Sony Ericsson M600blk User Manual

Download

Содержание

Приветствие ...................................... 4

Знакомство с телефоном ................. 5

Телефон ............................................ 24

Сообщения ....................................... 30

Контакты ......................................... 37

Календарь ........................................ 42

Обозреватель................................... 44

Рассылки RSS.................................. 49

Проигрыватель............................... 51

PlayNow............................................. 56

Галерея изображений и

Редактор изображений .................. 57

Звукозапись ..................................... 61

MusicDJ™......................................... 62

Игры.................................................. 63

Quickoffice и Pdf+............................ 63

Заметки............................................. 65

Задачи ............................................... 66

Калькулятор.................................... 67

M600i Содержание 1

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Конвертер ........................................ 68

Время ................................................ 69

Таймер.............................................. 69

Секундомер ..................................... 70

Управление файлами и

приложениями ................................ 70

PC Suite ............................................ 73

Подключение к другим

устройствам..................................... 74

Синхронизация и резервное

копирование.................................... 77

Настройка Интернета,

электронной почты и MMS.......... 79

Панель управления ....................... 84

Устранение неполадок ................ 106

Важная информация ................... 107

Безопасное и эффективное

использование............................... 111

Технические данные.................... 120

Указатель....................................... 122

Sony Ericsson M600i

Руководство пользователя

Данное Руководство пользователя опубликовано Sony Ericsson Mobile Communications AB без

предоставления каких-либо гарантий. Исправления и изменения в данном Руководстве пользователя, необходимые в случае типографских ошибок, неточностей текущей информации или дополнений к программам и/или оборудованию, могут быть внесены Sony Ericsson Mobile Communications AB в любое время и без предварительного уведомления. Тем не менее, подобные изменения будут включены издания данного Руководства пользователя.

Порядковый но мер издания: Марка и логотип Bluetooth™ являются собственностью Bluetooth SIG, Inc., и любое использование данных марок ком па нией Sony

Ericsson лицензировано. Symbian и все марки и логотипы на основе Symbian являются торговыми марками, принадлежащими Symbian Limited. Memory Stick Micro™ и M2™ являются

зарегистрированными торговыми марками корпорации Sony Corporation. PlayNow™ и MusicDJ™ являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками Sony Corporation.

Beatnik является торговой маркой Beatnik, Inc. Opera является торговой маркой Opera Software ASA. Quicksheet, Quickpoint, Quickoffice и Quickword

являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками корпорации Quickoffice, Inc.

RU/LZT 162 038 R3A

в новые

Adobe и Acrobat являются торговыми марками

или зарегистрированными торговыми марками корпорации Adobe Systems Incorporated в США и/ или других странах.

Microsoft Outlook, Visual Basic, Windows и PowerPoint являются торговыми марками или

зарегистрированными торговыми марками корпорации Microsoft в США и/или других странах.

Apple является торговой маркой корпорации Apple, Inc. Lotus Notes является торговой маркой корпорации International Business Machines в США и/или

других странах. Данный продукт включает авторское право на ПО

марками корпорации Sun Microsystems, Inc. в США и других странах. Лицензионные соглашения с конечны м пользователем на Sun™

Java™ J2ME™.

1. Ограничения: программное обеспечение

является конфиденциальной, охраняемой авторским правом право собственности на все копии сохраняется за компанией Sun и/или ее лицензиарами. Покупатели не имеют права модифицировать, декомпилировать, перенастраивать, дешифровать, извлекать части или иным образом подвергать обратному инжинирингу Программное обеспечение. Права на Программное обеспечение не могут быть переданы другому лицу, Программное обеспечение не может быть сдано в сублицензировано как полностью, так и частично.

информацией компании Sun, и

аренду или

2 M600i

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

сублицензировано как полностью, так и частично.

2. Положения экспорта: Программное обеспечение, включая технические данные, подпадает под законы Соединенных Штатов по конт ролю за экспортом, включая Административный экспортный акт и соответствующие положения, и может регулироваться законами по экспорту или импорту в других странах. Заказчик обязуется строго соблюдать все такие положения и подтверждает свое лицензию для экспорта, реэкспорта или импорта Программного обеспечения. Программное обеспечение не может быть установлено, экспортировано или реэкспортировано (i) в следующие страны или гражданам или резидентам этих стран: Ку ба, Ирак, Иран, Северная Корея, Ливия, Судан, Сирия (подобный список может меняться время от времени) или любой страны, по отношению к которой Соединенными на какие-либо товары; или (ii) кому-либо, имеющимся в списке Наций на особом положении Департамента казначейства США или в Таблице отказных приказов Департамента торговли.

3. Ограниченные права: использование, копирование или обнародование правительством Соединенных Штатов подчинено ограничениям, как это установлено в Правах на технические данные и Статьях компьютерного обеспечения

DFARS 252.227-7013(c) (1) (ii) и FAR 52.227- 19(c) (2) существующего законодательства. Авторское право © SyncML initiative Ltd. (1999-

обязательство получить

Штатами установлено эмбарго

pvPlayer и логотип PacketVideo являются

Любые права, не предоставленные здесь явно, защищены.

Примечание Некоторые услуги, представленные

данном Руководстве пользователя,

в поддерживаются не всеми сетями. Это также относится к международному номеру спасения GSM 112. Свяжитесь с оператором вашей сети или поставщиком услуг, если сомневаетесь в возможности использования вами той или иной услуги.

M600i 3

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Приветствие

Благодарим вас за приобретение Sony Ericsson M600i — телефона с

возможностями обмена сообщениями в сетях 3 поколения (3G).

Перед началом пользования телефоном внимательно прочитайте это руководство, чтобы добиться максимальной эффективности при работе с телефоном и увеличить срок его службы.

В главе "Знакомство с телефоном" приводится краткое описание основных функций телефона и ярлыков, а также общая

информация.

Полная пользовательская документация к телефону состоит из следующих частей:

• Краткое руководство – информация, необходимая для начала работы с телефоном.

• Руководство пользователя – краткое описание телефона с подробной информацией о настройках.

• Справочная система телефона – в телефоне имеется встроенная текстовая справочная система. В большинстве приложений имеется пункт меню Дополнительно. Для некоторых диалоговых окон предусмотрены специальные справочные тексты, например, для окон редактирования

Справка в

важных настроек. Вызвать диалоговое окно Справка можно как отдельным прикосновением, так и через меню

Дополнительно.

• Руководство в Интернете – наиболее актуальное "Руководство пользователя" можно найти в Интернете по адресу

www.sonyericsson.com/support

Получить доступ к руководству можно как с компьютера, так и пользуясь установленным на телефоне обозревателем.

Этот символ указывает на то, что наличие функции зависит от ее поддержки сетью или оператором. В некоторых странах или в роуминге услуга может оказаться недоступной. За информацией следует обращаться к оператору сети.

4 Приветствие M600i

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Знакомство с телефоном

Упаковка

A. Телефон B. Зарядное устройство C. Стереогарнитура D. Аккумуляторная батарея E. USB-кабель F. Карта памяти Memory Stick Micro™

(M2™), установленная в слот Memory Stick. На карте памяти Memory Stick установлены демо-версии приложений.

G. Компакт-диск с программным

обеспечением Sony Ericsson PC Suite

H. Комплект документации

Если какие-либо из перечисленных выше элементов отсутствуют, обратитесь к продавцу.

Примечание: Перед использованием телефона необходимо сначала установить SIM-карту, а также установить

аккумуляторную батарею и зарядить ее. Перед установкой или извлечением SIMкарты необходимо отсоединить зарядное устройство.

Обзор

A. Кнопка вкл./выкл. B. Инфракрасный порт

M600i Знакомство с телефоном 5

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

C. Экран D. Многофункциональная клавиатура E. Слот Memory Stick F. Кнопка быстрого доступа G. Динамик H. Разъем для антенны I. Разъем для аксессуаров и зарядного

устройства

J. Микрофон K. Кнопка "Назад" L. Регулятор Jog Dial M. Стилус

Совет Для снятия пластмассовой крышки, закрывающей разъем для антенны, можно воспользоваться небольшой отверткой.

Перед началом работы с телефоном

SIM-карта

SIM-карта выдается оператором сети при подключении. На SIM-карте хранится информация о номере телефона, услугах, на которые подписан абонент, и информация телефонной книги.

Извлеките батарею (если она установлена) и установите SIM-карту в держатель SIMкарты. При первом включении телефона необходимо ввести PIN-код, выданный вместе с SIM-картой.

Номер IMEI

Для предотвращения несанкционированного пользования телефоном в случае его кражи следует записать и хранить номер IMEI, на основании которого оператор может заблокировать работу этого телефона. Номер IMEI напечатан в нижней части отсека аккумуляторной батареи. Для вывода на экран этого номера в режиме ожидания (см. раздел Окно режима ожидания на стр.10) следует набрать

*#06#.

6 Знакомство с телефоном M600i

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Аккумуляторная батарея

Чтобы открыть крышку отсека аккумуляторной батареи, необходимо слегка надавить на ее верхнюю часть и сдвинуть вниз. Вставьте аккумуляторную батарею и установите на место крышку.

Зарядка аккумуляторной батареи

Когда индикатор мигает красным цветом, батарею необходимо зарядить. О разрядке батареи сигнализирует также сообщение на экране.

Убеди тесь , что батарея установлена, и подключите к телефону зарядное устройство. Подключите зарядное устройство к сети. Если во время зарядки телефон выключен, после полной зарядки аккумуляторной батареи красный индикатор выключается.

Инструкции по обращению с аппаратом

Обращаться с телефоном следует осторожно, выполняя следующие рекомендации:

• Чистите экран увлажненным кусочком ткани.

• Нажимайте на экран только стилусом, входящим в комплект поставки, или пальцами.

• Подробные указания по уходу за телефоном можно найти в разделе

Рекомендации по безопасной эксплуатации изделия (мобильный телефон, аккумуляторная батарея, зарядное устройство и другие аксессуары) на

стр. 111.

Первое включение

Перед началом работы с телефоном следует прочитать раздел Безопасное и эффективное использование на стр.111.

Для включения телефона нажмите кнопку вкл/выкл. После открытия меню Питание выберите пункт

Появится приглашение выбрать язык. Информацию о выборе и установке языков можно найти в разделе Язык на стр.105.

Телефон вкл.

M600i Знакомство с телефоном 7

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Включение и выключение телефона

Обычный рабочий режим

Чтобы включить телефон, нажмите кнопку Вкл./Выкл., расположенную на верхнем торце телефона. Появится приглашение, состоящее из пунктов

Flight mode. Для включения в нормальном

рабочем режиме нажмите Чтобы выключить телефон, нажмите

кнопку вкл/выкл и выберите пункт Выкл.

питание

Режим полета (Flight mode)

При выборе пункта Flight mode радиофункции телефона выключаются, однако можно пользоваться функциями органайзера.

Режим Flight mode следует включать в местах, где запрещено пользование мобильными телефонами, например, в больницах и самолетах. См. раздел Режим полета на стр.96.

Телефон вкл. и

Теле фо н вкл.

• Скопировать записи телефонной книги, хранящиеся на SIM-карте. См. раздел

Копирование с SIM-карты и обратно

на стр.41.

• Скопировать записи телефонной книги

с компьютера, используя функцию синхронизации. См. раздел

Синхронизация и резервное копирование на стр.77.

• Передать записи телефонной книги с другого телефона, используя, например, беспроводную технологию

Bluetooth™. См. раздел Подключение к другим устройствам на стр.74.

Экран

В телефоне установлен сенсорный экран. Для выбора пунктов можно нажимать на экран стилусом или пальцем. Некоторые части экрана и меню показаны на следующем рисунке:

A B

Заметки

Импорт записей телефонной книги

Импорт информации о контакт ах можно выполнить несколькими способами:

8 Знакомство с телефоном M600i

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Измен.Сохран. Дополн.

A. Строка состояния со значками строки

состояния

B. Меню строки состояния C. Строка заголовка приложения D. Область приложения E. Панель кнопок F. Панель кнопок сенсорного экрана

Перемещение

Для перемещения в меню и выбора пунктов можно пользоваться регулятором Jog Dial, кнопкой "Назад", стилусом, навигационными кнопками на клавиатуре, параметрами сенсорного экрана, и даже нажимать на экран пальцами.

Регулятор Jog Dial

Вращение регулятора Jog Dial используется

для прокрутки списков вверх и вниз, регулирования громкости звука и перемещения по мультимедийным сообщениям. Нажатие регулятора Jog Dial используется для выбора выделенного пункта.

Вверх

Нажатие

Вниз

Кнопка "Назад"

Кнопка "Назад", расположенная с боковой стороны телефона, используется для выполнения следующих функций:

• Нажатие – возврат к предыдущему экрану или меню или выход из текущего диалогового окна.

• Нажатие и удержание – переход в окно режима ожидания или блокировка и разблокировка клавиатуры из окна режима ожидания.

Стилус

Стилус можно использовать для нажатия на экран, перемещения в меню и выбора пунктов, а также для перемещения изображений.

Поиск приложений

Начальное меню

Начальное меню отображается каждый раз после включения телефона и является начальной точкой для выполнения различных задач. Вид начального меню зависит от оператора и описан в Кратком

руководстве.

M600i Знакомство с телефоном 9

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Окно режима ожидания

Окно начального меню функционирует также в качестве окна режима ожидания и в дальнейшем по тексту "Руководства пользователя" называется окном режима ожидания. Окно режима ожидания отображается при отсутствии активных приложений. Через ярлыки можно получить непосредственный доступ к наиболее часто используемым приложениям. Можно также нажать на ярлык ; при этом открывается перечень всех приложений

, имеющихся в основном

меню.

Строка состояния

В строке состояния имеются значки, указывающие на состояние текущих настроек и действий. См. раздел Значки строки состояния на стр.13.

Чтобы получить доступ к дополнительным возможностям настройки, следует выбрать меню строки состояния .

Основное меню

В основном меню приложения распределены по различным папкам в зависимости от их категории (см. следующий рисунок):

Сообщения Медиапрои-

грыватель

Телефон

Календарь

Контакты

Мультимедиа

Развлечения

Офис

Инструменты

Видео Музыка Оперативные

Телефон Журнал вызовов Быстрые контакты

Глобальная сеть Новости RSS

PlayNow Галерея картин. Звукозапись

MusicDJ

QuadraPop Vijay Singh Pro Golf 2

Demo

Quickoffice Pdf+ Заметки Задачи

Панель управления Диспетчер файлов Диспетчер соединени Удал.синх. Калькулятор Преобразователь Секундомер Время Таймер

Работа с приложениями

Запуск приложения

Для запуска приложения можно нажать на его значок или выделить его с помощью регулятора Jog Dial, а затем нажать Jog Dial или выбрать пункт

Открыть.

10 Знакомство с телефоном M600i

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Выход из приложения

Выйти из приложения можно двумя способами:

• Закрыть его с помощью любой из кнопок "Назад". Все данные при этом сохраняются.

• Оставив приложение открытым, переключиться на другое приложение через Диспетчер задач (см. раздел Диспетчер задач на стр.11). После обратного переключения на приложение его окно будет иметь тот же вид, который оно имело переключения на другое приложение.

Закрытие приложения

В основном окне приложения нажать значок на экране или клавишу

"Назад".

в момент

Диспетчер задач

Диспетчер задач упрощает переключение между приложениями. Переход из приложения через Диспетчер задач вместо закрытия приложения позволяет вернуться в окно приложения, которое имеет вид, в точности соответствующий моменту выхода. Эта функция полезна, например, при вырезании текста из одного приложения и его вставке в другое. Чтобы открыть Диспетчер задач, следует нажать значок в меню

задач

строке состояния или выбрать

Дополнительно > Диспетчер

Во вкладке приложениям, которые использовались недавно, или войти в открыть новое приложение оттуда. Чтобы перейти к приложению, имеющемуся в списке, следует нажать на него или выделить его и выбрать пункт

Переключиться.

Дополнительные возможности имеются во вкладке отображается список всех запущенных приложений, а также приложений, которые были закрыты, но продолжают занимать память. Чтобы закрыть приложение и освободить занимаемую им память, следует выделить приложение и выбрать пункт задач приложения в списке можно сортировать по времени, размеру и имени.

Многофункциональная клавиатура

В нижней части каждой клавиши имеется два символа, для доступа к которым необходимо нажать соответственно левую или правую часть клавиши. Клавиша позволяет получить доступ к символам, расположенным в верхней части клавиши, например, к цифрам 1-9.

Последние можно перейти к

основное меню и

Открыть. В этой вкладке

Завершить. В меню Диспетчера

ALT

M600i Знакомство с телефоном 11

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Общие функции

Некоторые функции клавиатуры действуют во всех приложениях, а не только при вводе текста. Информацию о функциях клавиатуры при вводе текста можно найти в разделе Многофункциональная клавиатура на стр. 19.

Клавиши со стрелками

или

используются для перемещения внутри приложения. Например, нажатие клавиши со стрелкой позволяет:

• Переходить к следующей или предыдущей вкладке.

• Прокручивать контакты с несколькими номерами телефонов.

• Уд а л е н и е одного символа.

• Уд а л е н и е выделенного

пункта, например, из списка контактов, календаря, заметок

или задач.

Функции в окне режима ожидания

В окне режима ожидания клавиатура работает в режиме ввода цифр.

• Нажатие - переход в режим

УҚ

ЕН

ТЬ

ввода номера телефона. Введенная цифра "1" и контакт быстрого набора (если он имеется) отображаются в окне ввода цифр.

• Нажатие и удер жани е - вызов на голосовую почту.

• Нажатие - переход в режим ввода номера телефона. Введенная цифра и контакт быстрого набора (если он имеется) отображаются в окне ввода цифр

• Нажатие и удержание открытие списка контактов.

• Нажатие - переход в режим ввода номера телефона. Введенная цифра "0" отображается в окне ввода номера.

• Нажатие и удержание - ввод символа + вместо цифры.

12 Знакомство с телефоном M600i

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Зна-

Нажатие клавиши и

Блокировка/разблокировка клавиатуры

разблокировка телефона.

• Нажатие - переход в режим ввода номера телефона.

• Нажатие и удержание -

переключение телефона в беззвучный режим.

- блокировка или

Значки строки состояния

Для получения дополнительной информации или для запуска приложения можно нажать на значок.

Зна-

Функция

чок

Сеть 3 поколения (3G) доступна

Заряд батареи

Подключена Bluetooth-гарнитура

Bluetooth включен

Уведомление о переадресации всех вызовов

Уведомление о сообщении эл. почты

Функция

чок

Режим Flight mode

Домашняя сеть

ИК-порт включен

Активно Интернет-соединение (мигает во время передачи данных).

Включена блокировка клавиатуры

Уведомл е ни е о пропущенном вызове

Уведомл е ни е об MMS-сообщении

Микрофон отключен

Включен режим предиктивного ввода текста

Активная линия (для SIM-карт с поддержкой услуги второй линии)

Громко с ть звонка установлена на ноль

Мощность сигнала, наличие GPRS

Беззвучный режим

Уведомл е ни е об SMS-сообщении

Переполнение памяти SMS

Включен динамик

M600i Знакомство с телефоном 13

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Зна-

Функция

чок

Меню строки состояния

Диспетчер задач

Уведом л е ние о голосовой почте

Карта памяти Memory Stick Micro (M2)

На карте памяти Memory Stick Micro™ (M2™), входящей в комплект поставки

телефона, записаны демо-версии различных приложений для деловых целей и развлечения. Приводится также информация о покупке приложений. Предустановленные приложения можно уда лить с карты Memory Stick, чтобы освободить пространство для хранения данных.

На карте Memory Stick имеется также дополнительное пространство для хранения изображений, музыки, приложения, документов и т

.д.

Чтобы установить карту Memory Stick, откройте крышку и установите карту в слот.

Чтобы извлечь карту Memory Stick, нажмите на край карты Memory Stick и извлеките ее.

Важное примечание: Не извлекайте карту Memory Stick, когд а она используется. Это может привести к зависанию телефона или повреждению файловой системы карты Memory Stick.

Карты Memory Sticks можно переименовывать и форматировать, а также копировать данные на Stick и с нее. См. раздел Диспетчер файлов на стр.70.

карту Memory

Подключение аксессуаров, входящих в комплект поставки

A. USB-кабель подключается к разъему в

нижней части телефона (например, для подключения к ПК).

B. Гарнитура и другие аксессуары

подключаются к разъему в нижней части телефона или к разъему в нижней части зарядного устройства (во время зарядки телефона).

14 Знакомство с телефоном M600i

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

воспользовавшись услугами Службы обновления Sony Ericsson по адресу

www.sonyericsson.com/support

приводятся дальнейшие указания и необходимые инструкции для завершения процесса.

Для обновления необходимо наличие ПК с подключением к Интернету. Необходимо

также наличие установленного ПО Sony Ericsson PC Suite и USB-соединения между телефоном и ПК.

Примечание: Поскольку при обновлении все хранящиеся в телефоне данные удаляются, перед началом обновления следует всегда выполнять резервное копирование всех раздел Резе рвное копирование данных на стр. 78).

данных телефона (см.

. На странице

C. Зарядное устройство подключается к

Общие функции

разъему в нижней части телефона.

Обновление программного обеспечения

В случае выхода усовершенствованной версии программного обеспечения ПО телефона можно обновить,

M600i Знакомство с телефоном 15

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Отправить как

Во многих приложениях можно выполнять обмен объектами, например, встречами, контакт ами и изображениями. Для выбора вариантов передачи используйте команду

Отправить как в меню Дополнительно.

• Bluetooth

• Электронная почта

•SMS

•MMS

• Инфракрасная связь

Изменение масштаба

В большинстве приложений для работы с изображениями или текстом можно выбрать пункт меню

Дополнительно.

Изменение масштаба в

Система справки телефона

Теле фон оснащен встроенной системой текстовой справки. В большинстве приложений имеется пункт

Дополнительно. Для некоторых

меню

Справка в

диалоговых окон предусмотрены специальные справочные тексты, например, для окон редактирования важных настроек. Вызвать диалоговое окно Справка можно как отдельным прикосновением, так и через меню

Дополнительно.

Организация информации

Использование меню Папка в меню Дополнительно

В некоторых приложениях для организации информации, например, контактов, задач, заметок или RSS-потоков используются папки.

Примечание: Эти приложения используют собственный набор папок.

Папка, созданная в одном приложении, не будет видна из другого.

Меню Дополнительно с пунктом

Просмотр папки.

Заметки

Заметка A

Вставить

Просмотр папки

Поиск

Удалить заметку Правка папок

Масштаб

Диспетчер задач

Редактировать папки. Используется

для переименования, уда лен ия и добавления новой папки.

Папка Общая. Каждому приложению

соответствует своя папка, назначенная по умолчанию, по этому, если пользователем не созданы собственные папки, файлы пользователя хранятся в папке

Общая.

Папка Все. Когда выбран этот вариант,

отображаются записи из всех папок.

Примечание: В папке контакт ах не отображаются записи, хранящиеся на SIM-карте.

Все заметки

Общая

Выбрать

Все в

Закрыть

Для просмотра записей из определенной папки следует выбрать папку в меню

Просмотр папки.

16 Знакомство с телефоном M600i

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Новая запись создается в папке, которая в

данный момент является активной в приложении. В дальнейшем можно переместить запись в другую папку.

Упра вление мультимедийными файлами

Для организации мультимедийных файлов можно воспользоваться непосредственно соответствующим мультимедийным приложением. Мультимедийные папки отображаются на двух вкладках.

Галерея картин.

Библ.рис

12:07, 14/03/05

Избранное

08:12, 21/07/05

Бабочка.jpg

09:03, 12/05/05

Кофе.jpg

09:00, 28/05/05

Равнина.gif

13:00, 30/05/05

Просм. Дополн.

A. Вкладка Память телефона. B. Вкладка Memory Stick.

При работе с файлами можно одновременно выбрать несколько файлов в папке. Можно также добавлять, переименовывать и удаля ть папки.

Упра вление файлами в Диспетчере файлов

Используя Диспетчер файлов, можно управлять содержимым и организацией

мультимедийных файлов и папок как во внутренней памяти телефона, так и на карте Memory Stick. См. раздел Диспетчер файлов на стр.70.

Ввод текста

Имеется три способа ввода текста в телефон:

• Использовать многофункциональную клавиатуру, расположенную под экраном.

• Использовать виртуальную клавиатуру

, отображаемую в строке состояния.

• Писать стилусом непосредственно на экране.

Редактирование текста

Для доступа к функциям редактирования копирование, вставка и вырезание текста, а также для форматирования текста (изменение размера, написания и выравнивания) следует выбрать пункт

Дополнительно.

Копирование и вырезание

Чтобы получить доступ к функциям копирования и вырезания, необходимо выделить нужный текст. Чтобы выделить текст с помощью стилуса, следует нажать стилусом с одной стороны текста, немного подождать и провести стилусом по тексту, который необходимо копировать или

M600i Знакомство с телефоном 17

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

вырезать. Информацию о выделении текста с клавиатуры см. в разделе Выделение текста на стр.20.

Параметры текста

При редактировании текста можно выбрать меню

Дополнительно > Параметры

для получения доступа к

текста

следующим функциям:

• Добавить символ – вывод на экран

таблицы символов и знаков препинания.

• Автоматическое выделение

заглавными буквами – включение и

выключение функции автоматического выделения заглавными буквами.

• Предиктивный ввод текста –

включение и выключение предиктивного ввода текста в

строке состояния. Во включенном режиме предиктивного ввода текста

• 1 язык – изменение языка словаря

предиктивного ввода, который

используется первым.

• 2 язык – изменение языка словаря

предиктивного ввода, который

используется вторым.

• Мои слова – просмотр

пользовательского словаря, где можно

добавлять, редактировать и удалять

слова.

можно также выбрать:

Предиктивный текст

Усовершенствованный предиктивный ввод текста может использоваться при всех трех способах ввода текста: с клавиатуры, с виртуальной клавиатуры и при распознавании почерка. Предлагаемое первое или следующее слово отображается в том месте, где осуществляется ввод слова, дополнительные предложения отображаются во вспомогательном поле в верхней части экрана. Если было введено не то слово или неправильно, во вспомогательном поле отображаются также наиболее близко соответствующие слова, имеющиеся в выбранных языковых словарях, слова, которые вводились ранее, а также слова, сохраненные в личном словаре Мои слова.

Примечание: При вводе текста можно выбрать любое из предлагаемых слов или игнорировать их и продолжать вводить текст выбранным способом. предлагаемое слово отображается во время отправки или сохранения текста, это слово не будет отправлено или сохранено.

слово было введено

Если

18 Знакомство с телефоном M600i

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Многофункциональная клавиатура

При вводе текста с использованием многофункциональной клавиатуры при наличии дополнительных символов, связанных с нажатой клавишей, они отображаются во вспомогательном поле в

области заголовка: При повторном нажатии той же клавиши во

вспомогательном поле будет выделен следующий символ. Чтобы удалить символ или пробелы, находящиеся слева от курсора, нажмите правую сторону кнопки

. Чтобы

целое слово, нажмите и удержива йте правую сторону кнопки .

Чтобы справа от курсора ввести пробел, нажмите .

Изменение способа ввода

Изменить способ ввода текста можно следующим образом. В строке состояния отображаются значки, соответствующие выбранному способу ввода.

уда лить несколько символов и

Заглавная первая буква

Нажать клавишу один раз, затем, например, нажать левую сторону клавиши для ввода заглавной буквы последующие нажатия клавиш приведут к отображению строчных букв.

Все заглавные буквы

Для перевода клавиатуры в режим использования только заглавных букв нажмите дважды. Все последующие нажатия клавиш бу дут выводить заглавные буквы до тех пор, пока не будет нажата повторно для отмены режима заглавных букв.

Первым вводится символ

УҚ

E. Все

верхнего ряда

ХЪ йЦ

ALT

один раз,

Нажать клавишу затем нажать, например, клавишу

для ввода цифры 3, или,

ГШ

например, нажать правую сторону клавиши для ввода символа При нажатии последующих клавиш отобразятся символы нижнего ряда.

M600i Знакомство с телефоном 19

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

для открытия таблицы выбора

Вводятся символы верхнего ряда

123

Для перевода клавиатуры в режим ввода символов верхнего ряда нажмите клавишу дважды. Все последующие нажатия клавиш бу дут выводить символы верхнего ряда или цифры до тех пор, пока клавиша

ALT

не будет нажата повторно.

ALT

Примечание: При одновременном нажатии клавиши с клавишей символа вводится символ верхнего регистра. Если после этого клавишу отпустить, ввод символов осуществляется в нижнем регистре. Такой же принцип используется при вводе символа при одновременном нажатии клавиши и символьной клавиши.

Вставка символов

ALT

символ

символов. С помощью Jog Dial прокрутите таблицу и выберите нужный символ, нажав регулятор Jog Dial. Для выбора символа можно также использовать стилус.

Перемещение по тексту

Для горизонтального перемещения по тексту нажать кнопку или .

Выделение текста

Чтобы выделить текст слева или справа от курсора, нажмите одновременно клавиши

и или .

Виртуальная клавиатура

Заметки

Протокол собрания

Готов о

С помощью клавиатуры можно вставлять символы несколькими способами.

• Нажмите левую сторону клавиши

или , чтобы показать

дополнительные символы во

вспомогательном окне в области

заголовка.

A. Для открытия или закрытия

• Чтобы получить доступ к символам,

изображенным на клавишах, нажмите

ALT

• Выберите

Параметры текста > Добавить

Дополнительно >

B. Выпадающее меню. Чтобы изменить

виртуальной клавиатуры нажать на этот значок.

язык виртуальной клавиатуры, выбрать

1234567890

cap

zxcvbnm

abc

àëó

> Настройка.

er tyuiop

sdfg h jkl

123

20 Знакомство с телефоном M600i

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

C. Текущее поле ввода. Для изменения

поля ввода нажимайте стрелки или поворачивайте регулятор Jog Dial.

D. Наборы символов.

символы, ??? - международные символы, символы валют.

123 - цифровые символы и

abc - стандартные

Распознавание письменного текста

Функция распознавания письменного текста преобразует движения стилуса в буквы, числа или другие символы и отображает их в виде текста. Функция распознавания письменного текста активна только тогда, когда доступен режим ввода текста.

Кому

Даша

A B C

Гото во

A. Цифры и символы пишите над

стрелкой.

B. Заглавные буквы пишите на стрелке. C. Прописные буквы пишите под

стрелкой.

D. Стрелка, разделяющая

текста на верхнюю и нижнюю части.

экран ввода

Для выбора значков или кнопок их следует нажать и удерживать с помощью стилуса.

Примечание: Большинство букв могут иметь различные варианты написания. Смотрите приведенные ниже таблицы. Положение на экране определяет регистр, а не написание.

M600i Знакомство с телефоном 21

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Буквы

Буквы нижнего регистра написаны под стрелкой, а буквы верхнего регистра на линии стрелки.

a b

c d

e f

g h

2 1

Примечание: Начинайте каждую линию с точки.

n o p q

u v

x y z

Цифры

Цифры пишутся над стрелкой.

0 1 2

4 5 6 7

Примечание: Начинайте каждую линию с точки.

Буквы с ударением

Напишите символ, как описано выше, затем напишите ударение над стрелкой. Другие подобные символы, например, ö и ü, пишутся по тому же принципу.

Примечание: Начинайте каждую линию с точки.

Дополнительные символы

О написании символов, не указанных в этих таблицах, смотрите раздел Дополнительные символы в теме

8 9

(

)

или

22 Знакомство с телефоном M600i

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

справочной системы телефона Распознавание письменного текста или информацию на сайте

www.sonyericsson.com/support

воспользоваться регулятором Jog Dial или регулятором громкости звука, расположенным на гарнитуре. При прослушивании музыки громкость можно отрегулировать с помощью регулятора Jog

Блокировки

Телефон оснащен четырьмя средствами защитной блокировки, настройка которых осуществляется через Панель управления. См. раздел Блокировка на стр.102.

Блокировка клавиатуры

Для блокировки и разблокировки клавиатуры следует нажать и удерживать кнопку "Назад", расположенную в боковой части телефона, или выбрать пункт

Блокировка/разблокировка клавиатуры

Как вариант, для блокировки клавиатуры можно нажать кнопку состояния и выбрать пункт

блокировку клавиатуры

в строке

Включить

Звук

Регулирование громкости

Во время телефонного вызова самым простым способом отрегулировать громкость звука является вращение регулятора Jog Dial. При пользовании

Bluetooth-гарнитурой можно

Dial при нахождении в окне плейера. Если

окно проигрывателя во время прослушивания музыки свернуто, следует нажать

значок в строке состояния и

выбрать пункт

Громкость.

Беззвучный режим

Для переключения между обычным и беззвучным режимом в окне режима ожидания следует нажать и удерживать

. Кроме того, можно выбрать

Дополнительно > Включить беззвучный

или нажать значок в строке

режим

состояния, выбрать установить флажок

Громкость и

Беззвучный режим.

Чтобы выйти из беззвучного режима через строку состояния следует нажать значок

и снять флажок

Беззвучный режим.

Выбор звуков

Выберите в строке состояния >

Громк ость > Настройки Инструменты > Панель управления > Устройство > Звуки и оповещения

чтобы получить доступ к таким настройкам, как настройки сигналов

, или выберите

M600i Знакомство с телефоном 23

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

вызова, звуков при нажатии кнопок и эквалайзера, см. раздел Звуки и сигналы на стр. 97. Можно также присваивать индивидуальные сигналы вызова контакт ам, см. раздел Операции с конт акта ми на стр.41.

Передача звука

Во время вызова или воспроизведения аудио можно передать звук на подключенный к телефону аксессуар, например, на Bluetooth-гарнитуру вместо динамика. Откройте диалоговое окно регулирования громкости, нажав

Громкость Дополнительно > Передать звук. К

функции передачи звука можно также получить доступ из меню соответствующих приложений. Передача звука во время воспроизведения материалов, защищенных авторским правом, может оказаться невозможной.

и выбрав пункты

Обмен данными между телефонами

При переходе на новый смартфон со старого на него можно передать данные, например, записи календаря и задачи.

Сохранение данных при замене старого смартфона

1. С помощью ПО Sony Ericsson PC Suite старого смартфона выполните синхронизацию старого телефона с соответствующими компьютерными приложениями и скопируйте на компьютер другие необходимые файлы.

2. Уда л и те ПО Sony Ericsson PC Suite старого смартфона и выполните перезагрузку

3. Уст ано в и те ПО Sony Ericsson PC Suite нового смартфона. Более подробную информацию см. в разделе Установка

PC Suite на стр.73.

4. С помощью ПО Sony Ericsson PC Suite

нового смартфона выполните синхронизацию нового телефона с соответствующими компьютерными приложениями и скопируйте на телефон другие необходимые файлы. Более подробную информацию см. в разделе Синхронизация и резервное копирование на стр.77.

Теперь все данные перенесены на новый.

компьютера.

со старого телефона

Телефон

Приложение Телефон может использоваться совместно с другими функциями телефона Sony Ericsson,

24 Телефон M600i

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

включая приложения, установленные на других устройствах.

Выполнение вызова

Совершить вызов можно из различных приложений. В этой главе рассматривается, главным образом, работа с функциями вызова приложения Телефон.

Совершение вызова из приложения Телефон

Откройте приложение Телеф он и введите нужный номер телефона. Выберите

Совершение вызова из окна режима ожидания

При отсутствии открытых приложений набрать номер можно непосредственно с клавиатуры. При нажатии на цифровые клавиши приложение Телефон запускается автоматически. Введите нужный номер телефона и нажмите

Вызов.

Функции во время набора номера

Во время набора номера доступны некоторые функции, например:

• Удаление символов – для удаления символов следует нажать клавишу

Вызов.

• Международный префикс вызова –

для ввода международного префикса вызова следует нажать и удерживать

клавишу .

• Показать/скрыть номер – выбрать пункты

Вызов и Показать/скрыть

номер

в меню Дополнительно, чтобы показать или скрыть ваш номер от вызываемого абонента. Данную функцию можно выбрать только после ввода номера, однако до начала совершения вызова.

• Быстрый набор – нажать цифровую клавишу, соответствующую конт акту быстрого набора, и выбрать выполнения вызова с использованием

Вызов для

быстрого набора.

• Отправка сигналов DTMF – нажать клавиши на клавиатуре - например, при звонке в банк. См. раздел Управление

услугами, использующими тоновый набор на стр. 28.

Другие способы выполнения вызова

Выполнение вызова из других приложений

Выполнять вызовы можно также из других приложений, например, из Журнала вызовов, Контактов и Контактов быстрого набора.

M600i Телефон 25

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Совершение вызова с использованием голосового управления

Сначала необходимо включить функцию голосового управления одним из следующих способов:

• Произнесите "Волшебное слово" (поддерживается только в том случае,

если к телефону подключена головная или автомобильная гарнитура). См. раздел Голо совое управление на стр.89.

• Нажмите и удерживайте кнопку вызова на гарнитуре или нажмите кнопку на гарнитуре Bluetooth .

• Нажмите и удерживайте регулятор Jog Dial,

находясь в окне режима ожидания

(поддерживается также в том случае,

если к телефону не подключены какиелибо устройства).

Чтобы совершить вызов, дождитесь окончания тонового сигнала и произнесите голосовую команду, соответствующую контакту, которому вы звоните. См. раздел Голосо во е управление на стр.29.

Вызов экстренных служб

Вызов экстренных служб осуществляется следующим образом:

• Введите номер экстренной службы с клавиатуры. Нажмите Jog Dial или выберите

• Выберите заранее введенный номер экстренной службы в меню

Дополнительно. Нажмите Jog Dial или

выберите Вызов.

Вызов.

Обычно для совершения экстренных вызовов SIM-карта и введение PIN-кода не требуется, однако это следует уточнить у оператора.

Прием вызова

Действия в случае входящего вызова

При входящем вызове можно выполнить следующие действия:

• Ответ – выберите вызов с помощью команды голосового управления.

• Отправка сигнала "занято"

отклоните вызов нажатием на боковую сторону клавиши или при помощи

команды голосового управления.

• Отклонение вызова с помощью SMS – отклоните вызов путем отправки вызывающему абоненту текстового SMS-сообщения. Выберите

Дополнительно > Отправить SMS.

См. раздел Отклонение вызова с помощью SMS на стр.88.

• Отклонение вызова и создание напоминания

отклонить вызов и создать или отменить создание напоминания перезвонить позднее. См. раздел Пометить вызов на стр.88.

Да или ответьте на

–

– выберите Нет, чтобы

26 Телефон M600i

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Операции, доступные во время вызова и после его завершения

В меню Дополнительно имеются следующие варианты выбора:

Отключить микрофон – отключение

•

микрофона после ответа.

•

Вкл. громкую связь – переход в режим

громкой связи во время вызова.

•

Показать контакт – отображение

соответствующей записи в списке контактов или доступ к последовательностям сигналов DTMF, сохраненных в списке контактов.

•

Добавить вызов/Отложить вызов/ Возобнов. вызов

вызова во время вызова, перевод активного вызова в режим ожидания/ возобновление отложенного вызова.

•

Передать звук – передача звука на

Bluetooth- или обычную гарнитуру или

на динамик. См. раздел Параметры Handsfree на стр.88.

•

Создать задачу – создание задачи в

приложении Задачи.

•

Сделать заметку – создание заметки

в приложении Заметки. (Данные о вызове вводятся автоматически).

•

Вызов голосовой почты – проверка

сообщений в ящике голосовой почты. См. раздел Голосовая почта на стр.90.

– совершение нового

Операции с двумя и более вызовами

Одновременно можно совершать операции с несколькими вызовами следующим образом:

• Поставить текущий вызов на ожидание и начать новый вызов или ответить на входящий вызов.

• Во время текущего вызова начать конференц-вызов (зависит от поддержки этой функции оператором).

• Поговорить приватно с одним из абонентов, участвующих в конференцвызове, и поставить конференцна ожидание.

• Совершить вызов по другой линии (если SIM-карта поддерживает услугу ALS). См. раздел Настройка ALS на стр.90.

• Возобновить отложенный вызов или

завершить его.

вызов

M600i Телефон 27

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Конференция

Конференцию можно начать во время текущего вызова при наличии одного отложенного вызова. Чтобы начать конференц-вызов, выберите

конференцию

меню

Начать

Дополнительно. В конференции

могут принимать участие максимум пять абонентов.

Примечание: Вызовы в режиме конф еренции доступны только в том случае, если они поддерживаются оператором.

Конференция

Анна Шу

Петр

ДополнУдерживать Заверш.выз.

01:2512:20

Журнал вызовов

Все вызовы фиксируются в приложении

Журнал вызовов. В этом приложении

можно просматривать информацию о вызовах, например, о типе вызовов, времени, дате, номерах телефонов и продолжительности вызовов.

Можно также совершать вызовы и создавать заметки о вызовах непосредственно из этого приложения.

Особенности

Настройка номеров быстрого набора

Номер быстрого набора представляют собой короткие номера, соответствующие цифровым клавишам от до , которые используются для вызова девяти контактов быстрого набора с клавиатуры. Информацию о вводе контактов быстрого набора см. в разделе Создание контакта быстрого набора на стр.40.

Управление услугами, использующими тоновый набор

Вы можете использовать телефон для управления банковскими операциями или другими услугами, использующими тоновый набор в формате DTMF (Dual

Tone Multi Frequency).

Для отправки тонового сигнала во время вызова необходимо выполнить следующее:

• Во время вызова нажимать клавиши на клавиатуре.

• Включить в набор номера тоновую последовательность.

УҚ

ТЬ

28 Телефон M600i

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

• Использовать последовательности цифр, сохраненные в Контакт ах.

Тон овая последовательность всегда должна начинаться символом заканчиваться пробелом. Чтобы включить в тоновую последовательность паузу продолжительностью 3 секунды, введите букву

p, нажав и удерживая клавишу .

Для упрощения пользования телефонными услугами тоновые последовательности можно сохранять в полях записей приложения Контакты. См. раздел

Добавление тоновой последовательности DTMF на стр. 40.

p и

Голосовое управление

Функция голосового управления позволяет управлять вызовами с помощью голоса. Функция Гол о со вой ответ позволяет отвечать на вызов, используя слова, записанные для управления функциями "ответ" и "занято", или посылать в ответ на входящий вызов сигнал "занято". При помощи функции голосового набора номера вы можете вызывать абонента, просто произнеся его имя. См. раздел Голосо во е управление на стр.89.

Корпоративная карта предназначена для пользования корпоративным телефоном и доступа к специальным услугам, поскольку все совершаемые вызовы проходят через корпоративный коммутатор.

Коммерческая телефонная карта представляет собой либо настоящую пластиковую карту с информацией о номере, либо просто номер телефона, который выдается через Интернет. Совершаемые вызовы сервер службы, выпускающей данную телефонную карту, что обычно позволяет абонентам совершать международные вызовы по сниженной стоимости. См. раздел Телефонные карты на стр.85.

проходят через

Усл уги для рабочих телефонов

Ваш мобильный телефон может использоваться в сети, обслуживаемой корпоративным коммутатором. Информацию о настройке услуг рабочего телефона см. в разделе Услу ги для рабочих телефонов на стр.86.

Телефонные карты

Существует два типа телефонных карт: корпоративные и коммерческие.

M600i Телефон 29

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Дополнительные функции

Поддерживаются также следующие телефонные функции, более подробно описанные в главе, посвященной Панели управления:

•

Принимать вызовы – установление

фильтра по номеру вызывающего абонента.

•

Добавить к контактам – добавление

нового контакта после вызова.

•

Ожидание вызова – функция

оповещения об ожидающем вызове.

•

Переадресация вызова –

переадресация вызовов.

•

Пометить вызов – возобновление

отклоненного вызова позднее.

•

Параметры Handsfree – выбор

параметров ответа на вызов с помощью

handsfree.

•

Отклонение вызова с помощью SMS

– автоматическая отправка текстового SMS-сообщения отклоненному абоненту.

•

Запрет вызовов – возможность

запрета вызовов в роуминге и международных вызовов.

•

Показ или скрытие номера –

возможность скрыть или показать ваш номер вызываемому абоненту.

•

Настройки TTY – настройки

использования "телетайпа".

•

Голо совая почта – это ваш

"автоответчик".

• Настройки ALS – данная услуга позволяет записывать на одну SIMкарту два номера.

• Счетчик вызовов – учет расходов на вызовы.

Сообщения

Можно создавать, отправлять и получать различные типы сообщений:

SMS (Short Message Service) текстовые сообщения.

MMS (Multimedia Message Service),

которые, например, могут включать текст, изображения и звук.

Сообщения электронной почты.

Направленные сообщения, представляющие собой файлы, отправляемые через ИК-порт или

Bluetooth.

30 Сообщения M600i

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Можно также принимать следующие типы сообщений:

Файлы автоматической конфигурации для конфигурирования настроек Интернета, электронной почты и

MMS.

Информационные сообщения оператора, представляющие собой текстовые сообщения, рассылаемые все абонентам, находящимся на определенном участке сети, например, сообщения о дорожной ситуации. (Услу г а рассылки информационных сообщений оператора предоставляется не всеми поставщиками услуг.)

Сообщения Wap pus h, позволяющие передавать содержимое определенных веб-страниц для просмотра в обозревателе телефона.

Перед началом использования приложения Сообщения

Прежде чем вы сможете отправлять и принимать какие-либо сообщения (за исключением SMS сообщений), нужно настроить необходимые учетные записи. См. раздел Настройка Интернета,

электронной почты и MMS на стр.79, а также информацию о настройке SMS и рассылки информационных сообщений в разделе Настройки сообщений на стр.101. Дополнительные настройки можно найти в Панели управления.

Папки

Различные типы сообщений обрабатываются при помощи разных учетных записей. Учетная запись по умолчанию, обработки всех сообщений, кроме электронной почты. Работа с сообщениями электронной почты осуществляется через учетные записи электронной почты, создаваемые пользователем во время настройки. Все учетные записи включают в себя несколько папок. Можно также создавать собственные (локальные) папки.

Используются следующие папки:

•

Входящие в приложении Сообщения –

содержит все поступившие сообщения, за исключением сообщений электронной почты. Порядок оповещения о поступивших сообщениях определяется настройками в панели управления.

•

Входящие в учетной записи

электронной почты – содержит поступившие сообщения электронной

Сообщения, служит для

M600i Сообщения 31

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

почты для данной учетной записи. Порядок оповещения о поступивших сообщениях определяется настройками в панели управления.

•

Исходящие – содержит сообщения,

готовые к отправке. Сообщения из этой папки можно переместить в папку Черновики.

•

Папка Черновики содержит сообщения,

которые еще не готовы к отправке. При создании сообщения, если пользователь закрывает сообщение до отправки, выдается запрос на сохранение этого сообщения. Если выбран ответ Да, сообщение автоматически сохраняется в этой папке.

•

Отправленные – содержит

отправленные сообщения.

•

SIM – папка, расположенная на SIM-

карте. Могут также использоваться следующие типы папок:

• Локальные папки, созданные самим

пользователем.

• Папки электронной почты,

расположенные удаленно на сервере

электронной почты, к которому

относится ваша учетная запись (для

пользования этими папками при

настройке необходимо указать тип

соединения IMAP).

На рисунке показано основное окно приложения Сообщения:

Сообщения

Вызов голос. почты

Создать нов. сообщ-е

Сообщения

Входящие

Электронная почта

Входящие

Главная

Входящие

A. Ярлыки

B. Учетная запись для всех типов

для вызова голосовой почты и

для создания нового сообщения.

сообщений, за исключением электронной почты.

1 непроч.

0 непроч.

1 непроч.

Создать Дополн.

C. Строка папки. Чтобы перейти в другую

папку, нажмите или или нажмите значок со стрелкой. Чтобы открыть папку, выберите имя папки.

D. Учетная запись электронной почты.

Число используемых учетных записей электронной почты

не ограничено.

E. Для доступа к пунктам меню нажмите

Дополнительно.

F. Получено новое сообщение.

32 Сообщения M600i

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

SMS

Сообщение может иметь длину до 160 символов. Если создается сообщение большего размера, то оно бу дет отправлено как два (или более) отдельных (связанных) сообщения, но к адресату оно обычно поступает как одно сообщение. Если в сообщение добавляются изображения, звуки и другие объекты, то оно становится сообщением EMS.

В ответ на SMS-сообщение можно отправить MMS-сообщение

. Можно также получить отчет о доставке (см. раздел SMS на стр. 101).

MMS

Мультимедийные сообщения могут содержать изображения, видеоролики, анимации и звук, организованные в виде слайдовой демонстрации с синхронизируемым управлением процессом воспроизведения. Ответить на такое сообщение можно с помощью SMS.

Если процесс отправки или получения сообщений был прерван, процесс отправки или получения возобновляется при первой возможности без потери информации.

Создание и отправка MMS

Выберите Создать новое сообщение >

или Новое > MMS, если вы находитесь

MMS

в учетной записи в окне приложения Сообщения.

MMS

1/1 1KB5

A. Пункты меню. Можно выбрать шаблон

или выбрать информацию, которую нужно добавить в сообщение. (Если меню не открыто, выберите пункт

Добавить.)

B. Поле ввода (на вкладке подробной

информации). Здесь можно создать сообщение.

Выбрать шаблон

Рисунки

Текс т

Рукописн

Звук

Видео

Записать звук

Выбрать Закрыть

C. Кнопки воспроизведения. D. Значок новой страницы. Для открытия

новой страницы следует нажать на этот значок.

E. Значок окна времени. Используется для

открытия окна, в котором можно задать определить, когда и как долго будут отображаться добавленные сообщения.

M600i Сообщения 33

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

F. Вкладка вложений. Используется для

добавления вложений. (Эта вкладка отображается только в том случае, если параметр значение Свободный или

Предупреждение.)

G. Вкладка адреса. Используется для

ввода получателя и другой

Режим создания имеет

информации. Добавленные изображения можно редактировать.

После завершения нажмите

Дополнительно > Отправить.

Создание и отправка сообщений электронной почты

Выберите Создать новое сообщение >

ваша учетная запись электронной почты

или

Новое, если вы открыли учетную

запись электронной почты.

Электронная почта

Кому:

Тема :

Входящее MMS-сообщение

Выберите новое сообщение. При первом

открытии сообщения оно воспроизводится автоматически. В дальнейшем для воспроизведения этого сообщения следует нажимать кнопку воспроизведения. Мультимедийное сообщение можно переслать или ответить на него.

Электронная почта

Создавать сообщения электронной почты можно из каждой учетной записи электронной почты.

A. Поле адреса. Используется для ввода

адреса.

B. Поле темы. Используется для ввода

темы сообщения.

C. Поле ввода (на вкладке подробной

информации). Используется для написания сообщения.

D. Вкладка адреса. Используется для

ввода адреса и другой вспомогательной информации, например, приоритетности сообщения.

E. Вкладка вложений. Используется для

добавления вложений.

Измен.Отправить Дополн.

34 Сообщения M600i

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

После завершения нажмите

Отправить.

Появится запрос о немедленной отправке сообщения или его сохранении в папке Исходящие.

Получение сообщения электронной почты

Сообщения электронной почты должны быть доставлены с сервера электронной почты в сети Интернет или в офисе. Это можно сделать вручную, выбрав пункт

Получить и отправить в меню

Дополнительно, или автоматически, настроив телефон на проверку сообщений с определенным интервалом.

Если у вас имеется учетная запись, поддерживающая протокол IMAP, вы можете принимать сообщения с сервера автоматически. Наличие этой услуги зависит от ее поддержки поставщиком услуг.

При пересылке сообщения электронной почты вы можете выбрать, пересылать или нет соответствующее вложение. вложения увеличивают размер сообщения электронной почты и необходимое для отправки время соединения.

Большие

Можно отменить получение больших сообщений и получать только их заголовок.

Для просмотра тела почтового сообщения, созданного в формате HTML, в формате MHTML, выберите меню

> Настройки > Просмотр в MHTML

Дополнительно

Чтобы форматировать текст по ширине экрана, выберите меню

Настройки > Всегда выравнивать по

экрану

Сообщения >

Отображается приоритетность сообщений, имеющихся в различных папках Входящие.

Чтобы просмотреть вложение, требуется программа просмотра для данного типа файлов. На телефоне установлены программы просмотра файлов Microsoft®

Word®, Excel®, PowerPoint® и Adobe® Acrobat®.

Удаление сообщений электронной почты

Сообщение электронной почты можно уда лить одновременно и с телефона, и с сервера: При уда лении с телефона уда ляет ся тело сообщения и вложения, однако заголовок сохраняется. В дальнейшем сообщение можно получить

M600i Сообщения 35

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

повторно, выбрав пункт

отправить

сервере оно удаляется как с телефона, так и сервера.

. При уда лени и сообщений на

Получить и

Дополнительная информация об операциях с сообщениями

Ниже описаны некоторые общие операции работы с сообщениями и электронной почтой.

Поиск сообщений

В главном окне Сообщения выбрать

Дополнительно > Найти сообщение

поиска по строкам заголовков, информации об отправителе и тексту сообщения. При открытом сообщении поиск с помощью меню осуществляется по сообщению.

Поиск

Получение и отправка

Чтобы получить и отправить сообщения для всех учетных записей, учетной записи Сообщения, используемой по умолчанию, и учетных записей электронной почты, выберите пункт

Получить и отправить в главном окне

Дополнительно >

для

приложения отправить сообщения для определенной учетной записи, например, для учетной записи электронной почты, необходимо открыть учетную запись электронной почты и выбрать пункты

> Получить и отправить.

Сообщения. Чтобы получить и

Дополнительно

Сохранение подробностей контакта

При получении сообщения вы можете сохранить подробности контакта человека, пославшего сообщение.

Ввод нескольких получателей

При создании сообщения, если его требуется отправить нескольким получателям, после каждого адреса следует вводить запятую. Можно также добавлять адреса и списки адресов, хранящиеся в приложении Контакты.

Полноэкранный режим просмотра

Просматривать и редактировать сообщения электронной почты и MMSсообщения можно в полноэкранном режиме.

36 Сообщения M600i

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Отключение от Интернета

Нажмите на значок подключения, например, , в строке состояния. В Диспетчере подключений выберите подключение и нажмите

Отключить.

Учетные записи синхронизации электронной почты

С помощью этих записей можно создавать сообщения электронной почты на телефоне и отправлять их с компьютера. Учетная запись синхронизации электронной почты создается в телефоне автоматически при настройке синхронизации электронной почты с компьютером. По сле создания сообщения электронной почты на телефоне оно отправляется с компьютера автоматически в ходе следующей синхронизации.

Приглашения

Если вы получили приглашение на встречу по электронной почте, можно принять или отклонить это приглашение с помощью телефона. В случае принятия приглашения автоматически обновляется календарь. Можно также отвечать на приглашения и пересылать их.

Сообщения электронной почты с функцией push (автоматическая пересылка)

На телефоне можно установить приложение электронной почты, поддерживающее функцию push. При пользовании электронной почтой с функцией push сообщения электронной почты, поступившие в обычный почтовый ящик, автоматически пересылаются на телефон. С телефона можно посылать сообщения, а также пользоваться приложениями Календарь аналогично работе с обычным приложением электронной почты на компьютере. Дополнительную информацию можно получить у поставщика услуг электронной почты.

и Контакты

Контакты

Контакты - это ваша личная телефонная книга, в которой можно сохранять имена, номера телефонов, адреса электронной почты, фотографии и другую контактную информацию. Имеется также доступ к информации, хранящейся на SIM-карте.

M600i Контакты 37

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Можно копировать записи с SIM-карты в приложение Контакты и обратно.

Каждая запись в приложении отображается на четырех вкладках:

Вкладка Ссылки – содержит поля

имени, должности, фотографии, номеров телефона и пейджера, адресов электронной почты и вебстраниц.

Вкладка Адрес – содержит поля

адресов, дня рождения, города, почтового индекса, компании и рабочей должности.

Вкладка Заметки – используется

для ввода персональных заметок по каждому контакту.

Вкладка Аудио – используется для

присвоения индивидуального звукового сигнала вызова и команды голосового набора.

• Вид редактирования добавлять и изменять информацию о контакте.

Использование приложения Контакты

Связь

Совершение вызова из приложения Контакты

Прокрутить список до нужного контакта и нажать Jog Dial для входа в запись. Прокрутить до нужного номера телефона и нажать Jog Dial.

Отправка контакту SMS- или MMS- сообщения

Чтобы отправить контакту SMS- или MMSсообщение, можно нажать значок , расположенный рядом с номером телефона контакта.

– позволяет

Создание визитки владельца

Для работы с контактами могут использоваться три вида:

• Вид списка – используется для отображения алфавитного списка контактов после открытия приложения Контакты.

• Вид подробностей - используется для отображения подробных сведений о контакте.

Вы можете создать собственную электронную визитку (визитка владельца), которую можно отправить на другое устройство. Чтобы создать собственную визитку владельца, создайте новый контакт и введите подробную информацию о себе. После этого выберите меню

Дополнительно > Настройки > Уст. как визитку владельца

38 Контакты M600i

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Сервисные номера

Некоторые оператора записывают сервисные номера на SIM-карту. Чтобы найти эти номера, выберите меню

Дополнительно > Просмотр папки > SIM > Дополнительно > Сервисные номера

Белый список

При пользовании этой услуг ой совершение вызовов возможно только на те номера, которые имеются в списке на SIM-карте. Для включения этой функции выберите меню

Дополнительно > Просмотр папки > SIM > Дополнительно > Фиксированный набор > Номера фиксированного набора

Мои номера

Чтобы сохранить свой номер телефона или отобразить просмотреть его на экране после сохранения, выберите меню

Дополнительно > Просмотр папки > SIM > Дополнительно > Мои номера

Создание и редактирование контактов

Создание нового контакта

Выберите пункт Дополнительно > Новый

контакт

. Можно также использовать

информацию о контакте из недавно принятого голосового вызова или полученного сообщения. При появлении запроса о добавлении в список контактов нажмите

Совет Если номера контактов

Да.

сохраняются в международном фор мате (начиная с символа +), при нахождении за

границей совершать вызовы можно непосредственно из приложения Контакты.

Редактирование контакта

Добавление поля к контакту

В окне вида подробностей перейдите на вкладку ссылок . Выберите

Дополнительно > Добавить поле.

Отметьте нужное поле в списке и нажмите

Добавить.

Добавление или редактирование контакта на SIM-карте

Чтобы войти в SIM-карту, выберите меню

Дополнительно > Просмотр папки > SIM.

Чтобы добавить новый контакт, выберите пункт

Дополнительно > Новый контакт.

Чтобы изменить контакт, выберите нужный контакт и нажмите Jog Dial. Выберите пункт

Изменить контакт

Дополнительно >

и нажмите Правка.

M600i Контакты 39

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Добавление к контакту фотографии или изображения

Чтобы добавить к контакту сохраненную фотографию или изображение, откройте контакт в окне вида редактирования и выберите поле

Выбор и выделите изображение, которое

вы хотите добавить. Выберите

Сохран. > Сохран.

Присвоение контакту индивидуального звукового сигнала вызова

Изображение. Выберите

Выбор >

Каждому из контактов можно присвоить индивидуальный сигнал вызова. Чтобы присвоить нужный сигнал вызова, перейдите на вкладку Аудио

Добавление напоминания о дне рождения

Перейдите на вкладку адреса и введите дату в поле дня рождения контакт а. После этого появляется возможность задать в меню

Календарь

напоминание о дне рождения. См. раздел Создание записей в календаре на стр. 42.

Создание контакта быстрого набора

Эта функция позволяет упростить набор номера. Выберите меню

Дополнительно > Просмотр папки > Контакт ы быстрого

. Выберите

набора

контакт для

Быстрые контакты

Борис

Шу

Михаил

Анна

Пусто

Надя

Добав. Дополн.

Катя

Леонид

Петр

создания. Выберите контакт в списке. Выберите пункт

Сохранить.

Примечание: В списке контактов быстрого набора могут не отображаться изображения, защищенные авторским правом. См. раздел Защищенные файлы на стр.70.

Добавление команды голосового н а бора

При наличии сохраненной команды голосового набора для совершения вызова достаточно произнести имя контакта.

Добавление тоновой последовательности DTMF

Тон о вую последовательность DTMF можно добавить к номеру телефона контакта или сохранить ее в отдельном поле. Последовательность всегда должна начинаться символом

p и заканчиваться

40 Контакты M600i

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

пробелом. Для посылки тоновых сигналов во время вызова откройте соответствующую запись приложения Контакты и выберите нужную тоновую последовательность.

См. раздел Управление услугами, использующими тоновый набор на стр. 28.

Операции с контактами

Создание группы контактов

Чтобы создать группу, выберите меню

Дополнительно > Новая группа.

Выберите контакты, которые нужно включить в группу, пометив их, и нажмите

Гото во. Введите имя группы и нажмите Сохранить.

Копирование или удаление контакта

Для копирования контакт а из одной папки в другую выделите контакт и выберите

Дополнительно > Добавить в > нужная

папка. Чтобы удалить контакт, выделите его и выберите пункт меню

Дополнительно > Удалить.

Отправка записи

Найдите нужный контакт и выберите

Дополнительно > Отправить как >

вариант отправки, чтобы отправить сведения о контакте другому контакту.

Копирование с SIM-карты и обратно

Контакты можно копировать с SIM-карты в приложение Контакты и наоборот:

Для копирования конта ктов на SIMкарту

1. Пометьте нужные записи в приложении Контакты.

2. Выберите пункт

Добавить к > SIM

Для копирования с SIM-карты в приложение Конт акты

1. Выберите пункты

Просмотр папки > SIM

SIM-карту.

2. Пометьте нужные записи.

3. Выберите пункт меню

Дополнительно > Копировать в Контакты

Примечание: Несколько телефонных номеров в одной записи поддерживаются только SIM-картами 3 поколения (3G).

Дополнительно >

, чтобы открыть

M600i Контакты 41

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Календарь

Календарь помогает отслеживать встречи, напоминания, события для всего дня и годовщины. Годовщины можно использовать в качестве ежегодных напоминаний о важных датах, например, о днях рождения или праздниках. Для записей можно назначать сигналы напоминания.

Для встреч или событий для всего дня можно назначать участников. Приглашения рассылаются по электронной почте. При открытии приглашений сообщениях участники могут принять их и добавить в календарь или отклонить их.

Примечание: Перед тем, как приглашать участников, необходимо настроить учетную запись электронной почты в телефоне (см. раздел Настройка Интернета, электронной почты и MMS на стр.79).

Просмотр записей календаря

Пункты меню Дополнительно >

Установить вид

переключения между

окном Неделя. Для прокрутки листа

используются для

окном Месяц и

календаря нажимайте на правую или левую стрелку.

Для просмотра записей в окне День выберите день, для которого уже имеются записи. Можно выбрать вид окна с пустыми полями или без них. Выберите запись для просмотра подробных сведений об этой записи. При выборе дня, в котором отсутствуют внесенные записи, отображается список, где можно выбрать тип новой записи, которую необходимо создать.

Для быстрого перехода к любой дате в календаре выберите

Перейти к дате

заголовок над листом).

Дополнительно >

(или нажмите на

Создание записей в календаре

Выберите пункт Календарь > Новое и затем один из видов записи: Встреча , Напоминание , Событие для всего дня или Годовщина . Во вкладке

можно добавить комментарии.

Примечание: При вводе дня рождения конт акта в приложении Конта кты можно одновременно создать запись о годовщине дня рождения. См. раздел Редактирование контакта на стр.39.

42 Календарь M600i

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Приглашения

Если запись представляет собой встречу или событие всего дня, вы можете пригласить на встречу других, воспользовавшись вкладкой . Чтобы пригласить участников, необходимо ввести их адреса электронной почты.

Получателям будут высланы приглашения, которые они могут принять или отклонить. В случае принятия приглашения производится обновление данных в используемом приложении-планировщике (например, Календарь или Outlook). Высылается также подтверждение о том, что приглашение принято.

Примечание: Высланное участником подтверждение пересылается как обычное сообщение электронной почты.

Чтобы проверить, принято ли приглашение, откройте подробные сведения о приглашении и выберите пункт

Состояние ответа в меню Дополнительно.

Операции с календарными записями

Для поиска определенной записи следует ввести строку поиска. Можно удалить определенную запись или все записи за определенный период времени. Можно копировать записи с одной даты на другую в Календаре и перемещать записи в приложение Задачи. Запись или целую категорию записей календаря можно отправить на другие устройства (см. раздел Отправить как на

Примечание: После перехода на вкладку заметок запись можно пометить как личную, выбрав пункт Личное в меню

Дополнительно. При пересылке такие

записи на другое устройство не передаются.

Операции с полученными приглашениями

При получении почты с сервера электронной почты вам могут прийти приглашения на различные встречи. Вы можете принять или отклонить приглашения. В случае принятия приглашения календарь обновляется автоматически. См. раздел Электронная

почта на стр.34.

стр.15).

M600i Календарь 43

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Синхронизация и резервное копирование

Календарь можно синхронизировать с соответствующим приложением на компьютере. Синхронизацию можно выполнять удаленно по телефонной сети. Выберите пункт

Диспетчер календаря > Синхронизировать

синхронизация на стр. 79.

Примечание: Информация о том, какие папки использовались для организации записей, не синхронизируется.

В дополнение к обычному резервному копированию (см. раздел Резервн ое копирование данных на стр.78), записи календаря можно копировать на карту памяти Memory Stick. Выберите пункт

Дополнительно > Диспетчер календаря > Резервное копирование

Дополнительно >

, см. раздел Удаленная

Настройки

Можно, например, задавать значения по умолчанию для звукового сигнала, окна День и продолжительности встречи. Выберите пункт

Настройки > Звуковой сигнал и отображение

Дополнительно >

Примечание: Указав первый день недели, можно изменить отображение окон Неделя и Месяц. Выберите пункты

Инструменты > Панель управления > Устройство > Дата и время > Дополнительно > Установка рабочих

дней

Обозреватель

Для доступа в Интернет в вашем телефоне используется встроенный обозреватель Opera 8. Обозреватель поддерживает фреймы и JavaScript™.

Имеется возможность быстрого переключения из портретной ориентации в пейзажную и переходить из обычного режима отображения в полноэкранный. Обозреватель может форматировать содержимое страницы по ширине экрана.

Страницы можно сохранять для просмотра после отключения от сети.

В обозревателе диспетчеры загрузки для файлов, загружаемых в безопасном режиме, и других файлов. Диспетчер безопасной загрузки особенно полезен при загрузке коммерческих мультимедийных объектов.

имеются отдельные

44 Обозреватель M600i

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

В настройках обозревателя можно установить блокировку всплывающих окон.

Обозреватель может установить с сайтом безопасное соединение, защищенное

• Если ранее не была задана удаленно начальная страница, отображается начальная страница Sony Ericsson.

Глобальная сеть

шифрованием. На установление безопасного соединения указывает значок

в контекстной строке окна

обозревателя.

Примечание: Перед тем, как пользоваться обозревателем для доступа в Интернет, необходимо ввести в телефон настройки учетной записи для входа в Интернет (см.

раздел Настройка

учетных записей на стр.80).

Обозреватель может запоминать имя пользователя и соответствующий ему пароль, введенный при входе на какойлибо сайт, и использовать их при следующем входе на сайт.

Работа со страницами

Чтобы открыть окно обозревателя, выберите меню

Интернет

Мультимедиа >

Новый Дополн.

A. В контекстной строке отображаются

значки страниц. После завершения загрузки страницы вид значков изменяется.

– Нажать для переключения

страницы.

– Нажать и удер живать для вывода

меню операций с текущей страницей. Для закрытия страницы выберите пункт

страницу

B. Чтобы открыть веб-страницу, нажмите

кнопку сенсорной панели доступны соответствующие функции, на сенсорной панели отображаются также кнопки

C. Для доступа к пунктам меню нажмите

Дополнительно.

D. Строка развития процесса, отражает

ход выполнения загрузки.

Закрыть

Назад и Остановить.

Новое.Когда

M600i Обозреватель 45

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Перемещение организовано быстро и удобно:

Остановить или Обновить

текущую страницу.

• Для быстрого доступа с клавиатуры к пунктам меню и функциям навигации нажмите:

ALT

и затем одну из следующих

кнопок для доступа к соответствующим функциям:

Открытие определенной веб-

УҚ

страницы.

Открытие списка закладок.

ЕН

Закрытие текущей страницы.

ГШ

Переход к начальной странице.

ВА

Включение и выключение

ПР

загрузки изображений.

Переключение между обычным и

ОЛ

полноэкранным режимами

отображения.

Переход на следующую страницу.

ЧС

МИ

ТЬ

Открытие меню

Добавление закладки на текущую страницу.

Поиск (в Интернете или на

текущей странице).

Конфигурация.

Переход вверх или вниз страницы.

• Выбор ссылки или закладки для перехода.

• Нажать и удерживать ссылку для открытия меню операций в зависимости от типа ссылки.

– Для ссылок на рассылки RSS (см.

раздел Рассылки RSS на стр. 49) открывается приложение RSS подписки на соответствующую

для

ссылку.

• Для прокрутки страницы вверх или

вниз пользуйтесь Jog Dial. При прокрутке ссылки выделяются.

• Если требуется зайти на сайт, а в полях для ввода имени пользователя и пароля отображаются желтые рамки, можно нажать на экрана для ввода имени пользователя и пароля, сохраненных ранее.

• Страницу можно перемещать стилусом вверх и вниз, влево и вправо (в

кнопку Вход сенсорного

текстовом режиме не работает).

• Чтобы изменить масштаб, выберите пункты

Дополнительно > Изменение

масштаба

помощью регулятора Jog Dial и нажмите

, выберите масштаб с

Сохранить.

Работа с закладками

Чтобы открыть список закладок, выберите

Дополнительно > Закладки ( ).

ALT

ЕН

46 Обозреватель M600i

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Выберите запись из списка, чтобы ее открыть.

После выделения закладки в списке ее можно удалять, редактировать или задать возможность всегда открывать закладку на новой странице, пользуясь пунктами меню

Дополнительно в списке Закладки.

Чтобы добавить закладку на текущую страницу, выберите Дополнительно >

Текущая страница > Добавить к закладкам

ALT

( )

ТЬ

Работа с текстом

Для выбора текста на странице выберите пункты

Дополнительно > Настройки и

установите флажок

режим.

Для вывода меню возможностей

Выбрать текстовый

редактирования выбранного текста выберите пункты

Изменить

Дополнительно >

Меню настроек

Выберите пункты

Дополнительно > Настройки для выбора

настроек, изменение которых может потребоваться при работе со страницами. Можно включать и выключать режим отображения по величине экрана, полноэкранный режим и пейзажный

режим. Можно также переключаться в режим выбора текста.

Меню Вид

Для открытия окон списков, в которых можно работать с сохраненными страницами, журналом или историей загрузки, пользуйтесь меню

Дополнительно > Вид.

Сохранение страниц

Текущую страницу можно сохранять для ее дальнейшего просмотра после отключения от сети. Чтобы сохранить страницу выберите

страница > Сохранить страницу

Для просмотра списка сохраненных страниц выберите Дополнительно > Вид >

Сохраненные страницы

список страницу можно открыть, удал ить или переименовать.

Использование журнала

Чтобы открыть ранее посещенную страницу, выберите

> Журнал

которым, можно просматривать подробную информацию и открыть нужную страницу.

Дополнительно > Тек ущая

. Включенную в

Дополнительно > Вид

. Открывается список, пользуясь

M600i Обозреватель 47

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Загрузка

При выборе в обозревателе ссылки на загружаемый файл и подтверждения загрузки в соответствующем списке загрузки -

загрузка

При необходимости загрузку можно остановить и затем возобновить ( если такая возможность поддерживается сервером).

После завершения загрузки оповещение об этом не выдается. Чтобы проверить состояние загрузки файлов, следует вернуться в окно соответствующего списка. Для возврата выберите пункт

Дополнительно > Вид > Загрузка или Безопасная загрузка

Загрузка или Безопасная

- появляется новая запись.

сервера, который используется обозревателем.

• Включить или выключить JavaScript. Отключение JavaScript может ускорить загрузку страниц, однако некоторые страницы могут функционировать неправильно.

• Включить возможность блокировки обозревателем всплывающих окон.

Во вкладке

Отображение можно

выполнить следующие операции:

• Включение и выключение загрузки и отображения изображений. Если отключить отображение изображений, загрузка страниц происходит быстрее. Для изменения состояния отображения можно в любое время нажать кнопку

ALT

. Выключить отображение

ПР

анимационных презентаций.

• Включать и выключать плагины.

Конфигурирование обозревателя

Выберите меню

Дополнительно > Настройки > Конфигу

ALT

рация

( ), чтобы открыть диалоговое окно, в котором можно изменять настройки конфигурации обозревателя.

Во вкладке следующие операции:

• Добавить или удалить префиксы и

суффиксы к списку завершения имени

МИ

Общие можно выполнить

Во вкладке выполнить следующие операции:

• Разрешить использование файлов

• Конфигурировать работу с кэшем.

• Уд а ли ть все файлы cookies.

• Включить вывод обозрева телем

Дополнительно можно

cookies.

Можно также задать размер кэшпамяти, а также включить функцию очистки кэш-памяти при каждом отсоединении от сети.

предупреждения перед отправкой формы через незащищенное подключение к Интернету.

48 Обозреватель M600i

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

• Включить использование клавиш на клавиатуре в качестве клавиш доступа к WAP/html. При этом прекращается возможность их использования для доступа к пунктам меню.

Удаление личных данных

Выберите

Дополнительно > Настройки > Удалить личные данные

диалоговое окно, в котором можно пометить данные для удаления:

• Все данные журнала (включая внутренние данные безопасности и список ранее введенных веб-адресов).

• Содержимое кэш-памяти.

• Все файлы cookies.

• Все сохраненные имена пользователя с соответствующими паролями.

, чтобы открыть

Рассылки RSS

RSS дает веб-сайтам способ распространять свое содержимое без помощи обозревателя Интернета. В рассылке RSS веб-сайта новостей могут содержаться наиболее интересные истории, а веб-сайт журнала может рассылать через RSS выдержки из последних статей.

Примечание: Перед использованием приложения для рассылок RSS необходимо настроить в телефоне учетные записи для доступа в Интернет (см. раздел Настройка учетных записей на стр.80).

Подписка на рассылки RSS

Чтобы добавить рассылку RSS в приложение, выберите

Рассылки RSS > Дополнительно > Добавить рассылку

рассылки.

Совет Простым способом подписки на новую рассылку является переход по RSS/ XML-ссылке в обо зревателе. После выбора ссылки появляется диалоговое окно Добавить рассылку, в котором уже отображается адрес соответствующей рассылки.

Мультимедиа >

и ввести адрес

M600i Рассылки RSS 49

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Чтение новостей

После запуска приложения открывается список рассылок RSS, на которые подписан пользователь.

Новости RSS

FUN&downloads 13:34

Sony Ericsson News 13:33

Обнов. Открыть Дополн.

A. Заголовок рассылки RSS, на которую

подписан пользователь, и время последнего обновления.

B. Числа в скобках указывают на

непрочитанные рассылки.

C. Рассылки, в которых имеются новости,

отображаются жирным шрифтом.

Чтобы просмотреть список новостей, выберите нужную рассылку RSS. Затем выберите заголовок новости, чтобы вывести на

экран весь заголовок с

описанием.

(8)

(10)

Новости RSS

FUN & downloads

ПО и услуги Используя программное обеспечение и услуги для вашего мобильного

телефона Sony Ericsson, вы сможете сделать больше. Общайтесь по-новому!

Дополн.

A. Перемещение по новостям назад и

вперед.

B. Для открытия окна с дополнительной

информацией о новости в обозревателе нажать

Дополнительно > Прочитать

еще

Обновление рассылок

Рассылки можно обновлять вручную или по расписанию. Чтобы одновременно обновить все рассылки, нажмите

Обновить во время отображения списка

рассылок. Чтобы обновить текущую рассылку,

нажмите списка новостей этой рассылки.

Чтобы настроить расписание обновлений, выберите

Обновить во время отображения

Дополнительно > Настройки >

50 Рассылки RSS M600i

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Расписание получения новостей. Можно

выбрать варианты обновления новостей в определенное время или с определенным интервалом. При автоматическом обновлении рассылок в строке состояния отображается значок . При нажатии на этот значок в строке состояния запускается приложение RSS.

RSS

Настройки

Выберите Дополнительно > Настройки >

Параметры RSS

следующим настройкам:

Сохранить пункты в течение –

•

настройка срока хранения пунктов новостей.

•

Учетная запись Интернета – задание

нужного подключения к Интернету.

Совет Выберите ту же учетную запись, что и для обозревателя Интернета.

для доступа к

Проигрыватель

С помощью проигрывателя можно воспроизводить музыкальные записи и видеоклипы, хранящиеся в телефоне. Кроме этого, можно принимать потоковое видео и музыку из Интернета. Перечень поддерживаемых форматов см. в разделе Технические данные на стр.120.

Приложение Музыка

Примечание: Защита авторским правом может запрещать копирование, изменения или передачу содержимого. Если файл защищен авторским правом или если ключ доступа просрочен или отсутствует, рядом с именем файла отображается соответствующий значок.

Выберите первом открытии приложения Музыка выберите меню

Обновить музыку

файлов в памяти телефона и на карте Memory Stick. Этот процесс может занять

какое-то время, особенно если установлена карта Memory Stick большого объема с большим числом звуковых файлов. Можно задать автоматическое обновление данных при каждом запуске проигрывателя или обновление вручную. При выборе варианта обновления вручную пункт

музыку

становится доступным. Можно также задать типы звуковых файлов, поиск которых следует выполнять при обновлении. См. раздел Параметры на стр.53.

Проигрыватель > Музыка. При

Дополнительно >

для поиска звуковых

Обновить

в меню Дополнительно

M600i Проигрыватель 51

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Все дорожки, в том числе не содержащие сведений об альбоме или исполнителе, можно найти в папке В папке

Мои звукозаписи содержатся

Дорожки.

файлы, записанные при помощи приложения Звукозапись. Для дальнейшей систематизации звуковых файлов можно создавать

списки воспроизведения.

Списки воспроизведения

Список воспроизведения представляет собой список ссылок на некоторые музыкальные файлы, который содержит информацию о проигрываемых песнях и порядке их воспроизведения. Это также означает, что при удалении дорожки из списка воспроизведения удаления самого звукового файла не происходит.

Список воспроизведения может содержать ссылки на дорожки как в телефоне, так и на карте Memory Stick; дорожку включить более чем в один список воспроизведения.

Списки воспроизведения можно перемещать и копировать из памяти телефона на карту Memory Stick и обратно с помощью диспетчера файлов. Списки воспроизведения, созданные на телефоне, сохраняются в папке \Музыка\списки

можно

Создание списка воспроизведения

Откройте меню и выберите

воспроизведения.

Списки воспроизведения

Новый список

Добавление дорожек в список воспроизведения

Выберите

> Добавить в список воспроизведения.

Дополнительно > Управление

Можно одновременно добавить несколько дорожек. См. раздел Управление дорожками на стр.53.

Воспроизведение

Чтобы начать воспроизведение, выберите альбом, артиста, список воспроизведения или отдельную дорожку и нажмите Jog Dial или выберите меню Чтобы начать воспроизведение, можно также нажать на отдельную дорожку.

Чтобы приостановить воспроизведение, нажмите Jog Dial, нажмите или выберите пункт меню

Для перемещения по дорожке нажмите на индикатор выполнения и перемещайте его.

При приостановленном воспроизведении можно просмотреть дорожки из текущего списка воспроизведения, альбома или исполнителя, вращая регулятор Jog Dial.

Воспроизведение.

Пауза.

воспроизведения.

52 Проигрыватель M600i

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Чтобы выйти из проигрывателя, но продолжать слушать музыку, выберите меню

Дополнительно > Свернуть. Кроме

того, воспроизведение будет продолжаться при переключении на другую задачу с помощью Диспетчера задач.

Для возврата в приложение Музыка нажмите значок в строке состояния или откройте приложение через основное меню или Диспетчер задач.

Регулирование громкости и тембра

Чтобы отрегулировать громкость непосредственно в окне воспроизведения, вращайте Jog Dial. Как вариант, выберите

> Громкость. Чтобы получить

дополнительные возможности регулирования звука, выберите

Дополнительно > Настройки > Эквалайзер

или нажмите .

Управление дорожками

Если необходимо выбрать одновременно несколько дорожек, найдите одну из них и выберите

Выбор

дополнительные дорожки, устанавливая соответствующие флажки.

Дополнительно > Управление >

. После этого можно выбрать

В одной категории дорожки можно сортировать нескольким способами.

Параметры

Выберите Дополнительно > Настройки >

Параметры

настройкам:

Воспроизведение

• Случайно - перед началом воспроизведения дорожки в списке воспроизведения, альбоме или для исполнителя перемешиваются случайным образом.

•

Цикл - после воспроизведения

последней дорожки воспроизведение начинается с начала списка.

•

Возобновление аудио - способ

возобновления воспроизведения после его прерывания, например, входящим телефонным вызовом.

Автоматически означает, что

воспроизведение возобновляется автоматически после завершения вызова. переключиться на проигрыватель и возобновить воспроизведение с его помощью.

Файлы

• Обновление файлов - выберите, должен ли проигрыватель каждый раз при открытии автоматически осуществлять поиск новых файлов или вы будете делать это вручную.

для доступа к следующим

Вручную: требуется

M600i Проигрыватель 53

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Фильтрация файлов - установка

•

фильтра для исключения из поиска маленьких файлов или файлов с низким качеством звука. Сигналы вызова и другие звуки, хранящиеся в папке \Музыка\звуки, всегда исключаются из поиска.

•

Полное обновление - при обычном

обновлении происходит поиск тольк о новых звуковых файлов. При полном обновлении заново создается список дорожек и происходит поиск изменений в существующих файлах, например в информации об исполнителе или альбоме.

Видео

Можно просматривать как видеоролики, хранящиеся в телефоне или на карте Memory Stick, так и потоковое видео из Интернета.

Воспроизведение видеоролика

1. Выберите

Проигрыватель > Видео.

2. Найдите видеоролик, который нужно просмотреть.

3. Чтобы начать воспроизведение, нажмите на видеоролике стилусом, выберите

Воспроизведение или

нажмите Jog Dial.

Воспроизведение потокового видео

Если настроена учетная запись Интернета, можно просматривать видеопотоки из Интернета. Выберите

Управление > Открыть URL

Дополнительно >

и введите адрес потокового содержимого. Можно сохранить ярлыки для потокового содержимого. Они будут сохранены в папке Сетевые, которая будет видна при открытии проигрывателя.

Органы управления воспроизведением

Для регулировки громкости поверните регулятор Jog Dial.

Для приостановки воспроизведения нажмите . Для возобновления воспроизведения нажмите .

Для переключения в полноэкранный режим просмотра нажмите область воспроизведения или выберите меню

Дополнительно > Развернуть.

Для перемещения вперед и назад по ролику нажмите на индикатор выполнения в

54 Проигрыватель M600i

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

нужном месте или перетащите движок индикатора.

Для выбора другого ролика в текущей папке нажмите стрелки в области воспроизведения или поверните регулятор Jog Dial при приостановленном воспроизведении.

Возможности воспроизведения

В окне воспроизведения выберите

Дополнительно > Возможности воспроизведения

для доступа к

следующим настройкам:

Непрерывное воспроизведение –

•

воспроизведение всех роликов в текущей папке.

•

Цикл – повторение текущего ролика.

Управление роликами

Способ упорядочения роликов можно выбрать в

Дополнительно > Параметры.

Для перемещения, уда лен ия или переименования роликов выберите

Дополнительно > Управление файлами.

Настройки

В окне воспроизведения выберите

Дополнительно > Настройки для

доступа к следующим вариантам:

Вкладка Отображение

• Вид по умолчанию - выберите этот пункт, если нужно, чтобы видеоролики открывались в книжной или альбомной ориентации.

•

Размер - видеоролики,

предназначенные для дисплеев большего размера, всегда будут уменьшены, чтобы поместиться на экране телефона. При выборе

величине экрана

разрешением меньше экрана телефона будут увеличены без изменения соотношения сторон, чтобы занять как можно большую часть экрана.

Вкладка Буферизация

• Буфер мультимедиа контролирует объем сохраненных данных перед началом воспроизведения потока. Обычно используется параметр по умолчанию. Выбором большего значения параметра можно улучшить воспроизведение за счет использования большего количества памяти.

•

Кэш - кэш-память используется для

временного хранения потокового видео, так что при обратной перемотке и просмотре ролика с самого начала его не потребуется загружать снова. Для освобождения памяти выберите

Очистить кэш.

Вкладка Прокси

видеоролики

По

Используйте параметры Интернета, если нет прямого указания, например, от

M600i Проигрыватель 55

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

оператора или отдела ИТ компании, использовать настройку вручную.

Папка Сетевые

Папка Сетевые содержит ссылки на

потоковое мультимедийное содержимое, сохраненное в приложениях Видео или Музыка. Ссылки на мультимедийное содержимое могут также быть предварительно загружены оператором сети. Выберите ссылку и нажмите

Открыть ссылку или выберите Дополнительно > Новая ссылка и введите

Интернет-адрес. Необходимо указать полный путь доступа к потоковому содержимому.

PlayNow

Усл у га PlayNow™ позволяет загружать на телефон самые популярные музыкальные хиты, видеоролики, игры и изображения. Загруженные файлы можно использовать в качестве сигналов будильника, сигналов вызова, фоновых изображений и заставок или присваивать их контакт ам.

Все содержимое службы PlayNow доступно на веб-странице, которую регулярно обновляет Sony BMG Music Entertainment. Перед тем, как принять

решение о пок упке, большую часть можно предварительно просмотреть.

Перед использованием услуги PlayNow

Перед использованием услуги PlayNow убедитесь, что у вас имеется следующее:

• Подписка на услуги мобильной связи поддерживает передачу данных GPRS или 3G.

• Имеется учетная запись Интернета и телефон правильно настроен (см. раздел Настройка Интернета,

электронной почты и MMS на стр.79).

• В телефоне есть свободная память.

Предварительный просмотр содерж имого

1. Для доступа к услуге PlayNow выберите

2. Выберите ссылку на веб-страницу, которую вы хотите предварительно просмотреть. Содержимое загружается на телефон, после чего изображения и

Мультимедиа > PlayNow™.

файлов

56 PlayNow M600i

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

сигналы вызова можно предварительно просмотреть (прослушать).

Совет Из любого места на сайте PlayNow можно вернуться к начальной странице PlayNow нажатием кнопки .

Приобретение содержимого

1. Если вы хотите приобрести содержимое, нажмите сети снимаются деньги с вашего телефонного счета или предоплаченной карточки и вам приходит текстовое сообщение, подтверждающее оплату приобретенного файла и его доступность. Содержимое автоматически сохраняется в папке в соответствии с типом мультимедийног о файла.

2. В зависимости от типа файла выдается запрос на его установку, воспроизведение или использование. Выберите использования.

Да и затем выберите вариант

Да. Оператором

Галерея изображений и Редактор изображений

Галерея изображений

С помощью Галереи изображений можно просматривать, отправлять и сортировать все рисунки, хранящиеся во внутренней и внешней памяти телефона. Можно выполнять любые операции из следующего списка:

• Отправлять изображения другим (при помощи пунктов MMS-сообщения или Отправить как).

• Добавить изображения к контакт ам в телефонной книге.

• Использовать изображение в качестве фона или заставки.

• Организовать показ слайдов из нескольких изображений.

Кроме того, из Галереи изображений можно запустить Редактор изображений для правки изображения.

Чтобы открыть Галерею изображений, выберите

> Галерея изображений

Основное меню > Мультимедиа

M600i Галерея изображений и Редактор изображений 57

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

A. Выберите одну из двух вкладок и

просмотрите папки и изображения, хранящиеся на карте Memory Stick или во внутренней памяти телефона.

B. Для перемещения по папкам и файлам

в списке вращайте Jog Dial. Чтобы открыть окно подробностей для изображения, выделенного в списке, выберите

C. Защита авторским правом может

запрещать копирование, изменения или передачу содержимого. Если файл защищен авторским правом или если ключ доступа просрочен или отсутствует, отображается

Галерея картин.

Библ.рис

Избранное

Бабочка

Кофе

Равнина

Просмотр.

12:07, 14/03/05

08:12, 21/07/05

09:03, 12/05/05

09:00, 28/05/05

13:00, 30/05/05

Просм. Дополн.

соответствующий значок.

– отправка выделенного

изображения в MMS-сообщении. Эта возможность также доступна в окне подробной информации об изображении.

E. Для доступа к пунктам меню нажмите

Дополнительно.

F. Список можно сортировать по имени,

размеру, типу или дате, а также в восходящем или нисходящем порядке. Чтобы изменить порядок сортировки, нажмите

Дополнительно > Упорядочить по.

Варианты использования файлов изображений

Варианты использования фалов изображений находятся в меню

Дополнительно > Использовать.

Возможности управления файлами изображений

Для доступа к меню с возможностями управления выбранными файлами и папками выберите

Дополнительно > Упр авление файлами.

В этом меню можно выполнить следующие действия:

• Открыть Редактор изображений для создания нового изображения.

• Создавать новые папки

• Копировать, перемещать, переименовывать и удалять файлы.

• Копировать или перемещать (импортировать или экспортировать)

файлы фотоснимков (файлы .jpg с данными EXIF) из папок на карте

58 Галерея изображений и Редактор изображений M600i

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Memory Stick в папки во внутренней памяти телефона и наоборот.

• Открыть подробную информацию см. в разделе Диспетчер файлов на стр.70.

Диспетчер файлов. Более

Окно подробностей

Выделите и выберите изображение в списке, чтобы открыть окно с подробной информацией. Чтобы перейти в полноэкранный режим, выберите

Развернуть.

Уст а нов и т е флажок в меню Дополнительно, чтобы включить возможность изменения масштаба. (Если изображение развернуто на полный экран, нажмите кнопку для перехода к меню Дополнительно.) Для изменения масштаба поверните регулятор Jog Dial. В эскизе индикатора масштаба отображается часть изображения, отображаемого в масштабе. Для перемещения по изображению можно перемещать значок эскиза. Чтобы отключить возможность изменения масштаба, снимите

масштаба

Изменение масштаба

флажок Изменение

Показ слайдов

Содержимое папки можно просматривать в режиме показа слайдов с автоматическим или ручным перемещением между

изображениями. При показе слайдов можно включить прилагающуюся звуковую дорожку. Можно также выбрать один из четырех способов перехода от одного изображения к другому.

Отправка изображений с помощью MMS

Чтобы отправить выбранные изображения, а также изображение, просматриваемое в окне подробностей, с помощью MMSсообщения, нажмите .

Редактор изображений

Редактор можно вызвать из Галереи изображений и приложения Сообщения При помощи приложения

Редактор изображений можно обрезать,

поворачивать изображения и изменять их размеры. Можно добавлять слои наподобие изображений из библиотеки и кадров. Имеются инструменты для рисования стилусом на изображении при помощи перьев различного размера и различных цветов, а также текстовый инструмент для форматирования и вставки текста в изображение. Имеется несколько фильтров для создания эффектов и коррекции изображения.

M600i Галерея изображений и Редактор изображений 59

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

При создании сообщений MMS

Редактор изображений используется для

правки вставленных изображений с расширениями имен файлов .jpg, .gif и.bmp, а также для создания простых изображений .jpg с чистого листа.

A. При выборе режима в панели

инструментов набор доступных инструментов изменяется.

Редактор картинок

выходной.jpg

Прямоугольное выделение –

устранение эффекта красных глаз

, копирование выделенной

части изображения или обрезание изображения .

Изменение масштаба –

увеличение или уменьшение масштаба .

Корректирование изображений

Выберите Дополнительно > Коррекция, чтобы отрегулировать яркость, контрастность, насыщенность или цветовой баланс изображения. Цветовой баланс регулируется автоматически, для изменения остальных параметров пользуйтесь регулятором Jog Dial.

Сохран. Дополн.

B. Для доступа к пунктам меню нажмите

Дополнительно.

C. Набор доступных инструментов

изменяется в соответствии с режимом:

Надпись – ширина пера задается

кнопкой , можно выбрать цвет из палитры цветов или с

помощью пипетки .

Режим изменения масштаба

В окне эскиза индикатора масштаба отображается часть изображения, отображаемого в масштабе. С помощью стилуса можно перемещать изображение по экрану. Можно скопировать видимую часть изображения: выберите

Дополнительно > Редактировать > Обрезание

Возможности редактирования

Для доступа к меню возможностей редактирования выберите

60 Галерея изображений и Редактор изображений M600i

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Дополнительно > Редактировать.

Изображение можно поворачивать, переворачивать зеркально или вверх ногами, вставлять в изображение содержимое буфера обмена и изменять размер изображения для различных целей, например, для отправки в MMS-сообщении или для использования в качестве фона. Сделанные изменения можно отменять.

Добавление изображений из библиотеки или кадров

Чтобы добавить в рисунок изображение из библиотеки, форматированный текст или кадр, выберите

Дополнительно > Добавить.Кадры

вставляются по формату изображения.

Добавление эффектов

Выберите Дополнительно > Эффекты, чтобы применить к изображению фильтр.

Для некоторых фильтров предусмотрены возможности настройки уровня.

Параметры

Выберите Дополнительно > Параметры, чтобы задать размер, цвет фона и ка чество

(

Хорошее, Среднее или Высокое - этот

параметр влияет на размер файла) для новых изображений, создаваемых с помощью

Редактора изображений.

Звукозапись

Выберите Мультимедиа > Звукозапись.

Совет Мо жно назначить кнопку быстрого доступа для запуска приложения Звукозапись, а также для пуска и остановки записи. См. раздел Аппаратная кнопка на стр.96.

Запись

Чтобы начать новую запись, прокрутите экран до пункта Jog Dial или кнопку после сигнала.

Можно также продолжить предыдущую запись. Прокрутив список, выберите нужный ролик и нажмите будет продолжаться в конец ранее записанного файла.

После завершения записи нажмите

Остановка.

Воспроизведение

Прокрутив список, выберите нужный ролик и нажмите

Для регулировки громкости воспроизведения поверните регулятор Jog

Dial.

Новая запись и нажмите

Зап. Запись начинается

Запись. Запись

Воспроизведение.

M600i Звукозапись 61

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Управление записями

В меню Дополнительно находятся команды переименования, отправки и уда ления записей.

Ко всем записям, сделанным в приложении Звукозапись, можно получить доступ из

Проигрывателя через меню Музыка > Мои звукозаписи

Совет Звукозаписи можно использовать в качестве сигналов вызова.

Параметры

Выберите Дополнительно > Параметры. Можно выбрать место для сохранения звукозаписей.

означает, что звукозаписи будут

Stick

сохраняться на карте Memory Stick, если она установлена. В противном случае звукозаписи будут сохраняться в памяти телефона.

Предпочтение Memory

MusicDJ™

Приложение MusicDJ™ позволяет создавать мелодии для использования в качестве сигналов вызова.

Мелодия состоит из четырех дорожек: барабаны, бас, струнные и акценты. Для создания мелодии к дорожкам добавляются заранее аранжированные звуковые образцы. Каждый образец имеет длину в один такт. Образцы разделены на группы Введение, Куп лет, Припев и Перебивка.

Создание мелодии

1. Выберите

2. Выберите

темп

Развлечения > MusicDJ™. Дополнительно > Задать

и установите нужный темп

мелодии в ударах в минуту (BPM).

3. Нажмите на такт в одной из дорожек и выберите образец для вставки. Можно также копировать образцы из одних дорожек и вставлять их в другие.

MusicDJ

123456

5 5 13 13 13 13

14 14

1 14141414

91010

ВставитьОткрыть Дополн

62 MusicDJ™ M600i

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Панель воспроизведения используется для воспроизведения, постановки на паузу, перемотки вперед, назад и в начало. При создании мелодии можно также перемещаться между тактами, вращая Jog Dial или выбрав меню

Перейти

такта. Из меню Дополнительно можно также

сохранять, открывать и отправлять мелодии. При сохранении мелодии можно также установить ее в качестве сигнала вызова.

и ведя номера нужной дорожки и

Дополнительно >

Игры

В телефоне предустановлены две игры, которые находятся в папке

Vijay Singh Pro Golf 2005™ - трехмерная игра, позволяющая играть в гольф на одном из наиболее зрелищных полей для гольфа с 18 лунками, расположенном в Американ Серкит, на стадионе Харбор Таун Гольф Линкс на курорте Сипайнс. К игре прилагается руководство.

Quadrapop - игра-головоломка. Дополнительную информацию можно найти в меню

Справка

Развлечения > Quadrapop >

Развлечения.

Quickoffice и Pdf+

Quickoffice™ и Pdf+ находятся в папке Офис. При помощи Quickoffice можно просматривать и редактировать документы Microsoft Word, Excel и PowerPoint, а также текстовые документы. При помощи Pdf+ можно просматривать документы Adobe

Acrobat (PDF).

Quickoffice

В программе Quickoffice отображается список всех документов Quickoffice и текстовых документов, которые имеются в папке. Списки документов Quickoffice разных типов отображаются на разных вкладках. Для переключения между памятью телефона и картой Memory Stick используется меню Поддерживаются возможности сортировки, перемещения, копирования и удаления документов, а также создания и удаления папок.

Для изменения формы отображения документа выберите

Память телефона.

Вид.

M600i Игры 63

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Quickword

Чтобы создать новый документ Quickword™, выберите

> Дополнительно > Новый > Quickword

Office > Quickoffice

Введите имя и выберите папку для размещения нового документа. Сохранять документы можно в формате Word (.doc) или в текстовом формате (.txt).

При открытии существующих документов нужно выбрать

Дополнительно > Правка,

чтобы обеспечить возможность правки. Чтобы сохранить документ после внесения изменений, нажмите

Сохранить.

Quicksheet

Чтобы создать новый документ Quicksheet™, выберите

> Дополнительно > Новый > Quicksheet

Office > Quickoffice

В приложении Quicksheet имеются две панели инструментов: панель Правка и панель Формат. Для быстрого доступа к панели Правка дважды нажмите на ячейке электронной таблицы.

Чтобы сохранить электронную таблицу после внесения изменений, нажмите

Сохранить.

Quickpoint

презентаций Microsoft PowerPoint и для редактирования текста в презентациях, однако создавать новые презентации в

Quickpoint нельзя.

В Quickpoint имеется три формы отображения презентации слайдов: Слайд, Заметки и Структура.

Pdf+

В приложении Pdf+ используются две вкладки, расположенные в верхней части, для переключения между памятью телефона и картой Memory Stick.

В открытом документе PDF можно управлять просмотром при помощи кнопок выбора, расположенных в нижней части экрана.

Используется для перехода к следующей части экрана. Если выбран пункт меню

Дополнительно > Отображение > Режим колонки

отображается верхняя часть следующей колонки страницы. Колонка определяется как ширина экрана.

Приложение Quickpoint™ может использоваться для просмотра

64 Quickoffice и Pdf+ M600i

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Дополнительно > Закладки

Перейти

Дополнительно > Вернуться

Дополнительно

> Отображение > Полный экран

Используется для отображения окна Закладки, если в документе имеются закладки. Выберите заголовок для перехода на соответствующую страницу. Можно также выбрать закладку с помощью регулятора Jog Dial, а затем, нажав на кнопку внизу, перейти на соответствующую страницу.

Используется для перехода на выбранную страницу.

Возврат в окно просмотра страницы.

Полный экран.

Для возврата в обычный режим нажмите значок меню и снимите флажок

Полный экран.

Дополнительно

> Отображение > Свертывание

Используется для свертывания документа. Текст выравнивается по размеру экрана, однако изображения и изображения, состоящие из линий, не отображаются.

Поиск

Меню Полный

экран Следующая ссылка

Открытие диалогового окна Поиск.

Переход к следующей ссылке в документе.

Заметки

Приложение Заметки - это записная книга, где можно делать записи и рисовать наброски. Заметки можно распределить по различным папкам, например, рабочие и личные заметки.

Создание заметок и операции с заметками

Выберите пункт Офис > Заметки > Новая. Запись заметки состоит из двух вкладок, вкладки для текста и вкладки для набросков.

M600i Заметки 65

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

При создании заметки используйте кнопку

для выделения текста жирным

шрифтом и кнопку для составления маркированного списка. Первые слова заметок отображаются в списке заметок.

Рисование набросков

Выберите вкладку и нарисуйте набросок с помощью стилуса. Для установки ширины пера используйте кнопку , для выбора цвета - цветовую палитру . Для переключения в режим стирательной резинки нажмите кнопку . Для переключения в режим пера снова нажмите на стирательную резинку.

Задачи

В приложении Задачи вы можете создать список дел, которые необходимо сделать. Записи задач можно распределить по различным папкам, например, работа и личные дела.

Создание записей задач и операции с ними

Выберите пункт Офис > Задачи > Новая. Запись задачи состоит из двух вкладок, вкладки для подробной информации и вкладки для заметок.

Примечание: Если выбрана вкладка , можно присвоить задаче пометку в меню

Дополнительно. Такие записи не

включаются в список пересылки при пересылке записей в виде сообщений.

Личная

Синхронизация и резервное копирование

Задачи можно синхронизировать с соответствующим приложением на компьютере . Синхронизацию можно выполнять удаленно по телефонной сети. Выберите пункт

Синхронизировать

синхронизация на стр.79).

Примечание: Папки не синхронизируются.

В дополнение к обычному резервному копированию (см. раздел Резервное копирование данных на стр.78), записи задач можно копировать на карту памяти Memory Stick. Выберите пункт

задач > Резервное копирование

Диспетчер задач >

(см. раздел Удаленная

Диспетчер

66 Задачи M600i

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Калькулятор

При помощи калькулятора можно выполнять сложение, вычитание, умножение, деление, извлечение квадратного корня и вычисление процентов. Также имеется функция памяти.

Выберите пункт

Калькулятор

исключением вычислений процентов, выполняются по мере ввода, например: 5+5x5=50, а не 30.

Вычисления процентов выполняются в обратном порядке. Для вычисления, например, 10 % от 50, введите 50x10%. Результат отображается, когда вы нажимаете кнопку %.

Инструменты >

. Все вычисления, за

Кла-

Назначение

виша

MR Нажмите один раз, чтобы вызвать

значение из памяти и вывести его на экран.

Нажмите дважды, чтобы очистить память.

M+ Нажмите один раз, чтобы

сохранить введенное значение в памяти.

Если вы уже сохранили значение в памяти, нажмите один раз, чтобы добавить значение, отображенное на экране, к значению, уже имеющемуся в памяти.

M- Нажмите один раз, чтобы вычесть

введенное значение из значения, уже имеющегося в памяти. Содержимое памяти откорректировано, но не отображено.

Нажмите один раз для удаления последней введенной цифры.

C Нажмите один раз для обнуления

экрана.

M600i Калькулятор 67

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Конвертер

При помощи конвертера можно преобразовывать различные значения, принадлежащие к следующим категориям: расстояния, объем, масса, температура, скорость, площадь и валюта.

В список валют можно добавлять другие валюты, которые требуется использовать для пересчета. Можно также вводить курсы обмена различных валют.

Преобразование единиц измерения

Если необходимо, например, преобразовать значение расстояния в километрах в морские мили, следует выбрать меню

Конве ртер > Расстояние

вкладку значение. Нажмите перейдите на вкладку увидеть результат.

Задание десятичных знаков в конвертере

Для всех категорий можно установить число десятичных знаков. Для этого

Инструменты >

, затем выбрать

Метрические, где и ввести

Преобразовать и

Морские, чтобы

следует выбрать пункт строке меню.

Десятичные в

Конвертирование валют

Выберите пункт Инструменты >

Конве ртер > Валюта

поле преобразовать из и в поле преобразовать в из списка валют. Введите

сумму в валюте, которую необходимо конвертировать, и нажмите

Конве ртиро ват ь.

Ввод курса обмена

По умолчанию в Конвертере установлены курсы обмена, равные 0. Действующие курсы необходимо вводить вручную.

Чтобы ввести курс обмена валюты, например, японской йены в американские доллары, выберите

обмена

Добавление валют

В телефон изначально введено несколько наиболее распространенных валют. Чтобы добавить валюту и ввести курс ее обмена в список валют, выберите пункт

Дополнительно > Добавить валюту.

и выберите валюту в

Дополнительно > Курс

68 Конвертер M600i

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Время

Для настройки даты и времени выберите

Инструменты > Панель управления > Устройство > Дата и время

подробную информацию см. в разделе Дата и время на стр.100.

Установка будильника

На телефоне можно установить до трех различных будильников. Можно выбрать активизацию одного из представленных сигналов или установить новый сигнал с вашими личными параметрами.

Чтобы установить новый будильник, нажмите на одно из полей сигналов. Можно задать, время и периодичность срабатывания будильника.

Имеется возможность выбрать одно из двух действий, которые должны выполняться при будильника.

• Воспроизведение звукового сигнала. Выберите один из звуковых сигналов, имеющихся в телефоне.

• Бесшумный будильник. На экране отображается сообщение.

При выборе варианта

умолчанию

заданные в меню

срабатывании

используются настройки,

Инструменты > Панель

. Более

Мелодия по

управления > Устройство > Звуки и сигналы > Сигналы будильник а

Для пользования будильником телефон должен быть включен.

При срабатывании будильника выберите

Отложить, чтобы отложить сигнал на

пять минут, или выберите меню

Дополнительно > Без звука для

выключения звука сигнала. Нажмите

Готово для полного выключения сигнала.

Таймер

Чтобы включить оповещение, которое должно быть подано по истечении определенного периода времени, выберите меню

Инструменты > Таймер. До

истечения заданного времени приложение Таймер работает в скрытом режиме. Чтобы отключить звуковой сигнал, нажмите

Продолжить.

M600i Время 69

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Секундомер

Если вам нужно измерить продолжительность какого-либо события, войдите в меню

Секундомер

Выбрав пункт меню измерить время девяти отдельных событий, например, время круга в гонке или отдельных участников гонки.

Инструменты >

Новый круг, можно

Управление файлами и приложениями

Диспетчер файлов

Диспетчер файлов используется для управления содержимым и организацией мультимедийных файлов как в памяти телефона, так и на картах памяти Memory Stick. Окно Диспетчера файлов имеет две вкладки: вкладку для отображения содержимого памяти телефона и вкладку для отображения содержимого карты памяти Memory Stick.

Защищенные файлы

Загруженные или полученные файлы могут быть защищены авторским правом. Защита авторским правом может запрещать копирование, изменения или передачу содержимого. Если файл защищен авторским правом или если ключ доступа просрочен или отсутствует, рядом с именем файла отображается соответствующий значок.

Работа с файлами и папками

При помощи Диспетчера файлов можно просматривать, копировать, переименовывать и удал ять файлы и папки. Выберите меню

Диспетчер файлов

Примечание: Уста навлива йт е приложения и другое содержимое, кото рым вы часто пользуетесь, например, сигналы вызова, в память телефона, поскольку карта памяти Memory Stick иногда бывает недоступна, когд а телефон подключен к компьютеру.

Многие операции, выполняемые в Диспетчере файлов, можно также выполнить из меню

Панель управления > Другое

Инструменты >

70 Секундомер M600i

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Обмен данными с другими устройствами

Телефон создает собственную структуру папок на карте памяти Memory Stick. Другие устройства могут обращаться к файлам телефона при условии наличия доступа к этой структуре папок. Пользуясь компьютером, можно просматривать нужную папку на карте Memory Stick. При пользовании устройством, которое не позволяет просматривать папки (например, камерой), необходимо с помощью Диспетчера файлов положить файл в папку, доступную

для этого устройства.

Воспроизведение мультимедийных файлов

Воспроизвести мультимедийные файлы можно непосредственно из Диспетчера файлов, для чего следует выбрать эти файлы.

Переименование карты памяти Memory Stick

Карту памяти Memory Stick можно переименовать, чтобы ее название было более содержательным. Это имя будет отображаться в меню папок. Выберите

Инструменты > Диспетчер файлов > Дополнительно > Устро йство >

Форматировать Memory Stick > Переименовать

Форматирование карты Memory Stick

Обычно новые карты Memory Stick автоматически форматируются при первой установке в телефон.

Примечание: Не извлекайте карту Memory Stick во время форматирования,

кото ро е может занять определенное время.

Выберите меню

Диспетчер файлов > Дополнительно > Устройство > Форматировать Memory Stick > Переименовать

Примечание: Во время форматирования вся информация на карте Memory Stick удаляется.

Инструменты >

Установка приложений

На телефон можно устанавливать приложения двух типов:

• Приложения, специально предназначенные для телефона или совместимые с операционной системой Symbian. Такие инсталляционные файлы имеют расширение .SIS.

• Приложения Java, операционной системой Symbian.

совместимые с

M600i Управление файлами и приложениями 71

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Такие инсталляционные файлы имеют расширение .jar или .jad.

Устройство > Удалить

подтверждения нажмите

. Для

Да.

Чтобы установить приложение, войдите в меню

Инструменты > Диспетчер

файлов > Устройство > Устан ов ит ь

Выберите нужное приложение и нажмите кнопку

Подробности, чтобы просмотреть

информацию о сертификате. Если информация подписи в порядке, нажмите кнопку

Установить и следуйте указаниям

на экране телефона. Приложение будет установлено в папку

Инструменты. При

желании его можно переместить в другую папку.

Примечание: Устанавлива йт е только такие приложения, в которы х можно проверить личность поставщика и целостность файла. Чтобы убедиться, что сертификат не отозван, можно выбрать пункт установить флажок

проверку отклика

Безопасность,

Разрешить

и ввести URL-адрес, по

кото ром у можно проверить сертификат.

Мастер очистки

Диалоговое окно Мало места для

хранения

недостаточно места для хранения информации. Из этого диалогового окна можно запустить Мастер очистки, позволяющий очистить место для хранения путем удаления ненужных приложений и файлов.

При необходимости можно также запускать мастер хранения из меню

Инструменты > Диспетчер файлов > Дополнительно > Устройство > Мастер очистки Панель управления > Устройство > Мастер очистки

Примечание: Перед очисткой памяти создайте резервную копию информации, кото рую вы считаете важной.

отображается, когда на телефоне

или из меню Инструменты >

Уда ление приложений

Иногда требуется уда лить установленные приложения, чтобы освободить место для хранения.

Выберите пункт

Диспетчер файлов > Дополнительно >

Инструменты >

72 Управление файлами и приложениями M600i

PC Suite

Примечание: Если вы заменяете старый смартфон и хотите сохранить данные, смотрите информацию в разделе Обмен данными между телефонами на стр.24.

Программное обеспечение

представляет собой комплекс

PC Suite

программных средств, поставляемый вместе с телефоном. Эти средства могут оказаться полезными при выполнении различных задач, включая следующие:

• Синхронизация, например, контактов, электронной почты и событий календаря между телефоном и компьютером.

• Резервное копирование данных телефона на компьютер и восстановление данных на телефоне с резервной копии на компьютере.

• Уст а нов к а программного обеспечения и языков.

• Подключение компьютера к Интернету через телефон.

• Управление файлами на телефоне с компьютера и обмен файлами между телефоном и компьютером.

Дополнительную информацию о синхронизации, резервном копировании и восстановлении из резервных копий см. в

на телефоне нового

Sony Ericsson

разделе Синхронизация и резервное копирование на стр.77.

Установка PC Suite

Примечание: Перед началом установки убедитесь, что к компьютеру не подключено никакое оборудование Sony

Ericsson.

Вставьте прилагаемый компакт-диск и установите Sony Ericsson PC Suite. Уст а но в ка обычно начинается автоматически. Если установка не началась автоматически, ее можно начать, запустив на выполнение файл на компакт-диске.

Примечание: На компакт-диске Sony Ericsson PC Suite имеется несколько

приложений. Порядок их установки значения не имеет, если при установке на экране не будет указано обратное.

Программное обеспечение Sony Ericsson PC Suite можно также загрузить с сайта

www.sonyericsson.com/support

start.exe, имеющийся

Программа запуска приложений

Запуск программ, входящих в состав Sony Ericsson PC Suite, производится из

M600i PC Suite 73

программы запуска приложений. Чтобы открыть программу запуска приложений, выберите

Ericsson > Sony Ericsson PC Suite for Smartphones

Соединение с телефоном можно установить через Bluetooth, через ИК-порт или через USB-кабель. Некоторые приложения требуют определенного способа соединения. Например, приложения Sony Disc2Phone и Adobe Photoshop Album SE для правильной работы требуют наличия USB-соединения с настройкой

Пуск > Программы > Sony

Передача файлов.

• Отправить файл (например, изображение) на компьютер или другой телефон.

• Совершить вызов с помощью Bluetooth-гарнитуры.

• Синхронизировать события календаря

и контакты с соответствующими данными на компьютере.

• Сохранить резервную копию данных телефона на компьютере.

• Использовать телефон в качестве модема для компьютера.

Дополнительную информацию о синхронизации и резервном копировании см. в разделе Синхронизация и резервное копирование на стр.77.

Беспроводная технология Bluetooth

Подключение к другим устройствам

При необходимости обмена информацией между телефоном и другим устройством, между ними следует организовать соединение через Bluetooth, ИК-порт или USB-кабель.

Через такое подключение можно, например:

74 Подключение к другим устройствам M600i

В беспроводной технологии Bluetooth™ при помощи радиоволн устанавливается соединение между двумя устройствами, расположенными на расстоянии до десяти метров друг от друга.

Информацию о настройках Bluetooth см. в разделе Беспроводная технология Bluetooth на стр.91.

Отправка и получение файлов

Из любого приложения при помощи меню

Отправить как можно отправить файл

через Bluetooth без необходимости установки соединения с принимающим устройством. Чтобы отправить файл, выберите меню телефон выполнит поиск доступных устройств. Выберите одно из устройств.

Если на ваш телефон отправляется файл через Bluetooth с другого устройства, может открыться диалоговое окно (зависит от оператора) с вариантами, позволяющими принять или отклонить передачу файла. Когда передача будет завершена, файл будет сохранен в приложении "Сообщения" в папке входящих вашим телефоном другого устройства можно установить флажок

этому устройству

этому устройству в дальнейшем соединяться с вашим телефоном без подтверждения.

Отправить как > Bluetooth в

Дополнительно. После этого

Сообщений. При соединении с

Доверять

, чтобы позволить

Инфракрасный порт

При соединении вашего телефона с другим устройством через ИК-порт порты обоих устройств должны находиться на линии прямой видимости на расстоянии не более одного метра друг от друга, под углом не более 30 градусов.

Информацию о пользовании ИК-портом см. в разделе Инфракрасный порт на стр.93.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Никогда не направляйте ИК-порт порты других устройств, кроме устройств, с кото рыми вам нужно установить соединение.

в глаза, а также на

Отправка и получение файлов

Из любого приложения можно отправить файл через ИК-порт, выбрав пункт

Отправить как. Чтобы отправить файл,

выберите пункты меню

Дополнительно.

Когда передача отправленного на ваш телефон файла будет завершена, файл будет сохранен в приложении "Сообщения" в папке входящих

Сообщений.

Отправить как > ИК в

Порт USB

При помощи кабеля USB (Universal Serial Bus) можно подключить телефон к порту USB другого устройства.

Информацию о настройках USB см. в разделе USB на стр. 94.

Примечание: Перед подключением USB- кабеля к компьютеру необходимо

M600i Подключение к другим устройствам 75

установить на компьют ер е ПО Sony Ericsson PC Suite.

Для резервного копирования данных телефона на компьютер и для восстановления данных из резервной копии требуется наличие USB-соединения с настройкой

USB-соединение с настройкой

файлов

телефон и с телефона музыки и файлов изображений с использованием приложений Sony Disc2Phone и Adobe Photoshop Album SE соответственно.

Примечание: USB-соединения и не отключайте телефон от другого устройства, поскольку это может привести к потере данных.

Режим телефона.

Передача

необходимо для передачи на

Зарядка аккумуляторной батареи через USB

При подключении телефона, например, к компьютеру через USB-соединение возможна одновременная зарядка аккумуляторной батареи телефона.

Примечание: Для зарядки батареи через USB-концентратор следует использовать

концентратор с собственным блоком питания.

Диспетчер подключений

Диспетчер подключений позволяет просматривать и закрывать все открытые подключения к Интернету и просматривать журналы открытых и закрытых подключений.

Для отображения соединений и журналов выберите пункт

Диспетчер подключений

Для просмотра подробной информации о подключении или журнале выберите подключение или журнал. Например, если вы хотите сбросить содержимое журнала, отметьте его и и выберите в меню

Инструменты >

Сброс журнала

Дополн.

Модем для компьютера

С помощью Sony Ericsson PC Suite компьютер может использовать телефон в качестве модема для подключения к Интернету.

76 Подключение к другим устройствам M600i

Синхронизация и резервное копирование

Программное обеспечение Sony Ericsson PC Suite позволяет синхронизировать

телефон со стандартными компьютерными приложениями (локальная синхронизация) и делать резервные копии данных.

Без ПО Sony Ericsson PC Suite можно синхронизировать телефон через сеть мобильной связи с удаленным сервером (удаленная синхронизация).

Совет Для записей календаря и задач имеется другая возможность резервного копирования — их копирование на карту Memory Stick и обратно. Дополнительную информацию и резервное копирование на стр.44 и Синхронизация и резервное копирование на стр.66 соответственно.

Локальная синхронизация

Локальная синхронизация осуществляется между вашим телефоном и подключенным к нему компьютером. Таким образом можно синхронизировать сообщения

см. в разделах Синхронизация

электронной почты, контакты, события календаря, задачи, заметки (только текст) и закладки обозревателя.

Примечание: На компьютере должно быть установлено ПО Sony Ericsson PC Suite, а на телефоне должен быть установлен выбранный способ подключения (см. раздел Подключения на стр. 91).

Bluetooth

Инфракрасная

связь

Кабель USB

Для

синхронизации подключите телефон к компьютеру через USB-соединение, Bluetooth или ИК-порт.

Примечание: При использовании USB- соединения следует выбрать настройку

Режим телефона.

На компьютере следует выбрать

Программы > Sony Ericsson > Sony Ericsson PC Suite for Smartphones

запуска ПО Sony Ericsson PC Suite. В меню

Файл выберите пункт Диспетчер синхронизации

Пуск >

для

M600i Синхронизация и резервное копирование 77

Настройки синхронизации

В окне Диспетчер синхронизации нажмите элементы для синхронизации и способ синхронизации.

Настройки, чтобы выбрать

Запуск синхронизации

В окне Диспетчер синхронизации выберите чтобы начать синхронизацию. После каждой синхронизации можно просмотреть результаты, которые отображаются в сводных данных.

Синхронизировать сейчас,

Резервное копирование данных

ПО Sony Ericsson PC Suite используется для резервного копирования имеющихся на телефоне данных. Резервные копии сохраняются на компьютере и в дальнейшем могут использоваться для восстановления данных на телефоне. Следует регулярно выполнять резервное копирование данных. Обязательно выполняйте резервное коп иро вание перед обновлением прошивки телефона, поскольку при обновлении происходит потеря всех пользовательских данных.

Примечание: В резервную копию данных включаются даже файлы, защищенные авторским правом, однако ключи доступа к этим файлам в копию не включаются. При выполнении, например, команды Общий сброс после резервного копирования все ключи доступа будут потеряны. В таком случае ключи доступа к этим файлам придется заказывать повторно (и снова платить за них).

Восстановление данных

Для восстановления данных телефона выберите пункт

копирования

резервной копии, однако выбирайте вариант восстановления данных. Восстановить данные можно как вручную, так и с помощью мастера.

Важное примечание: В ходе восстановления все данные на телефоне перезаписываются. Если прервать процесс восстановления, это может привести к повреждению телефона.

Диспетчер резервного

, аналогично созданию

78 Синхронизация и резервное копирование M600i

Удаленная синхронизация

GPRS, HSCSD или CSD

возможности в составе корпоративных приложений управления личной информацией (PIM). Обычно при удаленной синхронизации можно синхронизировать события календаря, задачи, контакты, электронная почта, закладки обозревателя и заметки (только текст).

Приложение PIM

Сервер синхронизации

Удаленная синхронизация осуществляется между телефоном и сервером синхронизации, расположенном в Интернете или в корпоративной сети. Данная функция представляет собой удобный способ синхронизации во время нахождения в поездке. Чтобы настроить и начать удаленную синхронизацию, выберите меню

Удаленная синхронизация

Услу г и синхронизации могут предоставляться операторами мобильной связи, сторонними поставщиками услуг или в качестве дополнительной

Интернет/Интранет

Межсетевой экран

Инструменты >

Настройка Интернета, электронной почты и MMS

При помощи телефона можно входить в Интернет, отправлять и получать электронную почту, а также MMSсообщения. Для этого необходимо настроить учетные записи Интернета.

Автоматическая настройка учетных записей

Наиболее удобный способ настройки учетной записи - попросить своего поставщика услуг отправить вам сообщение для автоматической настройки.

M600i Настройка Интернета, электронной почты и MMS 79

Для выяснения, возможна ли такая услуга, свяжитесь со своим поставщиком услуг. Кроме того, можно посетить сайт

www.sonyericsson.com/support

мастера для настройки учетных записей для многих крупных поставщиков услуг.

Сообщения автоматической настройки поступают в приложение

Сообщения > Входящие

автоматическую настройку, выберите сообщение и следуйте инструкциям на экране.

, где имеются

Сообщения >

. Чтобы начать

Настройка учетных записей

Доступ в Интернет предоставляется поставщиками (провайдерами) услуг Интернет. После настройки учетной записи Интернета можно выполнять следующее:

• Входить в Интернет.

• Отправлять и получать сообщения электронной почты.

• Отправлять и получать MMSсообщения.

• Настраивать и использовать

виртуальную частную сеть (VPN).

Существует три типа учетных записей Интернета:

•

Данные – используется соединение с

пакетной передачей данных в сети 3G

или GSM/GPRS. Оплачивается объем загруженных или переданных данных.

•

Модемное подключение (CSD или HSCSD)

– устанавливается соединение для передачи данных с коммутацией каналов. Оплачивается время подключения к Интернету.

•

Bluetooth PAN – для подключения к

устройству (например, к компьютеру), подключенному к Интернету, используется профиль сети персонального пространства Bluetooth.

Создавать новые учетные записи можно автоматически или вручную. Учетная запись Интернета может быть уже настроена при покупке телефона.

Перед настройкой

Все подробную информацию о параметрах настройки учетных записей, например, имя и пароль для учетной записи электронной почты, необходимо получить у поставщика услуг.

Ручная настройка Интернета

Для ручной настройки или для редактирования существующей учетной записи выберите меню

Панель управления > Подключения > Учетные записи Интернета

Инструменты >

80 Настройка Интернета, электронной почты и MMS M600i

Ручная настройка электронной почты

Перед настройкой электронной почты необходимо подключиться к Интернету (см. раздел Настройка учетных записей на стр. 80).

Учетная запись электронной почты, которую нужно настроить, должна поддерживать получение почты по протоколу POP3 или IMAP и отправку почты по стандартному протоколу SMTP.

Работа с электронной почтой с вебинтерфейсом приложением Сообщения не поддерживается. Для доступа к таким серверам следует пользоваться обозревателем. Для ручной настройки или для редактирования существующей учетной записи выберите меню

Панель управления > Настройки сообщений > Учетные записи электронной почты

В окне учетных записей электронной почты отображается список учетных записей электронной почты, имеющихся на вашем телефоне. Можно также добавить в список новую

учетную запись или удал ить

учетную запись. Чтобы изменить

Инструменты >

настройки имеющейся учетной записи, выберите эту запись и внесите необходимые изменения.

Чтобы выбрать учетную запись электронной почты для использования по умолчанию, выберите

Предпочтительная учетная запись

Дополнительно >

. Эта

запись используется при выборе команды

Отправить как > Электронная почта в

каком-либо приложении. Выберите Дополнительно > Новая

учетная запись, чтобы открыть

диалоговое окно настройки электронной почты. Настройки выполняются в трех разных вкладках, а также в диалоговых окнах, открываемых через меню

Дополнительно.

Подробную информацию о настройке учетной записи следует получить у поставщика услуг электронной почты.

Вкладка

Основная

Имя учетной записи – дайте учетной

записи имя для удобства использования, например, Дом или Работа.

Ваше имя – введите имя, которое будет

отображаться в исходящих сообщениях.

Адрес электронной почты – адрес

электронной почты, предоставленный

M600i Настройка Интернета, электронной почты и MMS 81

поставщиком услуг электронной почты. Адрес должен всегда содержать символ @.

Тип подключения – POP3 или IMAP -

протоколы соединения, использующиеся для получения почты с почтового сервера. Наиболее распространен протокол POP3. Протокол IMAP обладает расширенной функциональностью, например, позволяет работать с папками на сервере. Информацию о поддерживаемом протоколе следует получить у поставщика услуг электронной почты.

Разрешить IMAP в режиме бездействия

записи IMAP телефон может проверять наличие новых сообщений в почтовом ящике на сервере. Пи наличии новых сообщений они пересылаются на телефон.

Вкладка Входящие

Адрес сервера входящих сообщений

– введите имя или IP-адрес сервера входящих сообщений, выданный вашим поставщиком услуг электронной почты. Этот адрес используется для идентификации компьютера, где хранятся ваши входящие сообщения электронной почты. Наиболее распространены форматы вида pop.example.org и

123.123.123.123.

Имя пользователя, пароль – имя

пользователя и пароль для доступа к

– при наличии учетной

вашей учетной записи электронной почты выдается поставщиком услуг электронной почты.

Ограничения загрузки – используется

для установки правил загрузки сообщений и ограничения количества сообщений в папке Входящие. При желании ограничить трафик данных можно установить параметр

заголовки

отправителя, темы и даты) или ограничение по размеру - параметр

Сообщения менее (тогда загружаются

только заголовки сообщений, превышающих это ограничение). При открытии письма появляется запрос на загрузку оставшейся части сообщения.

Менее чем – введите предельный

размер сообщения, если ранее была выбран параметр

Ограничение количества сообщений

– используется для ограничения общего количе ства сообщений, одновременно хранящихся на телефоне в папке Входящие. При заполнении папки Входящие и загрузке нового сообщения наиболее старое сообщение в папке Входящие удаляет ся с телефона. Обратите внимание, что заголовок сообщения остается на телефоне, а само сообщение полностью остается на сервере.

Установленный предел – ввести

предельное количе ство сообщений в папке Входящие, если ранее был

(получение только имени

Сообщения менее.

Толь ко

82 Настройка Интернета, электронной почты и MMS M600i

выбран параметр

количества сообщений Принимать в группе – выбрать

групповую учетную запись Интернет, которую необходимо использовать для подключения к серверу электронной почты для проверки входящих сообщений. Если выбрана

Предпочтительная группа, телефон

будет использовать предпочтительную учетную запись группы Интернет.

Вкладка

Исходящие

Адрес сервера исходящих сообщений

– введите имя или IP-адрес сервера исходящих сообщений, выданный вашим поставщиком услуг электронной почты (SMTP-сервера). Этот адрес используется для идентификации компьютера, через который осуществляется отправка ваших исходящих сообщений электронной почты. Наиболее распространены форматы вида

Ограничение

smtp.example.org и 123.123.123.123.

Использовать проверку подлинности SMTP

SMTP-серверов при отправке электронной почты требуется проверка подлинности. В этом случае установите этот флажок и заполните поля

пользователя Использовать информацию доступа

Входящих

открывает доступ, используя для проверки подлинности информацию

- если SMTP-сервер

– для некоторых

Имя

и Пароль.

доступа ваших этот флажок.

Отправлять в группе – выбрать

групповую учетную запись Интернета, которую необходимо использовать для подключения к серверу электронной почты для отправки исходящих сообщений. Если выбрана

Предпочтительная группа, телефон

будет использовать предпочтительную учетную запись группы Интернета.

Входящих, установите

Чтобы установить автоматическую загрузку сообщений, выберите вашу

учетную запись электронной почты

Дополнительно > Расписание загрузки.

Расписание загрузки

Расписание загрузки – установите

флажок, выберите вариант Через

интервал

загрузки от 1 минуты до 999 минут или выберите вариант По времени и

и выберите интервал

запланируйте до трех загрузок в день.

Примечание: Если запланирована загрузка по расписанию, обычно рекомендуется снять флажок

Показывать диалог подключения в

меню

Инструменты > Панель управления > Подключения > Учетные записи Интернета > Дополнительно > Опции

противном случае при каждой загрузке в соответствии с расписанием будет открываться диалоговое окно

Подключение к Интернету и загрузка

. В

M600i Настройка Интернета, электронной почты и MMS 83

будет приостановлена до нажатия кнопки Соединиться.

Чтобы получить доступ к дополнительным возможностям настройки, выберите вашу

учетную запись электронной почты

Дополнительно > Дополнительно.

Дополнительно – вкладка

Протокол SSL – информация о

необходимости использования параметров

Безопасная проверка подлинности с помощью пароля

предоставляется поставщиком услуг (провайдером) услуг Интернета.

Протокол SSL означает, что вся информация (включая ваше имя пользователя, пароль и все сообщения) во время вашего нахождения в Интернете шифруется для обеспечения максимальной безопасности.

Порт входящих сообщений – обычно

110 для серверов POP3 и 143 для

серверов IMAP. Используйте значение, установленное по умолчанию, если поставщиком услуг электронной почты не указано иное.

Безопасная проверка подлинности с помощью пароля

параметра безопасная проверка подлинности с помощью пароля означает, что шифруется только пароль.

Протокол SSL или

Протокол SSL (см. выше),

Входящие

(см. ниже)

– в отличие от

Дополнительно – вкладка

Протокол SSL – см. вкладку Исходящие выше.

Порт исходящих сообщений – обычно

25. Используйте значение порта 25, если поставщиком услуг электронной почты не указано иное.

Использовать шифрование MIME –

шифрование MIME представляет собой стандарт, позволяющий пересылать в сообщениях электронной почты нетекстовую информацию (например, графику) и акцентированные символы.

Ручная настройка MMS

Для ручной настройки MMS необходимо сначала создать учетную запись Интернета для MMS и затем перейти к настройкам собственно службы MMS. Редактирование имеющихся учетных записей MMS осуществляется аналогичным образом.

Панель управления

Меню Инструменты > Панель

управления

всех основных системных параметров телефона, зачастую влияющих на

используется для настройки

Исходящие

84 Панель управления M600i

несколько приложений. Здесь выполняется начальная настройка телефона и изменение параметров в любое время после нее.

Примечание: Некоторые настройки могут быть заблокированы или скрыты оператором.

Настройки вызова

Контакты – вам могут дозвониться

только абоненты, внесенные в телефонную книгу приложения Контакты.

Быстрый набор – вам смогут

дозвониться только контакты, внесенные в список Контакты быстрого набора.

Нет – никто не сможет дозвониться

вам.

Принимать вызовы

Выберите меню Инструменты > Панель

управления > Настройки вызова > Принимать вызовы

абонентов, которые смогут дозвониться до вас, и абонентов, которые не смогут дозвониться до вас, путем задания списка вызывающих абонентов, от которых разрешен прием вызовов.

Вкладка Управление

Определяет способ ответа телефона - путем посылки сигнала "занято" или отбоя.

Меню Принимать вызовы от

Прием всех – вам может звонить кто

угодно.

Только абоненты из списка – вам

смогут дозвониться только абоненты (которым соответствуют номера телефонов), внесенные в список абонентов, от которых разрешен прием вызовов.

, чтобы определить

Вкладка Список

Используется для создания списка абонентов, от которых разрешен прием вызовов. Выберите абонента из приложения введите имя и номер абонента.

Добавить и выберите

Конта кты или

Добавить к контактам

Выберите меню Инструменты > Панель

управления > Настройки вызова > Добавить к контактам

флажок, если нужно, чтобы каждый раз при совершении или приеме вызова от нового номера выдавался запрос на сохранение номера в списке контактов.

и установите

Телефонные карты

Вызовы, совершенные с использованием учетной записи телефонной карты, проходят через сервер телефонных карт.

M600i Панель управления 85

Это означает, что ваш телефон может использоваться в качестве корпоративного телефона. Поскольку в этом случае вызовы совершаются через коммутатор частной компании, становятся доступными функции УАТ С , такие услуги, как конференц-вызовы.

Чтобы изменить настройки, выберите пункт

Инструменты > Панель управления > Настройки вызова > Телефонные карты

Введите код блокировки телефона (по умолчанию установлен код блокировки

0000) и выполните следующие настройки:

Режим телефонной карты – выбор

•

способа использования телефонной карты.

•

Телефонные карты – список ваших

телефонных карт.

•

Активная карта – задание активной

телефонной карты. Обращайтесь за дополнительной информацией к вашему оператору телефонных карт.

Создание новой телефонной карты

Выберите Новая и введите данные учетной записи.

Вкладка Доступ

Имя – введите имя для учетной записи

телефонной карты.

Номер доступа – введите телефонный

номер сервера телефонных карт.

Код верификации – введите код

подтверждения.

Междун. префикс – введите

международный префикс, используемый сервером.

Вкладка Настройка

Порядок отправки – определяет

очередность отправки: отправку сначала номера телефона или кода верификации.

Задержка номера/ кода – определяет

время ожидания телефона перед отправкой номера или кода.

Использ. н-р прям. дост. – если

флажок установлен, вы можете пользоваться номером прямого доступа, если телефонная карта предназначена для использования в УАТ С .

Усл уги для рабочих телефонов

Для настройки услуг для рабочих телефонов следует импортировать файл конфигурации с расширением .pbx, выданный телефонным отделом/отделом

IT.

86 Панель управления M600i

Настройка параметров услуг рабочей телефонной связи

1. Создайте папку папке Документ в памяти телефона или на карте Memory Stick и скопируйте файл конфигурации с расширением .pbx в эту папку.

2. Выберите пункт

Панель управления > Настройки вызова > Телефонные карты > Импорт

Телефонные карты в

Инструменты >

3. Выберите файл с расширением .pbx,

который необходимо импортировать, и нажмите

4. Активизируйте карту, присвоив параметру Режим телефонной карты значение

использ. телеф. карту Запросить перед вызовом.

Импорт.

Прямой вызов, Всегда

или

После этого значок телефонной карты появляется в строке состояния. Файл .pbx можно настроить таким образом, чтобы при нажатии на значок телефонной карты можно было отправлять команды на коммутатор.

Ожидание вызова

Можно включить или выключить режим оповещения о входящем вызове во время текущего вызова.

Выберите меню

управления > Настройки вызова >

Инструменты > Панель

Ожидание вызова

параметра значение

и выберите для этого

Вкл/Выкл.

При наличии SIM-карты с поддержкой функции ALS (две линии на одной карте) можно включить или выключить (

Выкл)

эту функцию для двух разных

Вкл/

телефонных линий. Настройки сохраняются в сети.

Нажмите

Дополнительно > Обновить

для получения текущих настроек.

Переадр. вызовы

Теле фон может выполнять переадресацию входящих вызовов (голосовые, вызовы данных и факсимильные вызовы) на другой номер в случае, если ваш номер занят, недоступен или не отвечает . Мо жно также выбрать режим переадресации всех вызовов.

Выберите меню

управления > Настройки вызова > Переадр. вызовы

вызовов, которые необходимо переадресовывать, и номер для переадресации вызовов.

Варианты переадресации

Поиск адреса в контактах – выбор

записи из телефонной книги приложения Контакты.

Инструменты > Панель

и выберите типы

M600i Панель управления 87

Ввод номера – ввод номера, на

который будет осуществляться переадресация вызовов.

Выкл – переадресация входящих

вызовов не производится.

Все настройки переадресации сохраняются в сети. Нажмите

Обновить для получения текущих

настроек.

Дополнительно >

Любая клав. – вы отвечаете нажатием

любой клавиши на клавиатуре.

Через 5 секунд – телефон принимает

вызов автоматически через 5 секунд после его поступления.

Всегда направлять входящие вызовы на Bluetooth

используется для направления входящих вызовов на Bluetoothгарнитуру.

– этот флажок

Пометить вызов

Чтобы включить данную функцию, выберите пункт

управления > Настройки вызова > Пометить вызов

включена, в случае отклонения вызова выводится приглашение для создания напоминания о необходимости перезвонить позднее, через определенный период времени, который можно выбрать.

Инструменты > Панель

. Если эта функция

Параметры Handsfree

Выберите Инструменты > Панель

управления > Настройки вызова > Handsfree

на входящий вызов при подключенном оборудовании Handsfree.

Режи м ответа

, чтобы настроить способ ответа

Обычный – вы отвечаете на вызовы,

как обычно.

Отклонение вызова с помощью SMS

Если по какой-либо причине требуется отклонить вызов, например, во время совещания, можно настроить телефон для отправки вызывающему абоненту заранее введенного SMS-сообщения.

Чтобы изменить настройки, выберите пункт

Инструменты > Панель управления > Настройки вызова > Отклонение вызова с помощью SMS

Если эта функция включена, в случае отклонения вызова выводится запрос на отправку текстового сообщения (SMS).

Запрет вызовов

Данная функция позволяет разрешать или запрещать совершение определенных видов вызовов, например, международных.

88 Панель управления M600i

Чтобы выполнить соответствующие настройки в меню

Панель управления > Настройки вызова > Запрет вызовов

PIN-код у оператора сети.

Инструменты >

, необходимо получить

Показ или скрытие номера

Можно включить или выключить посылку номера вашего телефона вызываемому абоненту. Чтобы изменить настройки, выберите пункт

управления > Настройки вызова > Показ или скрытие номера

флажка определяется сетью.

Инструменты > Панель

. При установке

По умолчанию в сети выбор

Настройка TTY

Можно включить функцию телетайпа для работы пользователей с нарушениями функций слуха и речи. Телетайп подключается к разъему для аксессуаров, расположенному на нижнем торце телефона.

Голосовое управление

Используя голосовые команды, можно совершать и принимать вызовы. Чтобы изменить настройки, выберите пункт

Инструменты > Панель управления > Настройки вызова > Голо со вое управление

Запись голосовых команд

Перед изменением каких-либо настроек в этом диалоговом окне необходимо сначала записать голосовую команду (слова) для команд ответ, занято, а также "волшебное

слово". "Волшебное слово" - это слово, которое

необходимо произнести перед произнесением голосовой команды, чтобы телефон перешел в режим распознавания команды. Выберите необычное, длинное слово, которое может быть легко на фоне обычной речи.

Чтобы записать выделенную голосовую команду, выберите меню

Правка > Запись. Чтобы прослушать

выделенную голосовую команду, выберите меню

Дополнительно > Правка >

Воспроизведение

словом указывает на то, что голосовая команда записана и сохранена.

Настройки голосового управления

Переносная гарн. handsfree –

голосовое управление при подключенной гарнитуре handsfree.

. Значок рядом со

выделено

Дополнительно

M600i Панель управления 89

Переносная автомобильная гарн. –

голосовое управление при подключенной автомобильной гарнитуре.

Голо совой ответ – ответ на вызов с

помощью команды голосового управления (слова, записанные для команд "ответ" и "занято").

Воспроизвести имя вызывающего –

телефон воспроизводит записанное имя вызывающего абонента, если оно сохранено в приложении Контакты.

Голосовая почта

Выберите Инструменты > Панель

управления > Настройки вызова > Голо совая почта

телефона для доступа к серверу голосовой почты. Услу г а голосовой почты предоставляется оператором и работает как ваш личный "автоответчик".

и введите номер

Настройка ALS

Функция ALS (Alternate Line Service) означает, что на вашей SIM-карте имеется две разные линии (два номера телефона).

Счетчик вызовов

Чтобы изменить настройки счетчика вызовов, выберите пункт

Инструменты >

Панель управления > Настройки вызова > Счетчик вызовов

Данная услуга позволяет также (у некоторых операторов называется извещение о стоимости (Advice of Charge,

AoC)) позволяет:

• Вести учет стоимости вызовов.

• Автоматически прерывать платные

исходящие вызовы в случае превышения определенного максимального размера кредита.

В окне Счетчик вызовов имеется две

вкладки -

Кредит и Тариф.

Вкладка Кредит

В этой вкладке имеются следующие возможности настройки:

Ограниченный кредит – если этот

•

флажок установлен, выполняется прерывание всех платных исходящих вызовов при превышении максимального размера кредита. Если флажок снят, ограничение на размер кредита не устанавливается, и стоимость вызова отображается на экране во время вызова.

•

Оставшийся кредит – это поле можно

изменять, устанавливая максимальный размер кредита. Если установлен максимальный размер кредита, во время вызова на экране отображается значение оставшегося кредита.

90 Панель управления M600i

Вкладка Тариф

В этой вкладке имеются следующие возможности настройки :

Отображать стоимость в –

•

задаются параметры Валюта или

Единицы.

•

Тариф – вводится число в пределах от

0,01 до 9999999.

•

Валюта - выбирается тип валюты

(трехбуквенный код).

Чтобы сохранить настройки, необходимо ввести действительный код PIN 2, выданный вашим оператором сети.

Примечание: Функция Счетчик вызовов не работает в роуминге в сети, не поддерживающей предоставление информации о тарификации.

Подключения

Параметры подключения определяют возможности связи вашего телефона с другими устройствами.

Беспроводная технология Bluetooth

Для изменения настроек Bluetooth и соединения с другими Bluetoothустройствами выберите

Панель управления > Подключения > Bluetooth

Инструменты >

Примечание: Соединение следует устанавливать только с устройствами, кото рые заслуживают доверия.

Для выполнения любых задач, за исключением передачи отдельных файлов, необходимо установить устойчивое постоянное соединение между телефоном и другим устройством. Установление соединения называется образованием пар (или связыванием). Уст рой с тв а , с которыми образуются пары, запоминаются вашим телефоном, поэтому повторно образовывать пары с ними необходимости. Это упрощает подключения в дальнейшем и делает их безопасными, так как взаимная проверка подлинности устройств проведена.

нет

Вкладка Настройки

Здесь можно установить все параметры Bluetooth для телефона.

Имя телефона – введите имя

телефона, которое будет отображаться на других устройствах.

Bluetooth включен – включение

Bluetooth.

Видимое другим устройством –

позволяет другим Bluetoothустройствам находить ваш телефон.

Включить энергосбережение –

используется для сохранения энергии

M600i Панель управления 91

за счет ограничения активности телефона. Телефон не будет принимать запросы на установление дополнительных подключений от других Bluetooth-устройств после установления одного подключения Bluetooth, однако он будет обнаруживать другие Bluetoothустройства и посылать запросы на установление соединений с ними.

Вкладка Устр ойст ва

В этой вкладке отображается список всех устройств, с которыми телефон уже образовал пары, даже если эти устройства в текущий момент недоступны и на них не включен Bluetooth.

Образование пары с устройством

Чтобы образовать пару с новым устройством, нажмите

устройство

. При этом телефон произведет поиск видимых Bluetoothустройств в пределах дальности действия. Чтобы образовать пару с одним из этих устройств, выберите это устройство в списке и введите код доступа (иначе называемый ключ доступа) после соответствующего запроса.

При образовании пары с Bluetoothгарнитурой гарнитура может обладать функцией автоматического образования пары. Это означает, что

Новое

вам нет

необходимости образовывать пару вручную, поскольку гарнитура делает это автоматически при включении. Это также означает, что вам нет необходимости вводить код доступа, однако подтвердить образование пары в любом случае нужно.

При выборе устройства из списка открывается список параметров:

Параметры устройств

Имя устройства – выбор имени

устройства. Это изменение влияет только на отображение устройства в телефоне.

Доверять этому устройству –

позволяет устройству соединяться с вашим телефоном без необходимости подтверждения при каждом соединении.

Включить как аудио – для

использования этого устройства (например, Bluetooth-гарнитуры) для прослушивания аудио. Ус тро й ства , для которых включен режим аудио, отображаются в списке на вкладке Аудио, .

Услуг и Bluetooth

В окне подробностей подключенного устройства отображается список услуг (иногда называемых профилями), поддерживаемых этим устройством. Во вкладке выберите устройство и выберите правую вкладку

Услу ги .

92 Панель управления M600i

Вкладка Аудио

В этой вкладке отображается список устройств, для которых установлен флажок

Включить как аудио. В дальнейшем

можно отключить функцию аудио для устройства, чтобы предотвратить случайную передачу звука с телефона на это устройство.

Инфракрасный порт

Чтобы включить инфракрасный порт, выберите меню

управления > Подключения > Инфракрасный порт

Настройки инфракрасного порта

Вкл. или Вкл. на 10 минут –

используется для включения порта.

Выкл.– используется для выключения

порта.

Инструменты > Панель

Учетные записи Интернет

См. раздел Настройка Интернета, электронной почты и MMS на стр. 79.

Сети мобильной связи

Выберите меню Инструменты > Панель

управления > Подключения > Мобильные

, чтобы настроить способ выбора

сети

доступной сети вашим телефоном при нахождении за пределами сети своего оператора. имеется две вкладки:

предпочтения

В окне Мобильные сети

Поиск и Список

Вкладка Поиск

Теле фон выполняет поиск сети. Можно выбрать между режимами поиска

Автоматический или Ручной.

Пункты меню Дополнительно

Выбрать сеть – начать поиск сети. Новый поиск – поиск следующей сети

в списке предпочтений.

Вкладка Список предпочтений

Можно задать список предпочтительных сетей. Телефон выбирает сеть с наивысшим доступным приоритетом.

Пункты меню Дополнительно

Добавить сеть – выбор сети из списка

и установка ее приоритета.

Удалить сеть – уд а ление выделенной

сети.

Фильтр сетей – выбор типа сетей для

отображения в списке (

Обе).

Примечание: Ваш оператор может разрешить доступ не ко всем доступным сетям.

GSM, 3G или

M600i Панель управления 93

USB

Для отображения настроек USB вашего телефон выберите меню

Панель управления > Подключения > USB

Параметры USB

Режим телефона – позволяет

выполнять синхронизацию, резервное копирование, восстановление, передачу файлов и использовать телефон в качестве модема.

Передача файлов – позволяет

передавать музыкальные файлы и изображения с телефона и на телефон с помощью компьютерных приложений, например, Sony Disc2Phone и Adobe Photoshop Album SE. Позволяет также использовать телефон в качестве съемного накопителя при подключении к компьютеру.

Уст а но в ит е флажок

через USB

аккумуляторной батареи телефона через USB. Рекомендуется не использовать эту

функцию при подключении к USBконцентратору без собственного источника питания или к устройству с питанием только от батареи.

Примечание: Во время передачи файлов через USB не изменяйте настройки USBсоединения и не отключайте телефон от другого устройства, поскольку это может привести к

, чтобы разрешить зарядку

Инструменты >

Разрешить зарядку

потере данных.

Устройство

Подсветка

Можно выбрать способ подсветки дисплея и клавиатуры при работе от батареи и при установке в автомобильный держатель. Чем ниже выбранный уровень яркости, тем дольше прослужит аккумулятор до следующей подзарядки. Уровень подсветки при установке в держатель должен быть достаточно низким, чтобы подсветка не препятствовала нормальному ночному зрению.

Чтобы изменить настройки, выберите пункт

Инструменты > Панель

управления > Настройки вызова > Подсветка

Вкладка Настройки

Авто – подсветка включается при

нажатии экрана, нажатии клавиши или при поступлении входящего вызова. После истечения краткого периода неактивности подсветка выключается.

Вкл. – подсветка всегда включена,

однако после истечения краткого периода неактивности ее яркость уменьшается до минимального уровня, который можно отрегулировать во вкладке Яркость.

94 Панель управления M600i

Вкладка Яркость

Выберите режим подсветки и отрегулируйте яркость с помощью ползунка или Jog Dial.

Выберите

По умолчанию для сброса всех

уровней подсветки и возврата к установленным на предприятии.

Управление устройством

Функция управления устройством позволяет дистанционно передавать на ваш телефон настройки, например, Интернет, электронной почты, SMS и MMS. Она также позволяет управлять (выводить на экран список, устанавливать, обновлять и деинсталлировать) темами и клиентским программным обеспечением на телефонах. Функция управления устройством удоб на, если на предприятии имеется, например, определенный набор стандартного программного обеспечения, которое должно использоваться сотрудников.

Чтобы ввести настройки или выполнить операции с программным обеспечением, установленным на телефоне, между телефоном и сервером управления

на всех телефонах

управления устройством. Сеанс можно инициировать как с телефона, так и с сервера.

Диалоговое окно Управление устройством

Выберите пункт Инструменты > Панель

управления > Устройство > Управление устройством

. Выводится список профилей сервера управления устройствами (при их наличии). Настройки профилей описывают порядок инициирования сеанса управления устройством и оповещений в ходе сеанса. В диалоговом окне управления устройством можно:

• Инициировать сеанс управления

телефоном, выбрав профиль и нажав

Подключиться.

• Создать новый профиль сервера

управления устройствами вручную, выбрав меню

Новый профиль

• Инициировать изменение

конфигурации нового оператора, выбрав меню

Очист. ACL

необходимым, если ваш телефон ранее конфигурирован для другого оператора.

• Изменять и уда лять профили сервера

управления устройствами.

Дополнительно >

. Это может оказаться

устройствами организуется сеанс

M600i Панель управления 95

Примечание: Профиль может быть заблокирован вашим оператором. В это м случае изменение и удаление этого профиля или сброс ACL невозможен.

Диалоговое окно управления устройством состоит из двух вкладок - вкладки

Подробно и вкладки Настройки. Во

вкладке

Подробно можно редактировать

подробную информацию о подключении, например, имя пользователя учетной записи на сервере управления устройствами, а также идентификатор и адрес сервера. Во вкладке можно задавать конфигурацию сеанса управления устройством.

Настройки

на этот значок или (в режиме Телефон вкл.) на значок мощности

сигнала .

Аппаратная кнопка

Назначение кнопки быстрого доступа можно изменить. Чтобы изменить настройки, выберите пункт

> Панель управления > Настройки вызова > Аппаратная кнопка

На кнопку быстрого доступа можно назначить открытие одного из следующих элементов: меню Действие, Интернет, основное меню, приложений Проигрыватель, Звукозапись или Диспетчер задач.

Инструменты

Режим полета

В режиме полета радиофункции телефона выключаются, однако можно пользоваться функциями организатора.

Выберите

управления > Устройство > Flight mode

выберите, нужно ли выдавать запрос на подтверждение при переключении из Режима полета в режим Тел ефон вкл. и обратно при нажатии на кнопку Вкл/Выкл.

В режиме полета Flight mode в строке состояния отображается значок Flight mode

Инструменты > Панель

. Чтобы изменить режим, можно нажать

Часовой пояс

Выберите меню Инструменты > Панель

управления > Устройство > Часовой

, чтобы задать параметры Текущий

пояс часовой пояс

которые отображаются в приложении

Время с собственными настройками

текущего времени и даты. Выберите нужное поле и выберите часовой пояс или город, входящий в часовой пояс, который необходимо отобразить.

Свой часовой пояс не отображается в приложении Время, однако упрощает

и Интересующий пояс,

96 Панель управления M600i

возврат к текущему времени при возврате домой.

Пункты меню Часовой пояс

Задать обновления – при путешествии

через несколько часовых поясов ваш телефон может принимать информацию от сети и автоматически устанавливать часы в соответствии с местным временем.

Формат чисел

Выберите меню Инструменты > Панель

управления > Устройство > Форматы

, чтобы задать формат отображения

чисел

расстояний, десятичного разделителя, разделителя тысяч, валюты и положения символа. Формат по умолчанию зависит от выбранного языка.

экономичный режим можно включить, выбрав

Включить энергосбережение. В

этом случае после истечения определенного времени бездействия подсветка экрана выключается.

Вкл. после определяет период времени

после прекращения пользования телефоном, после истечения которого экран выключается.

Заставка

Для выбора заставки выберите меню

Инструменты > Панель управления > Устойство > Заставка

заставку по умолчанию, изображение или папку с изображениями, которые будут отображаться в режиме показа слайдов.

. Можно выбрать

Экономичный режим

Выберите меню Инструменты > Панель

управления > Устройство > Экономичный режим

параметры экономичного режима. Если в меню

управления > Устройство > Подсветка

установлено значение подсветка телефона выключается автоматически для экономии электроэнергии. Если параметру Подсветка присвоено значение

, чтобы задать

Инструменты > Панель

Автоматически,

Вкл,

Звуки и сигналы

Сигналы вызова

Выберите Инструменты > Панель

управления > Устройство > Звуки и сигналы > Сигналы вызова

выбрать сигналы вызова для входящих голосовых вызовов, вызовов данных и факсимильных вызовов с помощью выпадающих меню. Чтобы изменить громкость сигнала вызова, нажмите на ползунок и переместите его с помощью стилуса или вращайте Jog Dial. Чтобы

, чтобы

M600i Панель управления 97

прослушать звук, нажмите кнопку . Если выбрать вариант

, сигнал вызова сначала звучит тихо,

сигнал

Нарастающий

однако затем громкость постепенно нарастает.

Можно также назначать различные сигналы вызова для разных контактов (см. раздел Присвоение контакту

индивидуального звукового сигнала вызова

на стр.40).

Оповещение о сообщениях

Выберите меню Инструменты > Панель

управления > Устройство > Звуки и сигналы > Оповещения о сообщениях

чтобы выбрать звуки для воспроизведения при поступлении различных видов сообщений. При выборе варианта

Визуальное уведомление при

поступлении сообщения на экране открывается диалоговое окно.

Сигналы

Выберите меню Инструменты > Панель

управления > Устройство > Звуки и сигналы > Сигналы будильника

выбрать звуки и установить громкость сигналов календаря и будильника. Для пользования будильником телефон должен быть включен. Если нужно включить

, чтобы

будильник, однако отключить оповещения о входящих вызовах и сообщениях, переключите телефон в режим полета.

Виброзвонок

Выберите меню Инструменты > Панель

управления > Устройство > Звуки и сигналы > Виброзвонок

и затем выберите события, при наступлении которых телефон должен подавать вибросигнал.

Вкл. в беззвучном режиме означает, что

телефон подает вибросигнал только в беззвучном режиме. Более подробную информацию см. в разделе Беззвучный режим на стр.23.

Кнопки и экран

Выберите меню Инструменты > Панель

управления > Устройство > Звуки и сигналы > Кнопки и экран

и выберите звуки нажатия клавиш и кнопок и звуки нажатия на экран.

Эквалайзер

Эквалайзер позволяет изменять баланс частот при воспроизведении звука в Проигрывателе. Чтобы изменить настройки, выберите пункт

> Панель управления > Устройство > Звуки и сигналы > Эквалайзер

выпадающем меню содержатся

Инструменты

. В

98 Панель управления M600i

предустановки для различных музыкальных жанров. Мегабас позволяет установить повышенный уровень басовых частот вне зависимости от громкости.

Мастер очистки

См. раздел Мастер очистки на стр. 72.

Ввод текста

Чтобы изменить настройки, выберите пункт

Инструменты > Панель

управления > Устройство > Ввод

текста

• Изменение настроек в меню параметров текста приложений ввода текста (см. раздел Ввод текста на стр. 17).

• Выберите программу ввода текста и выполните ее настройку.

Предиктивный текст – выбор языков

для предиктивного ввода текста и включение функции предиктивного ввода текста.

Делать первые буквы предложений заглавными

если необходимо автоматически делать первые буквы предложений заглавными.

Рукописный ввод – выберите этот

пункт, если хотите включить программу для распознавания рукописного текста. Программа Jot Pro

- выберите этот пункт,

поставляется вместе с телефоном и включена по умолчанию.

Программа Jot Pro допускает ввод как рукописного текста, так и текста с клавиатуры. Можно установить программу для распознавания рукописного текста сторонних производителей, но ввод с клавиатуры будет поддерживаться только в том случае,

если оно поддерживается этой программой. Если у этой программы есть пункт меню для настройки, то им можно будет воспользоваться, выбрав пункт

Настройка в меню

Дополнительно. Виртуальная клавиатура – выберите

этот пункт, если необходима виртуальная клавиатура. Выберите пункт

Настройка в меню

Дополнительно для выбора языка

раскладки клавиатуры

Темы

Темы используются для персонализации телефона. Темы определяют, например, цвет экрана и текста, значки, фоновый рисунок и оболочки. Темы также включают набор звуков для использования в качестве сигналов вызова и оповещений о входящих SMS- и MMS-сообщениях.

Чтобы выбрать тему из списка и просмотреть ее, выберите меню

Инструменты > Панель управления >

M600i Панель управления 99

Устройство > Тем ы. Чтобы применить

тему, нажмите Пользуясь меню

уда лить или переслать тему. Уда л и т ь тему, которая используется в настоящий момент, или предустановленную тему нельзя.

Выбрать.

Дополнительно, можно

Дата и время

Для настройки текущей даты и времени выберите

управления > Устройство > Дата и время

отображения даты и времени. Выберите нужное поле и выполните настройку.

Пункты меню Дата и время

Инструменты > Панель

. Можно также выбрать формат

Задать обновления – при

путешествии через несколько часовых поясов ваш телефон может принимать информацию от сети и автоматически

устанавливать часы в соответствии с местным временем.

Установка рабочих дней –

используется для установки рабочих дней и первого дня недели.

Приветствие пользователя

Выберите меню Инструменты > Панель

управления > Устройство > Приветствие пользователя

включить или выключить отображение приветствия пользователя при включении телефона. Максимальная длина вводимого приветствия - 32 символа.

, чтобы

Фоновый рисунок

Выберите меню Инструменты > Панель

управления > Устройство > Фоновый

, чтобы задать фоновый рисунок

рисунок

для окна режима ожидания. Нажмите

Заменить и выберите изображение,

которое нужно использовать. С помощью ползунка измените размер изображения.

Пункты меню Фоновый рисунок

Удалить изображение – удаление

фонового рисунка.

100 Панель управления M600i

Sony Ericsson M600blk User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Содержание

Приветствие

Знакомство с телефоном

Упаковка

Обзор

Перед началом работы с телефоном

Первое включение

Включение и выключение телефона

Экран

Импорт записей телефонной книги

Перемещение

Поиск приложений

Работа с приложениями

Диспетчер задач

Многофункциональная клавиатура

Значки строки состояния

Карта памяти Memory Stick Micro (M2)

Подключение аксессуаров, входящих в комплект поставки

Общие функции

Обновление программного обеспечения

Ввод текста

Блокировки

Звук

Обмен данными между телефонами

Телефон

Выполнение вызова

Прием вызова

Операции с двумя и более вызовами

Журнал вызовов

Особенности

Дополнительные функции

Сообщения

Перед началом использования приложения Сообщения

Папки

Электронная почта

Дополнительная информация об операциях с сообщениями

Контакты

Использование приложения Контакты

Создание и редактирование контактов

Операции с контактами

Календарь

Просмотр записей календаря

Создание записей в календаре

Операции с календарными записями

Настройки

Обозреватель

Работа со страницами

Меню настроек

Меню Вид

Конфигурирование обозревателя

Рассылки RSS

Подписка на рассылки RSS

Чтение новостей

Обновление рассылок

Настройки

Проигрыватель

Приложение Музыка

Видео

Папка Сетевые

PlayNow

Галерея изображений и Редактор изображений

Галерея изображений

Редактор изображений

Звукозапись

Запись

Воспроизведение

Управление записями

Параметры

MusicDJ™

Игры

Quickoffice и Pdf+

Quickoffice

Pdf+

Заметки

Создание заметок и операции с заметками

Рисование набросков