Sony ericsson K850I User Manual [tr]
Sony Ericsson K850i ürününü satõn aldõğõnõz için tebrik
ederiz. Artõk önemli anlarõnõzõ çekebilecek ve dilediğiniz
gibi paylaşabileceksiniz. İlave telefon içeriği için,
www.sonyericsson.com/fun adresini ziyaret edin.
Çeşitli araçlar, ücretsiz online saklama alanõ ve özel teklifler
almak, haberlere ulaşmak ve yarõşmalara katõlmak için
hemen www.sonyericsson.com/myphone adresine kaydolun.
Ürün desteği için www.sonyericsson.com/support adresini
ziyaret edin.
This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
Aksesuarlar – Telefonunuz için daha fazlasõ
Kameralõ Telefon Seti IPK-100
Telefonunuz için üstün koruma.
Bluetooth™ Kulaklõk HBH-IV835
Mükemmel ses kalitesi ve modaya uygun
zarafet.
Masaüstü Şarj Ünitesi CDS-65
Telefonunuzun en iyi yardõmcõsõ: bir USB
kablo, şarj ünitesi ve portatif handsfree
bağlayõn.
Bu aksesuarlar ayrõ ayrõ satõlõyor olabilir ancak tüm piyasalarda
mevcut olmayabilir. Tüm aksesuar çeşitlerini görmek için
www.sonyericsson.com/accessories adresini ziyaret edin.
This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
İçindekiler
Başlarken ........................... 5
Montaj ............................................. 5
Telefonu açma ................................ 5
Telefonunuzda yardõm ................... 7
Pili şarj etme ................................... 7
Telefona genel bakõş ..................... 8
Menüye genel bakõş ..................... 10
Dolaşõm ........................................ 12
Dosya yöneticisi ........................... 14
Telefon dili ................................... 15
Metin girme ................................... 16
Arama ............................... 17
Çağrõ yapma ve alma .................... 17
Kayõtlar .......................................... 19
Çağrõ listesi ................................... 23
Hõzlõ arama ................................... 24
Sesli mesaj ................................... 24
Sesle kontrol ................................ 24
Çağrõlarõ yönlendirme ................... 27
Birden fazla çağrõ .......................... 27
Numaralarõm ................................. 29
Çağrõlarõ kabul etme .................... 29
Sõnõrlõ arama ................................. 29
This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
Sabit arama ................................. 30
Çağrõ süresi ve ücreti .................... 30
Mesajlar ........................... 31
Metin mesajlarõ ............................. 31
Resimli mesajlar ........................... 32
Mesaj seçenekleri ......................... 33
Kalõplar .......................................... 34
Sesli mesajlar ............................... 35
E-posta ......................................... 35
Arkadaşlarõm ................................. 37
Alan ve hücre bilgisi ...................... 39
Görüntüleme ................... 40
Kamera ve video kaydedici .......... 40
Vizör ve kamera tuşlarõ ................ 40
Kamerayõ kullanma ....................... 41
Kameranõn diğer özellikleri ........... 41
Kamera simgeleri ve ayarlar ......... 42
Kamera kõsayollarõ ........................ 43
Resimleri aktarma ......................... 43
Kamera resimlerini yazdõrma ........ 44
Resimler ........................................ 45
PhotoDJ™ ve VideoDJ™ ............. 46
Temalar ......................................... 46
1İçindekiler
Eğlence ............................ 47
Stereo portatif mikrofon
kulaklõk seti ................................... 47
Müzik çalar ve video oynatõcõ ........ 47
Bilgisayardan müzik aktarma ........ 48
TrackID™ ...................................... 51
Radyo .......................................... 51
PlayNow™ .................................... 52
Zil sesleri ve melodiler .................. 52
MusicDJ™ .................................... 53
Ses kaydedici ................................ 54
Oyunlar ......................................... 54
Uygulamalar .................................. 54
Bağlantõ ............................ 55
Ayarlar ......................................... 55
Telefon ismi .................................. 56
İnternet’i Kullanma ........................ 56
Web veri kaynaklarõ ...................... 57
Bluetooth™ kablosuz teknoloji ..... 58
USB kabloyu kullanma .................. 60
Senkronizasyon ........................... 62
Güncelleme servisi ...................... 64
Diğer özellikler ................. 65
Alarmlar ........................................ 65
Takvim .......................................... 66
Görevler ........................................ 68
Notlar ............................................ 68
Zaman sayacõ, kronometre
ve hesap makinesi ........................ 69
Kod belleği .................................... 69
Profiller .......................................... 70
Saat ve tarih .................................. 71
Kilitler ............................................ 71
Sorun Giderme ................ 74
Sõk sorulan sorular ........................ 74
Hata mesajlarõ ............................... 76
Önemli bilgiler ................. 77
Güvenli ve Etkin Kullanõm Rehberi 79
Son Kullanõcõ Lisans Sözleşmesi .. 84
Sõnõrlõ Garanti ................................ 84
FCC Statement ............................. 87
Declaration of Conformity ............. 87
Dizin ................................. 88
2 İçindekiler
This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
Sony Ericsson K850i
UMTS 2100 GSM 900/1800/1900
Bu Kullanma kõlavuzu Sony Ericsson Mobile
Communications AB veya yerel yan kuruluşlarõ
tarafõndan, garantisiz olarak basõlmõştõr.
Sony Ericsson Mobile Communications AB, istediği
zaman önceden haber vermeksizin, bu Kullanma
kõlavuzundaki yazõm hatalarõ, geçerli bilgilerdeki
yanlõşlar veya programlar ve/veya cihazlarõn
geliştirilmeleri nedeniyle gerekli olan değişiklikleri
ve düzeltmeleri yapabilir. Bu tür değişiklikler, bu
Kullanma kõlavuzunun yeni sürümlerinde hayata
geçirilecektir.
Her hakkõ saklõdõr.
©Sony Ericsson Mobile Communications AB,
2007
Baskõ numarasõ: 1200-7434.1
Lütfen dikkat:
Bu Kullanma kõlavuzunda bahsedilen bazõ servisler,
tüm şebekelerce desteklenmeyebilir. Bu durum
ayrõca GSM Uluslararasõ Acil Durum Numarasõ,
112 için de geçerlidir.
Belli bir servisi kullanõp kullanamayacağõnõzdan
emin olmak için, lütfen şebeke operatörünüze veya
servis sağlayõcõ
Cep telefonunuzu kullanmadan önce, lütfen Güvenli
ve etkin kullanõm ana hatlarõ ve Sõnõrlõ garanti
bölümlerini okuyun.
Cep telefonunuzun ilave içerikleri örneğin, zil
seslerini, indirme, saklama ve iletme özelliği
bulunmaktadõr. Bu tür içeriklerin kullanõmõ,
yürürlükte olan telif haklarõ da dahil fakat bunlarla
sõnõrlõ kalmaksõzõn, bazõ haklar ile sõnõrlandõrõlabilir
veya yasaklanabilir. Cep telefonunuza indirdiğiniz
ve telefonunuzdan ilettiğiniz ilave içeriklerden
Sony Ericsson değil, siz sorumlu olursunuz.
İlave içerikleri kullanmadan önce, lütfen kullanõm
amacõnõza uygun izne sahip olduğunuzdan veya
yetkiniz olduğundan emin olun.
nõza başvurun.
Sony Ericsson, ilave içeriklerin veya herhangi bir
üçüncü şahsõn içeriğinin doğruluğunu, güvenilirliğini
ve kalitesini garanti etmez. Sony Ericsson herhangi
bir durumda, ilave içerikleri veya diğer üçüncü
ahõslara ait içerikleri doğru şekilde
ş
kullanmamanõzdan sorumlu tutulamaz.
Bluetooth™, Bluetooth SIG Inc. Şirketine ait bir
ticari marka veya tescilli bir ticari markadõr.
Bilye şeklindeki logo, BestPic, PlayNow, MusicDJ,
PhotoDJ, TrackID ve VideoDJ, Sony Ericsson
Mobile Communications AB’nin ticari markalar õ veya
tescilli ticari markalarõdõr.
Sony ve Cyber, Sony Corporation’a ait ticari
markalardõr.
Memory Stick Micro™ ve M2™ Sony Corporation
şirketine ait ticari markalardõr.
Ericsson, Telefonaktiebolaget LM Ericsson şirketine
ait bir ticari bir marka veya tescilli bir ticari markadõr.
Adobe® Photoshop® Album Starter Edition Amerika
Birleşik Devletleri’nde ve/veya diğer ülkelerde
Adobe Systems Incorporated şirketine ait bir ticari
marka veya tescilli bir ticari markadõr.
Microsoft, Windows, PowerPoint, Outlook ve Vista
Amerika Birleşik Devletleri’nde ve diğer ülkelerde
Microsoft Corporation’a ait tescilli ticari markalar
veya ticari markalardõr.
MicroSD, SanDisk Corporation’a ait bir ticari marka
veya tescilli bir ticari markadõr.
T9™ Metin Girişi, Tegic Communications’a ait bir
ticari marka veya tescilli bir ticari markadõr.
T9™ Metin Girişi, aşağõdakilerden biri veya daha
fazlasõ altõnda lisanslõdõr: ABD Pat. No. 5,818,437,
5,953,541, 5,187,480, 5,945,928, ve 6,011,554;
Kanada Pat. No. 1,331,057, İngiltere Pat.
No. 2238414B; Hong Kong Standart Pat.
No. HK0940329; Singapur Cumhuriyeti Pat.
No. 51383; Avrupa Pat. No. 0 842 463
(96927260.8) DE/DK, FI, FR, IT, NL, PT, ES, SE,
GB; ve dünya çapõnda ilave patentler de mevcuttur.
This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
3
Java ve tüm Java tabanlõ ticari markalar ve logolar
ABD ve diğer ülkelerde, Sun Microsystems, Inc.
şirketine ait ticari markalar veya tescilli ticari
markalardõr.
Sun™ Java™ J2ME™ için son kullanõcõ lisans
sözleşmesi.
Kõsõtlamalar: Yazõlõm, Sun şirketinin gizli ve telif
haklõ bilgisidir ve tüm kopyalarõn haklarõ Sun
ve/veya lisans sahiplerine aittir. Müşteriler Yazõlõmõ,
değiştirmeyecek, çözümlemeyecek, açmayacak,
şifresini açõğa çõkarmayacak, ortaya çõkarmayacak
ve ters mühendislik işlemlerine tabi tutmayacaktõr.
Yazõlõm tamamen veya kõsmen kiralanamaz,
atanamaz veya alt lisans sahiplerine devredilemez.
İhraç Düzenlemeleri: Bu teknik verileri de içeren
yazõlõm, ABD İhracat Müdürlüğü Sözleşmesini ve
ilgili düzenlemelerini de kapsayan, ABD ihracat
kontrol yasalarõna tabidir ve diğer ülkelerde ihraç
ve ithal düzenlemelerine tabi olabilir. Müşteri bu tür
düzenlemelere tamamõyla uyacağõnõ kabul eder ve
bu Yazõlõmõ ihraç etmek, yeniden ihraç etmek veya
ithal etmek için lisans almasõ gerektiğini bildiğini
teyit eder. Yazõlõm (i) Küba, Irak, İran, Kuzey Kore,
Libya, Sudan, Suriye (bu liste zaman zaman
yeniden düzenlenebilir) vatandaşlarõ veya ABD’nin
ürünlerine ambargo uyguladõ ğõ ülkelerce (ii) ABD
Hazine Bakanlõğõ’nõn Özel Konumlu Ülkeler
listesindeki veya ABD Ticaret Bakanlõğõ’nõn
Reddedilenler Listesinde yer alanlarca indirilemez,
bu kişilere ihraç edilemez veya yeniden ihraç
edilemez.
Sõnõrlõ Haklar: ABD hükümetince kullanõmõ,
kopyalanmasõ veya açõklanmasõ DFARS 252.2277013(c) (1) (ii) ve FAR 52.227-19(c) (2) içinde
öngörülen Teknik Veriler ve Bilgisayar Yazõlõmlarõ
Maddeleri sõnõrlamalarõna tabidir.
Burada bahsedilen diğer ürün ve şirket isimleri,
kendi sahiplerinin ticari markalarõ olabilir.
Burada açõkça belirtilmeyen tüm haklar saklõdõr.
Tüm resimler yalnõzca açõklama amaçlõ olup
gerçek telefonu tam olarak tanõmlamayabilir.
Belirtici semboller
Kullanma kõlavuzunda aşağõdaki
semboller yer alõr.
Not
İpucu
Uyarõ
Bir servis veya fonksiyon
şebekeye veya aboneliğe
bağlõdõr. Daha fazla bilgi için
şebeke operatörünüze
başvurun.
> Bu seçeneğe ulaşmak
ve seçeneği seçmek için
dokunmatik seçenekleri
veya dolaşõm tuşunu kullanõn.
Bkz. Dolaşõm sayfa 12.
4
This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
Başlarken
Montaj
Telefonunuzu kullanmaya başlamadan
önce, bir SIM kart ve pili takmanõz
gerekmektedir.
SIM kartõ takmak için:
1 Pil kapağõnõ çõkartõn.
2 SIM kartõ, altõn temas yüzeyleri
aşağõya bakacak şekilde kaydõrõn.
Pili şarj etmek için:
1 Pili, etiketli kõsmõ aşağõ doğru gelecek
ve temas noktalarõ birbirine bakacak
şekilde yerleştirin.
2 Pil kapağõnõ kapatarak yerine oturtun.
This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
.
Telefonu açma
Telefonu açmak için:
1 tuşunu basõlõ tutun.
2 Bir mod seçin:
• Normal mod – telefonu tüm
fonksiyonlarõyla kullanõn.
• Uçuş modu – telefonu sõnõrlõ
fonksiyonlarõyla kullanõn.
3 İstenirse, SIM kart PIN’ini girin
ve Tamam seçeneğini seçin.
4 Bir dil seçin.
5 Ayarlar indirilirken kurulum sihirbazõnõ
kullanmak için Devam > Evet
seçeneğini seçin.
PIN kodunuzu girerken yaptõğõnõz
hatalarõ düzeltmek için, tuşuna
basõn.
5Başlarken
SIM kart
Şebeke operatörünüzden aldõğõnõz,
SIM (Abone Kimlik Modülü) kart,
aboneliğiniz ile ilgili bilgileri içerir.
SIM kartõ takmadan veya çõkartmadan
önce, her zaman telefonunuzu kapatõn
ve şarj ünitesini çõkartõn.
SIM kartõ telefonunuzdan çõkartmadan
önce, SIM karttaki kayõtlarõ
kaydedebilirsiniz. Bkz. İsimleri ve
numaralarõ SIM karta kopyalamak
için: sayfa 20.
PIN
Telefonunuzdaki servisleri aktif hale
getirmek için bir PIN (Kişisel Kimlik
Numarasõ) koduna ihtiyacõnõz vardõr.
PIN kodunuz şebeke operatörünüz
tarafõndan sağlanõr. PIN kodunuzun
başlangõcõ, bir acil durum numarasõnõn
ilk hanesi ile aynõ değilse, örneğin,
112 veya 911, her bir PIN kodu hanesi
* şeklinde görüntülenir. PIN kodunu
girmeden bir acil durum numarasõnõ
görebilir ve bu numaralara çağrõ
yapabilirsiniz.
Arka arkaya üç defa PIN’inizi hatalõ
girerseniz, SIM kartõnõz bloke olur.
Bkz. SIM kart kilidi sayfa 71.
Uçuş modu
Uçuş modu’nda şebeke ve radyo
alõcõ/vericileri hassas teçhizatlar
õ
etkileyebileceğinden kapatõlõr.
Uçuş modunda Buetooth™ fonksiyonunu
kullanabilirsiniz.
Başlangõç ekranõ
Telefonunuzu açtõğõnõzda açõlõş ekranõ
belirir. Bkz.
Resimleri kullanma
sayfa 45.
Bekleme modu
Telefonunuzu açtõktan ve PIN kodunuzu
girdikten hemen sonra, ekranda
şebeke operatörünün ismi görüntülenir.
Buna bekleme modu denir.
6 Başlarken
This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
Telefonunuzda yardõm
Telefonunuzda yardõm ve yararlõ
bilgiler bulunmaktadõr. Bkz. Dolaşõm
sayfa 12.
Kurulum sihirbazõnõ kullanmak için:
1 Bekleme modunda Menü > Ayarlar
seçeneklerini seçin > Genel
sekmesine gelin > Kurulum sihirbazõ.
2 Bir seçeneği seçin.
Fonksiyonlar hakkõndaki bilgileri
görüntülemek için:
• Bir fonksiyona gelin, bilgi mevcutsa
Bilgi seçeneğini seçin. Bazõ
durumlarda, Bilgi seçeneği Sçnkler
altõnda belirir.
Telefonun demosunu görüntülemek
için:
• Bekleme modunda Menü > Eğlence
> Demo turu seçeneklerini seçin.
Durum bilgisini görüntülemek için:
• Bekleme modunda ses seviyesi tuşuna
yukarõ yönde basõn.
Pili şarj etme
Telefonu satõn aldõğõnõzda, pil kõsmen
şarj edilmiş durumdadõr.
Pili şarj etmek için:
2,5 s.
1 Şarj ünitesini telefona bağlayõn.
Pilin tam olarak şarj olmasõ yaklaşõk
2,5 saat sürer. Ekranõ görmek için
bir tuşa basõn.
2 Şarj ünitesini fişi yukarõ yönde eğerek
çõkartõn.
Telefonunuzu şarj olurken
kullanabilirsiniz. Pili dilediğiniz zaman
ve 2,5 saat süreden daha uzun veya
daha kõsa bir süre şarj edebilirsiniz. Şarj
işlemini durdurmak, pile zarar vermez.
This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
7Başlarken
Telefona genel bakõş
1 Ahize
2 Ekran
1
3 Dokunmatik seçenekler
4 Aktivite menüsü tuşu
5 Çağrõ tuşu
6 Dolaşõm tuşu
2
7 Video çağrõsõ kamerasõ
8 Ses seviyesi, dijital
yaklaştõrma tuşlarõ
3
9 C tuşu (Sil)
10 Bitir tuşu
4
5
11 Kamera geçiş modu tuşu
12 Kamera tuşu
6
13 Kamera açma/kapatma tuşu
14 Sessiz tuşu
15 Şarj ünitesi, handsfree
ve USB kablo için bağlantõ
yuvasõ
8 Başlarken
This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
10
11
12
13
14
15
7
8
9
16
17
18
16 Açma/kapatma tuşu
17 Kamera lens kapağõ
18 Flaş
This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
9Başlarken
Menüye genel bakõş
PlayNow™* İnternet* Eğlence
Online servisler*
Oyunlar
TrackID™
VideoDJ™
PhotoDJ™
MusicDJ™
Uzaktan kumanda
Ses kaydõ
Demo turu
Cyber-shot™ Mesajlar Medya
Yeni mesaj yaz
Gelenler
E-posta
Web veri kaynaklarõ
Taslaklar
Gidenler
Gönderil. mesajlar
Kaydedilmiş msjlar
Arkadaşlarõm*
Sesli mesajõ ara
Kalõplar
Mesajlarõ yönet
Ayarlar
Alarmlar Kayõtlar
Kendim
Yeni kayõt
Radyo
10 Başlarken
This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
Çağrõlar** Ajanda
Tüm çağrõlar Cevaplanan Arananlar Cevapsõz
Ayarlar**
Dosya yöneticisi
Uygulamalar
Video çağrõsõ
Takvim
Görevler
Notlar
Senkronizasyon
Zaman sayacõ
Kronometre
Hesap makinesi
Kod belleği
**
Genel
Profiller
Saat ve tarih
Dil
Güncelleme servisi
Sesle kontrol
Yeni etkinlikler
Kõsayollar
Uçuş modu
Güvenlik
Kurulum sihirbazõ
Kolay kullanõlabilirlik
Telefon durumu
Fabrika ayarlarõ
* Bazõ menüler operatöre, şebekeye ve aboneliğe bağlõdõr.
** Alt menülerdeki sekmeler arasõnda dolaşmak için dolaşõm tuşunu kullanabilirsiniz. Daha fazla bilgi için,
bkz. Dolaşõm sayfa 12.
Sesler ve uyarõlar
Zil sesi seviyesi
Zil sesi
Sessiz mod
Artan zil sesi
Titreşimli uyarõ
Mesaj uyarõsõ
Tuş sesi
Ekran
Duvar kağõdõ
Temalar
Başlangõç ekranõ
Ekran koruyucu
Saat boyutu
Parlaklõk
Hat ismini düzenle*
Çağrõlar
Hõzlõ arama
Akõllõ arama
Çağrõ yönlendirme
Hat 2'ye geç*
Çağrõlarõ düzenle
Video paylaşõmõ*
Zaman ve ücret*
No. göster / gizle
Handsfree
Bağlantõ*
Bluetooth
USB
Telefon ismi
õmõ
Ağ paylaş
Senkronizasyon
Cihaz yönetimi
Mobil şebekeler
İnternet ayarlarõ
Akõş seçenekleri
Mesaj ayarlarõ*
Aksesuarlar
This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
11Başlarken
Dolaşõm
Ana menüler simgeler şeklinde
gösterilir. Bazõ alt menülerin sekmeleri
bulunur.
Telefon menülerinde dolaşmak için:
1 Bekleme modunda Menü seçeneğini
seçin.
2 Menülerde dolaşmak için dolaşõm
tuşunu kullanõn.
Sekmeler arasõnda dolaşmak için:
• Dolaşõm tuşuna sol veya sağ yönde
basarak bir sekmeye gelin.
Dokunmatik seçenekleri kullanmak
için:
Dokunmatik seçenekler
• Sol, orta veya sağ dokunmatik
seçeneğe basarak ekranõn alt
kõsmõnda gösterilen bir işlemi seçin.
Bir öğeye ait seçenekleri
görüntülemek için:
• Sçnkler seçeneğini seçerek, örneğin,
öğeyi düzenleyin.
Bekleme moduna dönmek için:
• tuşuna basõn.
Bir fonksiyonu sonlandõrmak için:
• tuşuna basõn.
12 Başlarken
This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
Medya dosyalarõnõz arasõnda
dolaşmak için:
1 Bekleme modunda Medya seçeneğini
seçin.
2 Menüler arasõnda yukarõya, sola
ve sağa hareket etmek için dolaşõm
tuşunu kullanõn.
Öğeleri silmek için:
• Numaralar, harfler, resimler ve sesler
gibi öğeleri silmek için tuşuna
basõn.
Kõsayollar
Bir menüye doğrudan gitmek için tuş
takõmõ kõsayollarõnõ kullanabilirsiniz.
Menü numaralandõrma sol üst simgeden
başlar ve çapraz yönde ve ardõndan
sõra sõra aşağõ yönde devam eder.
Bir ana menüye doğrudan gitmek
için:
• Bekleme modunda Menü seçeneğini
seçin ve – , ,
veya tuşuna bas
Dolaşõm tuşu kõsayollarõnõ
kullanmak için:
• Bir fonksiyona doğrudan gitmek için,
bekleme modunda , , veya
tuşuna basõn.
õn.
Bir dolaşõm tuşu kõsayolunu
düzenlemek için:
1 Bekleme modunda Menü > Ayarlar
seçeneklerini seçin > Genel
sekmesine gelin > Kõsayollar.
2 Bir seçeneğe gelin ve Düzenle
seçeneğini seçin.
3 Bir menü seçeneğine gelin ve Kõsayol
seçeneğini seçin.
Aktivite menüsü
Aktivite menüsü belirli fonksiyonlara
hõzlõ erişim sağlar.
Aktivite menüsünü açmak için:
• tuşuna basõn.
Aktivite menüsü sekmeleri
• Yeni etkinlikler – cevapsõz çağrõlar
ve yeni mesajlar.
• Çalõşan uygula. – arka planda
yürütülen uygulamalar.
• Kõsayollarõm – fonksiyonlara hõzlõ
erişim sağlamak için sõk
kullandõğõnõz fonksiyonlarõ ekleyin.
• İnternet – İnternet’e hõzlõ erişim.
This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
13Başlarken
Dosya yöneticisi
Telefon belleğindeki veya bir bellek
kartõndaki kayõtlõ dosyalarõ yönetmek
için dosya yöneticisini kullanabilirsiniz.
Bellek kartõnõ ayrõ satõn almanõz
gerekebilir.
Bellek kartõ
Telefonunuza daha fazla saklama
alanõ ekleyen Memory Stick Micro™
(M2™) veya MicroSD™ bellek kartõ
telefonunuzu destekler. Ayrõca, diğer
uyumlu cihazlarla taşõnabilir bellek
kartõ olarak da kullanõlabilir.
Bir bellek kartõ takmak için:
• Pil kapağõnõ açõn ve bir Memory Stick
Micro™ (M2™) bellek kartõnõ, altõn
temas yüzeyleri yukarõ yöne bakacak
şekilde veya bir MicroSD™ bellek
kartõnõ altõn temas yüzeyleri aşağõ
yöne bakacak şekilde yerleştirin.
Bellek kartõnõ çõkartmak için:
• Pil kapağõnõ açõn ve bellek kartõnõn
köşesine basarak kart
ve çõkartõn.
Bellek kartõ seçeneklerini
görüntülemek için:
1 Bekleme modunda Menü > Ajanda
seçeneklerini seçin > Dosya yöneticisi
> Bellek kartõnda sekmesine gelin.
2 Sçnkler seçeneğini seçin.
Dosyalarõ yönetme
Telefonunuz, bir bilgisayar ve bir bellek
kartõ arasõnda dosyalarõ taşõyabilir ve
kopyalayabilirsiniz. Dosyalar ilk olarak
bellek kartõna ve ardõndan telefon
belleğine kaydedilir. Tanõmlanamayan
dosyalar Diğer klasörüne kaydedilir.
Dosyalarõ taşõyacağõnõz veya
kopyalayacağõnõz alt klasörler
oluşturabilirsiniz. Oyunlar ve
Uygulamalar klasörleri dõşõndaki
õ serbest bõrakõn
14 Başlarken
This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
tüm klasörler için, bir klasör içindeki
birden fazla dosyayõ veya tüm
dosyalarõ aynõ anda seçebilirsiniz.
Bellek doluysa, boş alan yaratmak için
bazõ içerikleri silin.
Dosya yöneticisi sekmeleri
Dosya yöneticisi üç sekmeye
bölünmüştür ve simgeler dosyalarõn
kayõt yerlerini belirtir.
• Tüm dosyalar – telefon belleğindeki
ve bir bellek kartõndaki tüm içerik.
• Telefondakiler – telefon belleğindeki
tüm içerik.
• Bellek kartõnda – bir bellek
kartõndaki tüm içerik.
Dosyalar hakkõndaki bilgileri
görüntülemek için:
1 Bekleme modunda Menü > Ajanda >
Dosya yöneticisi seçeneklerini seçin.
2 Bir dosyayõ bulun ve Sçnkler > Bilgi
seçeneklerini seçin.
Dosya yöneticisindeki bir dosyayõ
taşõmak için:
1 Bekleme modunda Menü > Ajanda >
Dosya yöneticisi seçeneklerini seçin.
2 Bir dosyayõ bulun ve Sçnkler >
Dosyayõ yönet > Taşõ
seçin.
3 Bir seçeneği seçin.
seçeneklerini
Bir klasör içindeki birden fazla
dosyayõ seçmek için:
1 Bekleme modunda Menü > Ajanda >
Dosya yöneticisi seçeneklerini seçin.
2 Bir klasöre gelin ve Aç seçeneğini
seçin.
3 Sçnkler > İşaretle > Birçoğunu işaretle
seçeneklerini seçin.
4 İşaretlemek istediğiniz her dosya için,
önce dosyaya gelin ve ardõndan
İşaretle seçeneğini seçin.
Dosya yöneticisinden bir dosyayõ
silmek için:
1 Bekleme modunda Menü > Ajanda >
Dosya yöneticisi seçeneklerini seçin.
2 Dosyayõ bulun ve tuşuna basõn.
Telefon dili
Telefonunuzda kullanmak üzere bir dil
seçebilirsiniz.
Telefon dilini değiştirmek için:
1 Bekleme modunda Menü > Ayarlar
seçeneklerini seçin > Genel
sekmesine gelin > Dil > Telefon dili.
2 Bir seçeneği seçin.
This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
15Başlarken
Metin girme
Metin girmek için normal metin girişini
veya T9™ Metin Girişini
kullanabilirsiniz. T9 Metin Girişi
yöntemi dahili bir sözlük kullanõr.
Metin girişi yöntemini değiştirmek
için:
• Metin girerken, tuşunu basõlõ
tutun.
Büyük ve küçük harfler arasõnda
geçiş yapmak için:
• Metin girerken, tuşuna basõn.
Sayõ girmek için:
• Metin girerken, – tuşlarõnõ
basõlõ tutun.
Nokta ve virgül girmek için:
• Metin girerken, tuşuna basõn.
T9™ Metin Girişini kullanarak metin
girmek için:
1 Bekleme modunda, örneğin, Menü >
Mesajlar > Yeni mesaj yaz > Metin
mesajõ seçeneklerini seçin.
2 simgesi belirmezse, T9 Metin
Girişine geçiş yapmak için
tuşunu basõlõ tutun.
3 İstediğiniz harf tu
olmasa da, her tuşa sadece bir defa
basõn. Örneğin, “Jane” kelimesini
yazmak için, , , ,
tuşlarõna basõn. Önerilere bakmadan
önce tüm kelimeyi yazõn.
4 Önerileri görüntülemek için veya
tuşunu kullanõn.
5 Önerilen bir kelimeyi kabul etmek için
tuşuna basõn.
Normal metin girişini kullanarak
metin girmek için:
1 Bekleme modunda, örneğin, Menü >
Mesajlar > Yeni mesaj yaz > Metin
mesajõ seçeneklerini seçin.
2 simgesi belirmezse, normal metin
girişine geçiş yapmak için tuşunu
basõlõ tutun.
3 İstenilen harf belirinceye kadar,
– tuşlarõna arka arkaya
basõn.
4 Kelime yazõldõktan sonra ardõndan
boşluk eklemek için tuşuna basõn.
Dahili sözlüğe kelimeler eklemek
için:
1 T9 Metin Giriş
girerken Sçnkler > Kelimeyi hecele
seçeneklerini seçin.
2 Normal metin girişini kullanarak
kelimeyi yazõn ve Ekle seçeneğini
seçin.
şun üzerindeki ilk harf
ini kullanarak metin
16 Başlarken
This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
Arama
Çağrõ yapma ve alma
Arama yapmak için telefonunuzu açõk
konuma getirmeli ve bir şebeke
kapsama alanõ içinde olmalõsõnõz.
Çağrõ yapmak için:
1 Bekleme modunda bir telefon
numarasõ girin (gerekirse uluslararasõ
ülke kodu ve alan kodu ile birlikte).
2 tuşuna basõn.
Bkz. Video çağrõsõ sayfa 18.
Kayõtlar ve çağrõ listesi içindeki
numaralarõ arayabilirsiniz. Bkz. Kayõtlar
sayfa 19, ve Çağrõ listesi sayfa 23.
Ayrõca çağrõ yapmak için sesinizi de
kullanabilirsiniz. Bkz. Sesle kontrol
sayfa 24.
Uluslararasõ çağrõ yapmak için:
1 Bekleme modunda, bir “+” işareti
belirinceye kadar tuşunu basõlõ
tutun.
2 Ülke kodunu, alan kodunu (baştaki sõfõr
olmadan) ve telefon numarasõnõ girin.
3
tuşuna basõn.
Numarayõ tekrar aramak için:
• Tekrar dene? mesajõ belirdiğinde Evet
seçeneğini seçin.
Beklerken telefonunuzu doğrudan
kulağõnõza tutmayõn. Çağrõ
bağlandõğõnda, telefon yüksek
sesli bir sinyal verir.
Çağrõyõ cevaplamak için:
• tuşuna basõn.
Çağrõyõ reddetmek için:
• tuşuna basõn.
Çağrõ sõrasõnda ahizenin ses
seviyesini değiştirmek için:
• Ses seviyesi tuşuna yukarõ veya aşağõ
yönde basõn.
Çağrõ sõrasõnda mikrofonun sesini
kapatmak için:
1 tuşunu basõlõ tutun.
2 Mikrofonun sesini açmak için, tekrar
tuşunu basõlõ tutun.
Çağrõ sõrasõnda hoparlörü açmak
için:
• Hprl. aç seçeneğini seçin.
Hoparlörü kullanõrken, telefonunuzu
doğrudan kulağõnõza tutmayõn. Bu,
kulağõnõza zarar verebilir.
This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
17Arama
Cevapsõz çağrõlarõ bekleme
modundan görüntülemek için:
• tuşuna basõn ve Yeni etkinlikler
sekmesine gelin ve bir numarayõ seçin.
• Çağrõ listesini açmak için tuşuna
basõn.
Şebekeler
Telefonunuz kullanõlabilirliğe bağlõ
olarak, GSM ve 3G (UMTS) şebekeleri
arasõnda otomatik olarak geçiş yapar.
Bazõ şebeke operatörleri şebekeler
arasõnda manuel olarak geçiş
yapmanõza izin verir.
Şebekeler arasõnda manuel olarak
geçiş yapmak için:
1 Bekleme modunda Menü > Ayarlar
seçeneklerini seçin > Bağlantõ
sekmesine gelin > Mobil şebekeler
> GSM/3G şebekeleri.
2 Bir seçeneği seçin.
Acil durum çağrõlarõ
Telefonunuz, uluslararasõ acil durum
numaralarõ, örneğin 112’yi ve 911’i
destekler. Bu numaralar normalde
herhangi bir ülkede, 3G (UMTS)
veya GSM şebekesinin kapsama
alanõ içinde, SIM kart takõlõ olsun
veya olmasõn acil durum çağrõsõ
yapmak için kullanõlabilir.
Bazõ ülkelerde, farklõ acil durum
numaralarõ kullanõlabilir. Şebeke
operatörünüz bu nedenle SIM
kartõnõza, ilave yerel acil durum
numaralarõ kaydetmiş olabilir.
Acil durum çağrõsõ yapmak için:
• Bekleme modunda 112’yi (uluslararasõ
acil durum numarasõ) tuşlayõn ve
tuşuna basõn.
Yerel acil durum numaralarõnõzõ
görüntülemek için:
1 Bekleme modunda Menü > Kayõtlar
seçeneklerini seçin.
2 Yeni kayõt sekmesine gelin ve Sçnkler
> Özel numaralar > Acil çağrõ
numaralarõ seçeneklerini seçin.
Video çağrõsõ
Çağrõ sõrasõnda, konuştuğunuz kişiyi
ekranda görün. Her iki tarafõn da
3G (UMTS) servisini destekleyen
aboneliklerinin olmasõ ve sizin bir
3G (UMTS) şebekesi kapsama alanõ
içinde bulunmanõz gerekir.
belirdiğinde 3G (UMTS) servisi
kullanõlabilir.
18 Arama
This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
Video çağrõsõ yapmak için:
1 Bekleme modunda bir telefon
numarasõ girin (gerekirse uluslararasõ
ülke kodu ve alan kodu ile birlikte).
2 Sçnkler > Video çağrõsõ yap
seçeneklerini seçin.
Yapõlan bir video çağrõsõ ile
yaklaştõrma özelliğini kullanmak için:
• veya tuşuna basõn.
Video çağrõsõ seçeneklerini
görüntülemek için:
• Çağrõ sõrasõnda, Sçnkler seçeneğini
seçin.
Kayõtlar
İsimleri, telefon numaralarõnõ ve
kişisel bilgilerinizi Kayõtlar içine
kaydedebilirsiniz. Bilgiler telefon
belleğine veya SIM karta kaydedilebilir.
Varsayõlan kayõt
Hangi kayõt bilgilerinin varsayõlan
olarak görüntüleneceğini seçebilirsiniz.
Varsayõlan olarak Telefon Kayõtlarõ
seçeneği seçilirse, kayõtlarõnõz Kayõtlar
içine kaydedilen tüm bilgileri gösterir.
Varsayõlan olarak SIM numaralarõ
seçeneğini seçerseniz, kayõtlarõnõz
SIM kartta kayõtlõ isimleri ve numaralarõ
gösterir.
Varsayõlan kayõtlarõ seçmek için:
1 Bekleme modunda Menü > Kayõtlar
seçeneklerini seçin.
2 Yeni kayõt sekmesine gelin ve
Seçenekler > Gelişmiş >
kayõtlar seçeneklerini seçin.
3 Bir seçeneği seçin.
Telefon kayõtlarõ
Telefon kayõtlarõ isimler, telefon
numaralarõ ve kişisel bilgiler içerebilir.
Telefon kayõtlarõ telefon belleğinde
saklanõr.
Telefona bir kayõt eklemek için:
1 Bekleme modunda Menü > Kayõtlar
seçeneklerini seçin.
2 Yeni kayõt sekmesine gelin ve Ekle
seçeneğini seçin.
3 İsmi girin ve Tamam seçeneğini seçin.
4 Numarayõ girin ve Tamam seçeneğini
seçin.
5 Bir numara seçeneği seçin.
6 Sekmeler arasõnda dolaşõn ve bilgi
girmek için alanlarõ seçin.
7 Kaydet seçeneğini seçin.
Varsayõlan
This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
19Arama
Kayõtlarõ arama
Bir telefon kaydõnõ aramak için:
1 Bekleme modunda Menü > Kayõtlar
seçeneklerini seçin.
2 Bir kayda gelin ve tuşuna basõn.
Bir kayda doğrudan gitmek için, bekleme
modunda
Telefon kayõtlarõndan bir SIM
numarasõnõ aramak için:
– tuşlarõnõ basõlõ tutun.
1 Bekleme modunda Menü > Kayõtlar
seçeneklerini seçin.
2 Yeni kayõt sekmesine gelin ve
Seçenekler > SIM numaralarõ
seçeneklerini seçin.
3 Bir kayda gelin ve tuşuna basõn.
Akõllõ arama ile çağrõ yapmak için:
1 Bir kayõt ismi veya bir telefon numarasõ
girmek için, bekleme modunda
– tuşlarõna basõn. Hane
veya harf dizinine uyan tüm girişler
bir liste içinde görüntülenir.
2 Bir kayda veya bir telefon numarasõna
gelin ve tuşuna basõn.
Akõ
llõ arama’yõ açõk veya kapalõ
konuma getirmek için:
1 Bekleme modunda Menü > Ayarlar
seçeneklerini seçin > Çağrõlar
sekmesine gelin > Akõllõ arama.
2 Bir seçeneği seçin.
Kayõtlarõ düzenleme
Bir telefon kaydõna bilgi eklemek
için:
1 Bekleme modunda Menü > Kayõtlar
seçeneklerini seçin.
2 Bir kayda gelin ve Sçnkler > Kaydõ
düzenle seçeneklerini seçin.
3 Sekmeler arasõnda dolaşõn ve Ekle
seçeneğini seçin.
4 Eklemek üzere bir seçenek ve bir
öğeseçin.
5 Kaydet seçeneğini seçin.
Aboneliğiniz, Arayan Hattõn Kimliği (CLI)
servisini destekliyorsa, kayõtlarõnõz için
kişisel zil sesleri atayabilirsiniz.
İsimleri ve numaralarõ SIM karta
kopyalamak için:
1 Bekleme modunda Menü > Kayõtlar
seçeneklerini seçin.
2 Yeni kayõ
t sekmesine gelin ve Sçnkler
> Gelişmiş > SIM'e kopyala
seçeneklerini seçin.
3 Bir seçeneği seçin.
20 Arama
This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
İsimleri ve telefon numaralarõnõ
otomatik olarak SIM karta
kaydetmek için:
1 Bekleme modunda Menü > Kayõtlar
seçeneklerini seçin.
2 Yeni kayõt sekmesine gelin ve Sçnkler
> Gelişmiş > SIM'e otomatik kayõt
seçeneklerini seçin.
3 Bir seçeneği seçin.
Kayõtlarõ bir bellek kartõna
kaydetmek için:
1 Bekleme modunda Menü > Kayõtlar
seçeneklerini seçin.
2 Yeni kayõt sekmesine gelin ve Sçnkler
> Gelişmiş > Bell. kartõna yedekle
seçeneklerini seçin.
SIM numaralarõ
SIM numaralarõ sadece isimler ve
numaralar içerebilir. SIM numaralarõ
SIM karta kaydedilir.
Bir SIM numarasõ eklemek için:
1 Bekleme modunda Menü > Kayõtlar
seçeneklerini seçin.
2 Yeni kayõt
sekmesine gelin ve Ekle
seçeneğini seçin.
3 İsmi girin ve Tamam seçeneğini seçin.
4 Numarayõ girin ve Tamam seçeneğini
seçin.
5 Bir numara seçeneği seçin ve
gerekirse daha fazla bilgi ekleyin.
6 Kaydet seçeneğini seçin.
Tüm kayõtlarõ telefonunuzdan SIM karta
kopyalarken, SIM kartta varolan tüm
bilgiler değiştirilir.
Bir SIM numarasõnõ aramak için:
1 Bekleme modunda Menü > Kayõtlar
seçeneklerini seçin.
2 Bir kayda gelin ve tuşuna basõn.
İsimleri ve numaralarõ telefon
kayõtlarõna kopyalamak için:
1 Bekleme modunda Menü > Kayõtlar
seçeneklerini seçin.
2 Yeni kayõt sekmesine gelin ve Sçnkler
> Gelişmiş > SIM'den kopyala
seçeneklerini seçin.
3 Bir seçeneği seçin.
Kayõtlarõ silme
Bir kaydõ silmek için:
1 Bekleme modunda Menü
> Kayõtlar
seçeneklerini seçin.
2 Bir kayda gelin ve tuşuna basõn.
Tüm telefon kayõtlarõnõ silmek için:
1 Bekleme modunda Menü > Kayõtlar
seçeneklerini seçin.
2 Yeni kayõt sekmesine gelin ve Sçnkler
> Gelişmiş > Tüm kayõtlarõ sil
seçeneklerini seçin.
This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
21Arama
Kayõtlarõ gönderme
Bir kaydõ göndermek için:
1 Bekleme modunda Menü > Kayõtlar
seçeneklerini seçin.
2 Bir kayda gelin ve Sçnkler > Kayõt
gönder seçeneklerini seçin.
3 Bir aktarma yöntemi seçin.
Alõcõ cihazõn seçtiğiniz aktarma
yöntemini desteklediğinden emin olun.
Bellek durumu
Telefonunuza veya SIM karta
kaydedebileceğiniz kayõtlarõn sayõsõ,
kullanõlabilir belleğe bağlõdõr.
Bellek durumunu görntülemek için:
1 Bekleme modunda Menü > Kayõtlar
seçeneklerini seçin.
2 Yeni kayõt sekmesine gelin ve Sçnkler
> Gelişmiş > Bellek durumu
seçeneklerini seçin.
Kayõtlarõ senkronize etme
Kayõtlar bir Microsoft Exchange
Sunucusu (Microsoft® Outlook®) ile
senkronize edilebilir. Daha fazla bilgi
için, bkz. Senkronizasyon sayfa 62.
Kendim
Kendinizle ilgili bilgiler girebilir ve
örneğin, kartvizitinizi gönderebilirsiniz.
Kendim bilgilerini girmek için:
1 Bekleme modunda Menü
> Kayõtlar
seçeneklerini seçin.
2 Kendim sekmesine gelin ve Aç
seçeneğini seçin.
3 Bir seçeneğe gelin ve bilgileri
düzenleyin.
4 Kaydet seçeneğini seçin.
Kendi kartvizitinizi eklemek için:
1 Bekleme modunda Menü > Kayõtlar
seçeneklerini seçin.
2 Kendim sekmesine gelin ve Aç
seçeneğini seçin.
3 İletişim bilgilerim sekmesine gelin
ve Ekle > Yeni oluştur seçeneklerini
seçin.
4 Sekmeler arasõnda dolaşõn ve bilgi
girmek için alanlarõ seçin.
5 Bilgileri girin ve Kaydet seçeneğini
seçin.
Bir sembol girmek için Sçnkler > Sembol
ekle
> Ekle seçeneklerini seçin.
22 Arama
This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
Kartvizitinizi göndermek için:
1 Bekleme modunda Menü > Kayõtlar
seçeneklerini seçin.
2 Kendim sekmesine gelin ve Aç
seçeneğini seçin.
3 İletişim bilgilerim sekmesine gelin
ve Gönder seçeneğini seçin.
4 Bir aktarma yöntemi seçin.
Alõcõ cihazõn seçtiğiniz aktarma
yöntemini desteklediğinden emin olun.
Gruplar
Telefon Kayõtlarõ’dan mesaj
gönderebileceğiniz, bir telefon
numaralarõ grubu ve bir e-posta
adresleri grubu oluşturabilirsiniz.
Bkz. Mesajlar
sayfa 31. İzinli arayanlar
listelerini oluştururken, gruplarõ (telefon
numarasõ içerenleri) da kullanabilirsiniz.
Bkz. Çağrõlarõ kabul etme sayfa 29.
Bir numara ve e-posta adresi grubu
oluşturmak için:
1 Bekleme modunda Menü > Kayõtlar
seçeneklerini seçin.
2 Yeni kayõt sekmesine gelin ve
Seçenekler > Gruplar seçeneklerini
seçin.
3 Yeni grup sekmesine gelin ve Ekle
seçeneğini seçin.
4 Grup için bir isim girin ve Devam
seçeneğini seçin.
5 Yeni sekmesine gelin ve Ekle
seçeneğini seçin.
6 İşaretlemek istediğiniz her bir kayõt
telefon numarasõ veya e-posta adresi
için, ilgili öğeye gelin ve İşaretle
seçeneğini seçin.
7 Devam > Tamam seçeneklerini seçin.
Çağrõ listesi
Son çağrõlara ilişkin bilgileri
görüntüleyebilirsiniz.
Çağrõ listesinden bir numarayõ
aramak için:
1 Bekleme modunda tuşuna basõn
ve bir sekmeye gelin.
2 Bir isme veya numaraya gelin ve
tuşuna basõn.
Çağrõ listesindeki bir numarayõ
kayõtlara eklemek için:
1 Bekleme modunda tuşuna basõn
ve bir sekmeye gelin.
2 Numaraya gelin ve Kaydet seçeneğini
seçin.
3 Numarayõ eklemek üzere yeni bir
kayõtoluşturmak veya mevcut bir
kaydõ seçmek için Yeni kayõt
seçeneğini seçin.
This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
23Arama
Çağrõ listesini temizlemek için:
1 Bekleme modunda tuşuna basõn.
2 Tüm çağrõlar sekmesine gelin ve
Sçnkler > Tümünü sil seçeneklerini
seçin.
Hõzlõ arama
Hõzlõ arama özelliği çabucak bir şekilde
arama yapabileceğiniz dokuz kaydõ
seçmenize olanak sağlar. Kayõtlar 1-9
numaralõ konumlara kaydedilebilir.
Hõzlõ arama numaralarõna kayõtlar
eklemek için:
1 Bekleme modunda Menü > Kayõtlar
seçeneklerini seçin.
2 Yeni kayõt sekmesine gelin ve
Seçenekler > Hõzlõ arama
seçeneklerini seçin.
3 Bir konum numarasõna gelin ve Ekle
seçeneğini seçin.
4 Bir kaydõ seçin.
Hõzlõ arama yapmak için:
• Bekleme modunda konum numarasõnõ
girin ve tuşuna basõn.
Sesli mesaj
Aboneliğiniz telesekreter servisini
destekliyorsa, bir çağrõyõ
cevaplayamadõğõnõzda, arayanlar
sesli mesaj bõrakabilir.
Sesli mesaj numaranõzõ girmek için:
1 Bekleme modunda Menü > Mesajlar >
Ayarlar > Sesli mesaj numarasõ
seçeneklerini seçin.
2 Numarayõ girin ve Tamam seçeneğini
seçin.
Sesli mesaj servisinizi aramak için:
• Bekleme modunda tuşunu basõlõ
tutun.
Sesle kontrol
Ses komutlarõ oluşturarak aşağõdakileri
yapabilirsiniz:
• Sesle arama – ismini söyleyerek
birisini arayabilirsiniz
• Bir “sihirli kelime” söyleyerek, sesle
aramayõ aktifleştirebilirsiniz
• Mikrofon kulaklõk seti kullanõrken,
çağrõlarõ sesinizle cevaplayabilir
veya reddedebilirsiniz
24 Arama
This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
Sesle aramayõ kullanan bir ses
komutunu kaydetmek için:
1 Bekleme modunda Menü > Ayarlar
seçeneklerini seçin > Genel
sekmesine gelin > Sesle kontrol >
Sesle arama > Aktifleştir.
2 Evet > Yeni ses komutu seçeneklerini
seçin ve ardõndan bir kaydõ seçin.
Kaydõn birden fazla numarasõ varsa,
ses komutu eklemek istediğiniz
numarayõ seçin.
3 “Burak cep” gibi bir ses komutu
kaydedin.
4 Beliren talimatlarõ izleyin. Tonu bekleyin
ve kaydetmek için komutu söyleyin.
Ses komutu size geri dinletilir.
5 Kayõt istediğiniz gibi ise Evet
seçeneğini seçin. Değilse, Hayõr
seçeneğini seçin ve 3 ve 4 numaralõ
adõmlarõ tekrarlayõn.
Ses komutlarõ sadece telefon belleğinde
saklanõr. Diğer telefonlar ile
kullanõlamazlar.
Bir ses komutunu tekrar kaydetmek
için:
1 Bekleme modunda Menü > Ayarlar
seçeneklerini seçin > Genel
sekmesine gelin > Sesle kontrol >
Sesle arama > İsimleri düzenle.
2 Bir komuta gelin ve Sçnkler > Ses
etike. değiştir seçeneklerini seçin.
3 Tonu bekleyin ve komutu söyleyin.
Sesle arama
Bir kişi sizi aradõğõnda, o kişi için
kaydettiğiniz kayõt ismini duyabilirsiniz.
Hõzlõ arama yapmak için:
1 Bekleme modunda bir ses
seviyesi tuşunu basõlõ tutun.
2 Tonu bekleyin ve kaydettiğiniz ismi
söyleyin, örneğin “Burak cep”. İsim
size dinletilir ve çağrõ bağlanõr.
Sihirli kelime
Sesle aramayõ tuşlara basmadan
aktif hale getirmek için, sihirli kelime
olarak bir ses komutu kaydedebilir
ve kullanabilirsiniz. Sihirli kelimeyi
kullanõrken, mikrofon kulaklõk seti
telefonunuza bağlanmalõdõr.
Uzun, alõşõlmamõş ve arka plandan
gelen konuşmalardan kolayca ayõrt
edilebilecek bir kelime veya tabir
bulmanõz gerekmektedir. Bluetooth
handsfree cihazõ bu özelliği
desteklemez.
This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
25Arama
Sihirli kelimeyi aktifleştirmek
ve kaydetmek için:
1 Bekleme modunda Menü > Ayarlar
seçeneklerini seçin > Genel
sekmesine gelin > Sesle kontrol
> Sihirli kelime > Aktifleştir.
2 Beliren talimatlarõ izleyin ve Devam
seçeneğini seçin. Tonu bekleyin ve
sihirli kelimeyi söyleyin.
3 Kabul etmek için Evet seçeneğini
seçin veya yeni bir kayõt için Hayõr.
4 Beliren talimatlarõ izleyin ve Devam
seçeneğini seçin.
5 Sihirli kelimenizin nerede
aktifleştirileceğini seçin.
Sihirli kelimeyi kullanarak bir çağrõ
yapmak için:
1 Bekleme modunda simgesinin
görünür olduğundan emin olun.
2 Sihirli kelimeyi söyleyin.
3 Tonu bekleyin ve ses komutunu
söyleyin.
Sesle cevaplama
Bir mikrofon kulaklõk seti
kullandõğõnõzda, gelen çağrõlarõ
sesinizle cevaplayabilir veya
reddedebilirsiniz.
Sesle cevaplamayõ aktifle
ve sesle cevap komutlarõnõ
kaydetmek için:
1 Bekleme modunda Menü > Ayarlar
seçeneklerini seçin > Genel
sekmesine gelin > Sesle kontrol
> Sesle cevap > Aktifleştir.
2 Beliren talimatlarõ izleyin ve Devam
seçeneğini seçin. Tonu bekleyin ve
“Cevapla” deyin veya başka bir
kelime söyleyin.
3 Kabul etmek için Evet seçeneğini
seçin veya yeni bir kayõt için Hayõr.
4 Beliren talimatlarõ izleyin ve Devam
seçeneğini seçin. Tonu bekleyin ve
“Meşgul” deyin veya başka bir
kelime söyleyin.
5 Kabul etmek için Evet seçeneğini
seçin veya yeni bir kayõt için Hayõr.
6 Beliren talimatlarõ izleyin ve Devam
seçeneğini seçin.
7 Sesle cevaplamanõn nerede
aktifleştirileceğini seçin.
Ses komutlarõ
çağrõyõ cevaplamak için:
• “Cevapla” deyin.
Ses komutlarõnõ kullanarak bir
çağrõyõ reddetmek için:
• “Meşgul” deyin.
nõ kullanarak bir
ştirmek
26 Arama
This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
Loading...