Sony ericsson T290I User Manual [fi]

Sisältö

Sony Ericsson T290i

Aloittaminen 4

Ensimmäisen puhelun soittaminen ja vastaanottaminen

Tutustuminen puhelimeen 7

Näppäintoiminnot, pikanäppäimet, kirjainten ja merkkien näppäileminen

Puhelimen mukauttaminen 17

Soittoäänen, ulkoasun ja muiden asetusten valitseminen

Soittaminen 25

Puhelinmuistion ja puheluvaihtoehtojen käyttäminen

Mobile Internet -toiminnon asettaminen 39

Internetin ja sähköpostin määrittäminen

Viestien käyttäminen 45

Chat, sähköposti, teksti ja kuvat

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Mobile Internet -toiminnon käyttäminen 54

WAP-selain ja kirjanmerkit

Muut toiminnot 58

Tapahtumat, herätyskello, sekuntikello, ajastin ja pelit

Turvallisuus 62

SIM-kortin lukitus, puhelinlukko

Vianmääritys 63

Puhelin ei toimi haluamallani tavalla

Lisätietoja 66

Sony Ericsson Consumer Web-sivusto, turvallinen

tehokas käyttö, takuu, declaration of conformity

Kuvakkeet 74

Kuvakkeiden merkitys

Hakemisto 79

Sony Ericsson T290i

GSM 900/1800

Ensimmäinen painos (marraskuu 2004) Sony Ericsson Mobile Communications AB julkaisee tämän oppaan sitoumuksetta. Sony

Ericsson Mobile Communications AB

tehdä tähän oppaaseen painovirheiden,

saattaa epätäsmällisten tietojen tai laitteeseen ja/tai sen ohjelmistoon tehtyjen parannusten edellyttämiä korjauksia ja muutoksia ilman eri ilmoitusta. Mahdolliset muutokset sisällytetään tämän

uusiin painoksiin.

oppaan

Huomaa: Kaikki verkot eivät tue kaikkia tässä oppaassa

kuvattuja palveluja. Tämä koskee myös kansainvälistä GSM-hätänumeroa 112.

Varmista verkko-operaattoriltasi tai palveluntarjoajaltasi, onko tietty palvelu käytettävissä.

Lue luvut Ohjeita turvalliseen ja tehokkaaseen käyttöön ja Rajoitettu takuu ennen matkapuhelimen käyttämistä.

CommuniCam™ on tavaramerkki tai rekisteröity tavaramerkki, jonka omistaa Sony Ericsson Mobile Communications AB.

T9™-tekstinsyöttö on tavaramerkki tai rekisteröity tavaramerkki, jonka omistaa Tegic Communications.

T9™-tekstinsyöttö on patentoitu seuraavasti: U.S.

Pat. Nos. 5,818,437, 5,953,541, 5,187,480, 5,945,928, and 6,011,554; Canadian Pat. No. 1,331,057, United Kingdom Pat. No. 2238414B; Hong Kong Standard Pat. No. HK0940329; Republic of Singapore Pat. No. 51383; Euro.

No. 0 842 463 (96927260.8) DE/DK, FI,

Pat. FR,

IT, NL, PT, ES, SE, GB. Patenttihakemuksia

vireillä myös muissa maissa.

Matkapuhelimellasi voi ladata, tallentaa ja

eteenpäin ulkopuolista sisältöä, kuten

lähettää soittoääniä. Kolmansien osapuolten oikeudet, kuten tekijänoikeudet, voivat rajoittaa sisällön käyttöä tai estää sen käytön. Sony Ericsson ei

vastuussa ulkopuolisesta sisällöstä, jota lataat

ole matkapuhelimeesi tai lähetät siitä eteenpäin. Varmista ennen minkään ulkopuolisen sisällön käyttöä, että suunnittelemasi käyttötapa on luvallinen. Sony Ericsson ei takaa ulkopuolisen sisällön tai muun kolmannen osapuolen toimittaman aineiston tarkkuutta tai laatua.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Sony Ericsson ei ole missään tapauksessa vastuussa ulkopuolisen sisällön tai muun kolmannen osapuolen toimittaman aineiston luvattomasta käytöstä.

Muut tuotteiden tai yritysten nimet voivat olla omistajiensa tavaramerkkejä.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Kaikki oikeudet, joita ei tässä erikseen anneta, pidätetään.

Sony Ericsson kehottaa käyttäjiä tekemään varmuuskopioita henkilökohtaisista tiedoistaan.

Kaikki kuvat on tarkoitettu vain havainnollistamaan toimintoja, eivätkä kuvat välttämättä tarkalleen vastaa oikeaa puhelinta.

Aloittaminen

Tämä käyttöopas

Tutustuminen puhelimeen -luvussa on tietoja,

avulla saat nopeasti yleiskuvan puhelimen

joiden päätoiminnoista, pikavalinnoista ja yleisistä ominaisuuksista.

Lisätietoja ja ladattavaa aineistoa on käytettävissä osoitteessa

Huomautus: Tässä oppaassa Internet-palveluista on käytetty termejä WAP ja Web samassa merkityksessä.

Käytettävissä olevat palvelut

Jotkin tässä käyttöoppaassa kuvatut palvelut ja toiminnot ovat palveluntarjoaja- ja liittymäkohtaisia. Siksi kaikki valikot eivät välttämättä ole käytettävissä puhelimessasi. Tämä symboli tarkoittaa, että palvelu tai toiminto on verkkotai Pyydä liittymääsi koskevia lisätietoja palveluntarjoajaltasi.

4Aloittaminen

www.SonyEricsson.com.

palveluntarjoajakohtainen.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

SIM-kortti

Kun tilaat liittymän verkko-operaattorilta, saat SIM (Subscriber Identity Module) -kortin. SIM-kortissa on mikrosiru, johon tallennetaan tiedot puhelinnumerostasi, liittymääsi kuuluvista palveluista sekä puhelinmuistiosi.

Vihje: Tarkista, onko tietosi tallennettu SIM-korttiin, ennen kuin poistat ne puhelimesta. Esimerkiksi puhelinmuistion tiedot voivat olla tallennettuna puhelimen muistiin.

Kokoonpano

Ennen puhelimen käyttöä sinun on tehtävä seuraavat toimet:

• Asenna SIM-kortti puhelimeen.

• Liitä akku ja lataa se. Katso ”Tietoja SIM-kortista ja akusta” sivulla 5.

Huomautus: Katkaise aina puhelimesta virta ja irrota laturi, ennen kuin asennat tai poistat puhelimen SIMkortin.

Tietoja SIM-kortista ja akusta

Jos akku on täysin tyhjä, näyttöön latauksen aikana tulevan kuvakkeen ilmestymiseen saattaa kulua jopa 30 minuuttia.

1. Asenna SIM-kortti puhelimeen. Varmista, että SIMkortti on metallikiinnikkeiden alla.

2. Aseta akku puhelimen takaosaan siten, että liittimet ovat toisiaan vasten (tekstipuoli ylöspäin).

3. Aseta puhelimen takakansi puhelimen alaosaan ja liu’uta sitä kunnes se naksahtaa takaisin paikoilleen.

4. Liitä laturi puhelimeen salamasymbolin kohdalta. Laturin salamasymbolin on oltava ylöspäin.

5. Saattaa kestää jopa 30 minuuttia, ennen kuin akun latauskuvake tulee näyttöön. Odota noin 4 tuntia

kunnes kuvake ilmaisee, että akku on täyteen

tai latautunut. Jos akkukuvaketta ei näy tämän ajan jälkeen, aktivoi näyttö painamalla keskimmäistä valintanäppäintä tai jotakin näppäintä. Näyttö

”unessa” latauksen aikana.

6. Irrota laturi kallistamalla liitintä ylöspäin.

Huomautus: Sinun on asetettava SIM-kortti puhelimeen

ja ladattava akku, ennen kuin voit käyttää puhelinta.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

≈

30 min.

Aloittaminen 5

4 t.

Puhelimen pitäminen kädessä

Pidä matkapuhelinta kädessäsi tavalliseen tapaan. Suuntaa puhelin ylöspäin olkapääsi yli

puhu suoraan

ja mikrofoniin.

Sisäinen antenni

Puhelimesi on varustettu sisäisellä antennilla. Parhaan vastaanoton saat pitämällä puhelinta kädessä siten,

kätesi ei peitä sisäistä antennia. Antenni sijaitsee

että puhelimen takaosassa takakannen yläpuolella.

Puhelimen virran kytkeminen

Paina NO-näppäintä ja pidä

painettuna, kunnes kuulet

sitä

PIN:

Tervetuloa

äänimerkin. Näppäile PIN-koodi (Personal Identity Number), jos SIM-kortissasi on se. Verkkooperaattorisi antaa PIN-koodin.

6Aloittaminen

Oma verkko

12:18

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Jos näppäilet väärän numeron tai merkin, voit poistaa sen painamalla

-näppäintä. Jos PIN-koodi alkaa samoilla numeroilla kuin hätänumero, esimerkiksi 112, numerot eivät näy tähtinä (*), kun ne kirjoitetaan. Tämä johtuu siitä,

hätänumeroon voi soittaa PIN-koodia antamatta.

että Jos haluat lisätietoja, katso

”Hätäpuhelut” sivulla 27.

Huomautus: Jos näppäilet PIN-koodin väärin kolme kertaa peräkkäin, SIM-kortti lukittuu ja näyttöön

ilmoitus PIN lukittu. Voit poistaa lukituksen

tulee kirjoittamalla PUK (Personal Unlocking Key)

-koodisi. Verkko-operaattorisi antaa PUK-koodin.

Puheluiden soittaminen ja vastaanottaminen

• Anna suuntanumero sekä puhelinnumero ja soita puhelu painamalla

YES-näppäintä.

• Lopeta puhelu painamalla NO.

• Kun puhelin soi, vastaa puheluun painamalla

YES-näppäintä.

Tutustuminen puhelimeen

Näppäinten toiminnot

Äänen-

Kuulokkeen äänenvoimakkuuden

voimak-

muuttaminen puhelun aikana.

kuuden

Voit siirtyä valikkojen alla olevissa

säätö-

luetteloissa. Tila-valikon avaaminen

näppäin

valmiustilassa. Painamalla säätönäppäintä kerran voit vaimentaa soittoäänen puhelun saapuessa. Painamalla säätönäppäintä kahdesti voit hylätä saapuvan puhelun.

Voit soittaa puheluja ja vastata niihin. Voit valita valikon, alivalikon tai vaihtoehdon.

Asetusten ja ohjeen näyttäminen. Painaminen ja pitäminen painettuna: WAPin käyttöönotto.

1–9, 0 Numeroiden 0–9 ja kirjainten

kirjoittaminen. Voit näppäillä ulkomaanpuhelujen tunnuksen + painamalla ja pitämällä sitä painettuna. Voit siirtyä valikoissa käyttämällä pikavalintoja. Painamalla näppäintä (2–9) saat näkyviin näppäimen ensimmäisellä kirjaimella alkavan yhteystiedon.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Voit siirtyä valikoissa, luetteloissa ja tekstissä kallistamalla navigointinäppäintä ylös, alas, vasemmalle tai oikealle. Keskinäppäimen painaminen suorittaa saman toiminnon kuin

YES.

näppäin Painaminen ja pitäminen painettuna:

virran kytkeminen puhelimeen tai puhelimen palauttaminen valmiustilaan. Voit lopettaa tai hylätä puhelun, siirtyä valikkojärjestelmässä yhden tason taaksepäin tai jättää asetuksen ennalleen painamalla näppäintä.

Kohteen poistaminen luettelosta.

(poisto)

Painaminen ja pitäminen painettuna: mikrofonin vaimentaminen (puheluiden aikana) tai puhelimen vaimentaminen tai näppäinten lukitus (valmiustilassa).

Välilyönnin tai #-merkin kirjoittaminen.

Tutustuminen puhelimeen 7

Pikanäppäimet

Seuraavassa on kuvattu hyödyllisimmät näppäinyhdistelmät.

Kun haluat Toimi valmiustilassa näin:

soittaa hätäpuhelun näppäile kansainvälinen

hätänumero ja paina

avata päävalikot ja siirtyä

paina tai .

niissä valita Soita yht.tieto

-toiminnon paina tai . valita Puhelulista-

paina YES.

toiminnon soittaa ääniviestipalveluun paina ja pidä sitä

painettuna.

kirjoittaa +-merkin paina ja pidä sitä

painettuna.

vaimentaa soittoäänen puhelun saapuessa

paina tai paina kerran toista puhelimen sivussa olevista äänenvoimakkuusnäppäimistä.

8 Tutustuminen puhelimeen

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

YES.

Kun haluat Toimi valmiustilassa näin:

kirjoittaa uuden tekstiviestin

asettaa puhelimen äänettömälle tai lukita

paina ja pidä sitä painettuna.

näppäimistön saada näkyviin tietyllä

kirjaimella alkavan yhteystiedon

saada näkyviin SIM-kortin tietyssä paikassa olevan puhelinnumeron

paina jotain näppäimistä

– ja pidä sitä

painettuna. paina sijaintipaikan

numeroa ja

-näppäintä.

valita pikavalintanumeron paina haluamaasi

numeronäppäintä

–

ja paina sitten YES.

etsiä Soita yht.tieto

-luettelossa olevan

paina ja pidä sitä painettuna.

yhteystiedon

Kun haluat Toimi valmiustilassa näin: Kun haluat Toimi puhelun aikana

avata Tila-valikon, jossa näkyy päivämäärä

puhelimen mallinimi

ja (saattaa myös kertoa GPRS:n käytettävyyden)

hylätä puhelun paina puhelua

paina äänenvoima kkuuden säätönäppäintä ylös

alas.

tai

asettaa puhelun pitoon paina YES. palauttaa pidossa olevan

puhelun vaimentaa mikrofonin paina ja pidä sitä

vastaanotettaessa nopeasti äänenvoimakkuuden säätönäppäimen alayläreunaa kaksi kertaa

paina NO.

tai

Kun haluat Toimi valikoissa näin:

siirtyä valikkoluettelossa käytä navigointinäppäintä

vaimentaa soittoäänen paina puhelua

vastaanotettaessa kerran puhelimen sivussa olevan

muuttaa kielen asetukseksi

vaihtoehdon

äänenvoimakkuuden säätönäppäimen ylä-

alareunaa.

tai paina 8888 .

avata pikavalintavalikon tai ohjeen, jos ne ovat käytettävissä

poistaa kohteen paina luetteloissa

Automaattinen

muuttaa kielen englanniksi paina 0000 .

palata valmiustilaan paina NO ja pidä sitä

muuttaa kielen kiinaksi paina 0008 .

Tutustuminen puhelimeen 9

näin:

paina uudelleen YES.

painettuna.

tai paina (ja pidä painettuna) äänenvoimakkuuden säätönäppäimen ylä-

alareunaa.

tai paina .

ja pidä sitä painettuna.

painettuna.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Kun haluat Kirjoittaessasi tavallisen

kirjoittaa näppäimen toisen kirjaimen tai merkin

tekstinsyötön avulla

näin:

toimi

paina äänenvoimakku uden säätönäppäimen yläreunaa ja pidä sitä painettuna samalla kun painat jotain numeronäppäintä.

kirjoittaa näppäimen kolmannen kirjaimen

merkin

tai

paina äänenvoimakku uden säätönäppäimen alareunaa ja pidä sitä painettuna samalla kun painat jotain numeronäppäintä.

vaihdella isojen ja pienten kirjainten välillä

paina ja sitten haluamaasi kirjainta.

kirjoittaa numeroita paina jotain

numeronäppäintä

pidä sitä painettuna.

kirjoittaa kysymysmerkin paina äänenvoimakkuuden

säätönäppäimen yläreunaa ja paina

10 Tutustuminen puhelimeen

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Kun haluat Kirjoittaessasi tavallisen

tekstinsyötön avulla toimi näin:

kirjoittaa @-merkin paina äänenvoimakkuuden

säätönäppäimen alareunaa ja paina

. kirjoittaa tyhjän välin paina . poistaa kirjaimia

numeroita paina .

ja vaihtaa T9™-

tekstinsyötön ja tavallisen

paina ja pidä sitä

painettuna. tekstinsyötön välillä. (olettaen, että T9™tekstisyöttö on otettu käyttöön)

vaihtaa syöttökielen tai muuttaa syöttötapaa

paina ja pidä sitä

painettuna.

Kun haluat Kirjoittaessasi T9-

tarkastella vaihtoehtoisia

tekstinsyötön avulla

näin:

toimi

paina tai .

sanoja hyväksyä sanan ja lisätä

paina .

välilyönnin syöttää pisteen paina . tarkastella vaihtoehtoisia

välimerkkejä vaihdella isojen ja pienten

kirjainten välillä

paina ja sitten toistuvasti tai .

paina ja sitten haluamaasi kirjainta.

kirjoittaa numeroita paina jotain

numeronäppäintä

pidä sitä painettuna.

poistaa kirjaimia

numeroita

paina .

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Kun haluat Kirjoittaessasi T9-

vaihtaa T9-tekstinsyötön ja tavallisen tekstinsyötön

tekstinsyötön avulla toimi näin:

paina ja pidä sitä painettuna.

välillä vaihtaa syöttökielen tai

muuttaa syöttötapaa

Kun haluat Kirjoittaessasi numeroita

paina ja pidä sitä painettuna.

toimi näin:

kirjoittaa p (tauko) paina ja pidä sitä

painettuna numeroja kirjoitettaessa tai koodeja tallennettaessa.

Tutustuminen puhelimeen 11

Ohjetekstit/kuvakkeet

Puhelimessa on valittuja valikoita ja toimintoja koskevia lisätietoja, selityksiä ja vihjeitä.

Ohjeiden saaminen

1. Siirry haluamaasi valikkoon tai toimintoon paina .

2. Valitse Ohje (jos käytettävissä), YES.

Kuvakesanaston avaaminen

1. Siirry haluamaasi valikkoon tai toimintoon

paina .

2. Valitse Kuvakesanasto.

Poistaminen, muokkaaminen

uudelleennimeäminen

Jos lisäät kohteita, esimerkiksi yhteystiedon, tapahtuman tai Web-kirjanmerkin, voit poistaa, muokata tai uudelleen nimetä niitä.

Kohteet voi poistaa kahdella tavalla:

• Valitse kohde ja paina .

• Valitse kohde, paina , valitse Poista tai

Poista kaikki.

12 Tutustuminen puhelimeen

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Kohteita voi muokata kahdella tavalla:

• Valitse kohde, paina , valitse Muokkaa.

• Siirry muokattavan kohteen kohdalle selaamalla paina YES kahdesti, valitse Muokkaa.

Vihje: Voit uudelleen nimetä kohteen samalla tavalla.

Valikkojen yleiskatsaus

(1) Puhelinmuistio** (2) Viestit (3) Puhelutiedot tai

Aktiivinen puhelu*

Huomautus:

(1) Päävalikoiden numerointi

1 Soita yht.tieto 2 Lisää yht.tieto 3 Yht.tietojen hall 4 Kuvat 5 Henk.koht. soitt. 6 Erikoisnumerot 7 Lisäkomennot 8 Asetukset

Etsi/lähetä ääni*

(4) Kuvat ja äänet (5) Asetukset (6) WAP-palve lut** (7) Järjestely (8) Yhdistä (9) Pelit**

1 Tekstiviesti 2 MMS 3 Soita vastaaja 4 Sähköposti 5 Chat 6 Kanavan saapun. 7 Aluetiedot ** 8 Asetukset

1 Ei vastatut 2 Puhelulista 3 Puhel. hallinta 4 Aika ja hinta 5 Seur. puhelu 6 Asetukset

Soitetaan paikallinen** Linjalle 1** Linjalle 2**

1 Kaiutin päälle*

Kaiutin pois* 2 Ei ääniä* 3 Puhelu pitoon* 4 Vai hda puhelut* 5 Vapauta aktiiv.* 6 Yhdistä puhelut* 7 Siirrä puhelu* 8 Vapauta kaikki*

Erota neuvott.*

Vapauta*

Neuv. osallist.* 9 Puhelutiedot* 10 Tila

ei näy. (Valikoiden numerointi saattaa muuttua joissakin toiminnoissa tai palveluissa). *Käytettävissä vain puhelun tai neuvottelupuhelun aikana. **Vaihtelee verkon ja liittymän mukaan.

1 Omat kuvat 2 Kuvalinkit 3 Omat äänet 4 Äänilinkit 5 Ulkoasut 6 Ulkoasulinkit 7 Luo sävelmä 8 ÄänenNauhoitus 9 CommuniCam™

1 Äänet ja hälyt. 2 Näyttö 3 Kieli 4 Aika ja pvm 5 Lukitukset 6 Handsfree 7 Perusnollaus

1 Sony Ericsson 2 Suosikit 3 Kanavan saapun. 4 Syötä osoite 5 Jatka 6 Lisäasetukset 7 Asetukset

1 Tapahtumat 2 Herätys 3 Ajastin 4 Ajanotto 5 Laskin

1 GSM-verkot 2 Datayhteys 3 Lisävarusteet (jos liitetty)

Tutustuminen puhelimeen 13

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Kirjainten ja merkkien kirjoittaminen

Voit kirjoittaa kirjaimia esimerkiksi lisätessäsi

osoitekirjaan, kirjoittaessasi tekstiviestiä

nimiä

kirjoittaessasi Web-osoitteita.

tai Voit syöttää kirjaimet puhelimeen tavalliseen tapaan painamalla kutakin näppäintä tarvittavan monta kertaa. Sen lisäksi voit käyttää T9™-tekstinsyöttöä esimerkiksi tekstiviestien ja sähköpostiviestien kirjoittamisessa, jos valitsemasi syöttökieli tukee

T9-tekstinsyöttö on ennakoiva ja siten tavallista

sitä. nopeampi tapa kirjoittaa tekstiä.

Syöttökielet

Ennen kirjainten kirjoittamisen aloittamista sinun on valittava kielet, joita haluat käyttää kirjoittamisessa.

Syöttökielten valitseminen

1. Siirry selaamalla kohtaan Asetukset, YES, Kieli, YES, Syöttötapa, YES.

2. Valitse kirjoittamisessa käytettävä kieli tai aakkosmerkistö selaamalla ja paina kunkin haluamasi kielen kohdalla.

3. Poistu valikosta painamalla YES. Voit vaihtaa kielen valitsemaksesi kieleksi kirjoittamisen aikana painamalla

ja valitsemalla sitten Kieli.

Katso ”Komentoluettelo” sivulla 17.

14 Tutustuminen puhelimeen

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Tavallinen tekstinsyöttö

Kun tallennat nimiä puhelinmuistioon tai kirjoitat Web-osoitteita, voit käyttää tavallista tekstinsyöttöä. Kirjoita kirjaimet painamalla kutakin näppäintä niin monta kertaa, että saat haluamasi kirjaimen. Seuraavassa esimerkissä kerrotaan, miten puhelinmuistioon voi kirjoittaa nimen.

Kirjainten kirjoittaminen tavallisen tekstinsyötön avulla

1. Siirry selaamalla kohtaan Puhelinmuistio, YES, Yht.tietojen hall, YES, Lisää yht.tieto, YES, YES

uudelleen.

2. Voit kirjoittaa haluamasi merkin painamalla vastaavaa näppäintä

– , tai toistuvasti, kunnes haluamasi merkki näkyy näytössä. Näppäimellä kirjoitettavissa olevat merkit tulevat hetkeksi näkyviin riviin näytön yläosaan, kun näppäintä painetaan.

Huomautus: Valittu kirjoitusmenetelmä ja merkki- tai numerosyöttömenetelmä määrittävät, mitä merkkejä voi kirjoittaa.

Latinalaiset aakkoset näkyvät seuraavassa taulukossa: Esimerkki:

Näppäin Merkit

- ? ! ‚ . : ; " ' < = > ( ) _ 1 A B C Å Ä Æ à Ç 2 Γ D E F è É 3 ∆ Φ G H I ì 4 J K L 5 Λ M N O Ñ Ö Ø ò 6 P Q R S ß 7 Π Σ T U V Ü ù 8 W X Y Z 9 + & @ / ¤ % $ € £ ¥ \ § ¿ ¡ 0 Θ Ξ Ψ Ω Välilyönti # * ↵ ¶ kirjainten ja numeroiden poistaminen vaihtaminen isojen ja pienten

kirjainten välillä

– numeroiden kirjoittaminen, kun

näppäintä painetaan ja pidetään painettuna

• Voit kirjoittaa A-kirjaimen painamalla -näppäintä kerran.

• Voit kirjoittaa B-kirjaimen painamalla -näppäintä nopeasti kaksi kertaa.

• Voit muuttaa kirjainkoon isoista pieniksi ja takaisin painamalla haluamasi kirjaimen.

Vihje: Voit myös käyttää äänenvoimakkuuden säätönäppäintä tiettyjen kirjainten pikavalintana seuraavasti: Voit kirjoittaa B-kirjaimen painamalla äänenvoimak kuuden säätönäppäimen yläreunaa ja pitämällä sitä painettuna samalla kun painat C-kirjaimen painamalla äänenvoimakkuuden säätönäppäimen alareunaa ja pitämällä sitä painettuna samalla kun painat

T9™-tekstinsyöttö

Voit käyttää T9-tekstinsyöttöä esimerkiksi tekstiviestien ja sähköpostiviestien kirjoittamiseen. T9-syöttötavassa käytetään puhelimessa olevaa sanastoa, joka tunnistaa kutakin näppäinpainallussarjaa vastaavan useimmin käytettävän sanan. Näin ollen riittää, että painat kutakin näppäintä ainoastaan kerran, vaikka haluamasi kirjain ei olisikaan näppäimen ensimmäinen kirjain.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

-näppäintä ja kirjoittamalla sitten

. Voit kirjoittaa

Tutustuminen puhelimeen 15

Huomautus: T9-tekstinsyötön käyttäminen edellyttää, että kieli on valittu.

T9-tekstinsyötön ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä

Huomautus: Voit syöttää numeron tekstiä kirjoitettaessa painamalla numeronäppäintä ja pitämällä sen painettuna. Jos esimerkiksi haluat syöttää numeron ”5”, paina

ja pidä se

painettuna.

Huomautus: Voit vaihtaa T9-tekstinsyötön päälle tai pois painamalla

ja pitämällä sitä painettuna.

Seuraavassa esimerkissä on selostettu, miten voit aloittaa tekstiviestin kirjoittamisen:

Kirjainten kirjoittaminen T9-tekstinsyötön avulla

1. Siirry selaamalla kohtaan Vi es tit , YES, Tekstiviesti,

YES, Kirjoita uusi, YES.

2. Jos esimerkiksi haluat kirjoittaa sanan ”Jane”, paina , , , .

3. Voit tarkastella vaihtoehtoisia sanoja (ehdokkaita)

painamalla toistuvasti

tai .

4. Jos näytössä oleva sana on haluamasi,

• hyväksy sana ja lisää välilyönti painamalla

• hyväksy sana lisäämättä välilyöntiä painamalla tai YES.

Jos haluamaasi sanaa ei ole ehdokkaissa, voit lisätä luetteloon uuden sanan valinnan aikana.

16 Tutustuminen puhelimeen

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Sanan lisääminen ehdokkaisiin

1. Siirry selaamalla lisättävää sanaa muistuttavan ehdokkaan kohdalle, paina

ja valitse

Muokkaa sanaa, YES.

2. Poista kirjain kerrallaan painamalla toistuvasti. Kirjoita uusi sana tavalliseen tapaan painamalla kutakin näppäintä tarvittavan monta kertaa ja paina

YES. Sana lisätään sanastoon. Juuri sanastoon

sitten lisäämäsi sana tulee näyttöön yhtenä vaihtoehtoisena sanana, kun seuraavan kerran kirjoitat sanan.

3. Jatka viestin kirjoittamista. Katso myös ”Tekstiviestien lähettäminen” sivulla 46.

Vihje: Voit syöttää pisteen painamalla . Jos haluat kirjoittaa muita välimerkkejä, paina ja sitten tai toistuvasti. Hyväksy sana ja lisää välilyönti painamalla . Valitse kirjoitettavan tekstin syöttötapa painamalla ja pitämällä sitä painettuna.

Komentoluettelo

Siirry komentoluetteloon painamalla kirjoituksen aikana.

• Lisää merkki – Symbolit ja välimerkit näkyvät. Vo i t siirtyä symbolista toiseen keskimmäisen valintanäppäimen avulla.

• Lisää kohde – Lisää viestiin kuvan, äänitehosteen, sävelmän tai animaation.

• Muokkaa sanaa – Vain T9-tekstinsyötössä. Muokkaa ehdotettua sanaa käyttämällä tavallista tekstinsyöttöä.

• Tek s ti n muoto – Muokkaa kokoa, tyyliä, tasausta tai aloittaa uuden kappaleen.

• Kieli – Näyttää aiemmin valitun syöttökielen.

• Syöttötapa – Tuo näyttöön luettelon valitulle kielelle käytettävissä olevien syöttötapojen luettelon.

• Ehdokkaat – Vain T9-tekstinsyötössä. Näyttöön tulee vaihtoehtoisten sanojen luettelo.

• Ohje.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Puhelimen mukauttaminen

Voit muuttaa puhelimen asetuksia tarpeidesi mukaan.

Ulkoasut

Ulkoasujen avulla voit muuttaa näytön ulkoasua, kuten värejä ja taustakuvaa. Puhelimen mukana tulee valmiita ulkoasuja. Valmiita ulkoasuja ei voi poistaa, mutta voit luoda uusia ulkoasuja Sony Ericsson Mobile Internet

-sivustolla ja ladata ne puhelimeesi. Jos haluat lisätietoja, käy osoitteessa

Ulkoasun valitseminen

• Siirry selaamalla kohtaan Kuvat ja äänet, YES, Ulkoasut.

Huomautus: Jos haluat muuttaa näytön kontrastia, siirry selaamalla kohtaan Kontrasti.

Ulkoasujen vaihtaminen

Voit lähettää ja vastaanottaa ulkoasuja MMS-viestinä tai kuvaviestinä, sähköpostina tai lataamalla niitä WAPin kautta. Jos haluat lisätietoja kuvien lähettämisestä viesteissä, katso

www.SonyEricsson.com.

Asetukset, YES, Näyttö, YES,

katso ”Viestien käyttäminen” sivulla 45.

Puhelimen mukauttaminen 17

Ulkoasun lähettäminen

1. Siirry selaamalla kohtaan Kuvat ja äänet, YES, Ulkoasut.

2. Korosta ulkoasu, paina .

3. Valitse Lähetä, YES.

4. Valitse siirtomenetelmä, paina YES.

Huomautus: Tekijänoikeuksin suojattua materiaalia

ei saa vaihtaa.

Kuvat

Puhelimen mukana tulee useita kuvia. Voit käyttää kuvia seuraavasti:

• Voit määrittää kuvan valmiustilassa näkyväksi taustakuvaksi.

• Voit liittää kuvan puhelinmuistiossa olevaan yhteystietoon. Kun kyseinen henkilö soittaa,

tulee näyttöön (jos liittymäsi tukee soittajan

kuva tunnistuspalvelua). Katso

”Kuvan lisääminen

puhelinmuistion yhteystietoon” sivulla 30.

• Voit lisätä kuvan tekstiviestiin.

• Voit lähettää kuvan kuvaviestin tai sähköpostin avulla.

Kaikki kuvat tallennetaan kohtaan Kuvat ja äänet,

YES, Omat kuvat.

18 Puhelimen mukauttaminen

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Kuvien käsitteleminen

Voit myös lisätä tai poistaa Omat kuvat -luettelossa olevia kuvia tai nimetä niitä uudelleen. Tallennettavien kuvien mahdollinen määrä riippuu kuvien koosta. Tuetut tiedostotyypit ovat GIF, JPEG ja WBMP.

Kuvien katseleminen

• Siirry selaamalla kohtaan Kuvat ja äänet, YES, Omat kuvat.

Kuvat näkyvät pikkukuvanäkymässä. Jos haluat täyden näkymän, paina

YES.

Huomautus: Kuvaviestien animaatioita voi tarkastella kohdassa

Omat kuvat. Tekstiviestien animaatioita voi tarkastella vain lisättäessä kohde tekstiviestiin. Katso ”Kohteen lisääminen tekstiviestiin (EMS)” sivulla 46.

Kameran kuvien katseleminen (jos liitetty)

• Siirry selaamalla kohtaan Kuvat ja äänet, YES, CommuniCam™ tai

• Siirry selaamalla kohtaan Yhdistä, YES, Lisävarusteet.

Kuvan valitseminen taustaksi

1. Siirry selaamalla kohtaan Asetukset, YES, Näyttö, YES, Ta us ta ku va .

2. Valitse Kuvan valinta, YES.

3. Valitse kuva, YES.

Vihje: Kun katselet kuvia, voit valita taustan

painamalla

Taustakuvan asetuksen määrittäminen: Käytössä tai Ei käytössä

• Siirry selaamalla kohtaan Asetukset, YES, Näyttö, YES, Taustakuva, YES, Aktivoi.

Kuvien vaihtaminen

Voit lähettää kuvia kuvaviestien tai sähköpostin avulla ja vastaanottaa kuvia kuvaviestien avulla. Jos haluat lisätietoja kuvien lähettämisestä viesteissä, katso

katso

”Viestien käyttäminen” sivulla 45.

Huomautus: Tekijänoikeuksin suojattua materiaalia ei saa vaihtaa.

Kuvan lähettäminen

1. Siirry selaamalla kohtaan Kuvat ja äänet, YES, Omat kuvat tai CommuniCam™.

2. Korosta kuva, YES. Paina .

3. Valitse Lähetä, YES.

4. Valitse siirtomenetelmä.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

• Kun vastaanotat kuvan teksti- tai kuvaviestin kautta, uusi viesti tulee Saapuneet-luetteloon. Korosta kuva viestissä, paina

ja valitse Tal le nn a, jolloin kuva

tallennetaan kohtaan Omat kuvat.

Soittoäänet ja sävelmät

Puhelimessa on valmiina vakiosävelmiä ja polyfonisia sävelmiä, joita voi käyttää soittoääninä. Voit luoda

muokata vakiosävelmiä ja lähettää ne ystävällesi

ja tekstiviestin tai kuvaviestin mukana. Voit myös ladata perinteisiä ja polyfonisia sävelmiä WAP:n kautta.

Huomautus: Tekijänoikeuksin suojattua materiaalia ei saa vaihtaa.

Soittoäänen valitseminen

• Siirry selaamalla kohtaan Asetukset, YES, Äänet ja hälyt., YES, Soittoäänet.

Soittoäänen voimakkuuden asettaminen

1. Siirry selaamalla kohtaan Asetukset, YES, Äänet ja hälyt.,

YES, Soittovoimakk., YES.

2. Suurenna tai pienennä äänenvoimakkuutta painamalla

tai .

3. Tallenna asetus painamalla YES.

Puhelimen mukauttaminen 19

Va ro it us ! Altistuminen kohtuuttoman kovalle soittoäänelle voi vaurioittaa kuuloa. Vastaa puheluun ennen

tai pienennä äänenvoimakkuutta

kuin asetat puhelimen korvalle.

Soittoäänen poistaminen käytöstä ja ottaminen käyttöön

• Paina valmiustilassa , pidä se painettuna ja valitse joko Äänettömäksi tai Aktivoi äänet. Kaikki signaalit herätyskelloa ja ajastinta lukuun ottamatta on poistettu käytöstä.

Soittoäänen tai sävelmän luominen

1. Siirry selaamalla kohtaan

Kuvat ja äänet, YES, Luo sävelmä, YES.

• Voit lisätä sävelen painamalla

– .

• Lyhennä tai pidennä säveltä

painamalla

tai .

Mahdollisia sävelpituuksia on kuusi.

• Voit muuttaa sävelen korkeutta oktaavilla

painamalla

• Voit korottaa säveltä puolisävelaskelen painamalla

kerran.

20 Puhelimen mukauttaminen

• Voit korottaa säveltä kokosävelaskelen painamalla kaksi kertaa.

• Voit lisätä sävelmän tehosteen ja asettaa tempon,

äänenvoimakkuuden, tyylin ja keston painamalla

• Voit lisätä tauon painamalla .

• Voit poistaa säveliä painamalla .

2. Voit kuunnella luomasi sävelmän painamalla YES.

3. Voit tallentaa ja nimetä sävelmän painamalla uudelleen

YES tai jatkaa sävelmän luomista painamalla NO.

Huomautus: Voit muokata sävelmää siirtymällä selaamalla kohtaan

Kuvat ja äänet, YES, Omat äänet,

valitsemalla sävelmän ja painamalla .

Pianon käyttäminen

1. Aktivoi piano painamalla

Luo sävelmä-toiminnossa äänenvoimakkuuden säätönäppäimen ylä-

alareunaa.

tai

2. Siirry koskettimesta toiseen keskimmäisen

Katso ”Kuvakkeet” sivulla 74.

valintanäppäimen avulla.

3. Valitse sävel painamalla YES.

4. Poista piano käytöstä painamalla äänenvoimakkuuden

säätönäppäimen ylä- tai alareunaa.

Sävelmien vaihtaminen

Voit vastaanottaa äänen tai sävelmän teksti-

multimediaviestin kautta tai ladata sen WAP-

tai

avulla.

yhteyden

Voimistuvan soittoäänen määrittäminen Käytössä tai Ei käytössä

• Siirry selaamalla kohtaan Asetukset, YES, Äänet ja hälyt., YES, Voimistuva ääni.

Huomautus: Polyfonisia sävelmiä ei voi siirtää tekstiviesteissä.

Sävelmän lähettäminen

1. Siirry selaamalla kohtaan Kuvat ja äänet, YES, Omat äänet, YES.

2. Valitse sävelmä ja paina .

3. Valitse Lähetä, YES.

4. Valitse siirtomenetelmä.

Huomautus: Jos haluat lähettää soittoäänen tai

sävelmän tekstiviestin mukana, katso

”Kohteen

lisääminen tekstiviestiin (EMS)” sivulla 46.

Voimistuva soittoääni

Voit valita soittoäänen, jonka äänenvoimakkuus nousee vaiheittain hiljaisimmasta voimakkaimpaan.

Erilliset soittoäänet henkilökohtaisille puheluille

Jos liittymääsi kuuluu kahden linjan palvelu, voit määrittää kahdelle äänilinjalle eri soittoäänet. Tällöin näytössä ovat tekstit Linja 1 ja Linja 2 tekstin Äänipuhelut sijaan. Jos liittymääsi kuuluu soittajan tunnistuspalvelu (Calling Line Identification, CLI), voit määrittää henkilökohtaisen soittoäänen useille soittajille.

Soittajakohtaisen soittoäänen määrittäminen

1. Siirry selaamalla kohtaan Puhelinmuistio, YES, Henk.koht. soitt., YES, Lisää uusi?, YES.

2. Kirjoita yhteystiedon nimen ensimmäinen kirjain, YES.

3. Valitse yhteystieto, YES.

4. Valitse soittoääni, YES.

Huomautus: Et voi määrittää soittoääntä numerolle,

joka on tallennettu pelkästään SIM-kortille.

Puhelimen mukauttaminen 21

Äänet ja hälyt.

Voit halutessasi saada ilmoituksen saapuvasta puhelusta värinähälyttimen avulla. Voit määrittää puhelimen värinähälyttimen tilaksi jonkin seuraavista:

• Käytössä – Aina poissa käytöstä.

• Kun äänetön – Käytössä, kun soittoäänen äänenvoimakkuus on minimissä tai olet määrittänyt puhelimen äänettömäksi.

• Ei käytössä – Aina poissa käytöstä.

Värinähälyttimen asetuksen määrittäminen

1. Siirry selaamalla kohtaan Asetukset, YES, Äänet ja hälyt.,

YES, Värinähälytin, YES.

2. Valitse haluamasi asetus, YES.

Kohdasta Asetukset, YES, Äänet ja hälyt. voit myös valita seuraavat asetukset:

• Herätysääni, jonka kuulit herätyksen aikana.

• Viestihälytys viestin tullessa.

• Näppäinäänet, kun näppäimiä käytetään.

• Aikamuistutus, joka antaa äänimerkin minuutin välein puheluiden aikana.

Valikkojen kieli

Useimmat nykyiset SIM-kortit määrittävät näytön kielen sen maan mukaan, josta SIM-kortti on hankittu. Jos näin ei käy, automaattisesti valittava kieli on englanti.

22 Puhelimen mukauttaminen

Valikkojen kielen vaihtaminen

1. Siirry selaamalla kohtaan Asetukset, YES, Kieli, YES, Va li ko t , YES.

2. Valitse kieli, YES.

Näytön valo

Voit määrittää näytön valon automaattiseksi, pois käytöstä tai käyttöön. Automaattisessa tilassa valo kytkeytyy pois käytöstä muutaman sekunnin kuluttua siitä, kun painat viimeistä näppäintä.

Huomautus: Näytön valo kuluttaa virtaa ja lyhentää valmiusaikaa, jos sen asetus on

Käytössä.

Huomautus: Jos näppäinlukko on päällä, näytön valo palaa vain

-näppäintä painettaessa.

Näytön valon määrittäminen

• Siirry selaamalla kohtaan Asetukset, YES, Näyttö,

YES, Va l o.

Näytön kontrastin määrittäminen

• Siirry selaamalla kohtaan Asetukset, YES, Näyttö,

YES, Kontrasti.

Aika-asetukset

Kellonaika on aina näkyvissä valmiustilassa.

Ajan asettaminen

• Siirry selaamalla kohtaan Asetukset, YES, Aika ja pvm,

YES, Aseta aika.

Voit valita 12 tunnin tai 24 tunnin näytön.

Kellonajan muodon asettaminen

• Siirry selaamalla kohtaan Asetukset, YES, Aika ja pvm,

YES, Ajan muoto.

Huomautus: Jos käytössä on 12 tunnin kello, voit vaihtaa aamupäivänäytön (am) ja iltapäivänäytön (pm) välillä painamalla

Päivämäärä

Kun puhelin on valmiustilassa, saat päivämäärän näkyviin Tila-valikkoon painamalla ylempää tai alemaa puhelimen sivussa olevaa äänenvoimakkuuden säätönäppäintä.

Päivämäärän ja/tai päivämäärän muodon asettaminen

• Siirry selaamalla kohtaan Asetukset, YES, Aika ja pvm.

Ajan lisäasetukset

Voit asettaa aikavyöhykkeen ja kesäajan kohdassa

Asetukset, YES, Aika ja pvm

-valikon kohdassa Lisäasetukset. Näiden asetusten muuttaminen muuttaa kellonaikaa vastaavasti, jos käyttämäsi operaattori tukee

palveluja.

näitä

Huomautus: Kysy lisätietoja verkko-operaattoriltasi.

Vastaustapa

Kun käytät kannettavaa handsfree-laitetta, voit valita, vastaatko puheluun painamalla jotakin näppäintä

NO-näppäintä lukuun ottamatta), vai vastaako

(

puheluun automaattisesti.

puhelin

Vastaustavan valitseminen

• Siirry selaamalla kohtaan Asetukset, YES, Handsfree,

YES, Vastaustapa.

• Siirry selaamalla haluamasi asetuksen kohdalle.

• Valitse painamalla vasenta pikanäppäintä.

Tervehdys

Kun kytket tai katkaiset puhelimen virran, näyttöön tulee Sony Ericssonin tervehdys. Verkko-operaattorisi oma tervehdys voi tulla näyttöön sen sijaan.

Puhelimen mukauttaminen 23

Tervehdyksen valitseminen

1. Siirry selaamalla kohtaan Asetukset, YES, Näyttö, YES, Tervehdys, YES.

2. Valitse tervehdys, YES. Valittu tervehdys tulee näkyviin aina, kun puhelimeen kytketään virta.

Omat puhelinnumerot

Voit tarkistaa omat puhelinnumerosi.

Puhelinnumeron tarkistaminen

• Siirry selaamalla kohtaan Puhelinmuistio, YES, Erikoisnumerot, YES, Omat numerot. Jos numeroasi

ei ole tallennettu SIM-korttiin, voit kirjoittaa sen itse.

Näppäinten lukitus

Voit lukita näppäimet ja siten estää vahingossa tapahtuvan numeronvalinnan.

Huomautus: Vaikka näppäimet olisivat lukittuina,

silti soittaa hätänumeroihin.

voit

Automaattinen näppäinlukitus

Automaattinen näppäinlukitus tarkoittaa sitä, että jos

paina mitään näppäintä 25 sekuntiin, näppäimet

et lukittuvat.

24 Puhelimen mukauttaminen

Jos haluat määrittää automaattisen näppäinlukituksen asetukseksi On tai

Ei käytössä

• Siirry selaamalla kohtaan Asetukset, YES, Lukitukset,

YES, Aut. näp lukitus.

Näppäimien lukitseminen manuaalisesti

• Paina valmiustilassa , pidä se painettuna ja valitse Näppäinlukko, YES.

Näppäimet pysyvät lukittuina, kunnes vastaat saapuvaan puheluun tai poistat näppäinten lukituksen manuaalisesti.

Näppäinten lukituksen poistaminen

•Paina , kun sitä pyydetään tekstillä Poista näppäinlukko?, paina YES.

Perusnollaus

Nollaa asetuks. antaa sinun palauttaa kaikki puhelimen asetukset tehdasasetuksiin. Tehdasasetukset eivät välttämättä ole samat kuin puhelimessasi ostohetkellä olleet asetukset. Nollaa kaikki Nollaa kaikki -komento nollaa kaikki puhelimen asetukset tehdasasetuksiin, palauttaa dataja WAP-tiliasetukset ja saattaa poistaa käyttäjän lataamia kuvia, soittoääniä ja malleja.

Huomautus: Tarkista asetukset palveluntarjoajaltasi

Nollaa kaikki -komennon valitsemista.

ennen

Puhelimen alkuperäisten asetusten palauttaminen

1. Siirry selaamalla kohtaan Asetukset, YES, Perusnollaus.

2. Valitse Nollaa asetuks. tai Nollaa kaikki, YES.

3. Anna puhelinlukon koodi (0000 tai itse määrittämäsi

koodi, jos olet muuttanut sitä) ja paina

YES.

Soittaminen

Voit soittaa puheluja tai ottaa niitä vastaan vain,

olet kytkenyt puhelimeen virran ja olet verkon

jos kuuluvuusalueella. kädessä” sivulla 6.

Puhelujen soittaminen

1. Anna suuntanumero ja puhelinnumero.

2. Soita puhelu painamalla YES.

3. Lopeta puhelu painamalla NO.

Vihje: Voit soittaa puheluluettelossa ja

puhelinmuistiossa oleviin numeroihin. Katso ”Puhelulista” sivulla 28 ja ”Puhelinmuistio” sivulla 29.

Kuulokkeen äänenvoimakkuuden muuttaminen puhelun aikana

• Pienennä tai suurenna äänenvoimakkuutta puhelun aikana painamalla ylempää tai alempaa puhelimen sivussa olevaa äänenvoimakkuuden säätönäppäintä.

Katso ”Puhelimen pitäminen

Soittaminen 25

+ 56 hidden pages