示

提示

在每月或每周视图中 按3可转到下一周 按6可转到

提示提示

on

下一月 按9可转到下一年 分别按
上一月或上一年 要找到当日 可按

s

1 4或7

日程表

日程表 59

日程表日程表

可回到上一周

59

5959

编辑和删除

编辑和删除

编辑和删除编辑和删除

用户可以编辑一个预约或任务 例如更改日期或地点

编辑或删除预约

编辑或删除预约

编辑或删除预约编辑或删除预约

1. 在日程表中
如果要删除该预约 则按 删除

2. 如要编辑

3. 再次按

4. 选择编辑

编辑

编辑编辑

5. 按照第 58 页

6. 操作完成后

要编辑或删除任务

要编辑或删除任务

要编辑或删除任务要编辑或删除任务

1. 翻阅至附加功能
查全部任务

查全部任务

查全部任务查全部任务

2. 翻阅至要编辑的任务
如果要删除该任务 则按 删除

3. 如要编辑

4. 再次按

5. 选择编辑

编辑

编辑编辑

6. 按照第 59 页

7. 操作完成后

选项清单

选项清单

选项清单选项清单

已翻阅至日程表视图中的某个预约或任务并按

YES

按

•

•

•

•

ot

N

•

•

查看选项清单 现在用户可以选择下列选项之一

编辑

编辑 输入正确的日期 时间等等 并在每次输入后按

编辑编辑

YES

r

YES

按

o

删除

删除 按

删除删除

f

发送

发送 请参阅第 61 页 交换日程表记录

发送发送
重订计划

重订计划 用户可以重新安排预约时间表 在每月视图中选

重订计划重订计划

择所需周 然后按

YES

以重新安排所选日期的预约时间表 编辑该时间表

然后按

复制

复制 用户可以通过复制和编辑一个旧预约或任务将其作为

复制复制

模板使用

on

拨叫

拨叫 在主题中选择所需的含有电话号码的任务或预约

拨叫拨叫

s

然后按

翻阅至要编辑的预约日 然后按

删除 ? 显示 按

删除删除

则再次按

YES

转到选项清单

然后按

翻阅至储存后关闭

附加功能

附加功能附加功能

则再次按

YES

转到选项清单

然后按

翻阅至储存后关闭

YES

打开该预约

YES

添加新预约 中所述进行操作

储存后关闭 然后按

储存后关闭储存后关闭

YES

日程表

日程表

日程表日程表

YES

a

ci

YES

打开该任务

se

U

l

YES

删除 ? 显示 按

删除删除

uni

er

YES

添加新任务 中所述进行操作

m

储存后关闭 然后按

储存后关闭储存后关闭

m

m

YES

at

c

YES

o

om

C

完成编辑预约或任务后 翻阅至储存后关闭

YES

C

e

l

删除预约或任务

YES

储存后关闭 然后

储存后关闭储存后关闭

obi

YES

M

YES

输入种类 描述等 并按

YES

拨打该电话

在周视图中选择所需日 然后按

YES

对各项进行确认

YES

i

YES

ons

YES

后 可再次

B

A

cs

i

60 日程表

日程表

日程表日程表

Er

日程表设置

日程表设置

日程表设置日程表设置

要查看用户日程表选项 翻阅至附加功能

YES

•

状态

状态 使用此功能可以检查用户上一次与日程表同步是在何

状态状态

时 新预约和任务还有多少空间

•

类别查看

类别查看 用户可以选择是否仅查看私人记录 或者仅查看

类别查看类别查看

公共记录 或者二者均查看

•

提示

提示 如果用户要求即使话机处于关闭状态也能做出提示

提示提示

则启动该功能

•

模式转换

模式转换 如果用户将模式转换提示功能设置为启动

模式转换模式转换
转换模式

转换模式 ? 在会议开始前会显示在屏幕上 按

转换模式转换模式

式清单并选择所需模式 会后会再次向用户询问是否转换
模式

•

全部删除

全部删除 删除日程表中的全部预约和任务

全部删除全部删除

交换日程表记录

交换日程表记录

交换日程表记录交换日程表记录

使用 Bluetooth 无线技术 红外端口或文本消息 用户可以发送
和接收预约和任务

发送预约或任务

发送预约或任务

发送预约或任务发送预约或任务

1. 在选项清单中选择发送

2. 选择传送方式

按照第 57 页 连接红外装置 第 46 页 发送消息 或第
54 页 发送和接收 中所述继续操作

可将预约和任务发送到指定的 Bluetooth 打印机 将其打印出
来 在装置清单中选择相应的打印机

还可将每日 每周和每月概况发送到指定的 Bluetooth 打印机
将这些概况打印出来

将日程表视图发送到打印机

将日程表视图发送到打印机

将日程表视图发送到打印机将日程表视图发送到打印机

o

1. 翻阅至附加功能

f

2. 选择所需查看

3. 翻阅至要打印的那一日

ot

4. 翻阅至发送

5. 在装置清单中选择打印机

N

选项

选项

选项选项

C

r

附加功能

附加功能附加功能

发送

发送发送

M

YES

然后选择以下项目之一

er

发送

发送发送

m

om

e

l

YES

查看当日

查看当日 查看周

查看当日查看当日

obi

YES

通过 Bluetooth

通过通过

附加功能

附加功能附加功能

l

a

ci

m

m

o

C

日程表

日程表

日程表日程表

查看周或查看月份

查看周查看周

周或月 然后按

通过

然后按

U

YES

se

at

c

uni

YES

发送

发送

发送发送

查看月份并按

查看月份查看月份

YES

YES

YES

日程表

日程表

日程表日程表

ons

启动 问题

启动启动

i

YES

查看模

YES

YES

A

B

cs

i

Er

on

s

日程表

日程表 61

日程表日程表

61

6161

YES

a

l

YES

接收 要使用红外端

YES

接收

接收

接收接收

se

U

at

c

接收菜单

接收接收

YES

ons

i

通过文本消息收到预约或任务后 按
口或 Bluetooth 无线技术接收日程表项 首先要选择接收
以激活红外端口或使话机处于可接收模式

接收预约或任务

接收预约或任务

接收预约或任务接收预约或任务

1. 翻阅至附加功能

2. 选择一种传送方式

•

附加功能

附加功能附加功能

接收日程表项后 按
如果日程表已满 用户在储存新项目之前必须删除一些日程
表项

YES

然后按

YES

日程表

日程表

日程表日程表

将其储存在日程表中

ci

uni

er

m

m

m

o

r

C

om

e

l

C

A

B

ot

N

cs

i

62 日程表

日程表

日程表日程表

Er

o

f

on

s

obi

M

同步

同步

同步同步

用户可以将话机与 PC 中的日程表和联络人进行同步 为此
用户首先要在自己的 PC 机上安装同步程序 该程序可在手机
随附的 Ericsson CD 中找到

如果用户具有 Internet 日程表或通讯录 也可利用 WAP 将其与
话机中的日程表和联系人进行同步

开始同步

开始同步

开始同步开始同步

开始同步以前 用户首先要决定所使用的同步方式

•

要与附近装置同步

要与附近装置同步

要与附近装置同步要与附近装置同步
使用 Bluetooth 无线技术 红外端口或电缆
如果要使用 Bluetooth 无线技术 用户必须首先将自己的话机
与其它装置进行匹配 请参阅第 52 页 开始与装置进行匹
配 如果使用电缆 则电缆连接完毕后即开始同步

•

要与

要与 Internet 日程表或通讯录同步

要与要与
使用 WA P
用户首次将话机与 Internet 日程表或通讯录进行同步时 必
须为此进行设置

开始同步

开始同步

开始同步开始同步

1. 翻阅至附加功能

2. 选择希望使用的同步方式

•

如果用户选择使用
选择同步对象

r

•

如果用户选择使用
确保话机红外端口和其它装置的红外端口彼此相对

o

f

•

如果用户选择使用
请参阅第 64 页

同步声音

同步声音

同步声音同步声音

ot

用户可以选择同步结束后话机是否发出声音

N

开启或关闭同步声音

开启或关闭同步声音

开启或关闭同步声音开启或关闭同步声音

1. 翻阅至附加功能

on

2. 选择启动

启动或关闭

启动启动

日程表或通讯录同步

日程表或通讯录同步日程表或通讯录同步

m

请参阅第 64 页

附加功能

附加功能附加功能

C

同步对象 在清单中选择所需装置 例如 PC

同步对象同步对象

YES

om

使用 Bluetooth

使用使用

e

l

使用 IR

使用使用

使用 WAP

使用使用

obi

Internet 日程表同步

M

附加功能

附加功能附加功能

关闭

关闭关闭

YES

然后按

ci

er

o

同步

同步

同步同步

C

同步

同步

同步同步

YES

a

m

然后按

se

U

l

uni

m

Internet 日程表同步

YES

同步

同步

同步同步

YES

YES

声音

声音

声音声音

at

c

ons

i

YES

YES

s

A

B

cs

i

Er

同步

同步 63

同步同步

63

6363

Internet

通过 WA P 用户可将手机中的日程表或联系人与 Internet 中的
日程表或通讯录进行同步

•

Internet 日程表和通讯录程序
请与运营商联系 需要日程表和通讯录的用户表示码 密码
和 Internet 地址

•

在用户手机上设置 WA P 模式
请参阅第 67 页

进行

进行

进行进行

1. 翻阅至附加功能
服务器设定

服务器设定

服务器设定服务器设定

2. 选择 WAP 模式
在 WA P 模式清单中 选择一种用于同步的模式

3. 选择服务器用户
输入用于 Internet 日程表和通讯录的用户表示码

4. 选择服务器密码
输入用于 Internet 日程表和通讯录的密码

5. 选择服务器
输入用于 Internet 日程表和通讯录的 Internet 地址

6. 选择通讯录路径
输入用于 Internet 通讯录的 Internet 地址 用户表示码和
密码

7. 选择日程表路径
输入用于 Internet 日程表的 Internet 地址 用户表示码和
密码

日程表同步

日程表同步

日程表同步日程表同步

日程表和通讯录程序

日程表和通讯录程序日程表和通讯录程序

WA P 模式设置

WAP

同步设置

同步设置

同步设置同步设置

附加功能

附加功能附加功能

模式

模式模式

服务器用户 ID

服务器用户服务器用户

服务器密码

服务器密码服务器密码

服务器 URL

服务器服务器

通讯录路径

通讯录路径通讯录路径

日程表路径

日程表路径日程表路径

YES

YES

YES

YES

YES

YES

m

YES

om

C

r

e

l

为此 用户必须拥有

要了解有关程序的更多信息

模式 有关设置 WA P 模式的方法

模式模式

at

c

ons

i

YES

同步

同步

同步同步

l

a

YES

U

se

ci

uni

er

m

m

o

C

B

A

N

cs

i

64 同步

同步

同步同步

Er

f

ot

on

s

o

obi

M

设置

设置 WAP 和电子邮件

设置设置

为了利用话机通过 WA P 进行浏览或使用电子邮件程序 用户
必须在话机中为数据帐户
Internet 上某个服务器通讯所需的全部信息 例如该服务器的地
址 用户可将多个数据帐户储存在话机中 对不同目的使用不
同设置 要快速高效访问 可尝试将 常规分组无线电服务

GPRS

为了通过 WA P 进行浏览 用户还需为 WA P 模式
并选择浏览时要使用的 WA P 模式

为了在话机中使用电子邮件程序 用户还需输入电子邮件帐户

并选择发送和接收电子邮件消息时要使用的电子邮件

设置
帐户

注意

注意

这些设置可能在用户购买话机时已经输入 也可从网络

注意注意

运营商或

http://mobileinternet.ericsson.com

还可从

数据帐户设置

数据帐户设置

数据帐户设置数据帐户设置

数据帐户的主要设置是接入类型
接入类型间选择

•

GPRS

GPRS 允许用户始终联机 但只需按传输的数据量而不是连
接时间付费 用户需要有支持 GPRS 的预定服务 有关收费
和预定服务的详情请与网络运营商联系

•

GSM 数据
一般来说

o

f

创建数据帐户

创建数据帐户

创建数据帐户创建数据帐户

1. 翻阅至话机设定

YES

ot

2. 输入数据帐户的名称

3. 选择接入类型

N

4. 输入从运营商处获得的设置
对于 GPRS 接入点名称 用户表示码和密码

on

对于 GSM 数据 电话号码 用户表示码和密码

s

YES

按

5. 翻阅至储存

cs

i

数据帐户输入设置

数据帐户数据帐户

作为接入类型

Internet

常规分组无线电服务 数据

om

C

r

数据

数据数据

用户需按连接时间付费

obi

话机设定

话机设定话机设定

添加帐户

添加帐户 ?

添加帐户添加帐户

M

确认每一设置

储存 ?

储存储存

和电子邮件

和电子邮件和电子邮件

这些设置指定话机与

se

l

a

U

模式输入设置

模式模式

at

c

电子邮件帐户

电子邮件帐户电子邮件帐户

ci

uni

er

服务提供商处获得

m

获得

m

m

接入类型 连接方式 用户可在两种

接入类型接入类型

o

数据

C

e

l

YES

YES

GPRS 数据

数据或 GSM 数据

数据数据

YES

按

数据数据

数据通信

数据通信

数据通信数据通信

数据

数据数据

YES

数据帐户

数据帐户

数据帐户数据帐户

ons

i

A

B

Er

设置

设置 WAP 和电子邮件

设置设置

和电子邮件 65

和电子邮件和电子邮件

65

6565

输入数据帐户的其它设置

输入数据帐户的其它设置

输入数据帐户的其它设置输入数据帐户的其它设置

1. 翻阅至话机设定

2. 选择数据帐户

3. 选择编辑

4. 选择要编辑的设置

5. 对于要编辑的所有设置

GPRS 设置

APN

址 可以是 IP 地址或文本字符串

用户表示码

用户表示码 登录到外部数据网所需的用户表示码

用户表示码用户表示码

密码

密码 登录到外部数据网所需的密码

密码密码

密码请求

密码请求 如果开启此设置 则在每次登录外部数据网时都要

密码请求密码请求

求输入密码

话机设定

话机设定话机设定

数据帐户

数据帐户

数据帐户数据帐户

编辑

编辑编辑

YES

设置

设置设置

接入点名称地址 用户想要连接到的外部数据网地

YES

YES

然后按

然后按

数据通信

数据通信

数据通信数据通信

YES

YES

重复步骤 4

a

YES

编辑此设置 然后按

se

U

l

at

c

ci

ons

i

uni

允许通话

允许通话 如果在 GPRS 会话过程中允许接收来电 则选择启启启启

允许通话允许通话

否则选择关闭

动动动动

IP 地址

地址

地址地址

值 网络将向用户提供临时 IP 地址

高级设置

高级设置 这些是可选的 请与网络运营商联系

高级设置高级设置

GSM 数据设置

电话号码

电话号码

电话号码电话号码

用户表示码

用户表示码 密码

用户表示码用户表示码

数据速率

数据速率 选择所需的连接速度

数据速率数据速率

o

拨号方式

拨号方式 选择模拟或 ISDN 连接

拨号方式拨号方式

f

如果要更改接入类型 用户必须创建新的数据帐户并选择所要
使用的接入类型

ot

GPRS 和和和和 GSM 数据设置

如果选择 GPRS 作为接入类型

N

GPRS 和和和和 GSM
内 请参阅第 134 页 图标 如果选择 GSM 数据作为接入类

on

型 则应选择仅限
帐户均有效

s

关闭

关闭关闭

与网络通讯时话机使用的 IP 地址 如果用户不输入

数据设置

数据设置数据设置

om

Internet 服务提供商的电话号码

C

密码 密码请求

密码密码

r

obi

M

数据设置

数据设置数据设置

仅限 GSM 作为优选服务 此设置对于所有数据

仅限仅限

er

m

m

m

o

C

密码请求 与上述的 GPRS 相同

密码请求密码请求

e

l

则应将 优选 服务设置为

图标可能出现 提示用户在 GPRS 覆盖范围

A

B

cs

i

66 设置

设置 WAP 和电子邮件

设置设置

Er

和电子邮件

和电子邮件和电子邮件

选择优选服务

选择优选服务

选择优选服务选择优选服务

1. 翻阅至话机设定

2. 选择 GPRS 和和和和 GSM 或仅限

提示

提示

提示提示

动音量键 进入 状态 菜单 然后翻阅至

数据计数器

数据计数器

数据计数器数据计数器

要查看使用 GPRS 发送和接收的数据量

YES

WAP

浏览 WA P 网页时 使用的是某种 WA P 模式
些设置的集合 例如它能确定用户连接到移动 Internet 上的方
法 比如说 用户可将一种 WA P 模式用于移动电子商务 而将
另一种用于一般 WA P 浏览 有五种 WA P 模式可供使用 通过
切换 WA P 模式 也可用一种简单的方法在各种设置间进行切
换

向用户话机中输入 WA P 模式设置的方式共有三种

•

•

•

注意

注意

注意注意

前 请与网络运营商或服务提供商
系

1. 用户应确保已在话机和 WA P 网关间创建数据帐户

2. 翻阅至 WAP 服务

3. 选择要编辑的模式

4. 翻阅至重命名

5. 翻阅至更改主页

ot

6. 翻阅至储存到

N

话机设定

话机设定话机设定

优选服务

优选服务

优选服务优选服务

要查看

数据计数器

数据计数器

数据计数器数据计数器

模式设置

模式设置

模式设置模式设置

YES

GPRS

覆盖和连接状态 请在待机模式下上下滑

数据通信

数据通信

YES

数据通信数据通信

仅限 GSM

仅限仅限

然后选择上次通话

YES

YES

请翻阅至通话信息

上次通话或数据总计

上次通话上次通话

se

U

模式

模式模式

l

a

GPRS

通话信息

通话信息通话信息

数据总计

数据总计数据总计

ons

i

WA P 模式就是一

at

c

ci

uni

er

用户购买话机时设置已经输入
用户以文本消息方式接收设置 例如来自

http://mobileinternet.ericsson.com

手工输入设置

用户也许并不需要输入以下全部设置 自行更改设置

C

手工输入

手工输入

手工输入手工输入

r

WAP

o

f

重命名

重命名重命名
更改主页

更改主页更改主页

址

适用于全部 WA P 模式还是仅适用于用户当前正在使用的
WA P 模式

M

储存到

储存到储存到

on

m

om

e

模式设置

模式设置

模式设置模式设置

l

服务

YES

服务服务

obi

然后按

YES

YES

YES

C

为模式输入一个名称

选择用户在浏览过程中添加的书签是

m

m

o

WAP

网页的发布者 联

数据帐户

数据帐户数据帐户

设定

设定设定

YES

WAP 设定

YES

输入要作为主页的 WA P 网页地

s

A

B

cs

i

Er

设置

设置 WAP 和电子邮件

设置设置

和电子邮件 67

和电子邮件和电子邮件

67

6767

7. 翻阅至网关

8. 对于 GPRS 和 GSM 数据

1. 选择连接方式

2. 翻阅至 IP 地址

3. 翻阅至用户表示码

4. 翻阅至密码

5. 翻阅至数据方式

6. 翻阅至安全

7. 翻阅至下载图像

8. 翻阅至响应时限

注意

注意

注意注意

136.225.37.163

字 那么用户必须在数字前输入零
如136.225.037.163

1. 选择服务中心

2. 翻阅至短信息网关

3. 翻阅至用户表示码

4. 翻阅至密码

ot

5. 翻阅至安全

N

6. 翻阅至下载图像

7. 翻阅至响应时限

s

使用 WA P 浏览器前 必须选择浏览时要使用的 WA P 模式

cs

i

网关

网关网关

输入 IP 设置 中的说明继续

对于短信息 翻阅至更改类型
选择 SMS 设定
继续

输入

输入IP地址

输入输入

连接方式

连接方式连接方式

用户表示码

用户表示码用户表示码

码

密码

密码密码
数据方式

数据方式数据方式
安全

安全安全

否则选择关闭

下载图像

下载图像下载图像

动动动动 否则选择关闭

响应时限

响应时限响应时限

超过此时限则中断下载尝试

IP

输入

输入

SMS

输入输入

服务中心

服务中心服务中心

号码

r

短信息网关

短信息网关短信息网关

o

话号码

f

用户表示码

用户表示码用户表示码

码

密码

密码密码
安全

安全安全

否则选择关闭

下载图像

下载图像下载图像

启启启启动动动动 否则选择关闭

on

响应时限

响应时限响应时限

超过此时限则中断下载尝试

YES

选择 IP 设定

设定

设定设定

设定

设定设定

地址

地址地址

地址

地址地址

关闭

关闭关闭

YES

YES

关闭

关闭关闭

更改类型

更改类型更改类型

按下面 输入 SMS 设定 中的说明

YES

选择浏览时使用的数据帐户

YES

输入 WA P 网关的 IP 地址

YES

YES

输入用于 WA P 网关的密码

YES

如果要建立安全连接 则选择启动

YES

er

YES

YES

输入用于 WA P 网关的用户表示

U

l

选择数据连接方式

a

ci

如果浏览时要查看图像 则选择启启启启

uni

以秒为单位输入一个时间限制

m

地址包含四组数字 每组不超过三位数 例如

C

m

如果这些数字组中的某一组仅包含一或两位数

om

设定

设定

设定设定

YES

e

l

m

o

C

输入网络运营商服务中心的电话

YES

YES

0

输入网络运营商短信息网关的电

输入用于 WA P 网关的用户表示

obi

YES

输入用于 WA P 网关的密码

M

YES

如果要建立安全连接 则选择启动

关闭

关闭关闭

YES

如果浏览时要查看图像 则选择

关闭

关闭关闭

YES

以秒为单位输入一个时间限制

YES

SMS

se

at

c

将其补齐为三位

按下面

然后

YES

ons

i

YES

启动

启动启动

启动

启动启动

A

B

68 设置

设置 WAP 和电子邮件

设置设置

Er

和电子邮件

和电子邮件和电子邮件

选择

选择

WAP

模式

选择选择

1. 翻阅至 WAP 服务

2. 选择所需的 WA P 模式

模式

模式模式

服务

服务服务

YES

选择

选择 WAP 模式

选择选择

YES

然后按

模式

模式模式

YES

B

电子邮件帐户设置

电子邮件帐户设置

电子邮件帐户设置电子邮件帐户设置

电子邮件帐户指定用于电子邮件消息各项内容 例如服务器
网络运营商为用户提供这些设置 例如以文本信息形式

创建电子邮件帐户

创建电子邮件帐户

创建电子邮件帐户创建电子邮件帐户

1. 翻阅至信息功能

2. 选择编辑帐户

3. 选择添加帐户

4. 输入帐户名称

5. 选择连接方式

6. 选择要用于此电子邮件帐户的数据帐户

7. 在清单中输入其余设置信息

•

•

用户在话机中可拥有多个电子邮件帐户 例如 可将一个帐户

ot

用于业务电子邮件
使用哪个电子邮件帐户

N

1. 翻阅至信息功能

s

2. 选择要用作默认值的电子邮件帐户

信息功能

信息功能信息功能

编辑帐户

编辑帐户编辑帐户
添加帐户

添加帐户添加帐户

邮件命名为家中

连接方式

连接方式连接方式

显示一个已储存在话机中的数据帐户清单

邮件程序相同的电子邮件设置 如果用户还未拥有电子邮件

请与运营商联系以获取全部所需设置

服务
有两个可选设置

复制外发件

复制外发件

复制外发件复制外发件

启动

启动 从用户话机发出的电子邮件消息也发送到所选择的

•

启动启动

电子邮件地址
来参考

C

YES

按

关闭

关闭 从用户话机发出的电子邮件消息不复制到电子邮件

•

关闭关闭

地址

o

检查间隔

检查间隔

检查间隔检查间隔

f

选择要使话机连接电子邮件服务器并检查收到的电子邮件消
息的时间间隔

指定电子邮件地址

r

M

设置默认电子邮件帐户

设置默认电子邮件帐户

设置默认电子邮件帐户设置默认电子邮件帐户

信息功能

信息功能信息功能

on

设定账户

设定账户

设定账户设定账户

YES

选项

选项

选项选项

YES

然后按
例如 可分别将家中电子邮件或办公室电子

家中或办公室

办公室

家中家中

办公室办公室

YES

然后按

ci

er

YES

电子邮件

电子邮件

电子邮件电子邮件

se

U

l

a

uni

用户在话机中使用与 PC 电子

i

at

c

然后按

m

m

m

o

从而可将话机发出的消息复制下来以便将

om

e

l

C

obi

一个用于私人电子邮件 用户可设置默认

YES

YES

选项

选项

选项选项

YES

电子邮件

电子邮件

电子邮件电子邮件

然后按

YES

ons

YES

YES

YES

A

cs

i

Er

设置

设置 WAP 和电子邮件

设置设置

和电子邮件 69

和电子邮件和电子邮件

69

6969

WAP

无线应用协议 是一个全球性标准 适用于先进的移动

WA P

通讯服务
务
服务 新闻及预定服务等

注意

注意

注意注意

浏览的预定服务

使用 WA P 浏览器之前 应确保已创建了数据帐户 输入了

WA P 模式设置并选择了 WA P 模式
WA P 和电子邮件

线电服务

例如移动互连网通讯 移动电子商务及电话技术服

WA P 允许用户从手机访问 Internet 上的特定服务

为了访问

GPRS

WAP

服务 用户必须有支持数据传输和

要快速高效浏览 可尝试将 常规分组无

作为接入类型

a

se

U

l

请参阅第 65 页 设置

at

c

ci

WAP

启动

启动

启动启动

开始浏览

开始浏览

开始浏览开始浏览

1. 翻阅至 WAP 服务

2. 选择下列方法之一开始浏览

打开用户主页

•

设置的首页
转到一个书签 翻阅至书签

•

从清单中选择所需书签 然后按
输入 WA P 网页的地址 翻阅至输入网址

•

新地址

新地址 ?

新地址新地址

mobileinternet.ericsson.com

议时 比如 ftp:// 才需要输入前缀

r

C

浏览器

浏览器

浏览器浏览器

uni

er

服务

服务服务

然后按

YES

m

m

Ericsson Mobile Internet 是用户购买手机时

om

YES

e

l

m

o

C

输入 WA P 地址 例如

书签

书签书签

YES

YES

输入网址

输入网址输入网址

只有在使用 http 以外的协

o

f

WAP

退出

退出

退出退出

退出浏览器

退出浏览器

退出浏览器退出浏览器

按住

•

ot

如果要临时退出浏览但仍保持联机 请按住

转到菜单

转到菜单

转到菜单转到菜单

N

浏览器

浏览器

浏览器浏览器

obi

NO

保持连接

保持连接 ? 显示在屏幕上 按

保持连接保持连接

M

NO

YES

如银行

ons

i

YES

WAP

然后选择

B

A

cs

i

70 WAP

Er

on

s

浏览时的选项

浏览时的选项

浏览时的选项浏览时的选项

浏览时按住
项
页不同而变化

下列选项始终存在

主页

主页 转到当前 WA P 模式的主页

•

主页主页
书签

书签 将用户当前浏览的网页添加到书签清单中 或查看当

•

书签书签
前使用的 WA P 模式的书签清单
在 WA P 模式储存的而不是当前正使用的书签将呈灰色
要查看所有书签 请退出浏览器并转到 WAP 服务

书签

书签

书签书签

输入地址

输入地址 输入要访问的网页的 WA P 地址

•

输入地址输入地址
发送链接

发送链接 向另一话机发送一条包含到当前 WA P 网页链接的

•

发送链接发送链接
文本消息

重新下载

重新下载 刷新 WA P 网页的内容

•

重新下载重新下载
转到菜单

转到菜单 返回 WA P 服务菜单以便访问其它话机菜单 此操

•

转到菜单转到菜单
作并未中断到 Internet 的连接 如果要重新开始浏览 请翻
阅至 WAP 服务

退出

退出 关闭 WA P 连接

•

退出退出
状态

状态 显示当前状态 例如浏览时间

•

状态状态
新主页

新主页 将当前 WA P 网页设置为当前正使用的 WA P 模式的

•

新主页新主页
主页

其它

其它

其它其它

例如 未进行浏览时 用户可更改主页 编辑书签或清除
缓存

更改

更改

更改更改

用户购买手机时
为 Ericsson Mobile Internet

f

更改

更改

更改更改

1. 翻阅至 WAP 服务

ot

2. 选择要改变其主页的模式

3. 翻阅至更改主页

N

4. 输入主页名称

5. 输入主页地址

on

YES

直到选项

选项菜单出现 其中包含不同的浏览选

选项选项

如链接或一些特殊功能 这些选项可能会因访问的 WA P 网

YES

l

a

U

se

服务

服务服务

at

c

ci

uni

服务

服务服务

YES

恢复

恢复

恢复恢复

er

YES

m

m

m

o

om

WAP

o

选项

选项

选项选项

C

r

WAP 模式

模式

模式模式

WAP

模式的主页

模式的主页

模式的主页模式的主页

obi

服务

服务服务

M

更改主页

更改主页更改主页

C

e

l

的主页

的主页

的主页的主页

话机中的 5 个 WAP 模式的主页可能均已设置

YES

YES

然后按
然后按

WAP 设定

然后按

YES

YES

设定

设定设定

YES

YES

s

A

ons

YES

i

B

cs

i

Er

WAP 71

用户书签清单

用户书签清单

用户书签清单用户书签清单

未进行浏览时 用户可在书签
多可以拥有 50 个书签

在未浏览时使用书签

在未浏览时使用书签

在未浏览时使用书签在未浏览时使用书签

1. 翻阅至 WAP 服务

2. 选择要进行转到

3. 选择下列子菜单之一

转到书签

转到书签 转到已标记书签的 WA P 网页

•

转到书签转到书签
编辑书签

编辑书签 编辑书签的名称和 或其 WA P 地址

•

编辑书签编辑书签
删除书签

删除书签 删除书签

•

删除书签删除书签
发送链接

发送链接 该功能可创建文本消息 其中的 WA P 地址是作

•

发送链接发送链接

为链接来发送的 如果用户愿意也可以添加注释

清除缓存

清除缓存

清除缓存清除缓存

用户可清除包含先前访问的 WA P 网页的缓存 例如 清除有关
事务信息

清除缓存

清除缓存

清除缓存清除缓存

1. 翻阅至 WAP 服务

2. 清除缓存

清除缓存 ? 显示在屏幕上

清除缓存清除缓存

安全

安全

安全安全

用户使用某种 WA P 服务时 例如 移动电子商务 需要在话
机和 WA P 网关间建立一种安全连接 如果浏览时建立了安全连
接 图标将显示出来

用户需要将认证
类型

一种是对 WA P 站点的可信赖性进行担保的认证 如果话机

•

中有这种认证 就意味着用户信任所有 WA P 网关供应商

o

例如已获认证的网络运营商 委托认证

f

验证用户身份的个人认证 与用户有往来的银行可发放这种

•

认证 客户认证

用户可以从特定的 WA P 网页找到并下载委托认证 请向网络运

ot

营商或服务提供商询问 WA P 地址 用户购买话机时 委托认证
有可能已经存入其中

N

下载委托认证

下载委托认证

下载委托认证下载委托认证

on

1. 浏览认证所在的 WA P 网页

2. 单击一个适当的链接

s

服务

服务服务

服务

服务服务

om

认证存入话机 才能建立安全连接 有两种认证

认证认证

C

r

obi

客户认证

客户认证客户认证

M

书签中查看其全部 WA P 书签 用户最

书签书签

YES

书签

书签

书签书签

编辑或发送操作的书签 然后按

然后按

YES

l

a

YES

U

se

at

c

i

ci

uni

YES

er

清除缓存

清除缓存

清除缓存清除缓存

YES

按

m

YES

m

m

o

C

e

l

委托认证

委托认证委托认证

并遵循说明将认证下载到话机上

ons

YES

A

B

cs

i

72 WAP

Er

检查话机中的认证

检查话机中的认证

检查话机中的认证检查话机中的认证

1. 翻阅至 WAP 服务

YES

2. 选择委托认证

委托认证或客户认证

委托认证委托认证

显示一个可用认证清单

锁锁锁锁

PIN 代码

话机中有两类 WA P 安全锁
用户预定服务的未授权使用 用户在购机时从运营商获取这些
锁

接入锁

接入锁 当用户访问某个 WA P 网页或查看认证时 可能需要

•

接入锁接入锁
输入接入锁代码

签名锁

签名锁 用于确认事务

•

签名锁签名锁

更改锁代码

更改锁代码

更改锁代码更改锁代码

1. 翻阅至 WAP 服务

YES

2. 选择要更改的锁
根据网络运营商或服务提供商的不同 锁可能有不同的名

称

3. 选择更改

更改 PIN

更改更改

4. 输入新的锁代码

安全

安全

安全安全

代码

代码代码

安全

安全

安全安全

服务

YES

服务服务

YES

客户认证

客户认证客户认证

服务

YES

服务服务

YES

保密锁

保密锁

保密锁保密锁

然后按

er

YES

m

四到八位 然后按

WAP 设定

然后按

PIN 代码

a

WAP 设定

ci

YES

设定

设定设定

YES

se

U

l

设定

设定设定

YES

uni

m

YES

公用

公用

公用公用

这些锁防止浏览时对

ons

i

at

c

YES

公用

公用

公用公用

YES

m

用户如果不想在浏览时被系统询问接入锁代码 可将接入锁设
置为关闭

开启或关闭接入锁

开启或关闭接入锁

开启或关闭接入锁开启或关闭接入锁

1. 翻阅至 WAP 服务

YES

2. 选择接入锁

3. 选择保密

o

4. 选择启动

f

事务契据

事务契据

事务契据事务契据

用户可检查浏览时已用话机处理的事务 每次确认带签名锁代

ot

码的事务时
详细信息

N

查看事务契据

查看事务契据

查看事务契据查看事务契据

1. 翻阅至 WAP 服务

on

YES

s

2. 屏幕显示一个契据清单
按

cs

i

om

服务

服务服务

C

YES

安全

安全

安全安全

r

接入锁

接入锁接入锁
保密

保密保密
启动或关闭

启动启动

YES

关闭

关闭关闭

YES

l

obi

M

都将在话机中储存一份契据 其中包含该事务的

服务

服务服务

YES

安全

安全

安全安全

YES

可以删除一个契据

YES

e

YES

YES

o

C

保密锁

保密锁

保密锁保密锁

契据

契据

契据契据

WAP 设定

设定

设定设定

YES

WAP 设定

设定

设定设定

YES

YES

YES

公用

公用

公用公用

公用

公用

公用公用

A

B

Er

WAP 73

WAP Push

例如 服务提供商可用 Push 消息
定发送到用户的话机

有两种类型的 Push 消息

通知用户有关 WA P 网页信息的文本消息

•

包含更新信息的 WA P 网页

•

接受或拒绝

接受或拒绝 Push 消息

接受或拒绝接受或拒绝

如果不想接收 Push 消息 可关闭 Push 存取
户所有的 WA P 模式均有效

开启或关闭

开启或关闭

开启或关闭开启或关闭

1. 翻阅至 WAP 服务

YES

2. 选择启动

启动或关闭

启动启动

接收

接收 Push 消息

接收接收

用户在接收 Push 消息时 该消息进入 Push 收件箱

消息阅读完毕后 按

延时

延时 储存 Push 消息以便稍后可以下载和查看它

•

延时延时
下载

下载 浏览器启动并下载具有 Push 功能的 WAP 网页

•

下载下载
删除

删除 删除 Push 消息

•

删除删除

消息

消息

消息消息

消息

消息消息

Push

服务

服务服务

Push 存取

存取

存取存取

关闭

关闭关闭

消息

消息消息

消息方式将更新的新闻或 WA P 设

消息消息

网页 按

网页网页

存取

存取

存取存取

YES

WAP 设定

YES

a

ci

YES

并选择下列选项之一

er

m

m

文本消息

文本消息文本消息

YES

启动 WA P 浏览器

存取功能 此设置对用

存取存取

se

U

YES

设定

设定设定

l

at

c

收件箱

收件箱收件箱

uni

m

o

r

C

om

e

l

C

A

ons

i

公用

公用

公用公用

B

N

cs

i

74 WAP

Er

f

ot

on

s

o

obi

M

电子邮件

电子邮件

电子邮件电子邮件

用户可使用话机中的电子邮件功能发送和接收电子邮件消息
使用电子邮件程序前 应确保已创建了数据帐户和电子邮件帐
户 已设置了要使用的电子邮件帐户 请参阅第 65 页 设置
WA P 和电子邮件

注意

注意

用户必须拥有支持数据传输的预定服务

注意注意

发送和接收

发送和接收

发送和接收发送和接收

电子邮件

电子邮件菜单中的发送后接收

电子邮件电子邮件

消息与发送储存于发件箱中的电子邮件消息的最快方式

编写和发送

编写和发送

编写和发送编写和发送

编写和发送新电子邮件消息

编写和发送新电子邮件消息

编写和发送新电子邮件消息编写和发送新电子邮件消息

1. 翻阅至信息功能

2. 选择收件人

3. 如果想要给某人发送该消息的副本

4. 如果要对消息的优先级进行设置以替代通常

5. 选择主题

6. 选择文本

7. 选择下列项目之一

ot

N

s

信息功能

信息功能信息功能

收件人

收件人收件人

•

选择添加姓名

添加姓名 然后按

添加姓名添加姓名

•

按

述地址

优先级

优先级

优先级优先级

主题

主题主题

这是必须做的

r

文本

文本文本

o

f

•

现在发送

现在发送

现在发送现在发送

消息被立刻发送

•

现在连附件一起发送

现在连附件一起发送

现在连附件一起发送现在连附件一起发送

M

话机的红外线端口将搜索红外摄像机 以载入图片作为附
件 请参阅第 76 页 附上图片

•

储存到发件箱

储存到发件箱

储存到发件箱储存到发件箱
将消息储存到发件箱中 当用户选择电子邮件

on

发发发发送后接收

送后接收选项时

送后接收送后接收

发出

发送后接收选项为用户提供检查新电子邮件

发送后接收发送后接收

a

ci

YES

电子邮件

电子邮件

电子邮件电子邮件

er

然后按

进入通讯录并检索储存的电子邮件地址

YES

m

用户可以

YES

m

o

om

YES

C

然后按

然后按

C

选择高高高高或低低低低

YES

输入标题 然后按

e

l

YES

输入用户的消息 然后按

obi

发件箱中的所有电子邮件消息被

se

U

l

uni

YES

m

输入名称和电子邮件地址

请选择抄送

通常

通常通常

电子邮件菜单中的

电子邮件电子邮件

ons

i

at

c

编写

编写

编写编写

抄送 并选择上

抄送抄送

请翻阅至

YES

YES

A

B

cs

i

Er

电子邮件

电子邮件 75

电子邮件电子邮件

75

7575

如果只编写电子邮件消息而不发送 它将储存在草稿
中 用户可随时打开这些消息 进行编辑并发送

用户可将发送的消息复制到电子邮件地址 请参阅第 69 页

电子邮件帐户设置

附上图片

附上图片

附上图片附上图片

用户可将用数字红外照相机拍摄的图片附在电子邮件消息中

附上图片

附上图片

附上图片附上图片

1. 打开或创建电子邮件消息

2. 选择附件一起发送

附件一起发送

附件一起发送附件一起发送

3. 确保话机与照相机的红外端口彼此相对

4. 从照相机开始传输图片

图片载入到电子邮件消息中作为附件

图片载入后 发送电子邮件消息

接收和阅读

接收和阅读

接收和阅读接收和阅读

接收和阅读电子邮件消息

接收和阅读电子邮件消息

接收和阅读电子邮件消息接收和阅读电子邮件消息

1. 翻阅至发送后接收

2. 翻阅至收件箱

3. 选择想要阅读的电子邮件消息

注意

注意

注意注意

件消息均储存在电子邮件服务器中

由于收件箱记忆库容量有限 用户不能立刻查看所有新的电子
邮件消息 左上角或左下角的箭头表明服务器中有多条电子邮
件消息 要检索更多的电子邮件消息 请翻阅至该箭头并
按

回复

回复

回复回复

1. 打开要回复的电子邮件消息

ot

2. 将光标置于文本中

N

3. 选择回复

4. 写入消息

发送后接收

发送后接收发送后接收

件消息

收件箱

收件箱收件箱

话机最多可储存6条完整的电子邮件消息 所有电子邮

C

r

YES

o

f

回复电子邮件消息

回复电子邮件消息

回复电子邮件消息回复电子邮件消息

YES

om

l

obi

M

回复或全部回复

全部回复

回复回复

全部回复全部回复

on

然后按

建立话机和照相机间的红外连接

a

ci

er

然后按

YES

m

m

o

C

e

然后按

YES

然后按

YES

se

U

l

uni

开始从服务器下载电子邮

m

然后按

查看选项列表

YES

c

YES

草稿文件夹

草稿草稿

ons

i

at

s

A

B

cs

i

76 电子邮件

电子邮件

电子邮件电子邮件

Er

删除

删除

删除删除

删除电子邮件消息

删除电子邮件消息

删除电子邮件消息删除电子邮件消息

1. 进入收件箱并选择想要删除的电子邮件消息

2. 按

存入档案

存入档案

存入档案存入档案

为了以后阅读或如果想要储存重要信息 用户可将电子邮件
消息存入档案 用户能够存入档案的最大量仅为屏幕显示的
内容

存档电子邮件消息

存档电子邮件消息

存档电子邮件消息存档电子邮件消息

1. 打开带有要存档文本的电子邮件消息

2. 确认想要存档的文本在屏幕中可见

3. 将光标置于文本中

4. 选择复制到档案

复制到档案然后按

复制到档案复制到档案

中找到该文本

然后按

YES

ci

U

l

查看选项列表

YES

a

现在可在电子邮件

se

电子邮件菜单下档案

电子邮件电子邮件

at

c

ons

i

uni

er

m

m

m

o

r

C

om

e

l

C

A

档案

档案档案

B

N

cs

i

Er

f

ot

on

s

o

obi

M

电子邮件

电子邮件 77

电子邮件电子邮件

77

7777

数据通话

数据通话

数据通话数据通话

数据通话是指通过话机内置的调制解调器 在服务器和计算机
之间发送信息
需要

相应的计算机程序 如电子邮件程序

•

支持数据传输的话机预定服务

•

有关详细信息 请与网络运营商联系
WA P 浏览是在话机和移动互连网服务器之间发送的数据通话
不涉及任何计算机程序 请参阅第 70 页

进行数据通话

进行数据通话

进行数据通话进行数据通话

数据通话由相应的计算机程序启用 要进行数据通话 需要通
过 Bluetooth 无线通讯技术 红外端口或电缆将话机与计算机相

然后启动计算机程序

连接

如电子邮件消息 发送及接收数据通话

l

a

U

se

WA P

at

c

ons

i

ci

uni

er

接收数据通话

接收数据通话

接收数据通话接收数据通话

如果语音和数据通话的号码不同 话机会识别呼叫的类型

接收数据通话

接收数据通话 独立号码

接收数据通话接收数据通话

如果网络和申请的服务支持随呼叫类型的不同而号码可以不同

屏幕会显示用户正在接收的呼叫类型

时

要接收数据通话

要接收数据通话

要接收数据通话要接收数据通话

1. 连接话机与计算机

2. 使用计算机软件接听电话

注意

注意

注意注意

NO

接收数据通话

接收数据通话 单重编号

接收数据通话接收数据通话

如果 SIM 卡不支持单独的语音和数据号码 话机将不能识别来

ot

电的类型 如果用户希望接收语音或数据通话 首先需要在
下下下下次来电

次来电子菜单中将话机设置为接收相应的类型

次来电次来电

N

C

r

按话机上的

o

拒绝接收数据通话

f

M

m

独立号码

独立号码独立号码

om

e

l

YES

obi

单重编号

单重编号单重编号

C

键 不能接听数据通话 但可以按

m

m

o

若不能自动接听

A

B

s

cs

i

78 数据通话

数据通话

数据通话数据通话

Er

on

接收语音或数据通话

接收语音或数据通话

接收语音或数据通话接收语音或数据通话

1. 翻阅至通话信息

2. 选择希望的电话类型

3. 连接话机与计算机

4. 使用软件接听电话

将话机设置为接收指定的来电类型后 它将保持该设置直至用
户更改

从从从从

用户可使用话机内置的调制解调器从 PC 中发送或接收电子
邮件

1. 在 PC 上为话机内置的调制解调器安装调制解调器驱动程

2. 在计算机的

3. 把移动电话靠近计算机放置

4. 启动电子邮件程序

1. 请按照上述步骤 1 和 2 进行操作

2. 启动电子邮件程序

通话信息

通话信息通话信息

下次来电

下次来电

下次来电下次来电

确认所选内容

PC

中发送和接收电子邮件

中发送和接收电子邮件

中发送和接收电子邮件中发送和接收电子邮件

从从从从PC中发送电子邮件消息

中发送电子邮件消息

中发送电子邮件消息中发送电子邮件消息

序

可使用本机附带的 CD 进行上述操作

使用的调制解调器

明 确保正确进行连接

从从从从PC中接收电子邮件消息

中接收电子邮件消息

中接收电子邮件消息中接收电子邮件消息

消息

C

r

YES

下次通话

下次通话

下次通话下次通话

YES

语音

语音 数据

语音语音

a

ci

拨号网络 服务中 选择 Ericsson T39 作为要

er

按照正在使用的传输方法的说

m

然后编写并发送消息

m

o

om

C

打开收件箱阅读新收到的电子邮件

e

l

YES

数据或传真

传真 然后按

数据数据

传真传真

se

U

l

uni

m

at

c

YES

ons

i

B

A

N

cs

i

Er

f

ot

on

s

o

obi

M

数据通话

数据通话 79

数据通话数据通话

79

7979

个人化模式

个人化模式

个人化模式个人化模式

用户话机包含一些预编程的个人化模式 个人化模式是适应特
定环境的一组设置
例如 当用户把话机置于车载免提设备时 会自动选择车内
模式

选择个人化模式

选择个人化模式

选择个人化模式选择个人化模式

有七种预编程的个人化模式

•

通常

通常

通常通常

•

会议

会议

会议会议

•

车内

车内

车内车内

•

户外

户外

户外户外

•

便携免提

便携免提

便携免提便携免提

•

家中

家中

家中家中

•

办公室

办公室

办公室办公室

购机时
量键可查看当前使用的模式 如果选择的模式不是通常
机模式下会显示一图标

话机被设置为通常

一些话机附件会自动选择个人化模式

se

U

l

a

portable handsfree

ci

uni

er

m

通常模式 在待机模式下 上下滑动音

通常通常

m

m

at

c

ons

i

通常 在待

通常通常

o

无附件关联的个人化模式 如会议

选择个人化模式

选择个人化模式

选择个人化模式选择个人化模式

1. 翻阅至话机设定
选择个人化模式

选择个人化模式

选择个人化模式选择个人化模式

2. 选择所需模式

o

使用语音功能

使用语音功能

使用语音功能使用语音功能

f

使用语音功能 可以选择个人化模式 但必须首先启动语音
模式功能
式

ot

使用语音

使用语音 选择个人化模式

使用语音使用语音

N

1. 按住

2. 松开

on

提示

提示

提示提示

s

开始前提醒用户进行切换

om

C

话机设定

话机设定话机设定

r

并录制语音命令 请参阅第 85 页 更改个人化模

YE

e

YES

l

然后按

obi

M

选择个人化模式

选择个人化模式选择个人化模式

YES

直到听见一声嘟声

YES

说出个人化模式的语音命令

可以使用话机提醒用户切换个人化模式 例如 在会议

会议或通常

通常 必须手动选择

会议会议

通常通常

C

S

个人化模式

个人化模式

个人化模式个人化模式

YES

请参阅第61页 日程表设置

YES

车内

车内车内

A

B

cs

i

80 个人化模式

个人化模式

个人化模式个人化模式

Er

更改个人化模式设置

更改个人化模式设置

更改个人化模式设置更改个人化模式设置

用户不能创建更多的个人化模式 但可更改其设置 可以使用
查看模式

查看模式功能

查看模式查看模式

要查看个人化模式

要查看个人化模式

要查看个人化模式要查看个人化模式

1. 翻阅至话机设定
选择模式

选择模式

选择模式选择模式

2. 选择要查看的个人化模式

3. 翻阅至查看模式

更改个人化模式中的设置

更改个人化模式中的设置

更改个人化模式中的设置更改个人化模式中的设置

1. 翻阅至话机设定
编辑模式

编辑模式

编辑模式编辑模式

2. 选择一种设置

3. 随意更改模式中的设置

为止

更改模式的名称

更改模式的名称

更改模式的名称更改模式的名称

1. 翻阅至话机设定

YES

2. 输入新的名称

使用重设模式

重设模式功能 用户可以把所有的个人化模式设置改为购

重设模式重设模式

机时的状态

重设个人化模式的设置

重设个人化模式的设置

重设个人化模式的设置重设个人化模式的设置

1. 翻阅至话机设定
重设模式

重设模式

重设模式重设模式

2. 如果确认要重设所有个人化模式

关联附件

关联附件

关联附件关联附件

当话机与某种附件共同使用时 会自动选择特定的个人化模

o

式 每次将话机与附件断开时 会自动恢复以前选择的个人化

f

模式

注意

注意

关于附件的详细信息 请与当地

注意注意

ot

将附件添加到个人化模式中

将附件添加到个人化模式中

将附件添加到个人化模式中将附件添加到个人化模式中

N

用户可将一个或多个附件添加到通常
中 例如 如果用户经常把特定充电器与便携免提连用 就可
以将充电器添加到便携免提

on

一起时

查看在特定模式中包含哪些设置

话机设定

话机设定话机设定

查看模式

查看模式查看模式

YES

YES

然后按

个人化模式

个人化模式

个人化模式个人化模式

然后按

YES

显示出使用中的模式设置

YES

YES

se

话机设定

话机设定话机设定

YES

YES

然后按

U

YES

at

c

个人化模式

个人化模式

个人化模式个人化模式

YES

l

该设置会一直保留 直到再次更改

a

ci

话机设定

话机设定话机设定

模式名称

模式名称 :

模式名称模式名称

YES

YES

然后按

个人化模式

个人化模式

个人化模式个人化模式

er

YES

uni

m

YES

m

m

o

话机设定

话机设定话机设定

C

r

YES

om

YES

e

l

个人化模式

个人化模式

个人化模式个人化模式

C

回答

YES

YES

obi

Ericsson

M

通常模式以外的其它任何模式

通常通常

便携免提模式中 当将话机和充电器连接在

便携免提便携免提

话机会识别出它 并自动切换个人化模式

ons

i

编辑模式

编辑模式

编辑模式编辑模式

零售商联系

s

向特定个人化模式中添加附件时 首先必须启动该个人化模
式 请参阅第 80 页 选择个人化模式

cs

i

A

B

Er

个人化模式

个人化模式 81

个人化模式个人化模式

81

8181

向个人化模式中添加附件

向个人化模式中添加附件

向个人化模式中添加附件向个人化模式中添加附件

1. 翻阅至话机设定

2. 选择添加附件

3. 选择所需附件

注意

注意

注意注意

1. 翻阅至话机设定

2. 翻阅至要删除的附件

3. 删除

话机设定

话机设定话机设定

YES

附件

附件

附件附件

现在显示已与该个人化模式相关联的附件清单

添加附件 ? 然后按

添加附件添加附件

不能将一个附件与多个个人化模式关联

从个人化模式中删除附件

从个人化模式中删除附件

从个人化模式中删除附件从个人化模式中删除附件

话机设定

话机设定话机设定

YES

附件

附件

附件附件

删除 ? 显示在屏幕上

删除删除

YES

然后按

YES

YES

YES

个人化模式

个人化模式

个人化模式个人化模式

YES

YES

个人化模式

个人化模式

个人化模式个人化模式

然后按

YES

按

l

se

U

a

ci

uni

er

m

m

m

o

r

C

om

e

l

C

YES

YES

c

编辑模式

编辑模式

编辑模式编辑模式

ons

编辑模式

编辑模式

编辑模式编辑模式

i

at

A

B

ot

N

s

cs

i

82 个人化模式

个人化模式

个人化模式个人化模式

Er

o

f

obi

M

on

语音控制

语音控制

语音控制语音控制

用该话机 可以

•

语音拨号 说出某人的姓名和号码类型 就可以进行呼叫
使用免提设备时 可以用语音接听和拒绝呼叫

•

使用语音更改个人化模式

•

使用语音命令录制或收听语音备忘录

•

通过说出 魔术词 来启动语音控制

•

最多可同时储存有 50 个语音命令
要安静

使用语音拨号前

使用语音拨号前

使用语音拨号前使用语音拨号前

使用语音拨号前 必须启动语音拨号功能 并录制语音命令

启动语音拨号功能和录制号码类型

启动语音拨号功能和录制号码类型

启动语音拨号功能和录制号码类型启动语音拨号功能和录制号码类型

1. 翻阅至话机设定

2. 选择启动

3. 显示指令

4. 选择所需的电话号码类型

5. 将话机放至耳边

6. 按

还需要为每个联系人姓名录制语音命令 例如 小明

1. 翻阅至话机设定

ot

N

2. 输入联系人姓名的第一个字母

3. 选择所需的联系人

4. 遵照屏幕上的指令提示

s

图标出现在已有语音命令的联系人姓名旁

话机设定

话机设定话机设定

YES

语音拨号

语音拨号

语音拨号语音拨号

启动

然后按

启动启动

类型
命令

命令回放给用户

步骤 5

f

录制联系人姓名

录制联系人姓名

录制联系人姓名录制联系人姓名

YES

住宅 手机 工作 其它 录制语音

YES

按

om

C

r

YES

储存语音命令 如果录制不成功 按

o

obi

话机设定

话机设定话机设定

M

联系人

联系人

联系人联系人

on

YES

YES

m

YES

出现提示音后说出选择的号码类型 语音

e

l

YES

YES

然后按

a

ci

er

语音控制

语音控制

语音控制语音控制

现在可为通讯录中的所有电话号码

m

o

C

然后按

语音控制

语音控制

语音控制语音控制

添加语音

添加语音

添加语音添加语音

YES

se

U

录制语音命令时 周围环境

l

at

c

uni

YES

语音设定

语音设定

YES

语音设定语音设定

NO

语音指令

语音指令

语音指令语音指令

m

YES

YES

然后按 YES

A

ons

i

然后重复

B

cs

i

Er

语音控制

语音控制 83

语音控制语音控制

83

8383

呼叫人姓名

呼叫人姓名

呼叫人姓名呼叫人姓名

用户可选择在接听来电时 是否收听为该联系人录制的姓名语
音命令

开启或关闭呼叫人姓名

开启或关闭呼叫人姓名

开启或关闭呼叫人姓名开启或关闭呼叫人姓名

1. 翻阅至话机设定

2. 选择启动

语音拨号

语音拨号

语音拨号语音拨号

1. 在待机模式下

2. 松开

在待机模式下也可进行语音拨号 语音模式和对语音备忘录的
语音控制

•

•

•

语音应答

语音应答

语音应答语音应答

在使用便携免提设备或车载免提设备时 可通过语音来接听或
拒绝来电

1. 翻阅至话机设定

2. 选择希望能够与语音应答一同使用的附件

3. 按

ot

4. 将话机放至耳边

N

5. 听到下一个提示音后

话机设定

话机设定话机设定

YES

呼叫人姓名

呼叫人姓名

呼叫人姓名呼叫人姓名

启动或关闭

启动启动

拨叫电话

拨叫电话

拨叫电话拨叫电话

YES

名回放给用户
如果储存了该联系人的多个号码

听到第二声提示音后 说出录制过的号码类型 如 住

•

宅

号码类型回放给用户 然后接通电话

YES

语音控制

语音控制

语音控制语音控制

YES

关闭

关闭关闭

YES

按住

将话机放至耳边并说出姓名 如 小明 该姓

直到听见一声嘟声

a

l

se

U

YES

at

c

语音设定

语音设定

语音设定语音设定

ons

i

ci

uni

er

m

滑动然后按住音量键
按住免提按钮 使用便携免提设备或 Bluetooth 耳机时
说出魔术词 请参阅第 86 页 魔术词

C

r

开启语音应答和录制语音应答命令

开启语音应答和录制语音应答命令

开启语音应答和录制语音应答命令开启语音应答和录制语音应答命令

话机设定

话机设定话机设定

o

YES

语音应答

语音应答

语音应答语音应答

f

YES

继续

M

如果听起来感到满意 则按
然后重复步骤 4

on

存录制内容

m

m

o

om

e

l

YES

YES

C

语音控制

语音控制

语音控制语音控制

YES

obi

出现提示音后说出 接听 或其它词

YES

如果不满意 则按

说出 占线 或其它词 按

语音设定

语音设定

语音设定语音设定

方法是按

s

NO

YES

A

储

B

cs

i

84 语音控制

语音控制

语音控制语音控制

Er

用语音命令接听来电

用语音命令接听来电

用语音命令接听来电用语音命令接听来电

电话铃响起时 说出 接听 或录制的其它词 接听

•

回放给用户 然后接通电话

用语音命令拒绝来电

用语音命令拒绝来电

用语音命令拒绝来电用语音命令拒绝来电

电话铃响起时 说出 占线 或录制的其它词 占线

•

回放给用户 然后拒绝电话 拨叫方将听到忙音 如果已开
启占线转移功能 则拨叫方将被转移到指定号码

更改个人化模式

更改个人化模式

更改个人化模式更改个人化模式

如果录制了个人化模式的语音命令 可以用语音更改个人化
模式

启动并录制模式命令

启动并录制模式命令

启动并录制模式命令启动并录制模式命令

1. 翻阅至话机设定

2. 选择启动

3. 显示指令

4. 选择所需模式

5. 将话机放至耳边

1. 在待机模式下

2. 松开

录制语音备忘录

录制语音备忘录

录制语音备忘录录制语音备忘录

不必使用附加功能
备忘录录音或收听语音备忘录

1. 翻阅至话机设定

2. 选择启动

ot

3. 显示指令

4. 将话机放至耳边

N

5. 听到下一个提示音后

话机设定

话机设定话机设定

YES

语音模式

语音模式

语音模式语音模式

启动

启动启动

和 5

录制用户使用的其它模式的语音命令

使用语音命令更改个人化模式

使用语音命令更改个人化模式

使用语音命令更改个人化模式使用语音命令更改个人化模式

YES

模式命令回放给用户 然后更改当前个人化模式

C

附加功能菜单 用户可通过录制语音命令来启动语音

附加功能附加功能

r

启动并录制语音备忘录命令

启动并录制语音备忘录命令

启动并录制语音备忘录命令启动并录制语音备忘录命令

o

话机设定

话机设定话机设定

f

YES

语音备忘录

语音备忘录

语音备忘录语音备忘录

启动

启动启动

M

感到满意 则按

on

制的内容

YES

语音控制

语音控制

语音控制语音控制

YES

YES

然后按

YES

按

然后按

出现提示音后说出模式名称 重复步骤 4

a

ci

YES

er

m

m

YES

按住

将话机放至耳边 说出所需模式的模式命令

om

e

l

YES

obi

YES

然后按

YES

按

出现提示音后说出 录音 如果听起来

YES

直到听见一声嘟声

o

C

语音控制

语音控制

语音控制语音控制

YES

否则按NO重复该步骤

说出 播放 然后按

se

U

l

uni

m

YES

YES

at

c

语音设定

语音设定

语音设定语音设定

语音设定

语音设定

语音设定语音设定

YES

s

A

ons

i

储存录

B

cs

i

Er

语音控制

语音控制 85

语音控制语音控制

85

8585

用语音命令

用语音命令 启动语音备忘录录音

用语音命令用语音命令

1. 在待机模式下

2. 松开

1. 在待机模式下

2. 松开

3. 收听语音备忘录录音

魔术词

魔术词

魔术词魔术词

可以录制 魔术词 并将其作为语音命令 从而使免提设备可
以完全利用语音控制
和一条已录制的语音命令即可 魔术词特别适合于车载免提设
备 因为它使用外接电源 而不使用话机的电池能量 当话机
连接至便携免提设备时也可使用魔术词

提示

提示

提示提示

1. 翻阅至话机设定

2. 按

3. 将话机放至耳边

不再需要使用免提设备时 可关闭魔术词 以节省电池能量

编辑语音命令

编辑语音命令

编辑语音命令编辑语音命令

在语音命令
使用的语音命令

1. 翻阅至话机设定

ot

2. 选择语音命令的类型

3. 选择所需的语音命令类型

N

4. 选择替换语音

5. 将话机放至耳边

也可在通讯录
命令

cs

i

YES

给用户
要终止录音 按

用语音命令

用语音命令 收听语音备忘录录音

用语音命令用语音命令

YES

给用户

使用长而罕见的词语 可较容易与正常背景音区分开

启动并录制魔术词

启动并录制魔术词

启动并录制魔术词启动并录制魔术词

YES

r

语音命令中可找到所有语音命令 通过重新录制或删除不再

语音命令语音命令

o

f

重新录制语音命令

重新录制语音命令

重新录制语音命令重新录制语音命令

语音命令

语音命令

语音命令语音命令

要收听已录制的语音命令 请选择回放录音

替换语音

替换语音替换语音

on

s

通讯录菜单中的编辑联系人

通讯录通讯录

启动语音备忘录录音

启动语音备忘录录音启动语音备忘录录音

YES

按住

将话机放至耳边 说出 录音 语音命令回放

提示音提示录音开始

YES

收听语音备忘录录音

收听语音备忘录录音收听语音备忘录录音

按住

将话机放至耳边 说出 播放 语音命令回放

这样就可不按住

直到听见一声嘟声

YES

直到听见一声嘟声

按NO停止

a

l

se

U

YES

at

c

只需说出魔术词

ci

uni

er

m

话机设定

话机设定话机设定

魔术词

魔术词

魔术词魔术词

选择希望能够与魔术词一同使用的附件 按

C

话机设定

话机设定话机设定

M

YES

语音控制

语音控制

m

YES

出现提示音后说出魔术词

om

l

可不断对语音命令进行更新

obi

YES

然后按

出现提示音后说出命令

语音控制语音控制

m

o

C

e

YES

语音控制

语音控制

语音控制语音控制

YES

然后按

然后按

YES

编辑联系人中 编辑联系人姓名的语音

编辑联系人编辑联系人

YES

YES

YES

回放录音

回放录音回放录音

语音设定

语音设定

语音设定语音设定

ons

i

YES

B

A

86 语音控制

语音控制

语音控制语音控制

Er

录制时出现的问题

录制时出现的问题

录制时出现的问题录制时出现的问题

如果话机检测不到声音 可能是由于下列原因

•

声音太轻 请试着增大音量

•

话机距离用户太远 其距离应与正常通话时一样

•

语音命令太短 应有一秒钟左右

•

声音太晚或太急 请在提示音后立即说话并收听录音回放
以检查效果是否良好

A

B

f

ot

r

o

om

C

obi

M

er

m

C

e

l

a

ci

m

o

se

U

l

uni

m

at

c

ons

i

N

cs

i

Er

on

s

语音控制

语音控制 87

语音控制语音控制

87

8787

语音备忘录

语音备忘录

语音备忘录语音备忘录

利用语音备忘录功能 可以录制本人 90 秒左右的消息或部分
电话

录制语音备忘录

录制语音备忘录

录制语音备忘录录制语音备忘录

at

c

ons

i

语音备忘录功能始终可用 语音备忘录储存在用户手机中
即使更换 SIM 卡仍可使用

录制语音备忘录

录制语音备忘录

录制语音备忘录录制语音备忘录

•

翻阅至附加功能

附加功能

附加功能附加功能

录音

录音

录音录音

•

听到提示音后录制开始 屏幕显示正在录音
间

结束录音

结束录音

结束录音结束录音

•

按

提示

提示

提示提示

页 录制语音备忘录

如果接听来电 或录制的通话已结束 录音将自动停止 在语
音记忆库充满前两秒钟

通话时录制谁的声音

通话时录制谁的声音

通话时录制谁的声音通话时录制谁的声音

如果在通话中开始录制语音备忘录 话机会默认录制对方声
音 可以选择通话时是录制本人声音还是对方声音

选择录制谁的声音

选择录制谁的声音

选择录制谁的声音选择录制谁的声音

1. 翻阅至附加功能
通话中

通话中

通话中通话中

2. 选择录本方语音

注意

注意

注意注意

ot

YES

YES

屏幕显示语音备忘录已储存

可用语音命令开始录音或收听语音备忘录 请参阅第

C

r

附加功能

附加功能附加功能

o

YES

录本方语音或录对方语音

录本方语音录本方语音

一些国家的法律要求录制对方声音时 要通知对方

f

M

YES

语音备忘录已储存

语音备忘录已储存语音备忘录已储存

er

m

om

e

l

YES

录对方语音

录对方语音录对方语音

obi

语音备忘录

语音备忘录

语音备忘录语音备忘录

a

ci

m

会发出提示音

o

C

语音备忘录

语音备忘录

语音备忘录语音备忘录

se

U

l

YES

正在录音及剩余录制时

正在录音正在录音

uni

m

YES

YES

然后按

A

85

B

N

s

cs

i

88 语音备忘录

语音备忘录

语音备忘录语音备忘录

Er

on

收听语音备忘录

收听语音备忘录

收听语音备忘录收听语音备忘录

可随时收听语音备忘录 但通话时除外

收听语音备忘录

收听语音备忘录

收听语音备忘录收听语音备忘录

1. 翻阅至附加功能

2. 翻阅至要收听的语音备忘录

3. 按

4. 按

提示

提示

提示提示

的记忆库指示条 然后按

编辑语音备忘录

编辑语音备忘录

编辑语音备忘录编辑语音备忘录

1. 翻阅至附加功能

2. 翻阅至要删除或重命名的语音备忘录处

3. 按

4. 选择删除

•

录音品质

录音品质

录音品质录音品质

在待机模式下 可通过两种不同模式录制语音备忘录 可以选
择录制 36 秒钟的高保真声音

1. 翻阅至附加功能

ot

2. 选择所需的录音品质

N

附加功能

附加功能附加功能

备忘录清单

备忘录清单

备忘录清单备忘录清单

YES

播放 如果希望

•

暂停 按

•

转到下一个或前一个 分别按

•

快进或回倒 分别按住

NO

停止回放

要查看剩余可录制时间 请翻阅至 备忘录 清单顶部

YES

YES

YES

再次按

YES

语音备忘录

语音备忘录

语音备忘录语音备忘录

YES

播放

或

l

U

a

YES

或

se

at

c

ons

i

ci

删除或重命名语音备忘录

删除或重命名语音备忘录

删除或重命名语音备忘录删除或重命名语音备忘录

附加功能

附加功能附加功能

备忘录清单

备忘录清单

备忘录清单备忘录清单

YES

YES

er

语音备忘录

语音备忘录

语音备忘录语音备忘录

uni

YES

m

m

YES

播放 再次按

删除或重命名

重命名

删除删除

重命名重命名

删除全部语音备忘录

删除全部语音备忘录

删除全部语音备忘录删除全部语音备忘录

翻阅至附加功能

全部删除

全部删除

全部删除全部删除

om

附加功能

附加功能附加功能

YES

C

r

o

f

设置录音品质

设置录音品质

设置录音品质设置录音品质

设定语音品质

设定语音品质

设定语音品质设定语音品质

obi

附加功能

附加功能附加功能

M

YES

e

l

YES

YES

YES

找到选项清单

m

YES

然后按

o

C

语音备忘录

语音备忘录

语音备忘录语音备忘录

或 92 秒钟的普通音质声音

语音备忘录

语音备忘录

语音备忘录语音备忘录

YES

然后按

YES

YES

A

B

cs

i

Er

on

s

语音备忘录

语音备忘录 89

语音备忘录语音备忘录

89

8989

设置

设置

设置设置

可以选择显示日期 时间或语音备忘录长度

设置语音备忘录的显示内容

设置语音备忘录的显示内容

设置语音备忘录的显示内容设置语音备忘录的显示内容

1. 翻阅至附加功能

2. 翻阅至日期

3. 按

附加功能

附加功能附加功能

设置查看

设置查看

设置查看设置查看

日期

日期日期

标记消失
如果想显示此信息 则再按一次 再次显示选中标记
在时间

时间和长度

长度中重复上述步骤

时间时间

长度长度

YES

YES

语音备忘录

语音备忘录

语音备忘录语音备忘录

YES

如果不想显示此信息 则按 框中的选中

l

a

se

U

YES

c

ons

i

at

ci

uni

er

m

m

m

o

r

C

om

e

l

C

A

B

ot

N

s

cs

i

90 语音备忘录

语音备忘录

语音备忘录语音备忘录

Er

o

f

obi

M

on

语音信箱服务

语音信箱服务

语音信箱服务语音信箱服务

当用户不能接听电话时 网络的接听服务允许拨叫方留下一条
语音消息

有些运营商发送特定的语音信箱
此时 屏幕显示语音信箱图标 而大多数运营商通过发送一条
文本消息来通知用户 要求用户拨叫语音信箱服务

拨叫语音信箱号码

拨叫语音信箱号码

拨叫语音信箱号码拨叫语音信箱号码

如果存储了语音信箱号码 只需按住1键 即可拨叫语音信箱
服务 该号码由网络运营商提供

存储语音信箱号码

存储语音信箱号码

存储语音信箱号码存储语音信箱号码

1. 翻阅至信息功能

2. 输入语音信箱号码

注意

注意

注意注意

码可能不同

当用户接收到语音信息时 响一声铃 同时屏幕显示消息新语

音信息

音信息

音信息音信息

查语音信箱 则按

如果按
消息

•

信息提示信号

信息提示信号

信息提示信号信息提示信号

可以更改通知新消息到来的信号

ot

N

1. 翻阅至信息功能

2. 选择所需的提示信号

信息功能

信息功能信息功能

语音信箱号

语音信箱号

语音信箱号语音信箱号

如果用户不是从本地网络拨叫电话 语音信箱服务的号

仅当用户接收到特定语音信箱标志 如果想现在检

om

NO

用户可稍后再拨叫语音信箱服务 收听记录的

C

r

拨叫语音信箱服务号码

拨叫语音信箱服务号码

拨叫语音信箱服务号码拨叫语音信箱服务号码

待机模式下 按住1键 或

o

翻阅至信息功能

•

f

信息功能

信息功能信息功能

obi

M

更改语音信箱提示信号

更改语音信箱提示信号

更改语音信箱提示信号更改语音信箱提示信号

信息功能

信息功能信息功能

信息提示

信息提示

信息提示信息提示

YES

on

语音信箱标志通知用户有语音信息

语音信箱语音信箱

se

语音信箱服务

语音信箱服务语音信箱服务

U

l

a

ci

YES

YES

然后按

er

选项

选项

选项选项

YES

uni

YES

m

m

m

o

YES

拨叫语音信箱服务

C

e

l

YES

YES

然后按

听取留言

听取留言

听取留言听取留言

选项

选项

选项选项

YES

YES

YES

at

c

SMS

ons

i

YES

s

新语

新语新语

B

A

cs

i

Er

语音信箱服务

语音信箱服务 91

语音信箱服务语音信箱服务

91

9191

来电转移

来电转移

来电转移来电转移

如果用户不能接听电话 可使用来电转移
一号码

对于语音电话 用户可以选择以下的转移选项

所有通话

所有通话 转移所有语音电话

•

所有通话所有通话
占线转移

占线转移 电话占线时转移来电

•

占线转移占线转移
未接听转移

未接听转移 转移在指定时限内未接听的电话

•

未接听转移未接听转移
未通转移

未通转移 关机或话机不在网络范围内时转移来电

•

未通转移未通转移

如果用户申请了双线服务 可以为两条语音线路 线路 1 和线
路 2 设置不同的转移电话号码 此时在菜单中将有两个转移

线路

线路 1 电话

电话和线路

选项

线路线路

提示

提示

如果将话机置于

提示提示

转移

启动来电转移

启动来电转移

启动来电转移启动来电转移

启动来电转移功能

启动来电转移功能

启动来电转移功能启动来电转移功能

1. 翻阅至话机设定

2. 选择所需的电话类型

3. 选择所需的转移选项

4. 选择启动

5. 输入要转移到的电话号码

注意

注意

注意注意

取消来电转移

取消来电转移

取消来电转移取消来电转移

ot

1. 翻阅至话机设定

N

2. 选择所需的电话类型

3. 翻阅至想要取消的转移

4. 选择取消

话机设定

话机设定话机设定

来电转移

来电转移

来电转移来电转移

C

启动

启动启动

r

当 通话限制 功能启动时 部分来电转移选项无效

o

f

取消来电转移

取消来电转移

取消来电转移取消来电转移

话机设定

话机设定话机设定

来电转移

来电转移

来电转移来电转移

M

on

取消

取消取消

线路 2 电话

电话电话

线路线路

m

YES

YES

om

YES

然后按

e

l

obi

YES

YES

YES

然后按

Ericsson

er

来电转移服务将来电转移至另

来电转移来电转移

se

U

l

a

电话 而不是所有通话

电话电话

ci

台式充电器 电话可被自动

c

所有通话

所有通话所有通话

uni

m

m

通话设定

通话设定

通话设定通话设定

YES

o

YES

然后按

C

YES

然后按

包含地区码 然后按

通话设定

通话设定

通话设定通话设定

YES

然后按

YES

然后按

YES

ons

i

at

s

YES

A

B

cs

i

92 来电转移

来电转移

来电转移来电转移

Er

检查转移状态

检查转移状态

检查转移状态检查转移状态

检查来电转移状态

检查来电转移状态

检查来电转移状态检查来电转移状态

1. 翻阅至话机设定

2. 选择所需的电话类型

3. 翻阅至要检查的转移

4. 选择查询状态

•

话机设定

话机设定话机设定

查询状态

查询状态查询状态

话机设定

话机设定话机设定

检查所有

检查所有

检查所有检查所有

YES

然后按

来电转移

来电转移

来电转移来电转移

检查所有来电转移的状态

检查所有来电转移的状态

检查所有来电转移的状态检查所有来电转移的状态

翻阅至话机设定

YES

m

om

C

r

l

YES

YES

YES

er

e

通话设定

通话设定

通话设定通话设定

然后按
然后按

YES

通话设定

通话设定

通话设定通话设定

ci

o

C

YES

YES

l

a

m

m

YES

se

YES

U

c

uni

ons

来电转移

来电转移

来电转移来电转移

i

at

A

B

N

cs

i

Er

f

ot

on

s

o

obi

M

来电转移

来电转移 93

来电转移来电转移

93

9393

同时处理多个电话

同时处理多个电话

同时处理多个电话同时处理多个电话

本机允许用户同时处理多个电话 这意味着用户可在拨叫或接

c

YES

YES

YES

并在这两个电

i

at

呼叫等待

呼叫等待

呼叫等待呼叫等待

呼叫等待

呼叫等待

呼叫等待呼叫等待

呼叫等待

呼叫等待

呼叫等待呼叫等待

听第二个电话的同时将当前电话置于保持状态
话之间切换

用户还可举行最多五人参加的电话会议

注意

注意

是显示通话信息菜单 还是显示正在通话菜单 取决于

注意注意

电话是否正在通话

呼叫等待服务

呼叫等待服务

呼叫等待服务呼叫等待服务

在接听一个电话时 如果用户还希望能接入第二个电话 则必
须启动呼叫等待

呼叫等待服务

呼叫等待呼叫等待

注意

注意

如果用户正在使用传真或数据通话 将拒绝其它任何

注意注意

来电

启动呼叫等待服务

启动呼叫等待服务

启动呼叫等待服务启动呼叫等待服务

翻阅至话机设定

•

•

•

话机设定

话机设定话机设定

YES

启动

启动

启动启动

取消呼叫等待服务

取消呼叫等待服务

取消呼叫等待服务取消呼叫等待服务

翻阅至话机设定

话机设定

话机设定话机设定

YES

取消

取消

取消取消

检查呼叫等待服务是否启动

检查呼叫等待服务是否启动

检查呼叫等待服务是否启动检查呼叫等待服务是否启动

翻阅至话机设定

YES

C

话机设定

话机设定话机设定

查询状态

查询状态

查询状态查询状态

r

YES

m

YES

YES

om

YES

YES

e

l

电话会议

电话会议电话会议

l

se

U

a

ci

uni

er

m

通话设定

通话设定

通话设定通话设定

网络响应前 可能有短暂延迟

m

o

通话设定

通话设定

通话设定通话设定

C

通话设定

通话设定

通话设定通话设定

YES

ons

B

A

o

拨叫第二个电话

拨叫第二个电话

拨叫第二个电话拨叫第二个电话

f

在拨打另一个电话时 只能使当前通话处于保持状态

拨打第二个电话

拨打第二个电话

拨打第二个电话拨打第二个电话

1. 按

YES

ot

2. 输入要拨叫的电话号码

N

讯录中检索出该号码

on

s

cs

i

94 同时处理多个电话

同时处理多个电话

同时处理多个电话同时处理多个电话

Er

obi

将当前电话置于保持状态

M

然后按

YES

或按住

从话机通

接听第二个电话

接听第二个电话

接听第二个电话接听第二个电话

如果已开启呼叫等待
一声提示音
供一个选择清单 接听
制的号码 屏幕将显示无法识别

将当前通话置于保持状态并接听等待中的电话

将当前通话置于保持状态并接听等待中的电话

将当前通话置于保持状态并接听等待中的电话将当前通话置于保持状态并接听等待中的电话

按

•

当前电话被置于保持状态

继续当前的通话并拒绝等待中的电话

继续当前的通话并拒绝等待中的电话

继续当前的通话并拒绝等待中的电话继续当前的通话并拒绝等待中的电话

选择占线

•

等待中的电话被拒绝

注意

注意

注意注意

定的电话

结束当前通话并接听等待中的电话

结束当前通话并接听等待中的电话

结束当前通话并接听等待中的电话结束当前通话并接听等待中的电话

选择结束后接听

•

呼叫等待服务 在接到第二个电话时 听筒将传出

呼叫等待呼叫等待

通常 屏幕上方显示拨叫方的号码或姓名 并提

接听 占线

占线及结束后接听

接听接听

无法识别

无法识别无法识别

YES

接听等待中的电话

占线 然后按

占线占线

如果启动了占线转移 等待中的电话将被转移至用户指

结束后接听 然后按

结束后接听结束后接听

YES

结束后接听 如果来电是受限

占线占线

结束后接听结束后接听

se

U

a

YES

ci

l

c

ons

i

at

uni

接听两个电话

接听两个电话

接听两个电话接听两个电话

当用户正在通话 并有另一个处于保持状态的电话时 可从下
列做法中任选其一

与双方交替通话

与双方交替通话

与双方交替通话与双方交替通话

YES

按

•

er

m

m

m

o

结束当前通话并返回处于保持状态的电话

结束当前通话并返回处于保持状态的电话

结束当前通话并返回处于保持状态的电话结束当前通话并返回处于保持状态的电话

1. 按

NO

2. 按

YES

如果按

结束两个电话

结束两个电话

结束两个电话结束两个电话

o

翻阅至在线通话

•

f

连接这两个电话

连接这两个电话

连接这两个电话连接这两个电话

翻阅至在线通话

•

现在这两个电话已互相连接起来 用户则切断了与他们的联

ot

系 付费详情请与网络运营商联系

N

将这两个电话加入电话会议

将这两个电话加入电话会议

将这两个电话加入电话会议将这两个电话加入电话会议

翻阅至在线通话

•

on

请参阅下面的 电话会议

om

恢复通话

恢复通话 ? 显示在屏幕上

恢复通话恢复通话

C

NO

r

在线通话

在线通话在线通话

obi

在线通话

在线通话在线通话

保持中的电话也将同时结束

e

l

YES

YES

C

M

在线通话

在线通话在线通话

YES

全部结束

全部结束

全部结束全部结束

通话转接

通话转接

通话转接通话转接

加入会议

加入会议

加入会议加入会议

YES

YES

YES

s

A

B

cs

i

Er

同时处理多个电话

同时处理多个电话 95

同时处理多个电话同时处理多个电话

95

9595

接听第三个电话

接听第三个电话

接听第三个电话接听第三个电话

如果启动了呼叫等待服务 除了进行中的电话和置于保持状态
的电话
会议 那么从现在开始 除非断开一个电话 否则用户不能
接听更多的电话 可从听筒里听到一声提示音 屏幕显示占线
和结束后接听

•

•

电话会议

电话会议

电话会议电话会议

在电话会议中 最多可有五人参加交谈

创建一个电话会议

创建一个电话会议

创建一个电话会议创建一个电话会议

要创建一个电话会议 用户必须有一个进行中的电话和一个处
于保持状态的电话

•

增加新的与会者

增加新的与会者

增加新的与会者增加新的与会者

用户可将与会者置于保持状态 然后增加新的与会者

1. 按

2. 拨叫用户希望参加会议的下一个人

3. 翻阅至在线通话

1. 翻阅至在线通话

ot

N

2. 用

用户还可以接听第三个电话 如果用户不想创建电话

结束后接听

结束后接听结束后接听

结束当前通话并接进等待中的电话

结束当前通话并接进等待中的电话

结束当前通话并接进等待中的电话结束当前通话并接进等待中的电话

选择结束后接听

结束后接听 然后按

结束后接听结束后接听

等待中的电话成为当前电话 而处于保持状态的电话仍处于
保持状态

拒绝等待中的电话

拒绝等待中的电话

拒绝等待中的电话拒绝等待中的电话

选择占线

占线 然后按

占线占线

第三个电话被拒绝

YES

YES

拨叫者将听到一声忙音

l

a

se

U

at

c

ons

i

ci

uni

er

m

将这两个电话加入电话会议

将这两个电话加入电话会议

将这两个电话加入电话会议将这两个电话加入电话会议

翻阅至在线通话

在线通话

在线通话在线通话

m

YES

m

加入会议

加入会议

加入会议加入会议

YES

o

om

增加新的与会者

增加新的与会者

增加新的与会者增加新的与会者

C

YES

将会议组群置于保持状态

r

o

在线通话

在线通话在线通话

f

检查会议组群中的与会者

检查会议组群中的与会者

检查会议组群中的与会者检查会议组群中的与会者

如果可能 屏幕将显示第一个与会者的电话号码 否则将显
示与会者 1

obi

在线通话

在线通话在线通话

M

2 等等

翻阅检查其他与会者

e

l

YES

YES

C

加入会议

加入会议

加入会议加入会议

会议成员

会议成员

会议成员会议成员

YES

YES

占线

占线占线

B

A

on

s

cs

i

96 同时处理多个电话

同时处理多个电话

同时处理多个电话同时处理多个电话

Er

进行私人交谈

进行私人交谈

进行私人交谈进行私人交谈

用户可同其中一个与会者进行私人交谈 并将其他与会者置于
保持状态

选择一个与会者

选择一个与会者

选择一个与会者选择一个与会者

1. 翻阅至在线通话

2. 选择该与会者

•

使与会者结束会议

使与会者结束会议

使与会者结束会议使与会者结束会议

用户可以使与会者一个一个地结束会议 也可以使其一次全部
结束

1. 翻阅至在线通话

2. 选择该与会者

•

在进行电话会议时

在进行电话会议时 拨叫电话

在进行电话会议时在进行电话会议时

用户可将会议组群置于保持状态 然后拨叫另一个电话 用户
可以在新电话与会议电话之间进行切换

1. 按

2. 输入要拨叫的电话号码

•

•

结束电话会议

结束电话会议

结束电话会议结束电话会议

•

ot

在线通话

在线通话在线通话

然后按

现在即可与该与会者进行私人交谈

使该与会者重新加入会议

使该与会者重新加入会议

使该与会者重新加入会议使该与会者重新加入会议

翻阅至在线通话

在线通话

在线通话在线通话

使某个与会者结束

使某个与会者结束

使某个与会者结束使某个与会者结束

在线通话

在线通话在线通话

然后按

使所有与会者结束

使所有与会者结束

使所有与会者结束使所有与会者结束

翻阅至在线通话

在线通话

在线通话在线通话

拨叫电话

拨叫电话拨叫电话

m

YES

YES

YES

er

YES

选取成员

选取成员

选取成员选取成员

YES

加入会议

加入会议

加入会议加入会议

结束

结束

结束结束

YES

ci

全部结束

全部结束

全部结束全部结束

l

a

m

YES

YES

se

U

c

YES

uni

YES

at

m

将会议置于保持状态

将会议置于保持状态 然后拨叫一个新的电话

将会议置于保持状态将会议置于保持状态

YES

在新电话与会议组群之间切换

在新电话与会议组群之间切换

在新电话与会议组群之间切换在新电话与会议组群之间切换

按

YES

o

结束新电话

结束新电话 返回会议组群

结束新电话结束新电话

f

按

NO

按

NO

r

C

然后按

om

l

返回会议组群

返回会议组群返回会议组群

YES

obi

o

然后拨叫一个新的电话

然后拨叫一个新的电话然后拨叫一个新的电话

C

然后按

YES

e

M

ons

i

A

B

N

cs

i

Er

on

s

同时处理多个电话

同时处理多个电话 97

同时处理多个电话同时处理多个电话

97

9797

通话计时和通话计费

通话计时和通话计费

通话计时和通话计费通话计时和通话计费

通话时 屏幕显示通话的持续时间 如果用户协议支持费用

话机将不显示持续时间 而显示通话费用 或通话单

信息
位数

A

B

检查时间或费用

检查时间或费用

检查时间或费用检查时间或费用

通话信息

通话信息菜单允许用户检查通话的总时间或总费用

通话信息通话信息

检查上次通话时间

检查上次通话时间

检查上次通话时间检查上次通话时间

翻阅至通话信息

•

•

•

1. 翻阅至通话信息

2. 选择时间总计

•

•

ot

1. 翻阅至通话信息

N

2. 按

注意

注意

注意注意

s

时要输入

通话信息

通话信息通话信息

上次通话

上次通话

上次通话上次通话

检查呼出电话的通话时间

检查呼出电话的通话时间

检查呼出电话的通话时间检查呼出电话的通话时间

翻阅至通话信息

通话信息

通话信息通话信息

拨出时间

拨出时间

拨出时间拨出时间

检查通话时间总计

检查通话时间总计

检查通话时间总计检查通话时间总计

翻阅至通话信息

通话信息

通话信息通话信息

时间总计

时间总计

时间总计时间总计

通话总时间归零

通话总时间归零

通话总时间归零通话总时间归零

通话信息

通话信息通话信息

重设计时器

重设计时器

重设计时器重设计时器

时间总计或拨出时间

时间总计时间总计

检查上次通话费用

检查上次通话费用

检查上次通话费用检查上次通话费用

翻阅至通话信息

上次通话

上次通话

上次通话上次通话

检查全部通话的费用

检查全部通话的费用

检查全部通话的费用检查全部通话的费用

翻阅至通话信息

费用总计

费用总计

费用总计费用总计

通话总费用归零

通话总费用归零

通话总费用归零通话总费用归零

总费用归零

总费用归零

总费用归零总费用归零

C

通话信息

通话信息通话信息

r

o

f

通话信息

通话信息通话信息

M

通话信息

通话信息通话信息

YES

确认所作选择

on

如果用户申请了计费信息服务 清除费用或时间计数器

PIN2

YES

YES

YES

YES

er

YES

YES

m

YES

YES

om

拨出时间

拨出时间拨出时间

e

YES

l

YES

YES

obi

YES

YES

YES

PIN2

有关

通话计时器

通话计时器

通话计时器通话计时器

a

ci

通话计时器

通话计时器

通话计时器通话计时器

通话计时器

通话计时器

通话计时器通话计时器

m

通话计时器

通话计时器

通话计时器通话计时器

o

C

然后按

通话费用

通话费用

通话费用通话费用

通话费用

通话费用

通话费用通话费用

通话费用

通话费用

通话费用通话费用

的详细信息 请与网络运营商联系

se

U

l

uni

m

YES

YES

YES

YES

YES

YES

YES

YES

at

c

ons

i

cs

i

98 通话计时和通话计费

通话计时和通话计费

通话计时和通话计费通话计时和通话计费

Er

设置通话费用

设置通话费用

设置通话费用设置通话费用

可使用费率

费率功能 指定每通话单位的价格 输入的价格储存在

费率费率

用户的 SIM 卡中

注意

注意

如果没有指定每通话单位的价格 通话时将显示通话单

注意注意

位数 它还显示在通话信息菜单的 上次通话 和 费用总
计 中

输入每通话单位的价格

输入每通话单位的价格

输入每通话单位的价格输入每通话单位的价格

1. 翻阅至通话信息

2. 输入 PIN2

3. 选择更改费率

4. 输入货币的代码

5. 输入每通话单位的价格

1. 翻阅至通话信息

2. 输入 PIN2

3. 选择单位

通话信息

通话信息通话信息

更改费率

更改费率更改费率

通话信息

通话信息通话信息

单位

然后按

单位单位

YES

然后按

YES

然后按

设定费率

设定费率

设定费率设定费率

YES

输入小数点

返回到通话单位

返回到通话单位

返回到通话单位返回到通话单位

设定费率

设定费率

设定费率设定费率

YES

通话费用

通话费用

通话费用通话费用

YES

YES

然后按

例如 用 RMB 代表人民币 然后按

a

例如 0.75 然后按

l

se

U

YES

i

at

c

YES

ci

uni

YES

er

通话费用

通话费用

通话费用通话费用

YES

m

YES

m

YES

m

ons

按

A

B

N

cs

i

Er

e

YES

YES

YES

YES

YES

o

C

通话费用

通话费用

通话费用通话费用

YES

通话费用

通话费用

通话费用通话费用

YES

YES

YES

通话的金额限制

通话的金额限制

通话的金额限制通话的金额限制

用户可输入能用于通话的资金总数 当总资金数剩为零时
就不能再拨叫电话了

设置金额限制

设置金额限制

设置金额限制设置金额限制

1. 翻阅至通话信息
设定金额

设定金额

设定金额设定金额

o

2. 输入 PIN2

f

3. 选择更改限额

4. 输入总资金数

ot

设置无限制金额

设置无限制金额

设置无限制金额设置无限制金额

1. 翻阅至通话信息
设定金额

设定金额

设定金额设定金额

2. 输入 PIN2

on

3. 选择无限额

om

C

通话信息

通话信息通话信息

r

更改限额

更改限额更改限额

obi

M

通话信息

通话信息通话信息

无限额

无限额无限额

l

YES

然后按

然后按
例如 30 元 然后按

YES

然后按

然后按

s

通话计时和通话计费

通话计时和通话计费 99

通话计时和通话计费通话计时和通话计费

99

9999

分计时器

分计时器

分计时器分计时器

如果用户启动分钟提示 则通话时每隔一分钟就会听到嘟嘟

以提示通话的时间

声

启动或关闭分钟提示

启动或关闭分钟提示

启动或关闭分钟提示启动或关闭分钟提示

1. 翻阅至通话信息

2. 选择启动

通话信息

通话信息通话信息

分钟提示

分钟提示

分钟提示分钟提示

启动或关闭

启动启动

YES

关闭

关闭关闭

YES

然后按

通话计时器

通话计时器

通话计时器通话计时器

YES

YES

A

B

f

ot

r

o

om

C

obi

M

er

m

C

e

l

a

ci

m

o

se

U

l

uni

m

at

c

ons

i

N

on

s

cs

i

100 通话计时和通话计费

通话计时和通话计费

通话计时和通话计费通话计时和通话计费

Er