Sony ericsson S700I User Manual [tr]

İçindekiler

Başlarken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Telefonu kurma, SIM kart, pil, çağrı yapma.

Telefonunuzu tanıyalım . . . . . . . . . . . . 9

Telefona bakış, menüleri kullanma, harfleri girme, hızlı tuşlar, Memory Stick Dup™, dosya yöneticisi.

Arama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Çağrılar, telefon defteri, sesle kontrol, çağrı seçenekleri.

Mesajlaşma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

SMS, MMS, e-mail, Arkadaşlarım, mesaj sözlüğü.

Görüntüleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Kamera, video kaydedici, resimler, ekran koruyucu.

Eğlence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Medya oynatıcı, sesler, temalar, oyunlar.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Sony Ericsson S700i

Bağlantı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

İnternet ve e-mail ayarları, senkronizasyon, Bluetooth™ kablosuz teknoloji, infrared.

Diğer özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Saat ve tarih, çalar saat, ajanda, görevler, SIM kart kilidi, vb.

Pratik Çözümler . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Telefon neden istediğim gibi çalışmıyor?

İlave bilgiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Sony Ericsson Web sitesi, güvenli ve etkin kullanım, garanti, declaration of conformity.

Simgeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Simgelerin tanımları.

Dizin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Sony Ericsson

GSM 900/1800/1900 Üçüncü baskı (Ekim

Bu kılavuz Sony Ericsson Mobile Communications AB tarafından, garantisiz olarak basılmıştır. Sony Ericsson Mobile Communications AB, istediği zaman önceden haber vermeksizin, yazım hataları, geçerli bilgilerdeki yanlışlar veya programlar/veya cihazların geliştirilmeleri nedeniyle gerekli olan değişiklikleri ve düzeltmeleri yapabilir. Bu tür değişiklikler, bu kılavuzun yeni sürümlerinde hayata geçirilecektir.

Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2004

Baskı numarası: TR/LZT 108 7112 R3A Lütfen dikkat: Bu kılavuzda bahsedilen bazı servisler, tüm

şebekelerce desteklenmeyebilir. Bu durum ayrıca

GSM Uluslararası Acil Durum Numarası, 112 için de geçerlidir.

Belli bir servisi kullanıp kullanamayacağınızdan emin olmak için, lütfen şebeke operatörünüze veya servis sağlayıcınıza başvurun.

Cep telefonunuzu kullanmadan önce, lütfen

Güvenli ve etkin kullanım ana hatları ve Sınırlı garanti bölümlerini okuyun.

2004)

Cep telefonunuzun ilave içerikleri örneğin, zil seslerini, indirme, saklama ve iletme özelliği bulunmaktadır. Bu tür içeriklerin kullanımı, yürürlükte olan telif hakları da dahil fakat bunlarla sınırlı kalmaksızın, bazı haklar ile sınırlandırılabilir veya yasaklanabilir. Cep telefonunuza indirdiğiniz ve telefonunuzdan ilettiğiniz ilave içeriklerden Sony Ericsson değil, siz sorumlu olursunuz. İlave içerikleri kullanmadan önce, lütfen kullanım amacınıza uygun izne sahip olduğunuzdan veya yetkiniz olduğundan emin olun. Sony Ericsson, ilave içeriklerin veya herhangi bir üçüncü sahsın içeriğinin doğruluğunu, güvenilirliğini ve kalitesini garanti etmez. Sony Ericsson herhangi bir durumda, ilave içerikleri veya diğer üçüncü şahıslara ait içerikleri doğru şekilde kullanmamanızdan sorumlu tutulamaz.

PlayNow™ Sony Ericsson Communications AB’nin ticari markası veya tescilli ticari markasıdır.

MusicDJ™ Sony Ericsson Communications AB’nin ticari markası veya tescilli ticari markasıdır.

Magic Gate, Memory Stick, Memory Stick Duo ve Memory Stick PRO Duo, Sony Corporation’a ait ticari markalar veya tescilli ticari markalardır.

Bluetooth kelimesi ve logoları, Bluetooth SIG, Inc. şirketine aittir ve bu markaların Sony Ericsson tarafından kullanımı, lisansa tabidir.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Microsoft ve PowerPoint, Amerika Birleşik Devletleri’nde/veya diğer ülkelerde Microsoft Corporation’a ait tescilli ticari markalar veya ticari markalardır.

T9™ Metin Girişi, Tegic Communications’a ait bir ticari marka veya tescilli bir ticari markadır.

T9™ Metin Girişi, aşağıdakilerden biri veya daha fazlası altında lisanslıdır: UBD Pat. No. 5,818,437, 5,953,541, 5,187,480, 5,945,928 ve 6,011,554; Kanada Pat. No. 1,331,057; İngiltere Pat. No. 2238414B; Hong Kong Standart Pat. No. HK0940329; Singapur Cumhuriyeti Pat. No. 51383; Euro. Pat. No. 0 842 463 (96927260.8) DE/DK, FI, FR, IT, NL, PT, ES, SE, GB; ayrıca dünya çapında farklı patentleri de mevcuttur.

Java ve tüm Java tabanlı ticari markalar ve logolar ABD ve diğer ülkelerde, Sun Microsystems, Inc. şirketine ait ticari markalar veya tescilli ticari markalardır.

Sun™ Java™ J2ME™ için son kullanıcı lisans anlaşması.

1 Kısıtlamalar: Yazılım, Sun şirketinin gizli ve telif

haklı bilgisidir ve tüm kopyaların hakları Sun ve/veya lisans sahiplerine aittir. Müşteriler Yazılımı, değiştirmeyecek, çözümlemeyecek, açmayacak, şifresini açığa çıkarmayacak, ortaya çıkarmayacak ve ters mühendislik işlemlerine tabi tutmayacaktır. Yazılım tamamen veya kısmen kiralanamaz, atanamaz veya alt lisans sahiplerine devredilemez.

2 İhraç Düzenlemeleri: Bu teknik verileri de içeren

yazılım, ABD İhracat Müdürlüğü Sözleşmesini ve ilgili düzenlemelerini de kapsayan, ABD ihracat kontrol yasalarına tabidir ve diğer ülkelerde ihraç ve ithal düzenlemelerine tabi olabilir. Müşteri bu tür düzenlemelere tamamıyla uyacağını kabul eder ve bu Yazılımı ihraç etmek, yeniden ihraç etmek veya ithal etmek için lisans alması gerektiği bildiğini teyit eder. Yazılım (i) Küba, Irak, İran, Kuzey Kore, Libya, Sudan, Suriye (bu liste zaman zaman yeniden düzenlenebilir) vatandaşları veya A.B.D.’nin ürünlerine ambargo uyguladığı ülkelerce/ bölgelerce (ii) A.B.D. Hazine Bakanlığı’nın Özel Konumlu Ülkeler listesindeki veya A.B.D. Ticaret Bakanlığı’nın Reddedilenler Listesinde yer alanlarca indirilemez, bu kişilere ihraç edilemez veya yeniden ihraç edilemez.

3 Sınırlı Haklar: A.B.D. hükümetince kullanımı,

kopyalanması veya açıklanması DFARS

252.227-7013(c) (1) (ii) ve FAR 52.227-19(c) (2) içinde öngörülen Teknik Veriler ve Bilgisayar Yazılımları Maddeleri sınırlamalarına tabidir.

Burada bahsedilen diğer ürün ve şirket isimleri, kendi sahiplerinin ticari markaları olabilir.

Burada açıkça belirtilmeyen tüm haklar saklıdır.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Başlarken

Telefonu kurma, SIM kart, pil, çağrı yapma.

www.SonyEricsson.com/support adresinden, daha ayrıntılı bilgi alabilir, yüklemeler yapabilirsiniz.

Belirtici simgeler

Aşağıdaki belirtici simgeler, kullanıcı kılavuzunda yer alır:

Önemli.

Not.

Daha fazla bilgi için şebeke operatörünüze

% 6 Kullanılabilen servisler.

danışın.

Bkz. ayrıca sayfa XX.

} Tarama yapmak ve seçmek için seçim

tuşunu veya dolaşım tuşunu kullanın.

Dolaşım tuşuna basın.

Dolaşım tuşunun üst kısmına basın.

Dolaşım tuşunun alt kısmına basın.

Dolaşım tuşunun sol kısmına basın.

Dolaşım tuşunun sağ kısmına basın.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Telefonu Kurma

Telefonunuzu kullanmadan önce yapmanız gerekenler:

• SIM kartı takın.

• Pili takın ve şarj edin.

SIM kart

Bir şebeke operatörüne abone olduğunuzda, bir SIM (Abone Kimlik Modülü) kart alırsınız. SIM kartta telefon numaranızı, aboneliğinize dahil olan servisleri, telefon defteri bilgilerinizi ve diğer bilgileri saklayan bir bilgisayar çipi bulunur.

Eğer SIM kartınızı önceden bir başka telefonda kullanıyorduysanız, kartınızı telefondan çıkartmadan önce bilgilerinizi kartınıza kaydettiğinizden emin olun. Örneğin, kayıtlar telefon belleğine kaydedilmiş

% 22 Telefon defteri.

olabilir,

SIM kart ve pil bilgisi

SIM kartınızı takarken veya çıkartırken her zaman telefonu kapatın ve şarj cihazını çıkartın.

Şarj olurken, pil simgesinin belirmesi 30 dakikaya kadar sürebilir.

Başlarken

SIM kartı takmak ve pili şarj etmek için:

≈ 30 dak.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

≈ 4s.

1 SIM kart tutucuyu, OPEN olarak işaretli yönde

kaldırın. SIM kartı, altın temas yüzeyleri aşağıya bakacak şekilde tutucu yuvalarına kaydırın.

2 Bağlantı yerleri birbirine bakacak ve etiketli

kısım yukarı bakacak şekilde, pili telefonun arka kısmına yerleştirin.

3 Pil kapağını resimde gösterildiği şekilde

yerleştirin ve yerine oturtun.

4 Bağlantı kapağını açın ve şarj ünitesini şimşek

simgesinden telefona bağlayın. Şarj cihazı üzerindeki şimşek sembolü yukarı bakmalıdır.

5 Şarj olurken, pil simgesinin belirmesi

30 dakikaya kadar sürebilir.

6 4 saat süreyle veya pil simgesi tam dolu

gösterene kadar şarj edin. Bu süre sonunda pil şeklini görmezseniz, ekranı aktif hale getirmek için herhangi bir tuşa veya tuşuna basın.

7 Fişi yukarıya doğru bükerek, şarj cihazını

çıkartın.

Başlarken

Pil kapağını çıkartmak için:

1 Telefonu bir elinizle tutun. Pil kapağı yukarı

bakmalı ve şarj bağlantısı sizden uzak tarafta olmalıdır.

2 Pil kapağına aşağı yönde basın ve diğer

elinizle dışarı doğru kaydırın.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

PIN (Kişisel Kimlik Numarası)

Telefonunuzdaki servisleri aktif hale getirmek için, bir PIN’e (Kişisel Kimlik Numarasına) ihtiyacınız olabilir. PIN’iniz şebeke operatörünüz tarafından verilir. PIN kodunuzu girdiğinizde, eğer PIN kodunuzun başlangıcı, bir acil durum numarasının başlangıcı ile aynı değilse, örneğin 112, haneler **** olarak görüntülenir. Bunun sebebi, acil durum numaralarını PIN kodu girmeden görebilmeniz ve bu numaraları arayabilmenizdir,

% 22 Acil durum çağrıları.

PIN’inizi girerken bir hata yaparsanız,

hatalı numarayı silmek için .

Eğer üç defa arka arkaya hatalı PIN girerseniz, SIM kartınız bloke olur ve PIN bloke oldu mesajı belirir. Blokeyi kaldırmak için, PUK (Kişisel Bloke açma Kodu) kodunuzu girmeniz gerekmektedir,

% 82 SIM kart kilidi.

Kullanılabilen servisler

Bu kullanıcı kılavuzundaki servislerin bazıları şebekeye veya aboneliğe bağlıdır. Bu nedenle, telefonunuzda tüm menüler bulunmayabilir.

Bu şekil, bir servisin veya fonksiyonun şebekeye veya aboneliğe bağlı olduğunu belirtir.

Başlarken

Aboneliğinizle ilgili daha fazla bilgi için, lütfen şebeke operatörünüze başvurun.

Telefonu açma ve çağrı yapma

Telefonu açmadan önce telefonun şarj edilmiş olduğundan emin olun.

Kurulum sihirbazı

Telefonunuzdaki temel ayarlar için başlangıçta kurulum sihirbazını kullanabilirsiniz. İstediğiniz zaman sihirbazı menü sisteminden başlatmayı seçebilirsininiz.

Kurulum sihirbazını başlatmak için:

} Ayarlar } Genel sekmesi } Kurulum sihirbazı.

Telefonunuz için bir dil seçin. Kurulumu tamamlamak için beliren talimatları takip edin.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Telefonu açmak/kapatmak için:

• Telefonu açmak için, üst bölümü yerine oturana kadar döndürün.

Telefonu açtığınızda, üst bölümü 180 derece sola veya sağa döndürün. Üst bölümü 180 dereceden fazla döndürmeyin. Eğer üst bölümü her iki yöne de, 180 dereceden fazla döndürürseniz telefon zarar görür.

• Telefonu kapatmak için, üst bölümü ters yönde aşağıya doğru döndürün.

Başlarken

Telefonu açmak için:

1 tuşunu basılı tutun,

genel bakış.

2 SIM kartınızın bir PIN kodu varsa,

PIN kodunuzu girin.

3 İlk çalıştırdığınızda, telefon menüleriniz için

tercih ettiğiniz dili seçin.

4 } Kurulum sihirbazının başlamanıza yardım

etmesini isterseniz Evet. Beliren talimatları takip edin.

Çağrılar yapmak ve almak için:

Alan kodunu ve telefon numarasını girin, çağrı yapmak için, } Ara. Çağrıyı bitirmek için, } Bitir. Telefon çaldığında } Evet.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

% 9 Telefona

Telefonunuzu tanıyalım

Telefona bakış, menüleri kullanma, harfleri girme, hızlı tuşlar, Memory Stick Dup™, dosya yöneticisi.

Telefona genel bakış

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

15 16 17 18

19 20

1 Kulak hoparlörü 2 Ekran 3 Seçim tuşları 4 Dolaşım tuşu 5 Menülerde bir seviye geri gitmek için bir defa basın.

10 11

6 Sony Ericsson/Operatör tanımlı tuş

7 Mikrofon. Mikrofonu elinizle kapatmayın.

8 Numaraları, harfleri veya bir öğeyi siler 9 Telefonu açmak veya kapatmak için basılı tutun

10 Fotoğraf ışığı 11 Kamera lens kapağı kilidi 12 Kamera lensi 13 Kendi resminizi çekmeniz için ayna 14 Hoparlör 15 Stereo kulaklık ve şarj ünitesi bağlantısı 16 Memory Stick Duo™ yuvası 17 Deklanşör 18 Ses tuşları 19 Kilit/ışık anahtarı 20 İnfrared portu

Bekleme ekranına geri dönmek için, basılı tutun.

Bu çağrı kalitesini etkiler.

Telefonunuzu tanıyalım

Genel bakış, menü

1. PlayNow™* 2. İnternet servisleri* 3. Eğlence 4. Kamera 5. Mesajlar

1. Sony Ericsson

7. Dosya yöneticisi 8. Telefon Defteri** 8. Telefon Defteri** 9. Medya oynatıcı

Resimler Sesler Videolar Temalar Oyunlar Uygulamalar Diğer

Kayıtlar

Seçenekler:

Hızlı arama Kartvizitim Gruplar SIM numaraları Özel numaralar Gelişmiş

Yeni kayıt

Oyunlar MusicDJ™ Ses kayıt

1 2 3

4 5 6

7 8 9

10 11 12

Kullanılabilir menü öğeleri farklılık gösterebilir, tam bir bakış yapmak için lütfen telefondaki menüleri gözden geçirin.

6. Radyo

SIM numaraları

Seçenekler:

Hızlı arama Kartvizitim Kayıtlar Özel numaralar Gelişmiş

Yeni numara

Yeni mesaj yaz Gelenler Arkadaşlarım Sesli mesajı ara E-mail Taslaklar Kalıplar Gidenler Gönderilen mesajlar Kayıtlı öğeler Ayarlar

10. Bağlantı 11. Organizer 12. Ayarlar

Online servisler Bluetooth İnfrared portu Senkronizasyon Mobil şebekeler Data iletişimi İnternet ayarları Akış seçenekleri Java™ ayarları Aksesuarlar

Ajanda Görevler Notlar Uygulam alar Alarmlar Zaman sayacı Kronometre Hesap makinesi Kod belleği

} Genel

Profiller Saat ve tarih Dil Sesle kontrol Telefon durumu Kısayollar Kilitler Kurulum sihirbazı Fabrika ayarları

} Sesler ve uyarılar

Zil sesi seviyesi Zil sesi Sessiz mod Artan zil sesi Titreşimli uyarı Mesaj uyarısı Tuş sesi

} Ekran

Duvar kağıdı Temalar Başlangıç ekranı Ekran koruyucu Aydınlatma Hat ismini düzenle*

} Çağrılar

Çağrı yönlendirme Hat 2'ye geç* Çağrıları düzenle Zaman ve ücret Numara göster / gizle Handsfree

*Bazı menülerin operatöre, şebekeye ve aboneliğe bağlı olduklarını unutmayın.

**Menü, varsayılan olarak seçili telefon defterine bağlıdır.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Telefonunuzu tanıyalım

Menülerde dolaşma

Ana menüler, masaüstünde simgeler olarak görüntülenir. Bazı alt menüler, ekranda beliren sekmelere sahiptir. Seçim tuşu ile bir sekmeye gelin ve bir seçeneği seçin.

Masaüstüne gitmek için, tuşuna basın. İşaretli öğeleri seçmek için tuşuna basın. Menüler içinde ve sekmeler arasında dolaşmak için , , , tuşlarına basın.

Menülerde bir seviye geri gitmek veya bir işlevi sonlandırmak için tuşuna basın. Bekleme ekranına geri dönmek için, basılı tutun.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Ekranda bu tuşların hemen üzerinde beliren seçenekleri seçmek için tuşuna basın.

Sayıları, harfleri veya öğeleri silmek için tuşuna basın.

Telefon dili

SIM kartların çoğunluğu, telefon dilini otomatik olarak SIM kartı satın almış olduğunuz ülkenin diline ayarlar. Aksi halde, önceden tanımlı dil İngilizce’dir. Telefonunuzu kurarken kurulum sihirbazından yardım alırsanız, telefon dilini seçmeniz istenecektir,

Bekleme modunda istediğiniz zaman 8888 tuşlarına basarak Otomatik dil seçeneğini seçebilirsiniz. Bekleme modunda istediğiniz zaman 0000 tuşlarına basarak

Telefonun dilini değiştirmek için:

} Ayarlar } Genel sekmesi } Dil } Telefon dili.

Bir dil seçin.

% 7 Kurulum sihirbazı.

İngilizce dilini seçebilirsiniz.

Yardımı kullanma

Bir menü öğesine gelin, seçilen özellikler, menüler ve işlevlerle ilgili daha fazla bilgi, açıklama veya ipuçları için } Bilgi.

Telefonunuzu tanıyalım

Kısayollar

Menülerde daha hızlı dolaşmanın yolu kısa yollar kullanmaktır.

Tuş takımı kısayollarını kullanma

tuşlarına basarak menülere girin ve istediğiniz menünün numarasını girin. Örneğin, beşinci menü öğesine erişmek için, tuşuna basın. Onuncu, onbirinci ve onikinci menü öğelerine gitmek için,

, ve tuşlarına arka arkaya basın.

Bekleme modu kısayolu oluşturmak için:

Önceden tanımlı kısayol bulunmayan bir yönde

tuşuna basın. Kısayol oluşturmak isteyip

istemediğiniz sorulduğunda } Evet. Kısayol oluşturmak istediğiniz fonksiyona gelin, } Kısayol.

Bekleme modu kısayolu düzenlemek için:

} Ayarlar } Genel sekmesi } Kısayollar ve

düzenleyeceğiniz kısayolu seçin } Düzenle. Kısayol oluşturmak istediğiniz fonksiyona gelin,

} Kısayol.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Diğer seçenekler

} Seçim tuşuna basarak seçenekler listesine girin.

Menülerde nerede bulunduğunuza bağlı olarak, farklı alternatifler bulunur.

Harfleri girme

Harfleri girmenin iki yolu bulunur, örneğin, mesaj yazarken veya telefon defterine bir isim yazarken:

• Normal metin girişi İstediğiniz harf için, tuşlara arka arkaya basarsınız.

• T9™ Metin Girişi T9 Metin Girişi metodu, her defasında bir tuşa basıldığında, içerisindeki dahili sözlük yardımıyla en sık kullanılan kelimenin tanınması esasıyla çalışır. Bu yolla, istediğiniz harf tuşun üzerindeki ilk harf olmasa da, her tuşa sadece bir defa basarsınız.

Yazı dilleri

Harf girmeye başlamadan önce, kullanmak istediğiniz dilleri seçmeniz gerekir.

Yazarken, seçtiğiniz dillerin birine geçmek için,

tuşunu basılı tutun.

Telefonunuzu tanıyalım

Yazı dili seçmek için:

} Ayarlar } Genel sekmesi } Dil } Yazı dili.

Kullanmak istediğiniz her dile gelin ve işaretleyin.

} Kaydet tuşu ile menüden çıkabilirsiniz.

Normal metin girişi kullanarak harfler girmek için:

Metin girmek için, metin girişi modunda olmalısınız, örneğin } Mesajlar } Yeni mesaj yaz } SMS. İstediğiniz karaktere ulaşmak için, uygun tuşa arka arkaya basın.

Basılacak tuş... görülecek karakter...

. , - ? ! ' @ : ; / ( ) 1

A B C Å Ä Æ à Ç 2 Γ

D E F è É 3 ∆ Φ

G H I ì 4

J K L 5 Λ

M N O Ñ Ö Ø ò 6

P Q R S ß 7 Π Σ

T U V Ü ù 8

W X Y Z 9

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Basılacak tuş... görülecek karakter...

+ 0 Θ Ξ Ψ Ω

boşluk ↵ ¶

harfleri ve sayıları silme

büyük ve küçük harfler arasında geçiş yapma

–

sayı girmek için basılı tutun

Örnek:

•Bir ‘A’ girmek için, tuşuna bir defa basın.

•Bir ‘B’ girmek için, tuşuna hızlıca iki

defa basın.

• Büyük ve küçük harfler arasında geçiş yapmak için, tuşuna basın ve harfi girin.

• Ses ayar tuşunu belirli harflere ulaşmak için kısayol olarak da kullanabilirsiniz: Bir ‘B’ girmek için tuşunu basılı tutun ve tuşuna basın. Bir ‘C’ girmek için tuşunu basılı tutun ve tuşuna basın.

Telefonunuzu tanıyalım

T9 Metin Girişi kullanarak harfler girmek için:

1 } Mesajlar } Yeni mesaj yaz } SMS. 2 Örneğin “Jane” yazmak için, , ,

3 Eğer görüntülenen kelime doğru kelimeyse,

4 Mesajınızı yazmaya devam edin. Bir nokta

T9 sözlüğüne kelimeler eklemek için:

1 Harfleri girerken, } Seçim } Kelimeyi hecele. 2 Kelimeyi, normal metin girişi kullanarak

3 Düzenlemeyi bitirdiğinizde } Ekle. Kelime

, tuşlarına basın.

tuşuna basarak kabul edin ve bir boşluk ekleyin. Boşluk eklemeden kelimeyi kabul etmek için, . Eğer kelime doğru değilse, alternatif kelimeleri görüntülemek için arka

veya tuşlarına basın.

arkaya

veya diğer noktalama işaretlerini girmek için,

ve ardından arka arkaya veya tuşlarına basın. tuşuna basarak kabul edin.

düzenleyin. Harfler arasında ve tuşları ile dolaşın.

T9 sözlüğe eklenir. T9 özelliğini bir sonraki kullanışınızda, bu kelime de bir alternatif kelime olarak belirecektir.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Başka bir yazma yöntemi seçmek için:

Önceden veya harfleri girerken, tuşuna basarak bir başka yazma yöntemi seçin.

Harf girerken kullanılan seçenekler

} Seçim tuşuna basarak seçenekler listesini

görebilirsiniz. Bu liste aşağıdakilerin bazılarını veya tümünü içerebilir:

• Sembol ekle – semboller ve noktalama işaretleri,

örneğin ? ve , görüntülenir. Semboller arasında

, , ve tuşlarını kullanarak dolaşın.

• Öğe ekle – resimler, melodiler ve sesler.

• Kelimeyi hecele – sadece T9 Metin Girişi için.

Önerilen kelimeyi, normal metin girişi kullanarak düzenleyin.

• Metin biçimi – stil, boyut ve hizalamayı

değiştirin.

• Yazı dili – kullanılabilir yazı dillerinin listesi

belirir.

• Yazı yöntemi – geçerli yazı dili için mevcut

olan giriş yöntemlerinin listesi görüntülenir.

• Sözlük (T9) – T9 Metin Girişi özelliğini

açın veya kapatın.

• Kelime önerileri – bir kelime yazarken,

kelime önerilerinin görüntülenip görüntülenmeyeceklerini seçin.

Telefonunuzu tanıyalım

• Kelimelerim – sözlüğe eklediğiniz kelimelerin

listesini düzenleyin.

• Ulusal karakterler – yer kazanmak için, dile özel

karakterleri kapatın. Bu seçenek bazı yazı dilleri için belirir.

Memory Stick Duo™

Sony Memory Stick Duo™ size resimler, müzik, video klipler ve diğer datalar için ekstra saklama yeri sağlar.

Memory Stick Duo ile, kaydettiğiniz bilgileri, Memory Stick Duo uyumlu bir cihaza taşıyarak veya kopyalayarak paylaşabilirsiniz.

Bu telefon Memory Stick PRO Duo™ veya MagicGate™ telif hakkı koruma teknolojisini desteklemez.

Memory Stick Duo bellek kartını takmak ve çıkartmak için:

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

1 Memory Stick Duo bellek kartını yuvaya

yerleştirin.

2 Memory Stick Duo bellek kartının köşesine

bastırarak kartı yuvadan çıkartabilirsiniz.

Memory Stick Duo bellek kartını takmadan ve çıkartmadan önce, cihazı kapatın.

Memory Stick Duo™ adaptörü

Telefonunuz ile birlikte, Memory Stick bellek kartının daha kısası olan, Memory Stick Duo verilir. Memory Stick Duo bellek kartını, normal boyuttaki Memory Stick yuvası bulunan bir cihazla kullanırken, Memory Stick Duo adaptörünü kullanın. Memory Stick Duo bellek kartınızı adaptör üzerinde gösterildiği şekilde yerleştirin. Daha fazla bilgi için, aşağıdaki şu adresi ziyaret edin:

www.memorystick.com.

Dosya yöneticisi

Resimler, videolar, sesler, temalar ve oyunlar klasörler içinde dosyalar olarak kaydedilir. Telefonunuzda birçok önceden tanımlı klasör bulunur. Önceden tanımlı klasörlerin içlerine, kendi alt klasörlerinizi oluşturabilir ve kaydettiğiniz dosyalarınızı bu klasörlerin içlerine taşıyabilirsiniz.

Telefonunuzu tanıyalım

Silmek ve bir başka klasöre taşımak için birden fazla dosya seçebilirsiniz. Memory Stick Duo ve telefonunuz arasında dosyalar taşıyabilir ve kopyalayabilirsiniz. Simgeler, dosyaların kaydedildikleri yerleri belirtir.

Bazı telif hakları ile korunan dosyalar dışında, tüm dosyalar Memory Stick Duo içine kaydedilebilir. Eğer Memory Stick Duo doluysa, Memory Stick Duo içinden bazı dosyaları silmeden herhangi bir şey kaydedemezsiniz. Eğer telefonda Memory Stick Duo yoksa, dosyalar telefonda yeterli bellek olması halinde kaydedilecektir.

Bir dosyayı bir klasöre taşımak için:

1 } Dosya yöneticisi ve bir dosya seçin. 2 Bir dosyaya gelin, örneğin taşımak istediğiniz

bir resme, Seçim } Dosyaları düzenle

} Klasöre taşı.

3 Varolan bir klasöre gelin, } Seç

veya Yeni klasör

} Ekle ve klasöre isim verin, } Tamam.

Birden fazla dosya seçmek için:

} Dosya yöneticisi seçeneğini seçin ve bir dosya

seçin, } Seçim } Birçoğunu işaretle. Daha fazla dosya seçmek için, İşaretle veya Seçimi kaldır seçeneklerine basın.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Bir dosyayı telefona veya Memory Stick Duo içine kopyalamak için:

1 } Dosya yöneticisi. Bir dosyaya gelin, örneğin

kopyalamak istediğiniz bir sese, } Seçim

} Dosyaları düzenle.

2 Telefona kopyala veya M. Stick'e kopyala

seçeneklerini seçin. Şimdi aynı adla iki dosyanız bulunuyor fakat dosyaların yanlarında kayıt yerlerini belirten simgeler farklı.

Bir dosyayı telefona veya Memory Stick Duo içine taşımak için:

1 } Dosya yöneticisi. Dosyaya gelin, örneğin

taşımak istediğiniz bir sese, } Seçim

} Dosyaları düzenle.

2 Telefona taşı veya Harici belleğe taşı

seçeneklerini seçin ve telefona veya Memory Stick Duo içine bir dosya kopyalarken takip ettiğiniz adımları uygulayın.

Memory Stick Duo içinden bir dosyayı silmek için:

} Dosya yöneticisi. Memory Stick Duo içinden

silmek istediğiniz dosyay a gelin, tuşuna basın veya Seçim

} Sil.

Telefonunuzu tanıyalım

Dosya bilgisi

İndirdiğiniz veya aldığınız dosyalar telif hakları ile korunuyor olabilir. Eğer bir dosya korunuyorsa, bu dosyayı kopyalayamayacağınızı gösteren bir mesaj alabilirsiniz. İsterseniz dosyanın bilgilerini de görebilirsiniz.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Kısayol tuşları

Kullanışlı tuş kombinasyonları aşağıda belirtilmiştir.

Menülerde dolaşma

Ana menüye girme ve öğeleri seçme

Menülerde ve listelerde dolaşma

Bir öğeyi silme listelerde

Seçenekler listesine girme

Tarih, profil, boş bellek ve model adını görüntülemek için, durum menüsüne girme

Dili Otomatik olarak değiştirme

Dili İngilizce olarak değiştirme

tuşuna basın

} Seçim

bir ses tuşuna bir defa basın

8888

0000

Telefonunuzu tanıyalım

Bekleme moduna gitme veya bir işlevi sonlandırma

Çağrılar yapma ve alma

Acil yardım çağrısı yapma

Telefonu sessize alma tuşunu

Sesli mesajı arama tuşunu

Çağrı listesine girme } Çağrılar

Sesle arama bir ses tuşunu basılı

Belirli bir harfle başlayan kayda ulaşma

Hızlı arama –

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

tuşunu

basılı tutun

acil durum numarasını girin, } Ara

basılı tutun

tutun veya sihirli kelimenizi söyleyin

– arasındaki tuşlardan herhangi birini basılı tutun

arasındaki tuşlardan birine basın ve } Ara

Çağrı reddetme çağrı alırken, hızlıca

ses tuşlarından birine iki defa basın veya

} Hayır

Çağrı alırken zil sesini kapatma

Çağrıyı bekletmeye

bir ses tuşuna veya

tuşuna basın

} Beklet

alma

Çağrıyı tekrar

} Geri al

görüşmeye alma

Mikrofonu kapatma tuşunu

basılı tutun

Seçenekler listesine girme

Harfleri girme

Büyük ve küçük harfler arasında geçiş yapma

Harfleri ve sayıları

tuşuna ve

ardından harfe basın

tuşuna basın

silme

Telefonunuzu tanıyalım

Normal metin giriş veya T9 Metin Giriş yöntemleri arasında geçiş yapma

Yazı dilleri arasında geçiş yapma

Sayıları girme herhangi bir sayı

+ işareti girme tuşunu

p (bekleme) karakteri girme

Normal metin girişi kullanma

Bir tuşun ikinci harfine veya karakterine ulaşma

Bir tuşun üçüncü harfine veya karakterine ulaşma

Boşluk girme tuşuna basın

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

tuşunu

basılı tutun

tuşunu

basılı tutun

tuşunu basılı tutun

basılı tutun

numaralar girerken veya kodları kaydederken 7 tuşunu basılı tutun

tuşunu basılı tutun

ve sayı tuşlarından herhangi birine basın

tuşunu basılı tutun

ve sayı tuşlarından herhangi birine basın

T9 Metin Girişi Kullanma

Alternatif kelimeleri görme

Kelimeyi kabul etme ve boşluk ekleme

Nokta girme tuşuna basın

Alternatif noktalama işaretlerini görme

veya tuşlarından birine basın

tuşuna basın

ve ardından

tekrar tekrar veya

tuşuna basın

Arama

Çağrılar, telefon defteri, sesle kontrol, çağrı seçenekleri.

Arama yapma

Herhangi bir çağrı yapmanız veya almanız için önce telefonunuzu açmalı ve bir şebeke kapsamında bulunmalısınız, yapma.

Şebekeler

Telefonu açtığınızda, kapsama alanı içindeyse otomatik olarak ana şebekenizi seçer. Eğer değilse, operatörünüzün anlaşma yapmış olduğu bir başka şebekeyi kullanabilirsiniz. Buna roaming (serbest dolaşım) denir.

Kullanmak istediğiniz şebekeyi seçebilirsiniz veya tercihli şebekeler listenize bir şebeke ekleyebilirsiniz. Ayrıca, otomatik tarama sırasında şebekelerin seçilme sıralarını belirleyebilirsiniz. Tüm bu seçenekler için, } Bağlantı

} Mobil şebekeler.

Çağrı listesinden ve telefon defterinden numaraları arayabilirsiniz, defteri. Ayrıca çağrı yapmak için sesinizi de kullanabilirsiniz,

% 7 Telefonu açma ve çağrı

% 26 Çağrı listesi ve % 22 Telefon

% 27 Sesle kontrol.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Arama yapmak için:

Alan kodunu ve telefon numarasını girin. Çağrı yapmak için, } Ara. Çağrıyı bitirmek için, } Bitir.

Ahize sesini değiştirmek için:

Telefonun yan kısmındaki ses ayar tuşlarını kullanarak, çağrı sırasında ahize sesini ayarlayabilirsiniz.

Mikrofonu kapatmak için:

} Mikrofon kapalı veya mikrofon kapalı

simgesi belirene kadar tuşunu basılı tutun.

} Mikrof. açık veya görüşmeye geri dönmek için

tuşunu basılı tutun.

Çağrı alma

Bir çağrı aldığınızda, telefon çalar ve Cevapla? mesajı belirir.

Eğer aboneliğiniz Arayan Hattın Kimliği servisini destekliyorsa ve arayanın numarası belirliyse, numara görüntülenir.

Eğer numara telefon defterindeyse, isim, numara ve resim (eğer atanmışsa) de görüntülenir. Eğer numara sınırlı numaraysa, Gizli numara görüntülenir.

Arama

Bir çağrıyı cevaplamak için:

} Evet.

Bir çağrıyı reddetmek için:

} Hayır tuşuna basın veya, bir ses tuşuna iki

defa basın.

Cevapsız çağrılar

Eğer bir çağrıyı cevaplayamadıysanız, bekleme ekranında cevapsız çağrıların sayısını belirten,

Cevapsız çağrılar: mesajı belirir. Çağrı listesindeki

cevapsız çağrıları görüntülemek için } Evet. Eğer cevapsız çağrıları daha sonra görmek isterseniz,

} Hayır. Sekmeler arasında dolaşmak için, , ,

ve tuşlarını kullanın.

Cevapsız çağrılarınızı kontrol etmek için:

Bekleme modunda } Çağrılar tuşuna basın ve cevapsız çağrılar sekmesine gidin. Listeden bir numarayı aramak için, tarama yaparak numaraya gelin, } Ara.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Otomatik yeniden arama

Telefon numarayı en fazla on defa veya aşağıdakilerden birisi gerçekleşene kadar tekrar arar:

• Çağrı bağlanana kadar

•Siz İptal tuşuna basana kadar

• Siz bir çağrı alana kadar Otomatik tekrar arama data çağrıları için kullanılamaz. Eğer çağrı bağlanmazsa ve ekranda Yeniden dene? belirirse, } Evet.

Beklerken telefonu kulağınızın yanında tutmayın. Çağrı bağlandığında, telefon size yüksek sesli bir sinyal verir.

Uluslararası çağrı yapma

Uluslar arası bir çağrı yaparken +, bulunduğunuz ülkenin uluslararası çıkış koduna dönüşür.

Uluslararası çağrılar yapma

Ekranda + işareti belirene kadar tuşunu basılı tutun. Ülke kodunu, alan kodunu (baştaki sıfır olmadan) ve telefon numarasını girin, } Ara.

Arama

Acil durum çağrıları

Telefonunuz, uluslar arası acil durum numaraları, 112 ve 911’i destekler. Bu numaralar herhangi bir ülkede bir GSM şebekesinin kapsama alanı içinde, (SIM kart takılı olsun olmasın) acil durum çağrısı yapmada kullanılabilir.

Şebeke operatörünüz SIM karta, ilave yerel acil durum numaraları kaydetmiş olabilir.

Acil durum çağrısı yapmak için:

Örneğin, 112’yi (uluslararası acil durum numarası) tuşlayın, } Ara.

Yerel acil durum numaralarınızı görmek için:

} Telefon Defteri } Seçenekler } Özel numaralar } Acil çağrı no.ları.

Telefon defteri

Telefon defteri bilgilerinizi telefon belleğine, kayıtlar olarak veya SIM karta isim ve numaralar olarak kaydedebilirsiniz. Varsayılan olarak hangi telefon defterinin, – kayıtların veya SIM numaralarının – görüntüleneceğini seçebilirsiniz. Yararlı bilgiler ve ayarlar için } Seçenekler.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Kayıtlar

Kayıtlar içine, 510 adede kadar kayıt kaydedebilirsiniz. Kayıtlara isterseniz, resimler, zil sesleri, e-mail, Web ve sokak adresleri gibi bilgiler de ekleyebilirsiniz. Bir kayda bilgi eklediğinizde, bu bilgi beş değişik kategoride saklanır. Sekmeler ve bilgi alanları arasında dolaşmak için, , , ve tuşlarını kullanın.

SIM numaraları

SIM kartınızda, girişleri isim ve tek bir numara ile kaydedebilirsiniz. Kaydedebileceğiniz girişlerin sayısı, SIM kartınızdaki bellek miktarına bağlıdır, bkz. Telefon Defteri } Seçenekler } Gelişmiş

} Bellek durumu.

Lütfen daha fazla bilgi için, şebeke operatörünüze veya servis sağlayıcınıza danışın.

Varsayılan telefon defteri

Varsayılan olarak kayıtları kullanmayı seçerseniz, telefon defteriniz kayıtlar içinde bulunan tüm bilgileri gösterecektir. Eğer varsayılan olarak SIM numaralarını seçerseniz, telefon defteri sadece SIM karta kayıtlı olan isimleri ve numaraları görüntüleyecektir.

Arama

Telefon defteriniz olarak kayıtları veya SIM numaralarını seçmek için:

} Telefon Defteri } Seçenekler } Gelişmiş } Telefon defterim. Kayıtlar veya SIM numaraları

seçeneklerini seçin.

Bir kayıt eklemek için:

1 } Telefon Defteri } Yeni kayıt } Ekle. 2 İsmi doğrudan girin veya, Ekle tuşuna basın,

bir isim girin, } Tamam.

3 Numarayı doğrudan girin veya, Ekle tuşuna

basın ve numarayı girin, } Tamam.

4 Bir numara tipi seçin. 5 Sekmeler arasında dolaşın ve daha fazla bilgi

girmek için alanları seçin. Semboller girmek için, örneğin bir @ işareti girmek için,

} Semboller ve bir sembol seçin } Ekle.

6 Bilgileri girdiğinizde, } Kaydet.

SIM numarası eklemek için:

Eğer varsayılan telefon defteriniz SIM numaraları ise, kayıt eklerken izlediğiniz adımları izleyin. SIM numaraları telefon defterine sadece isimler ve numaralar ekleyebilirsiniz.

Resimler ve kişisel zil sesleri

Bir telefon defteri kaydına, resim veya kişisel bir zil sesi ekleyebilirsiniz. O kişi aradığında, ekranda resim görüntülenir (bunun için aboneliğinizin Arayan Hattın Kimliği servisini desteklemesi gerekmektedir) ve o zil sesi çalınır.

Bir kayda kişisel zil sesi veya resim eklemek için:

1 } Telefon Defteri ve resim veya zil sesi

eklemek istediğiniz kaydı seçin } Seçim

} Gör ve düzenle.

2 İlgili sekmeye gidin ve Resim: veya Zil sesi:

} Düzenle seçeneğini seçin. Bu sizi

Dosya yöneticisi menüsü içindeki Resimler

veya Sesler bölümüne götürür.

3 Bir resim veya ses seçin. Resmi veya sesi

kaydetmek için }

Kaydet seçeneğini seçin.

Telefon defterinden arama

Kayıtlarınızın bir tanesi için kaydedilmiş bir numarayı veya, SIM kartınızdaki bir numarayı arayabilirsiniz.

Eğer varsayılan telefon defteri kayıtlar ise, kayıtlardan veya SIM karttan çağrı yapmayı seçebilirsiniz.

Arama

Eğer SIM numaraları varsayılan telefon defteriyse, sadece SIM kart üzerindeki numaraları arayabilirsiniz.

Bir kaydı aramak için:

} Telefon Defteri. Aramak istediğiniz kayda

gelin veya kaydın ilk harflerini girin. Kayıt seçili olduğunda, veya tuşlarına basarak bir numara seçin, } Ara.

SIM numarası aramak için:

} Telefon Defteri. Eğer SIM numaraları varsayılan

telefon defteriyse, listeden aramak istediğiniz ismi ve numarayı seçin, } Ara. Eğer varsayılan telefon defteri Kayıtlar ise, } Telefon Defteri } Seçenekler

} SIM numaraları ve listeden aramak istediğiniz

ismi ve numarayı seçin, } Ara.

Kayıt için sor

Bir çağrıyı bitirdiğinizde, telefonunuz kayıtlarınıza bir telefon numarası veya e-mail adresi eklemek isteyip istemediğinizi sorabilir.

Kayıtlarda kayıt için sormayı etkinleştirmek için:

} Telefon Defteri } Seçenekler } Gelişmiş } Kaydetmek için sor } Açık.

Telefon defterini güncelleme

Gerektiğinde, telefon defterinizdeki tüm bilgileri düzenleyebilir ve güncelleyebilirsiniz.

Bir kaydı düzenlemek için:

} Telefon Defteri ve bir kayıt seçin } Seçim } Gör ve düzenle. İlgili sekmeye gidin ve istenilen

bilgiyi düzenleyin } Kaydet.

SIM numaralarını düzenlemek için:

Varsayılan telefon defteriniz SIM numaraları ise,

} Telefon Defteri ve ardından düzenlemek

istediğiniz numarayı seçin. Eğer varsayılan telefon defteri kayıtlar ise, } Telefon Defteri } Seçenekler

} SIM numaraları. Düzenlemek istediğiniz ismi ve

numarayı seçin. } Seçim } Düzenle ve ismi ve numarayı düzenleyin.

Bir kaydı veya bir SIM numarasını silmek için:

} Telefon Defteri ve silmek istediğiniz SIM

numarasına veya kayda gidin, tuşuna basın.

Arama

Tüm kayıtları silmek için:

} Telefon Defteri } Seçenekler } Gelişmiş } Tüm kayıtları sil. } Evet ve telefon kilit kodunu

girin } Tamam. Varsayılan telefon kilit kodu 0000’dır. SIM karta kaydedilen isimler ve numaralar silinmez.

Kayıtlar için varsayılan öğeler

Her kayıt için hangi öğenin – telefon numarası, e-mail adresi veya Web adresi – varsayılan olarak görüntüleneceğini seçebilirsiniz.

Kaydın varsayılan öğesini seçmek için:

} Telefon Defteri ve bir kayda gelin } Seçim } Varsayılan. Varsayılan olmasını istediğiniz,

telefon numarasını, e-mail adresini veya Web adresini seçin.

Kayıtları kopyalama

Kayıtlarınızdaki ve SIM karttaki bilgileri kopyalayabilirsiniz.

Telefondan tüm kayıtları kopyaladığınızda, SIM kartta varolan tüm bilgiler değiştirilecektir.

İsimleri ve numaraları SIM karta kopyalamak için:

} Telefon Defteri } Seçenekler } Gelişmiş } SIM'e kopyala. Tümünü kopyala veya

Numara kopyala seçeneklerini seçin.

SIM numaralarını kayıtlara kopyalamak için:

} Telefon Defteri } Seçenekler } Gelişmiş } SIM'den kopyala. Tümünü kopyala veya

Numara kopyala seçeneklerini seçin.

Kayıtları gönderme

Kayıtları Bluetooth kablosuz teknoloji, infrared portu veya bir metin mesajı veya resimli mesaj içinde gönderebilirsiniz.

Bir kaydı göndermek için:

} Telefon Defteri ve bir kayıt seçin } Seçim } Kayıt gönder. Bir transfer yöntemi seçin.

Tüm kayıtları göndermek için:

} Telefon Defteri } Seçenekler } Gelişmiş } Tüm kayıtları gönder ve bir transfer

yöntemi seçin.

Arama

Belleği kontrol etme

Telefon defterinizdeki bellek durumu fonksiyonu ile, telefon belleğinizde ve SIM kart belleğinizde kaç müsait pozisyon kaldığını kontrol edebilirsiniz.

Belleği kontrol etmek için:

} Telefon Defteri } Seçenekler } Gelişmiş } Bellek durumu.

Kayıtları senkronize etme

Kayıtlarınızı yedekleyebilir ve Web üzerindeki bir telefon defteri ile senkronize edebilirsiniz. Web üzerindeki bir telefon defteri ile ilgili daha ayrıntılı bilgi için, lütfen servis sağlayıcınıza başvurun.

Kayıtları senkronize etmek için:

} Telefon Defteri } Seçenekler } Kayıt senkronizasyonu } Tamam. Eğer birden

fazla hesabınız varsa, hangi hesabı kullanacağınızı seçin } Seç. Eğer telefonunuzda bir hesabınız

% 72 Ayarları girmek için:.

yoksa,

Çağrı listesi

Yaptığınız son 30 çağrının numaraları, çağrı listesinde saklanır. Eğer aboneliğiniz Arayan Hattın Kimliği servisini destekliyorsa ve arayanın

numarası belirtiliyorsa, çağrı listesinde cevaplamadığınız çağrıları da bulabilirsiniz. Aranan, cevaplanan veya cevapsız çağrılar farklı sekmeler altında listelenir.

Çağrı listesinden bir numara aramak için:

} Çağrılar tuşuna bekleme modunda basın ve bir

sekme seçin. Aramak istediğiniz isim ve numaraya gelin ve } Ara.

Çağrı listesini silmek için:

} Çağrılar ve tüm çağrıların olduğu sekmeye gelin } Seçim } Tümünü sil.

Hızlı arama

Kolay erişmek istediğiniz telefon numaralarını telefonunuzda ve SIM kartınızda 1-9 konumlarına kaydedebilirsiniz. Varsayılan telefon defteri Kayıtlar olduğunda hızlı arama yapmak için, numaraların kayıtlar olarak kaydedilmeleri gerekir, varsayılan telefon defteri SIM numaralarıyken de numaralar SIM kartınıza kaydedilmelidir.

Hızlı arama için

Bekleme modunda, pozisyon numarasını girin ve } Ara.

Arama

Hızlı arama için pozisyon numarasını ayarlamak için:

} Telefon Defteri } Seçenekler } Hızlı arama

seçeneklerini seçin ve telefon numarası eklemek istediğiniz pozisyona gelin } Ekle. Bir numara seçin.

Hızlı arama listesindeki bir numarayı değiştirmek için:

} Telefon Defteri } Seçenekler } Hızlı arama.

Tarama yaparak numaraya gelin } Değiştir. Konum için yeni bir numara seçin.

Sesli mesaj

Eğer aboneliğiniz telesekreter servisini destekliyorsa, bir çağrıyı cevaplayamadığınızda, arayanlar sesli mesaj bırakabilir.

Sesli mesaj alma

Şebeke operatörünüze bağlı olarak, bir metin mesajı veya sesli mesaj simgesiyle size mesaj bırakıldığı haber verilir. Metin mesajını okumak ve sesli mesaj servisini arayıp mesajı dinlemek için,

Evet tuşuna basın.

Sesli mesaj servisinizi arama

Sesli mesaj servisinizi tuşunu basılı tutarak kolayca arayabilirsiniz. Eğer sesli mesaj numaranızı

henüz ayarlamadıysanız, numarayı girmek isteyip istemediğiniz sorulacaktır. Numarayı girmek için,

} Evet. Numarayı servis sağlayıcınızdan alırsınız.

Sesli mesaj servisinin telefon numarasını girmek için:

} Mesajlar } Ayarlar } Sesli mesaj numarası.

Sesle kontrol

Telefonunuzla birlikte, sesinizi kullanarak aşağıdakileri gerçekleştirebilirsiniz:

• Sesle arama – ismi söyleyerek birini arayabilirsiniz.

• Bir “sihirli kelime” söyleyerek, sesle kontrolü aktifleştirebilirsiniz.

• Handsfree kit kullanırken, çağrıları sesinizle cevaplama veya reddetme.

Yaklaşık 30 kelimeyi telefonunuza ses komutları olarak kaydedebilirsiniz. Ses komutları SIM karta kaydedilemez. Ses komutları için kullanılabilir 25 saniye bulunmaktadır. Kayıt sırasında, sessiz bir ortamda olduğunuzdan ve birbirlerinden ayırt edilebilen isimler kullandığınızdan emin olun,

% 30 Ses komutlarını kaydetme ve kullanma

ipuçları.

Arama

Sesle aramadan önce

İlk olarak, sesle arama fonksiyonunu açmalı ve ses komutlarınızı kaydetmelisiniz. Ses komutu olan telefon numaralarının yanında bir simge belirir.

Sesle aramayı devreye sokmak ve isimler kaydetmek için:

1 } Ayarlar } Genel sekmesi } Sesle kontrol

} Sesle arama } Aktifleştir } İsimleri düzenle } Yeni ses komutu ve bir kayıt seçin.

2 Eğer kaydın birden fazla numarası varsa,

ve tuşlarını kullanarak numaraları görebilirsiniz. Ses komutu eklemek istediğiniz telefon numarasını seçin. Ardından, seçtiğiniz telefon numarası için “Burak cep” gibi bir ses komutu kaydedin.

3 Talimatlar belirir. Telefonu kulağınıza götürün,

tonu bekleyin ve komutu söyleyin. Kaydedilen ses komutu size dinletilir.

4 Eğer kayıt tamamsa, } Evet. Değilse, } Hayır

ve 3 numaralı adımı tekrar edin.

5 Bir kayıt için bir başka ses komutu kaydetmek

için, } Yeni ses komutu seçeneğini tekrar seçin ve yukarıdaki 2-4 numaralı adımları tekrar edin.

Arayanın ismi

Kayıtlı bir kişi sizi aradığında, o kayıt için kaydettiğiniz ismi duymak isteyip istemediğinizi seçebilirsiniz.

Arayanın adını açmak veya kapatmak için:

} Ayarlar } Genel sekmesi } Sesle kontrol } Arayanın adını söyle.

Sesle arama

Önceden kaydedilmiş ses komutunu söyleyerek sesle arama yapabilirsiniz. Telefonu, portatif handsfree, bir Bluetooth kulaklık kullanarak veya sihirli kelimenizi söyleyerek sesle arama başlatabilirsiniz.

Telefondan bir çağrı yapmak için:

Bekleme modunda, ses tuşlarından herhangi birine basın. Telefonu kulağınıza götürün, tonu bekleyin ve önceden kaydettiğiniz ismi söyleyin. İsim dinletilir ve çağrı bağlanır.

Handsfree ile çağrı yapmak için:

Bekleme modunda, handsfree düğmesine veya Bluetooth kulaklık düğmesine basın.

Arama

Sihirli kelime

Bir sihirli kelime kaydedebilir ve ellerinizi hiç kullanmadan sesle aramaya tam handsfree erişim sağlayabilirsiniz. Sesle arama için bir ses tuşuna basmak yerine, sihirli kelimenizi ve kaydettiğiniz ses komutlarından birini söyleyin. Sihirli kelime, özellikle araç kiti kullanımlarına çok uygundur.

Uzun, alışılmamış ve arkadan gelen konuşmalardan kolayca ayırt edilebilecek bir kelime veya tabir bulun.

Sihirli kelimeyi açmak ve kaydetmek için:

1 } Ayarlar } Genel sekmesi } Sesle kontrol

} Sihirli kelime } Aktifleştir.

2 Talimatlar belirir. } Devam ve telefonu

kulağınıza götürün. Tonu bekleyin ve sihirli kelimeyi söyleyin.

3 Talimatlar belirir. } Devam ve sihirli kelimenizin

aktif olmasını istediğiniz ortamları seçin.

Sesle cevaplama

Gelen çağrıları, taşınabilir veya araç handsfree kiti kullanarak da cevaplayabilir veya reddedebilirsiniz.

Zil sesi olarak bir MP3 dosyası seçtiyseniz, sesle cevaplamayı kullanamazsınız.

Sesle cevaplamayı açmak ve sesle cevap komutlarını kaydetmek için:

1 } Ayarlar } Genel sekmesi } Sesle kontrol

} Sesle cevap } Aktifleştir.

2 Talimatlar belirir. } Devam ve telefonu

kulağınıza götürün. Tonu bekleyin ve “Cevapla” veya bir başka kelime söyleyin. Eğer kayıt tamamsa, } Evet. Değilse, } Hayır ve 2 numaralı adımı tekrar edin.

3 “Meşgul” deyin, veya başka bir kelime

söyleyin } Evet.

4 Talimatlar belirir. } Devam ve sesle

cevaplamanın aktif olmasını istediğiniz ortamları seçin.

Ses komutları kullanarak bir çağrıyı cevaplamak veya reddetmek için:

• Telefon çaldığında “Cevapla” deyin, çağrı bağlanır.

• Telefon çaldığında “Meşgul” deyin, çağrı reddedilir. Arayan (eğer açık konumdaysa) sesli mesaja yönlendirilir veya bir meşgul tonu duyar.

Arama

Ses komutlarınızı düzenleme

Tüm ses komutlarınızı, tekrar kaydederek veya kullanmadıklarınızı silerek, güncel tutun. İsterseniz telefon defterindeki bir telefon numarasının ses komutunu da düzenleyebilirsiniz. Ses komutunu düzenlemek istediğiniz kaydı seçin, } Seçim

} Gör ve düzenle. İlgili sekmeye gelin ve ses

komutunuzu düzenleyin.

Bir ses komutunu tekrar kaydetmek için:

} Ayarlar } Genel sekmesi } Sesle kontrol } Sesle arama } İsimleri düzenle. Bir ses komutu

seçin } Seçim } Ses kodu değiştir. Telefonu kulağınıza götürün, tonu bekleyin ve komutu söyleyin.

Ses komutlarını kaydetme ve kullanma ipuçları

Telefonunuz ses komutunu algılamıyorsa, aşağıdakilerden birisi gerçekleşmiş olabilir:

• Çok alçak sesle konuşmuş olabilirsiniz – daha yüksek sesle konuşun.

• Telefonu çok uzak tutmuş olabilirsiniz – çağrı sırasındaki mesafede tutun.

• Ses komutunuz çok kısa olabilir – bir saniye kadar sürmeli ve tek heceden fazla olmalıdır.

• Çok geç veya çok erken konuşmuş olabilirsiniz – tondan hemen sonra konuşun.

• Ses komutunu handsfree bağlıyken kaydetmediniz – handsfree cihazı bağlayın ve kaydedin.

• Farklı bir vurgu kullanmış olabilirsiniz – kaydettiğiniz ses komutunda kullandığınız vurgunun aynısını kullanın.

Çağrı yönlendirme

Eğer gelen çağrıları cevaplayamazsanız, bunları başka bir numaraya, örneğin telesekreterinize yönlendirebilirsiniz.

Çağrıları sınırla işlevi aktif olduğunda, bazı Çağrı yönlendirme seçenekleri kullanılamaz.

Aşağıdaki yönlendirme seçeneklerini kullanın:

• Hepsini yönlendir – tüm çağrıları yönlendirir.

• Meşgulken – siz telefonla görüşürken, yönlendirir.

• Ulaşılamazken – telefonunuz kapalı olduğunda veya ulaşılamadığınızda, çağrıları yönlendirir.

• Cevap yokken – çağrıyı belirlenen süre içinde cevaplamadığınızda yönlendirir (şebekeye bağlı).

+ 72 hidden pages