Sony ericsson K810I, W880I MANAGING FILES

G

etting

s

Gestion des fichiers

Organisez vos fichiers

tarted

Juin 2006

Mise en route Gestion des fichiers

Sommaire

Introduction ............................................................................................... 2

Gestion des fichiers à l’aide d’un ordinateur ............................................. 3

Gestion des fichiers à l’aide de l’Explorateur

Microsoft® Windows® .......................................................................... 4

Gestion des fichiers à l’aide du Gestionnaire de fichiers

Sony Ericsson ........................................................................................ 6

Dépannage .............................................................................................. 10

Problèmes de localisation des fichiers transférés ............................... 10

Après avoir utilisé l’infrarouge ou la technologie sans

fil Bluetooth™ ...................................................................................... 10

Dépannage de la connexion USB ........................................................ 11

Dépannage de la connexion via le port infrarouge .............................. 11

Dépannage de la connexion via la technologie sans

fil Bluetooth .......................................................................................... 12

Les options de Phone Monitor ne sont pas

correctement définies .......................................................................... 12

Informations associées ............................................................................ 13

1 Juin 2006

Mise en route Gestion des fichiers

Introduction

Symboles d’instruction

Les symboles d’instruction suivants peuvent apparaître dans ce guide Mise en route :

Remarque
Certaines icônes présentes dans la documentation destinée à l’utilisateur peuvent différer de
celles ci-dessous.

Indique qu’un service ou une fonction est tributaire d’un réseau ou d’un abonnement.
Pour obtenir des informations détaillées, contactez votre opérateur réseau.

% Voir aussi page ...

} Utilisez les touches de sélection ou la touche de navigation pour faire défiler et sélectionner.

Appuyez au centre de la touche de navigation.

Appuyez la touche de navigation vers le haut.

Appuyez la touche de navigation vers le bas.

Appuyez la touche de navigation vers la gauche.

Appuyez la touche de navigation vers la droite.

Des images, des vidéos, des sons, des thèmes, des pages Web, des jeux, des applications ainsi que
d’autres fichiers sont enregistrés dans votre téléphone ou sur votre carte mémoire. Les différents fichiers
sont répartis dans des dossiers distincts du gestionnaire de fichiers, ce qui facilite leur organisation.

Certains textes du logiciel du téléphone peuvent différer de ceux repris ci-dessous.

Le Gestionnaire de fichiers est divisé en trois onglets et des icônes indiquent l’endroit où les fichiers
sont enregistrés.

•

Tous les fichiers – tout le contenu de la mémoire du téléphone ou de la carte mémoire.

Contenu M.S. – tout le contenu de la carte mémoire.

•

•

Contenu téléphone – tout le contenu de la mémoire du téléphone.

Vous pouvez parcourir, déplacer, copier et modifier les fichiers enregistrés dans la mémoire de votre
téléphone ou sur la carte mémoire. Il est également possible de parcourir, déplacer, copier et modifier
les fichiers depuis un ordinateur et de les échanger entre la mémoire du téléphone ou la carte mémoire
et l’ordinateur. Pour ce faire, vous avez besoin d’une connexion via la technologie sans fil Bluetooth,
l’infrarouge ou un câble USB (si ces fonctions sont prises en charge par votre téléphone).

2 Juin 2006

Mise en route Gestion des fichiers

Fichiers protégés par Copyright

Les éléments téléchargés ou reçus via une des méthodes de transfert disponibles peuvent être protégés
par copyright par DRM (Digital Rights Management). Le nom de fichier de tels éléments est normalement
précédé d’une icône en forme de clé. Si un fichier est protégé, il se peut que vous ne puissiez pas le
copier, l’envoyer ou le transférer. Vous pouvez déterminer si un fichier est protégé par copyright ainsi
que lire d’autres informations sur le fichier dans votre téléphone.

Pour afficher les informations de copyright relatives à un fichier

1. } Gestionnaire fichiers et sélectionnez un dossier.

2. Faites défiler jusqu’à un fichier }

Certains textes du logiciel du téléphone peuvent différer de ceux repris ci-dessus.

Autres } Informations.

Fichiers musicaux

Vous pouvez trouver des instructions relatives à l’utilisation de votre téléphone en matière de gestion de
musique à la section Lecteur audio du Guide de Mise en route disponible à l’adresse

www.sonyericsson.com/support.

Gestion des fichiers à l’aide d’un ordinateur

Avant de pouvoir gérer les fichiers de la mémoire de votre téléphone ou de la carte mémoire à l’aide d’un
ordinateur, vous devez établir une connexion entre votre téléphone et l’ordinateur. A cette fin, vous devez
disposer d’un câble USB, d’un périphérique infrarouge ou d’un périphérique Bluetooth (à condition que
votre téléphone prenne en charge ces fonctionnalités).

Pour transférer des fichiers d’un ordinateur au téléphone, vous pouvez utiliser les logiciels suivants :

• Le Gestionnaire de fichiers Sony Ericsson qui fait partie du logiciel PC Suite (inclus sur le CD-ROM
fourni avec le téléphone).

• Explorateur Microsoft® Windows®.

Consultez le tableau pour obtenir un aperçu.

Logiciel : Mode de connexion : Etat du téléphone : Mémo :

Gestionnaire de fichiers
Sony Ericsson

Explorateur Windows® Câble USB

Câble USB, infrarouge
ou technologie sans fil
Bluetooth

Mode Téléph.

Transf. fichiers

La mémoire du téléphone
ou la carte mémoire sont
ajoutées en tant que
disques amovibles.

3 Juin 2006

Mise en route Gestion des fichiers

Gestion des fichiers à l’aide de l’Explorateur Microsoft® Windows®

Si vous souhaitez utiliser l’Explorateur Microsoft® Windows® pour transférer vos fichiers, vous devez
connecter votre téléphone et l’ordinateur à l’aide d’un câble USB.

Votre téléphone peut être sous ou hors tension lorsque vous utilisez le câble USB. Si le téléphone est
sous tension, sélectionnez

Connexion via le câble USB

Se connecter via le câble USB pour utiliser l’Explorateur Windows

1. Connectez le câble USB à votre téléphone et à l’ordinateur.

2. Ordinateur : Si l’Assistant Nouveau matériel détecté apparaît, cliquez sur Annuler pour quitter
l’Assistant.

3. Téléphone : Lorsque votre téléphone est activé }

4. Patientez pendant que le téléphone prépare le transfert du fichier.

5. Ordinateur : Si une boîte de dialogue vous demande ce que vous souhaitez faire avec les fichiers
présents sur les disques amovibles (la mémoire du téléphone et la carte mémoire), sélectionnez
l’option qui empêche l’exécution de toute tâche.

Transf. fichiers. Dans ce mode, le téléphone se désactive.

Transf. fichiers.

4 Juin 2006