Sony ericsson SATIO User Manual [he]
ןכות םיניינעה
הרזע תפסונ......................................................................................4
תונכה הלעפהל..................................................................................5
תבכרה ןופלטה.......................................................................................5
הרזע....................................................................................................6
טבמ לע ןופלטה......................................................................................7
טבמ לע תכרעמ םיטירפתה*.....................................................................8
טווינ ןופלטב...........................................................................................9
תניעט הללוסה.....................................................................................12
ןורכיז..................................................................................................12
שומיש תותשרב תורחא.........................................................................12
ילמס בצמ............................................................................................13
תוחיש............................................................................................14
עוציב הלבקו לש תוחיש.........................................................................14
תונוכת תופסונ לש יתוריש תוחישה..........................................................16
תנזה טסקט....................................................................................18
בתכ די................................................................................................18
שומישה תודלקמב................................................................................19
ישנא רשק ......................................................................................22
תועדוה...........................................................................................23
ינפל שומישה יתורישב תועדוהה..............................................................23
טבמ יללכ לע םושיי תועדוהה..................................................................23
תועדוה טסקט תועדוהו הידמיטלומ..........................................................23
אוד"ל.................................................................................................24
תגצה תועדוה.......................................................................................25
עדימ ףסונ לע יתוריש תועדוהה...............................................................25
הידמ..............................................................................................27
לגרס הגוצתה תרושו עגמה....................................................................27
ןוכדע תוירפס הידמ...............................................................................27
בצמ ןומיס...........................................................................................28
םולצת................................................................................................28
הקיסומ...............................................................................................34
ואידיו..................................................................................................37
המלצמ...........................................................................................39
שומיש המלצמב...................................................................................39
ילמס המלצמה היתורדגהו......................................................................40
הריקס תיטמוטוא..................................................................................45
יתוריש ןוכיא....................................................................................46
שומיש תכרעמב ה-GPS.......................................................................46
1
יהוז תסריג טנרטניא לש םוסרפ הז © .ספדה שומישל יטרפ דבלב.
םיפדעומ.............................................................................................46
ינותנ GPS..........................................................................................47
תושקב ןוכיא........................................................................................47
תורדגה םוקימ......................................................................................47
Google Maps™................................................................................48
טנרטניא.........................................................................................49
תוינמיס...............................................................................................49
יפד הירוטסיה......................................................................................49
תונוכת תופסונ לש ןפדפדה.....................................................................49
תונזה טנרטניא.....................................................................................50
תינוגרא..........................................................................................51
להנמ םיצבקה......................................................................................51
םימושייה ילש.......................................................................................52
ןועש...................................................................................................52
ןמוי....................................................................................................53
Google™..........................................................................................53
םיקתפ................................................................................................53
ריממ..................................................................................................54
ןובשחמ...............................................................................................54
Adobe™ PDF...................................................................................54
Quickoffice™....................................................................................54
שופיח.................................................................................................54
RoadSync™.....................................................................................55
רודיב..............................................................................................56
םושייה PlayNow™.............................................................................56
וידר....................................................................................................56
םושייה TrackID™ .............................................................................57
לוקמשר..............................................................................................57
צ'םיט..................................................................................................57
תרבעה םינכת לופיטו םהב................................................................58
תועצמאב לבכ USB..............................................................................58
תחילש םינכת ןופלטל רחא.....................................................................58
ןוכדע ןופלטה..................................................................................61
ןוכדע ןופלטה תועצמאב Sony Ericsson PC Suite..................................61
תוירושיק.........................................................................................62
Wi-Fi™.............................................................................................62
תודוקנ השיג........................................................................................62
ןורכנס.................................................................................................63
תורדגה..........................................................................................64
תורדגה תוישיא....................................................................................64
תורדגה ןופלטה....................................................................................65
2
יהוז תסריג טנרטניא לש םוסרפ הז © .ספדה שומישל יטרפ דבלב.
להנמ םימושייה....................................................................................71
ןורתפ תויעב....................................................................................72
תויעב הקלדה......................................................................................72
תויעב הליענ........................................................................................72
תירונ יוויח...........................................................................................72
תויעב תרושקת....................................................................................72
ןורכיזה אלמ.........................................................................................73
תויעב תורבחתהב בשחמל ישיא וא ןקתהל רחא.........................................73
תונוש.................................................................................................74
עדימ יטפשמ...................................................................................75
חתפמ............................................................................................76
3
יהוז תסריג טנרטניא לש םוסרפ הז © .ספדה שומישל יטרפ דבלב.
הרזע תפסונ
דועיתה אלמה רובע ןופלטה ךלש ללוכ:
•ךירדמ ליגר שמתשמל) הוולנ ןופלטל - (הריקס תיללכ לש ןופלטה ,הבו לכ עדימה ץוחנה ידכ ליחתהל
שמתשהל וב.
•תכרעמ הרזעה תינבומה - יעטק הרזע יבגל תיברמ םימושייה ןופלטבש.
•ךירדמ בחרומ שמתשמל) ךמסמ הז - (ךירדמ ינכדע ובו תויחנה דעצ רחא דעצ עדימו ףסונ לע תונוכת
תומייקה ןופלטב .לכות סנכיהל ךמסמל הז רתאב www.sonyericsson.com/support.
ארק תא קרפה עדימ בושח ינפל ליחתתש שמתשהל ןופלטב.
4
יהוז תסריג טנרטניא לש םוסרפ הז © .ספדה שומישל יטרפ דבלב.
תונכה הלעפהל
תבכרה ןופלטה
ינפל ליחתתש שמתשהל ןופלטב דיינה ,ךילע סינכהל וכותל תא סיטרכ ה-SIM) לודומ יוהיז יונמ(
הללוסהו.
ידכ סינכהל תא סיטרכ ה-SIM
1רסה תא הסכמ את הללוסה.
2ףולש תא קיזחמ סיטרכ ה-SIM הצוחה.
3חנה תא סיטרכ ה-SIM קיזחמב ולש רשאכ םיעגמה םיבוהזה םינופ הטמ.
4ףחד תא קיזחמה הרזחב ומוקמל.
ידכ סינכהל תא הללוסה
1סנכה תא הללוסה רשאכ דצה וילעש תיוותה הנופ הלעמ םירבחמהו םינופ הז הזל.
2סנכה תא הסכמ את הללוסה ומוקמל.
תקלדה ןופלטה
ידכ קילדהל תא ןופלטה
5
יהוז תסריג טנרטניא לש םוסרפ הז © .ספדה שומישל יטרפ דבלב.
1ץחל הציחל הכורא לע .
2ןזה תא' דוק ישיא 1 'לש סיטרכ ה-SIM ,םא תלביק היחנה ךכל ,רחבו רושיא.
3םעפב הנושארה התאש ליעפמ תא רישכמ ןופלטה ,לעפ יפל תוארוהה ידכ שמתשהל ףשאב
הנקתהה תלבקל תורדגה תויסיסב םיפיטו םיליעומ.
דוק PIN
ידכ ליעפהל תא םיתורישה תויצקנופהו ןופלטבש ,ןכתיי יכ שרדיי ךל דוק PIN .דוק ה-PIN לבקתמ ליעפממ
תשרה .לכ הרפס לש דוק ה-PIN העיפומ ךסמב תיבכוככ) * - (אלא םא אוה ליחתמ תורפסב לש רפסמ
םוריח ,ןוגכ 112 וא 911 .ךתורשפאב תוארל ירפסמ םוריח םגייחלו םג ילבמ ןיזהל תא דוקה.
םא ןיזת תא דוק ה-PIN הרוצב היוגש שולש םימעפ תופיצרב ,סיטרכ ה-SIM םסחיי .האר תליענ סיטרכ ה-SIM
דומעב 70.
סיטרכ SIM
סיטרכ ה-SIM) Subscriber Identity Module ,(ותואש תלביק ליעפממ תשרה ,אוה סיטרכ םכח ליכמה
עדימ לע יונימה ךלש .ינפל הסנכה וא הרסה לש סיטרכ ה-SIM ,דפקה דימת תובכל תא ןופלטה קתנלו תא
ןעטמה.
ינפל תרסה סיטרכ ה-SIM ,לכות רומשל וב ישנא רשק ךותמ ןופלטה .האר ידכ קיתעהל ישנא רשק ןיב ןורכיזה ןיבל
סיטרכ ה-SIM דומעב 22.
הרזע
ךתורשפאב אוצמל הרזע בורב םימושייה בתינוגרא וא לבקל השיג להרזע ךותמ םושיי יפיצפס לע ידי
הריחב בתויורשפא.
ידכ סנכיהל תכרעמל הרזעה תיללכה לש רישכמ ןופלטה
•רחב טירפת < תינוגרא < הרזע.
ידכ גיצהל תא תכרעמ הרזעה התאשכ ךותב םושיי
•רחב תויורשפא < הרזע.
6
יהוז תסריג טנרטניא לש םוסרפ הז © .ספדה שומישל יטרפ דבלב.
טבמ לע ןופלטה
2
8
10
11
12
9
3
4
1
5
6
7
13
14
17
20
21
24
23
18
19
22
25
15
16
1שקמ הקלדה/יוביכ
2לוקמר
3ןווחמ הניעט/העדוה
4ןשייח הברק
5לוקמר ימינפ
6תמלצמ תוחיש ואידיו
7ןשייח תוריהב
8שקמ תליענ חול םישקמה
9ךסמ
10רבחמ ןעטמל ,היינזואל לבכלו USB
11הסכמ סיטרכ ןורכיזה
12שקמ גויחה
13שקמ טירפת ישאר
14שקמ םויס
15המלצמ תישאר
16קזבמ ןונסק
17ישקמ תמצוע לוקה ,ישקמ םוז ילטיגיד
18תירונ LED / תירונ רזע דוקימל יטמוטוא
19ןווחמ םוליצ ואידיו
20ןשייח תוריהבה המלצמב
21שקמ תגוצת המלצמה
22שקמ בצמ המלצמ
23יוסיכ תשדע המלצמה
24שקמ המלצמה
25רירח תעוצרל האישנ
7
יהוז תסריג טנרטניא לש םוסרפ הז © .ספדה שומישל יטרפ דבלב.
טבמ לע תכרעמ םיטירפתה*
גויח ריהמ
את ילוק
תיינפה תוחיש
תמיסח החיש
תוירושיק
תשר
תשר Wi-Fi
Bluetooth
USB
םידעי
להנמ םירוביחה
תרבעה םינותנ
םיננוכ םיקחורמ
ףותיש ואדיו
תורדגה לוהינ
תשרה ,תונוכתב תשרה המצע
יונימבו ךלש.
עגמה ידכ לולגל ןיב תויסיטרכה
יטירפתב הנשמ .תלבקל עדימ ףסונ,
האר טווינ ןופלטב דומעב 9.
םימושייה ילש
ןועש
שופיח
םיקתפ
ריממ
ןובשחמ
PDF
הרזע
תורדגה
ישיא
םיליפורפ
תוכרע אשונ
ךסמ הנתמה
ןופלט
ךיראת העשו
*קלח םיטירפתהמ םייולת ליעפמב
**ךתורשפאב שמתשהל תוידוקפתב
הפש
תורדגה הדרוה
תורדגה ןשייח
טלק עגמ
םירזבא
תורדגה םושיי
לוהינ ןופלטה
להנמ םימושייה
םימושיי םינקתומ
יצבוק הנקתה
תורדגה הנקתה
גייחמ
החיש
גצ
Google Maps
תועדוה
טנרטניא
המלצמ
הידמ
םולצת
הקיסומ
ןוטרס ואדיו
ישנא רשק
PlayNow™
רודיב
וידר
TrackID™
רגש צ'ט
טלקה טירפ לוק
יתוריש ןוכיא
םוקימ
ןמוי
תוחיש**
תינוגרא
להנמ םיצבקה
8
יהוז תסריג טנרטניא לש םוסרפ הז © .ספדה שומישל יטרפ דבלב.
טווינ ןופלטב
ךתורשפאב רובעל ןיב םיטירפת תועצמאב תוצק תועבצאה וא תועצמאב טעה .שקה םעפ תחא וא םיימעפ
לע טירפה יוצרה ידכ רוחבל וא חותפל ותוא .ןתינ םג רובעל ןיב םימושיי םילעפומ.
טירפת ישאר
ךתורשפאב סנכיהל םיטירפתל ךרד טירפת .שקה לע טירפת ידכ חותפל ותוא .ךתורשפאב גיצהל
םיטירפת תגוצתב המישר וא תגוצתב תשר ,רוציל תויקית לשמ ךמצע וא ריבעהל םינכת ןיב תויקית.
ידכ סנכיהל טירפתל ישארה
•ץחל לע שקמ טירפתה ישארה.
ידכ תונשל תא תגוצת טירפתה ישארה
1רחב טירפת < תויורשפא < יוניש תגוצת טירפת.
2רחב תחא תויורשפאהמ.
תליענ םישקמ תיטמוטוא ןגמו ךסמ
ךתורשפאב רידגהל יכ ךסמה םישקמהו ולעניי תיטמוטוא רחאל קרפ ןמז םיוסמ לש רסוח תוליעפ.
ידכ תונשל תא תורדגה תליענ םישקמה תיטמוטואה ןגמו ךסמה
1רחב טירפת < תורדגה < ןופלט < לוהינ ןופלטה < תליענ םישקמ וטוא'.
2רחב תחא תויורשפאהמ.
ידכ לוענל תא ןופלטה וא לטבל תא ותליענ ןפואב ינדי
•טסה תא שקמ תליענ חול םישקמה.
יוביר תומישמ
ןופלטה רשפאמ ךל גיצהל תא לכ םימושייה םילעפומה רובעלו םהיניב.
ידכ גיצהל תא םימושייה םילעופה
1ץחל הציחל הכורא לע שקמ טירפתה ישארה.
2ידכ רובעל םושייל ליעפ ,שקה וילע.
םימושיי םילעופ עקרב הריבגמ תא סמועה לע חוכ הללוסה תרצקמו תא ייח הללוסה.
תראשה
ידכ קיספהל היצקנופ
•ךרדב ללכ ,רחב תויורשפא < אצ.
9
יהוז תסריג טנרטניא לש םוסרפ הז © .ספדה שומישל יטרפ דבלב.
ידכ קוחמל םיטירפ
•בורב םימושייה ,ידכ קוחמל םיטירפ ,ןוגכ םיצבק ,תויקית ,תועדוה וא יצבוק הידמ ,רחב טירפ
רחאלו ןכמ רחב תויורשפא < קחמ.
ךסמ הנתמהה
רחאל תקלדה ןופלטה תנזהו' דוק ישיא 1 'גצוי םש ליעפמ תשרה ךסמב .הגוצת וז תארקנ' ךסמ הנתמהה.'
תעכ ןופלטה ךלש ןכומ שומישל.
ידכ רוזחל ךסמל הנתמהה
•ץחל הציחל הכורא לע שקמ טירפתה ישארה רחבו .
ידכ םייסל תא תלועפ םושייה יחכונה רוזחלו ךסמל הנתמהה ,ץחל לע .
תכרע אשונה תרדגומה תרירבכ לדחמה לש ךסמ הנתמהה
תכרע אשונה תרדגומה תרירבכ לדחמה לש ךסמ הנתמהה תקפסמ שמח תוגוצת תונוש:
תגוצת םיפדעומ
תגוצת תוינמיס
תגוצת בצמ קרס
תגוצת םימולצת*
תגוצת ירוציק ךרד
*למסה לש תגוצת םימולצתה הנתשמ םאתהב םולצתל ןורחאה תמליצש.
שמח תוגוצת הלא תונימז ךא קרו רובע תכרע אשונה תרדגומה תרירבכ לדחמה לש ךסמ הנתמהה.
תגוצת בצמ קרס
רחאל תלעפה ןופלטה ,עיגת לא תגוצת בצמ קרס .ךתורשפאב תשגל לא ןגנ הקיסומה ךסמבש הנתמהה
לאו תרוש עגמה תיתחתבש גצה .ןגנ הקיסומה לש ךסמ הנתמהה לעפומ תעב תעמשה הקיסומ בהידמ.
תרוש עגמה תקפסמ השיג הריהמ העבראל םימושיי:
םושיר רפסמ - עוציב תוחיש
הידמ - רבעמ הידמל
תועדוה - החילש הלבקו לש תועדוה
שפח - שופיח ןופלטב
תגוצת םיפדעומ
תגוצת םיפדעומה תרשפאמ השיג הריהמ לא ישנא רשקה םיפדעומה ךילע.
לכ דחא ימושירמ ישנא רשקה תגוצתבש םיפדעומה לוכי שמשל עוציבל החיש ,תחילשל העדוה וא תגצהל
יטרפ רשק םיטרופמ םושייב ישנא רשקה.
ידכ ףיסוהל שיא רשק םיפדעומל
1שקה לע .
2שקה לע רחבו ישנאב רשקה ,דחא וא רתוי ,ךנוצרבש ףיסוהל.
10
ידכ ריסהל שיא רשק תייקיתמ' םיפדעומ'
1שקה לע .
2שקה לע .
3שקה לע שיא רשקה ךנוצרבש ריסהל רחבו ןכ.
4ידכ ריסהל ישנא רשק םיפסונ ,רוזח לע בלש 3.
ידכ גייחל לא שיא רשק ףדעומ
.
1שקה לע
2שקה לע שיא רשק רחבו החיש.
יהוז תסריג טנרטניא לש םוסרפ הז © .ספדה שומישל יטרפ דבלב.
ידכ חולשל העדוה שיאל רשק ףדעומ
1שקה לע .
2שקה לע שיא רשק רחבו העדוה.
ידכ גיצהל םיטרפ לע שיא רשק ףדעומ םושייב ישנא רשקה
.
1שקה לע
2שקה לע שיא רשק רחבו גצה ישנאב רשקה.
תגוצת תוינמיס
תגוצת תוינמיסה תקפסמ השיג הריהמ ירתאל טנרטניאה םיפדעומה ךילע .ןתינ ףיסוהל ריסהלו
תוינמיס.
ידכ רקבל ירתאב טנרטניא ,תושורד ךל תורדגה טנרטניאה תומיאתמה .עדימל לע תויולע ,הנפ קפסל תורישה.
ידכ ףיסוהל היינמיס
1שקה לע .
2שקה לע רחבו היינמיסב ךנוצרבש ףיסוהל.
3ידכ ףיסוהל דוע תוינמיס ,רוזח לע בלש 2.
ידכ ריסהל היינמיס
.
1שקה לע
2שקה לע .
3שקה לע היינמיסה ךנוצרבש ריסהל רחבו ןכ.
4ידכ ריסהל תוינמיס תופסונ ,רוזח לע בלש 3.
תגוצת םימולצת
תגוצת םימולצתה תקפסמ השיג הריהמ ל-200 םימולצתה םינורחאה ומלוצש .םולצתה םלוצש ןורחא
גצומ זכרמב ךסמה .לכ םימולצתה םינטקומ םיכתחנו לדוגל לש 360x360 םילסקיפ.
ןתינ רידגהל לכ םולצת עיפומש הגוצתב וז טפטכ ,חולשל ותוא תעדוהכ הידמיטלומ וא גיצהל ותוא
ב'הידמ'.
ידכ רידגהל םולצת טפטכ
.
1שקה לע
2שקה לע םולצת רחבו רדגה טפטכ.
ידכ חולשל םולצת
1שקה לע .
2שקה לע םולצת רחבו חלש כ.
3רחב תטישב החילשה היוצרה.
ידכ גיצהל םולצת לדוגב אלמ םושייב הידמה
1שקה לע .
2שקה לע םולצת רחבו גצה הידמב.
תגוצת ירוציק ךרד
תגוצת ירוציק ךרדה תקפסמ תמישר ירוציק ךרד םימושייל םינוש תוינמיסלו .ךתורשפאב םיאתהל תישיא
תא ירוציק ךרדה ךנוצרבש גיצהל.
ידכ תונשל תורדגה לש רוציק ךרד
1שקה לע .
2שקה לע .
3רחב רוציק ךרד שקהו לע תויורשפא < הנש.
4רשאכ בותיכה גוס רוציק ךרד: עיפומ ,רחב םושיי וא היינמיס.
5שקה םיימעפ לע טירפה יוצרה.
6ידכ רומשל תא תורדגהה ךלש ,רחב הרזח.
11
יהוז תסריג טנרטניא לש םוסרפ הז © .ספדה שומישל יטרפ דבלב.
תניעט הללוסה
הללוסה ןופלטבש שדחה ךלש העיגמ הנועט תיקלח.
ןורכיז
ךתורשפאב רומשל םינכת סיטרכב ןורכיז ,ןורכיזב ןופלטה סיטרכבו ה-SIM ךלש .םימולצת הקיסומו
םירמשנ סיטרכב ןורכיזה ,םא אוה ךותב ןופלטה .םא אל ,וא םא סיטרכ ןורכיזה אלמ ,םה םירמשנ ןורכיזב
ןופלטה .תועדוה ישנאו רשק םירמשנ ןורכיזב ןופלטה תרירבכ לדחמ ,לבא לכות רוחבל ורמשייש סיטרכב
ה-SIM.
ידכ גיצהל תא ןורכיזה יונפה
•רחב טירפת < תינוגרא < להנמ םיצבקה.
סיטרכ ןורכיז
ןכתיי יכ ךרטצת שוכרל תא סיטרכ ןורכיזה דרפנב.
ןופלטה ךלש ךמות יסיטרכב ןורכיז ,םיפיסומה חטש ןוסחא ןופלטל .ןתינ שמתשהל סיטרכב ןורכיזה םג םע
םירישכמ םימאות םירחא.
ומכ ןכ ,ךתורשפאב ריבעהל םינכת ןיב סיטרכ ןורכיזה ןורכיזו ןופלטה.
ידכ סינכהל וא ריסהל סיטרכ ןורכיז
1חתפ תא הסכמ סיטרכ ןורכיזה.
2סנכה תא סיטרכ ןורכיזה רשאכ םיעגמה םיבהזומה םינופ הטמ.
3ידכ ריסהל תא סיטרכ ןורכיזה ,ץחל לע רחבו רסה סיטרכ ןורכיז ,רחאלו ןכמ ץחל לע הצק
סיטרכ ןורכיזה ידכ וררחשל וריסהלו ןופלטהמ.
שומיש תותשרב תורחא
עוציב הלבקו לש תוחיש שומישו יתורישב תועדוה תרבעהו םינותנ םינוש) ןוגכ םיתוריש יססובמ טנרטניא(
ץוחמ תשרל תיבה ךלש ,רמולכ בצמב הדידנ - לכ הלא םייושע תויהל םיכורכ תויולעב תופסונ .תלבקל עדימ
ףסונ ,הנפ ליעפמל תשרה.
12
יהוז תסריג טנרטניא לש םוסרפ הז © .ספדה שומישל יטרפ דבלב.
ילמס בצמ
ילמס בצמה םיעיפומ שארב ךסמה .ןתינ שיקהל לע ילמס בצמה ידכ גיצהל עדימ ףסונ וא תונשל
תורדגה.
הללוסה הנועט האולמב
תמצוע הטילקה לש תשרה
תועדוה תביתב ראוד אצוי
ןימז
החיש אלש התנענ
היינזואה תרבוחמ
החישה התנפוה
הלבקתה תעדוה טסקט
הלבקתה תעדוה אוד"ל השדח
תוינזואה ךותב ןופלטה
תכרעמ טווינה GPS תרבוחמ
תמייק תרוכזת תלעפומ
תרושקת Bluetooth™ תרבוחמ
תליענ םישקמה תלעפומ
תרבעה ינותנ USB
ןורכנס םינותנ
בצמ הסיט לעפומ
תשר Wi-Fi™ תחטבואמ תרבוחמ
תשר Wi-Fi™ תרבוחמ
3G ןימז
רוביח HSDPA ןימז
רוביח EGPRS ןימז
13
יהוז תסריג טנרטניא לש םוסרפ הז © .ספדה שומישל יטרפ דבלב.
תוחיש
*+
עוציב הלבקו לש תוחיש
ךילע קילדהל תא ןופלטה אצמיהלו חווטב הטילק לש תשר תירלולס.
התאשכ דימצמ תא ןופלטה ךנזואל תעב החישה ךסמ עגמה לרטונמ תיטמוטוא.
ידכ עצבל החיש
1רחב ידכ חותפל תא ןגייחה ןזהו רפסמ ןופלט) ללוכ תמודיק תימואלניב תמודיקו רוזא גויח ,םא
תומישי(.
.
ךתורשפאב גייחל םירפסמ ךותמ תמישר ישנא רשקה תומישרו תוחישה.
ידכ לבקל ןמיס '+'.
2ץחל לע
ידכ םייסל החיש
•ץחל לע .
ידכ עצבל החיש תימואלניב
1רחב שקהו השקה הלופכ לע
2ןזה תא תמודיקה תימואלניבה ,תמודיק רוזא גויחה) ילב ספאה ליבומה (רפסמו ןופלטה גויחל.
3ץחל לע .
ידכ רידגהל גויח רזוח יטמוטוא
•רחב טירפת < תורדגה < גייחמ < החיש < גויח רזוח יטמוטוא < לעפומ.
.
ידכ תונעל החישל
•ץחל לע .
ידכ תוחדל החיש
•ץחל לע
ידכ תונשל תא תמצוע לוקמרה ימינפה ךלהמב החיש
•ץחל לע שקמ תמצוע לוקה הלעמ וא הטמ.
ידכ קיתשהל תא ןופורקימה ךות ידכ החיש
1ידכ קיתשהל תא ןופורקימה ,שקה לע קתשה.
2ידכ ליעפהל תא ןופורקימה שדחמ ,שקה לע לטב הקתשה.
ידכ ליעפהל תא לוקמרה ינוציחה ךות ידכ החיש
•שקה לע .
ענמיה קיזחהלמ תא ןופלטה דיל ןזואה תעב שומיש לוקמרב .רבדה לולע עוגפל ךתעימשב.
ידכ גיצהל תוחיש אלש ונענ
•ץחל לע ידכ חותפל תא תמישר תוחישה.
תותשר
ןופלטה ךתושרבש לוכי רובעל תיטמוטוא ןיב תותשר GSM תותשרו רוד 3) גוסמ UMTS (םאתהב
ןתונימזל .קלח יליעפממ תותשרה םירשפאמ רבעמ ןיב תותשר ןפואב ינדי.
ידכ רובעל תינדי ןיב תותשר
1רחב טירפת < תורדגה < תוירושיק < תשר < בצמ תשר.
2רחב תחא תויורשפאהמ.
14
יהוז תסריג טנרטניא לש םוסרפ הז © .ספדה שומישל יטרפ דבלב.
תוחיש םוריח
ןופלטה ךלש ךמות ירפסמב םוריח םיימואלניב ,ןוגכ 112 ו-911 .ךרדב ללכ ,ןתינ שמתשהל םהב עוציבל
תוחיש םוריח לכב הנידמ - םע סיטרכ ה-SIM וידעלבו - יאנתב ןופלטהש אצמנ חווטב הטילק לש תשר
תירלולס.
תונידמב תומיוסמ םייושע תויהל שומישב םג ירפסמ םוריח םירחא .יא ךכל ,ןכתיי יכ ליעפמ תשרה רמש שארמ ירפסמ
םוריח םיפסונ ,םיימוקמ ,סיטרכב ה-SIM ךלש.
ידכ עצבל תחיש םוריח
•רחב ,ןזה 112) רפסמ םוריחה ימואלניבה (ץחלו לע .
תוחיש ואידיו
ךתורשפאב קולחל תויווח תויוסנתהו תונוש םע ךירבח ינבו ךתחפשמ שממ עגרב תושחרתהה ףאו רומשל
ןתוא דעומל רחא .התא האור תא ךפתוש החישל ךסמב ןופלטה ךלש ,םדאה רחאה האור תא ןוטרסה
םלוצמה המלצמב ךלש.
ינפל עוציב תוחיש ואידיו
ידכ עצבל תחיש ואידיו ,ינש םיפתתשמה םיקוקז םינופלטל ילעב יתוריש יונימ רוד 3 )UMTS ,(הלאכ
םיכמותה תייגולונכטב רוד 3 )UMTS (יוסיכבו תשר רוד 3 )UMTS.(
ידכ עצבל תחיש ואידיו
ןזהו רפסמ ןופלט) ללוכ תמודיק תימואלניב תמודיקו רוזא גויח ,םא תומישי(.
1רחב
2רחב תחיש ואדיו.
ידכ תונעל תחישל ואידיו
•ץחל לע .
ידכ םייסל תחיש ואידיו
•ץחל לע .
ידכ שמתשהל תייצקנופב םוזה תחישב ואידיו תאצוי
•רחב תויורשפא < םוז.
ידכ גיצהל תויורשפא תחיש ואידיו
•ךלהמב תחיש ואידיו ,רחב תויורשפא.
תמישר תוחישה
ךתורשפאב גיצהל ךסמב ןופלטה תא יטרפ תוחישה תונורחאה ולהנתהש וב.
ידכ גייחל רפסמ תמישרמ תוחישה
1ץחל לע רחבו הייסיטרכ.
.
2רחב םש וא רפסמ ץחלו לע
גויח ריהמ
תייצקנופ גויחה ריהמה תרשפאמ ךל רוחבל הנומש ישנא רשק םהילאש לכות גייחל תולקב תוריהמבו
ךסממ הנתמהה .ךילע תוצקהל תא תחא תורפסהמ 2 דע 9 לכל שיא רשק גויחב ריהמ.
ידכ תוצקהל ירפסמ גויח ריהמ ישנאל רשק
1רחב טירפת < תורדגה < גייחמ < גויח ריהמ.
2רחב תחא תורפסהמ 2 דע 9 חולב םישקמה רחאלו ןכמ רחב תויורשפא < האצקה.
3רחב שיא רשק.
15
ידכ עצבל גויח ריהמ רפסמל הצקוהש
•רחב ,ןזה תא רפסמ גויחה ריהמה יוצרה ץחלו לע .
יהוז תסריג טנרטניא לש םוסרפ הז © .ספדה שומישל יטרפ דבלב.
תונוכת תופסונ לש יתוריש תוחישה
1
את ילוק
םא יונימה ךלש ללוכ תוריש הנעמ ןיאו ךתורשפאב תונעל החישל ,לכוי רשקתמה ריאשהל ךל תעדוה את
ילוק.
ידכ ןיזהל תא רפסמ השיגה אתל ילוקה
1רחב טירפת < תורדגה < גייחמ < גייח אתל ילוקה< את ילוק סנכנ.
2ןזה תא רפסמה רחבו רושיא.
ידכ גייחל תורישל אתה ילוקה
.
.עג העיגנ הכורא שקמב
•רחב
תיינפה תוחיש
ךתורשפאב תונפהל תא תוחישה תוסנכנה םידעיל םינוש ,ןוגכ תוריש הנעמה ךלש.
רשאכ םישמתשמ תייצקנופב תמיסח תוחיש ,קלח תויורשפאהמ לש תיינפה תוחיש ןניא תונימז.
ידכ תונפהל תוחיש
1רחב טירפת < תורדגה < גייחמ < תיינפה תוחיש.
2רחב גוס החיש תורשפאו הינפה.
3רחב לעפה.
4ןזה תא רפסמה וילאש ונפוי תוחישה רחבו רושיא.
רתוי החישמ תחא
ךתורשפאב להנל רתוי החישמ תחא וב-תינמז ןופלטב .המגודל ,לכות ריבעהל תא החישה הליעפה בצמל
הקזחה ידכ עצבל וא לבקל החיש היינש .רחאל ןכמ ,לכות םג רובעל ןיב יתש תוחישה .רשאכ תסנכנ החיש
תישילש ,אל לכות תונעל הל ילבמ םייסל תחא יתשמ תוחישה תונושארה.
החיש הניתממ
רשאכ תלבקתמ החיש תפסונ ךות ידכ החיש הניתממ ,עמשיי ףוצפצ.
ידכ ליעפהל תא תוריש החישה הניתממה
•רחב טירפת < תורדגה < גייחמ < החיש < החיש הניתממ < לעפה.
ידכ עצבל החיש היינש
1ךות ידכ החיש ,רחב ןגייח .הריחב וז הריבעמ תא החישה הליעפה בצמל הקזחה.
.
2ןזה תא רפסמה גויחל ץחלו לע
ידכ תונעל החישל היינש
•ךות ידכ החיש ,התאשכ עמוש תא ףוצפצה ץחל לע ידכ לבקל החיש היינש .הריחב וז הריבעמ
תא החישה הליעפה בצמל הקזחה.
ידכ תוחדל תא החישה היינשה
•ךות ידכ החיש ,רחב החד ךשמהו החישב הליעפה.
ידכ םייסל החיש הליעפ תונעלו החישל היינש
•ךות ידכ החיש ,רחב םייס החיש הליעפ רחאלו ןכמ רחב הנע.
לופיט יתשב תוחיש רוביד
ךתורשפאב לפטל וב-תינמז החישב הליעפ החישבו בצמבש הקזחה.
ידכ רובעל ןיב יתש תוחיש
•ךות ידכ החיש ,ץחל לע .
16
יהוז תסריג טנרטניא לש םוסרפ הז © .ספדה שומישל יטרפ דבלב.
ידכ םייסל תא החישה הליעפה רוזחלו החישל תקזחומה
•ץחל לע רחאלו ןכמ ץחל לע .
תוחיש הדיעו
תייצקנופ תוחיש הדיעווה תרשפאמ ךל להנל החיש תפתושמ םע םישנא םירחא.
ידכ עצבל תחיש הדיעו
1גייח לא ףתתשמה ןושארה.
.
2רחב ןגייח ,ןזה תא ורפסמ לש ףתתשמה ינשה וילאש ךנוצרב גייחל ץחלו לע
3רחאל לבקתש הנעמ החישל השדחה ,רחב .
4ידכ ףיסוהל דוע םיפתתשמ ,רוזח לע בלש 2.
5רחאל לבקתש הנעמ החישל ,רחב ידכ ףיסוהל תא ףתתשמה שדחה תחישל הדיעווה.
ידכ ררחשל ףתתשמ החישהמ
1רחב .
2רחב ףתתשמ רחאלו ןכמ רחב .
ידכ םייקל החיש תיטרפ םע ףתתשמ דחא
1ךות ידכ החישה ,רחב ידכ גיצהל תא לכ םיפתתשמה.
2רחב ףתתשמב ותאש ךנוצרב םייקל החיש תיטרפ רחאלו ןכמ רחב .
ידכ רוזחל לא תחיש הדיעווה
•רחב .
תמיסח תוחיש
ךתורשפאב םוסחל תוחיש תואצוי וא תוסנכנ .השורד ךכל המסיס ,התואש ןתינ לבקל קפסמ תורישה.
בצמב לש תיינפה תוחיש תוסנכנ ,קלח תויורשפאהמ לש תמיסח תוחיש ןניא תונימז.
ידכ םוסחל תוחיש
1רחב טירפת < תורדגה < גייחמ < תמיסח החיש.
2רחב תחא תויורשפאהמ.
3רחב לעפה.
4ןזה תא ךתמסיס רחבו רושיא.
ןמז תולעו לש תוחיש
ךות ידכ החיש ,ןופלטה הארמ ךל המכ ןמז התא רבכ רבדמ .ךתושרל עדימ לע השולש םיגוס לש ינמז
תוחיש - ןמז החיש הנורחא ,ןמז תוחיש תואצוי ןמזו תוחיש ללוכ.
ידכ גיצהל תא ךשמ החישה
•רחב טירפת < תוחיש < ךשמ החיש.
17
יהוז תסריג טנרטניא לש םוסרפ הז © .ספדה שומישל יטרפ דבלב.
תנזה טסקט
1 2 3
5678
4
ךתורשפאב ןיזהל תויתוא ,םירפסמ םיוותו םידחוימ תועצמאב תדלקמה תילאוטריווה ,חול םישקמה
אפלאה-ירמונ וא יוהיז בתכ די .ןתינ רובעל ןיב תוטיש הביתכ הלא.
ידכ ןיזהל טסקט
1שקה לע הדש תביתכ טסקט והשלכ .המגודל ,רחב טירפת < תועדוה < העדוה השדח שקהו לע
רוזא ךסמה תחתמש הדשל לא.
2ןולח תביתכ טסקטה חתפנ .שקה לע רחבו תורשפאב היוצרה:
•תדלקמ QWERTY ינימ - תדלקמ בצמב יכנא) 'ךרואל'(.
•לקמ' QWERTY לע ךסמ אלמ - תדלקמ בצמב יקפוא) 'בחורל'(.
•חול םישקמ ירמונאפלא – חול םישקמ יתרוסמ.
•בתכ די – יוהיז בתכ די.
3שמתשה תוצקב תועבצאה וא טעב ידכ ןיזהל טסקט.
בתכ די
רוגס - שקה ידכ רשאל תא טסקטה ןולחבש הביתכה רוגסלו תא תדלקמה תילאוטריווה.
חול םישקמ ירמונאפלא.
1
2תויורשפא - שקה ידכ גיצהל תא תויורשפאה יבגל בתכ די.
3הניגע - רורג ררחשו ידכ זיזהל תא ןולח בתכ דיה לע-ינפ ךסמה.
4רוזא בתכ דיה
5בצמ תויתוא - שקה ידכ רובעל בצמל תביתכ תויתוא.
6בצמ תורפס - שקה ידכ רובעל בצמל תביתכ תורפס.
7םילמס - שקה ידכ חותפל תא תלבט םילמסה.
8תויורשפא הביתכ - שקה ידכ רובעל תטישל הביתכ תרחא: תדלקמ QWERTY ינימ, לקמ' QWERTY לע ךסמ אלמ וא
ידכ חותפל תא ןולח בתכ דיה
1שקה לע הדש תביתכ טסקט והשלכ .המגודל ,רחב טירפת < תועדוה < העדוה השדח שקהו לע
רוזא ךסמה תחתמש הדשל לא.
2ןולח תביתכ טסקטה חתפנ .שקה לע רחבו בתכ די.
ידכ קוחמל טסקט
•ןמס וק רצק הלאמש .
ידכ סינכהל חוור
.
•ןמס וק רצק הנימי
18
יהוז תסריג טנרטניא לש םוסרפ הז © .ספדה שומישל יטרפ דבלב.
שומישה תודלקמב
1
4
8
9
2
10
5
6
7
3
5
2
6
3
0
*+
לע-ידי השקה לע הדש תביתכ טסקט והשלכ ךסמב לכות ליעפהל תא תגוצת תדלקמה תילאוטריווה .לכות
םג רובעל ןיב םיגוס םינוש לש תודלקמ:
•תדלקמ QWERTY ינימ – תדלקמ בצמב יכנא) 'ךרואל'(.
•לקמ' QWERTY לע ךסמ אלמ – תדלקמ בצמב יקפוא) 'בחורל'(.
•חול םישקמ ירמונאפלא - חול םישקמ יתרוסמ םיוותל םיירמונאפלא.
חול םישקמ ירמונאפלא
1רוגס - שקה ידכ רשאל תא טסקטה ןולחבש הביתכה רוגסלו תא חול םישקמה ילאוטריווה.
2תויורשפא - שקה ידכ חותפל תא טירפת תויורשפא הביתכה יונישל לש תפש הביתכ וא הגצהל לש הרזע ,המגודל.
תויתוא תולודג תונטקו רובעלו ןיב בצמ תויתוא בצמו תורפס.
בתכ די.
ןיב בצמ תויתוא בצמו תורפס.
3ןווחמ הביתכ - שקה ידכ חותפל ןולח ץפקומ ובש לכות ליעפהל וא קיספהל תא תטיש הביתכה יוזיחב םילימ ,ףילחהל ןיב
4תוטיש הביתכ - שקה ידכ רובעל תטישל הביתכ תרחא: תדלקמ QWERTY ינימ, לקמ' QWERTY לע ךסמ אלמ וא
5הלאמש - שקה ידכ זיזהל תא ןמסה הלאמש.
6הנימי - שקה ידכ זיזהל תא ןמסה הנימי.
7שקמ Backspace - שקה ידכ קוחמל תוא לאמשמ ןמסל.
8םילמס - שקה ידכ חותפל תא תלבט םילמסה.
9שקמ חוור - שקה ידכ ןיזהל חוור וא 0.
10שקמ Shift - שקה ידכ ףילחהל ןיב תויתוא תולודג תונטקו ,ליעפהל וא קיספהל תא תטיש הביתכה יוזיחב םילימ רובעלו
ידכ ליעפהל חול םישקמ ירמונאפלא
1שקה לע הדש תביתכ טסקט והשלכ .המגודל ,רחב טירפת < תועדוה < העדוה השדח שקהו לע
רוזא ךסמה תחתמש הדשל לא.
הניא העיפומ ןווחמב תביתכ טסקטה ,שקה לע רחבו תלעפה טסקט
2תעכ ץפקוי ןולח תביתכ טסקטה .שקה לע רחבו חול םישקמ ירמונאפלא.
ידכ ןיזהל טסקט תטישב יוזיח םילימה
1םא תורשפאה
יוזח.
2ץחל לע לכ שקמ םעפ תחא דבלב ,םג םא תואה היוצרה הניא םוקמב ןושארה ותואב שקמ.
רובע n ןכו
רובע a ,
רובע J ,
.
.
המגודל ,ידכ בותכל תא הלימה 'Jane ,'שקה
רובע e .בותכ תא הלימה התומלשב ינפל טיבתש תועצהב.
3ידכ גיצהל דוע תועצה םילימל ,שקה לע הלימה תנמוסמה בתכב יתחת .רחב הלימב היוצרה.
4ידכ ףיסוהל חוור ,שקה לע
5ידכ ףיסוהל םילמס ינמיסו קוסיפ ,שקה לע
19
יהוז תסריג טנרטניא לש םוסרפ הז © .ספדה שומישל יטרפ דבלב.
ידכ ןיזהל טסקט תטישב יוביר תושקהה
2
9
0
*+
1
1
5678 9 10 11
2 3 4
1םא תורשפאה העיפומ ןווחמב תביתכ טסקטה ,שקה לע רחבו יוזיח םילימ < קספומ<
ידכ רובעל תטישל יוביר תושקהה.
דע תעפוהל תואה היוצרה.
.
דע
.
2שקה תושקה תורזוח לע
3ידכ ףיסוהל חוור ,שקה לע
4ידכ ףיסוהל ינמיס קוסיפ וא םילמס ,שקה לע
תעב שומיש תטישב תביתכ טסקט תמיוסמ ןתינ ןיזהל תורפס לע-ידי תושקה תוכורא לע ישקמ תורפסה
םימיאתמה.
דע תעפוהל ןמיס קוסיפה יוצרה.
ידכ ןיזהל ינמיס קוסיפ ,ןתינ םג שיקהל תושקה תורזוח לע
ידכ ףיסוהל םילימ ןולימל הנבומה
1התאשכ ןיזמ טסקט תטישב יוזיח םילימה ,שקה לע רחבו יוזיח םילימ < תפסוה הלימ.
2בותכ תא הלימה תטישב יוביר תושקהה רחבו רושיא.
תדלקמ ינימ-יטרווק
רוגס - שקה ידכ רשאל תא טסקטה ןולחב הביתכה ידכו רוגסל תא תגוצת תדלקמה.
וא בתכ די .
1
2תויורשפא - שקה ידכ חותפל תא טירפת תויורשפא הביתכה יונישל לש תפש הביתכ וא הגצהל לש הרזע ,המגודל.
3הניגע - רורג ררחשו ידכ זיזהל תא ןולח הביתכה לע-ינפ ךסמה.
4שקמ Backspace - שקה ידכ קוחמל תוא לאמשמ ןמסל.
5ישקמ Shift ו-Caps lock - שקה ידכ ףילחהל ןיב תויתוא תולודג תונטקו.
6ABC - שקה ידכ גיצהל תא תויתואה םילמסהו םיישומישה רתויב.
7בצמ תורפס - שקה ידכ גיצהל תא תורפסה תאו םילמסה םיישומישה רתויב.
8תויתוא תושוגד - שקה ידכ גיצהל תא לכ יגוס תויתואה תושוגדה.
9שקמ חוור - שקה ידכ ןיזהל חוור.
10שקמ Carriage return - שקה רבעמל הרוש דועו) ומכ Enter.(
11תויורשפא הביתכ - שקה ידכ רובעל תטישל הביתכ תרחא: לקמ' QWERTY לע ךסמ אלמ, חול םישקמ ירמונאפלא
20
יהוז תסריג טנרטניא לש םוסרפ הז © .ספדה שומישל יטרפ דבלב.
תדלקמ יטרווק ךסמב אלמ
12 345
6 7 8 9 10 11 12
1רוגס - שקה ידכ רשאל תא טסקטה ןולחב הביתכה ידכו רוגסל תא תגוצת תדלקמה.
2תויורשפא - שקה ידכ חותפל תא טירפת תויורשפא הביתכה יונישל לש תפש הביתכ וא הגצהל לש הרזע ,המגודל.
3שקמ Backspace - שקה ידכ קוחמל תוא לאמשמ ןמסל.
4הלאמש - שקה ידכ זיזהל תא ןמסה הלאמש.
5הנימי - שקה ידכ זיזהל תא ןמסה הנימי.
6ישקמ Shift ו-Caps lock - שקה ידכ ףילחהל ןיב תויתוא תולודג תונטקו.
7ABC - שקה ידכ גיצהל תא תויתואה םילמסהו םיישומישה רתויב.
8בצמ תורפס - שקה ידכ גיצהל תא תורפסה תאו םילמסה םיישומישה רתויב.
9תויתוא תושוגד - שקה ידכ גיצהל תא לכ יגוס תויתואה תושוגדה.
10שקמ חוור - שקה ידכ ןיזהל חוור.
11שקמ Carriage return - שקה רבעמל הרוש דועו) ומכ Enter.(
די .
12תויורשפא הביתכ - שקה ידכ רובעל תטישל הביתכ תרחא: תדלקמ QWERTY ינימ, חול םישקמ ירמונאפלא וא בתכ
ידכ ליעפהל תודלקמ יטרווק
1שקה לע הדש תביתכ טסקט והשלכ .המגודל ,רחב טירפת < תועדוה < העדוה השדח שקהו לע
רוזא ךסמה תחתמש הדשל לא.
2ןולח תביתכ טסקטה חתפנ .שקה לע רחבו תורשפאב היוצרה:
•לקמ' QWERTY לע ךסמ אלמ – תדלקמ בצמב יקפוא) 'בחורל'(.
•תדלקמ QWERTY ינימ – תדלקמ בצמב יכנא) 'ךרואל'(.
ידכ תונשל תא תפש הביתכה
•רחב תויורשפא < תפש הביתכ.
רוחבלו תפש הביתכ.
ןולחשכ הביתכה חותפ ,לכות םג שיקהל לע
ידכ עצבל הקתעה הקבדהו לש טסקט
1שקה ידכ םקמל תא ןמסה תליחתב טסקטה ךנוצרבש רוחבל הקתעהל .רחאל ןכמ ,רורג תא הצק
עבצאה ךלש וא תא טעה דע תדוקנל םויסה לש טסקטה.
2ידכ קיתעהל תא טסקטה רחבנש ,שקה לע רחבו קתעה.
3ידכ קיבדהל תא טסקטה ךותב ותוא הדש טסקט ,רבעה תא ןמסה לא םוקמה ךנוצרבש סינכהל וב
תא טסקטה ,שקה לע רחבו קבדה.
קיבדהל תא טסקטה הדשב טסקט רחא ,רובע לא הדש טסקטה יוצרה ,רבעה תא ןמסה לא םוקמה ךנוצרבש
ידכ
סינכהל וב תא טסקטה רחבו תויורשפא < קבדה.
21
יהוז תסריג טנרטניא לש םוסרפ הז © .ספדה שומישל יטרפ דבלב.
ישנא רשק
ךתורשפאב רומשל תומש ,ירפסמ ןופלט םיטרפו םיישיא ימושירכ ישנא רשק תייקיתב ישנא רשק .ימושיר
ישנא רשקה םינתינ םוקימל ןורכיזב ןופלטה וא סיטרכב ה-SIM.
ךתורשפאב ןרכנסל תא ישנא רשקה ךלש תועצמאב תליבח Sony Ericsson PC Suite.
ידכ חותפל תא םושיי ישנא רשקה
•רחב טירפת < ישנא רשק.
ידכ ףיסוהל שיא רשק שדח
1רחב טירפת < ישנא רשק.
2שקה לע .
3ףסוה תא יטרפ שיא רשקה .ידכ רוגסל תא ןולח תביתכ טסקטה ,שקה לע .
4רחב עצוב.
ידכ ךורעל ישנא רשק
1רחב טירפת < ישנא רשק.
2שקה השקה הלופכ לע שיא רשקה יוצרה רחבו תויורשפא < ךורע.
ידכ רידגהל ישנא רשק תרירבכ לדחמ
•רחב טירפת < ישנא רשק < תויורשפא < תורדגה < ישנא רשק הגצהל.
ידכ קיתעהל ישנא רשק ןיב ןורכיזה ןיבל סיטרכ ה-SIM
1רחב טירפת < ישנא רשק.
2רחב שיא רשק .רחאלו ןכמ רחב תורשפאב תויורשפא < ןמס/לטב ןומיס < ןמס.
3ידכ ןמסל רתוי שיאמ רשק דחא ,רוזח לע בלש 2.
4רחב תויורשפא < קתעה.
5רחב תחא תויורשפאהמ.
התאשכ קיתעמ ישנא רשק מןורכיז ןופלטה לא ןורכיז SIM ,קר םש שיא רשקה רפסמו ןופלטה ולש ורמשיי סיטרכב
ה-SIM.
ידכ שפחל שיא רשק
•הדשב שופיחה ,ןזה תא תויתואה תונושארה לש םש שיא רשקה.
ידכ גייחל שיאל רשק
1רחב טירפת < ישנא רשק.
2רחב שיאב רשקה יוצרה ץחלו לע .
ידכ עצבל תחיש ואידיו שיאל רשק
1רחב טירפת < ישנא רשק.
2רחב שיאב רשקה יוצרה רחאלו ןכמ רחב תויורשפא < תחיש ואדיו.
ידכ חולשל תועדוה שיאל רשק
1רחב טירפת < ישנא רשק.
2רחב שיאב רשקה יוצרה שקהו לע .
3ידכ חותפל תא ןולח הביתכה ,שקה לע ףוג העדוהה.
4ןזה טסקט .ידכ רוגסל תא ןולח הביתכה ,שקה לע .
5ידכ חולשל תא העדוהה ,שקה לע .
22
יהוז תסריג טנרטניא לש םוסרפ הז © .ספדה שומישל יטרפ דבלב.
תועדוה
ינפל שומישה יתורישב תועדוהה
ינפל לכותש חולשל וא לבקל תועדוה ןניאש תועדוה טסקט ,ךילע רידגהל תא תונובשחה םישורדה.
ךתורשפאב שמתשהל יפשאב טנרטניאה אודהו"ל לש ןופלטה ידכ דירוהל תא תורדגהה ,וא רידגהל תא
תונובשחה תינדי.
טבמ יללכ לע םושיי תועדוהה
םילמסה םיאבה םיעיפומ ךותב תועדוה:
רוצ העדוה השדח.
תדרוהש רבעב בצמב אל ןווקמ.
רפסמ תועדוהה הרימשל הייקיתב וז.
ותונימז לש תוריש הז היולת תונוכתב תשרה.
העדוה השדח
ראוד סנכנןאכ תורמשנ תועדוה ולבקתהש ,דבלמ תועדוה אוד"ל ירודישו עדימ ימוקמ.
תבית ראודרבחתה תביתל ראודה תקחורמה ךלש ידכ דירוהל תא תועדוה אודה"ל תושדחה תלביקש וא גיצהל תועדוה
החלשנןאכ תורמשנ תועדוהה תונורחאה וחלשנש ,דבלמ תועדוה וחלשנש רוביחב Bluetooth .לכות תונשל תא
תוטויטןאכ תורמשנ תוטויט לש תועדוה אלש וחלשנ.
ראוד אצויןאכ תורמשנ תינמז תועדוה תונוש תוניתממה החילשל ,ןוגכ העדוה לע תמר יוסיכ הכומנ לש תשרה.
תוחוד הריסמךתורשפאב שקבל קפסמ תורישה רושיא הריסמ יבגל תועדוה טסקטה תועדוהו הידמיטלומה תחלשש.
תויקיתה ילשןגרא תא תועדוהה ךלש תויקיתב
תועדוה טסקט תועדוהו הידמיטלומ
תועדוה תולוכי לולכל טסקט ,תונומת ,םיטקפא םיילוק ,םינוטרס תוגצמו .ןתינ םג רוציל תוינבת רובע
תועדוה הלאכ שמתשהלו ןהב.
התאשכ חלוש תועדוה ,ןופלטה רחוב תיטמוטוא הטישב המיאתמה רתויב) תעדוה טסקט וא תעדוה
הידמיטלומ (תחילשל העדוהה.
םא ךניא לוכי חולשל וא לבקל תועדוה הידמיטלומ ,האר ינניא לוכי שמתשהל םיתורישב יססובמ טנרטניא
דומעב 73.
23
ןיזמ תינדי תא ירפסמ ןופלטה לש המכ םינעמנ ,שמתשה ןמיסב הדוקנ קיספו ידכ דירפהל ןיב םירפסמה.
התאשכ
ידכ רוציל העדוה חולשלו התוא
1רחב טירפת < תועדוה < העדוה השדח.
2שקה לע הדשה לא רחבו םש לש שיא רשק ךותמ ישנא רשק.
3שקה לע רושיא.
4שקה לע הדש טסקטה ןזהו תא טסקטה ךלש.
5רחב תויורשפא < תפסוה ןכות ףסוהו הנומת ,ןוטרס וא לילצ.
6ידכ חולשל תא העדוהה ,רחב .
ידכ בישהל העדוהל הלבקתהש
•רחב תויורשפא < בשה.
ידכ קוחמל העדוה הארקנש
1רחב העדוהב הקיחמל.
2רחב .
3ידכ קוחמל תא העדוהה ,רחב ןכ.
יהוז תסריג טנרטניא לש םוסרפ הז © .ספדה שומישל יטרפ דבלב.
ידכ רומשל תא יטרפ רשקה לש חלושה
1רחב טירפת < תועדוה < ראוד סנכנ.
2שקה לע תעדוה חלושה.
3רחב תויורשפא < הרימש ישנאל רשק < רוצ שדח.
4ןזה תא רפסמ ןופלטה ,םשה וא תבותכ אודה"ל לש חלושה.
5רחב עצוב.
אוד"ל
ינפל שומישה תועדוהב אוד"ל
ידכ שמתשהל תועדוהב אוד"ל ,ךילע ןיזהל תדוקנ השיג המיאתמ טנרטניאל )IAP (ןופלטב ןכו ןיזהל תא
תורדגה אודה"ל ךלש הרוצב הנוכנ.
ךילע רוציל ןובשח אוד"ל .לעפ יפל תויחנהה תלביקש קפסמ תבית ראודה תקחורמה יתורישו טנרטניאה
ךלש.
םא תורסח תורדגה אוד"ל ןופלטב ,האר תורדגה אוד"ל דומעב 68.
תחילש תועדוה אוד"ל
ךתורשפאב רוציל תועדוה אוד"ל לכב דחא תונובשחמ אודה"ל ךלש.
ידכ רוציל חולשלו תעדוה אוד"ל השדח
1רחב טירפת < תועדוה.
2רחב תויורשפא < רוצ העדוה < ראוד ינורטקלא.
3רחב םינעמנ םושיימ ישנא רשקה שקהו לע הדשה' לא' ,'קתעה 'וא' קתעה יומס'.
4ןזה תא אשונ תעדוה אודה"ל הדשב' אשונ'.
5ידכ ףרצל םיצבק תעדוהל אודה"ל ,רחב ףסוה לגרסמ םילכה .רחב גוסב ץבוקה ףרוצמה .תנגה
תויוכז םירצוי היושע עונמל הקתעה ,יוניש וא הרבעה לש תונומת ,הקיסומ םינכתו םירחא.
.
6ידכ גיצהל תא םיצבקה םיפרוצמה ,שקה לע
7בותכ תא העדוהה.
8ידכ שמתשהל תינבתב וא קתפב בתכנש דעומב םדקומ רתוי ,רחב ףסוה לגרסמ םילכה רחאלו ןכמ
רחב תינבתב וא קתפב םייוצרה.
9ידכ חולשל תא העדוהה ,רחב חלש.
תלבק תועדוה אוד"ל
תדרוה תועדוה אודה"ל תישענ ךרד תרש אודה"ל ךלש טנרטניאב וא ךותב דרשמה .ךתורשפאב דירוהל
תועדוה אוד"ל תינדי וא רידגהל ןופלטל יתמ וילע קודבל םא תומייק תועדוה תושדח.
ידכ דירוהל תועדוה אוד"ל בצמב אל ןווקמ
1רחב טירפת < תועדוה רחאלו ןכמ רחב תביתב ראודה היוצרה.
2ידכ חותפל רוביח תביתל ראודה תקחורמה ,רחב תויורשפא < רבחתה.
ידכ דירוהל תועדוה אוד"ל ןפואב יטמוטוא
1רחב טירפת < תועדוה.
2רחב תויורשפא <תורדגה < ראוד ינורטקלא < תובית ראוד.
3שקה לע ןובשח אודה"ל.
4רחב הדרוה תיטמוטוא.
ידכ קוחמל תועדוה אוד"ל ןופלטהמ
1רחב טירפת < תועדוה רחאלו ןכמ רחב תביתב ראודה היוצרה.
2רחב תעדוהב אודה"ל היוצרה.
3רחב תויורשפא < קחמ <ןופלטה דבלב .תועדוה אודה"ל וראשיי תביתב ראודה תקחורמה.
תוארל ןופלטב תא תורתוכ תועדוהה וראשנש הביתב תקחורמה .תרתוכ העדוהה תראשנ ןופלטב םג רחאל
לכות
תקיחמ ןכות העדוהה .םא ךנוצרב ריסהל םג תא תרתוכה ,לכות רבחתהל תרשל תעב תקיחמ העדוהה ןופלטהמ
תביתמו ראודה תקחורמה .םא אל םייק רוביח תרשל ,תרתוכה קחמית רשאכ רוצית שדחמ תא רוביחה ןיב ןופלטה
הביתהו תקחורמה ךרוצל ןוכדע בצמה.
24
יהוז תסריג טנרטניא לש םוסרפ הז © .ספדה שומישל יטרפ דבלב.
Loading...