Sony ericsson T303 User Manual [bg]

Ръководство
за потребителя
T303
This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
Поздравления за закупуването ви на Sony Ericsson T303.
За допълнително съдържание на телефона, отидете на www.sonyericsson.com/fun. Регистрирайте се сега, за да получите безплатно онлайн място за съхранение и специални оферти на www.sonyericsson.com/myphone. За поддръжка на продукта, отидете на www.sonyericsson.com/support.

Символи за инструкции

В това ръководство за потребителя се появяват следните символи за инструкции:
Използвайте навигационния клавиш или клавиша за избор,
>
за да превъртите и изберете.
Натиснете централния клавиш за избор.
Натиснете навигационния клавиш наляво.
Натиснете навигационния клавиш надясно.
Натиснете навигационния клавиш нагоре.
Натиснете навигационния клавиш надолу.
Забележка
Съвет
Внимание
Показва, че дадена услуга или функция зависи от мрежата или абонамента. Поради това в телефона може да не се съдържат всички менюта или функции. За повече информация се обърнете към вашия мрежов оператор.
2
This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Подготовка на телефона

За поставяне на SIM картата и батерията
1 Свалете капачето на батерията. Плъзнете SIM картата
в отделението й с контактите, сочещи надолу.
2 Поставете батерията с етикета нагоре и така, че съединителите
да са един към друг. Поставете обратно капачето на батерията, както е показано на фигурата.
Не насилвайте капачето на батерията на място. Плъзнете капачето на батерията внимателно на телефона и го затворете.
3
This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
За зареждане на батерията
1 Батерията на телефона е частично заредена, когато го купите.
Свържете зарядното устройство към телефона. Отнема около 2,5 часа за пълно зареждане на батерията. Натиснете клавиш, за да активирате екрана.
2
Извадете зарядното устройство, като наклоните щепсела нагоре
Можете да използвате вашия телефон по време на зареждане. Можете да зареждате телефона 2,5 часа или по-малко. Прекъсване на зареждането няма да повреди батерията.
4
This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
.
За включване на телефона
1 Натиснете и задръжте . 2 Въведете своя ПИН, ако бъде поискано. За поправяне
на грешките, натиснете .
3 Изберете OK. 4 Изберете език. 5 Въведете датата и часа и изберете
Запиши.
За изключване на телефона
Натиснете и задръжте .
Готовност
След като включите телефона и въведете вашия ПИН, името на оператора ще се появи на екрана. Това се нарича готовност. Сега можете да извършвате и приемате повиквания.
5
This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

SIM и ПИН

SIM карта
SIM (Subscriber Identity Module – Модул за самоличност на абоната) картата, която сте получили от мрежовия оператор, съдържа информация за вашия абонамент. Преди поставяне или изваждане на SIM карта, винаги изключвайте телефона и изваждайте зарядното устройство, както и батерията.
Можете да запишете информацията за контактите на вашата SIM карта, преди да я извадите от вашия телефон. Контактите може също да се записват в паметта на телефона. Вж. Контакти на стр. 17.
ПИН код
За да активирате услугите във вашия телефон, може да ви е необходим ПИН (Персонален идентификационен номер). Своя ПИН получавате от мрежовия си оператор. Всяка цифра от ПИН кода се появява като *, освен ако кодът не започва със същите цифри, както и номер за спешни повиквания, например 112 или 911. Можете да виждате и повиквате номер за спешни повиквания, без да въвеждате ПИН код.
Ако въведете вашия ПИН код неправилно три пъти появява се, ПИН е блокиран. За деблокиране въведете
своя PUK код, даден от оператора. За да я деблокирате,
ще трябва да въведете своя PUK (Personal Unblocking Key Code, Личен ключ за деблокиране).
This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
подред,
6
Мрежово покритие
Мрежово покритие
Лентичките на мрежата показват силата на сигнала на GSM мрежата. Опитайте да преместите местоположението си, ако имате проблеми с провеждането на разговори и мрежовото покритие не е добро. Няма покр.мреж. означава, че не сте в обхвата на мрежа.
= Добро мрежово покритие
= Средно мрежово покритие
Състояние батерията
на
Състояние на батерията
= Батерията на телефона е напълно заредена
= Батерията на телефона е изтощена
= Батерията на телефона се зарежда
7
This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Общ преглед на телефона

Високоговорител
Екран
Навигационен
Клавиш за
избор
Клавиш за повикване
Бърз клавиш
Централен
клавиш за
избор
Изходи на телефона
Камера
This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
клавиш
Клавиш за избор Клавиш за
и включване/
ване,
изключ клавиш закрай
Клавиш C
Клавиш за безшумен режим
Съединител за зарядно устройство и устройство
свободни ръце
8

Преглед на менютата

Органайзър
Интернет
Забавления
Камера
Съобщения
Муз. плейър
Повик.
*
Всички
Общи Звуци и
Някои икони и менюта, описани в този документ, може да са различни, в зависимост от оператора, мрежата и абонамента. * Можете да използвате бутона за навигация, за избирате раздели в подменютата.
This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
Отговорени
Контакти
Настройки
сигнали
Файл мениджър, Аларми, Календар, Задачи, Бележки, Таймер, Хронометър, Калкулатор
TrackID™, Мои игри, FM радио, Звукозапис
Писане на ново, Входящи, Гласова поща, Чернови, Изходящи, Изпратени, Записани, Шаблони, Настройки
Изглед изп., Изпълнители, Канали, Списъци пес.
Набирани Пропуснати
Нов контакт
*
Дисплей
Повиквания
Свързване
9

Икони на екрана

Тези икони може да се появяват на екрана.
Икона
Описание
Икона на батерията Напълно зелена батерия означава, че телефонната батерия е напълно заредена.
Пропуснали сте повикване.
Тек ущ разговор.
Теле фо нъ т е в безшумен режим.
Клавиатурата е заключена.
Получили сте ново текстово съобщение.
Получили сте ново картинно съобщение.
Активирана е аларма.
Радиото работи.
Музикалният плейър работи.
Свързано е устройствосвободни ръце”.
Функцията Bluetooth е
Свързано е Bluetooth устройствосвободни ръце”.
Високоговорителят е включен.
This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
активирана.
10

Навигация

За придвижване в менютата
1 От готовност натиснете , за да
изберете Меню.
2 Натиснете , , , , за да
преминавате през менютата.
За да избирате елементи и действия, показани на акрана
Натиснете някой от клавишите
за избор или .
За избор на раздел
Преминаване към раздела чрез натискане на или .
За връщане в режим на готовност
Натиснете .
За работа със заключването на клавиатурата
За да заключите клавиатурата, затворете плъзгача.
За да отключи те клавиатурата, отворете плъзгача.
За да отключите клавиатурата при затворен плъзгач, натиснете
който и да било клавиш, а след това изберете Откл. > OK.
Международният номер за спешни повиквания 112 може да се набира дори и
This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
при заключена клавиатура.
11
За задаване на телефона на безшумен:
Натиснете и задръжте .
За изтриване на елементи
Натиснете , за да изтриете елементи като номера, писма
и снимки.
Бързи клавиши
Можете да използвате бързите клавиши на клавиатурата, за да отидете директно на някое меню от готовност.
За да използвате бързите клавиши на клавиша за навигация
Натиснете , за да запишете текст към картинно съобщение
(MMS), или за да запишете гласово съобщение.
Натиснете , за да преминете към камерата.
Натиснете , за да преминете
Натиснете , за да от идете в контакти.
За да използвате бързия клавиш
Натиснете , за да Добав., Изтрий, Прем. или използвайте
бързи клавиши.
към музикалния плейър.
12
This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Повикване

Трябва да включите телефона и да сте в обсег на мрежа.
За извършване на повикване
1 От готовност въведете регионалния код и телефонен номер. 2 Натиснете .
За да активирате плъзгача за отговаряне и завършване на повиквания
1 От готовност изберете Меню > Настройки > Повиквания
раздел.
2 Изберете, Отвор. за отгов. > Включване за да активирате
отговаряне на повикването.
3 Изберете, Затв. за зав.разг. > Включване за да активирате
завършване на повикването.
За отговаряне на повикване
Натиснете или отворете плъзгача.
За завършване на повикване
Натиснете или затворете
плъзгача.
За отказване на повикване
Натиснете .
За изключване на тона на звънене при получаване на повикване
Натиснете, за да изключите тона на звънене, без да
приемете или откажете повикването.
За включване на високоговорителите по време на повикване
Изберете Вс.вкл.
Докато използвате високоговорителя, не дръжте телефон до ухото си. Това може да увреди слуха ви.
This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
13
а
Loading...
+ 29 hidden pages