Sony ericsson K750I CAMERA AND VIDEO RECORDING
etting
G
s
Appareil photo avec
enregistreur vidéo
Capture, enregistrement, modification et gestion des fichiers
tarted
Mars 2005
Mise en route Appareil photo avec enregistreur vidéo
Sommaire
Introduction ............................................................................................... 3
Activation de l’appareil photo et de l’enregistreur vidéo ........................... 4
1. Activation en faisant glisser le couvercle de l’objectif ....................... 4
2. Activation en sélectionnant Appareil photo dans la présentation
des menus .......................................................................................... 4
Appareil photo ........................................................................................... 5
Prendre une photo ................................................................................. 5
Fonctionnalités de l’appareil photo ........................................................ 6
Options de l’appareil photo ................................................................... 7
Modification des images ...................................................................... 11
Enregistreur vidéo .................................................................................... 14
Capture d’un clip vidéo ........................................................................ 14
Options de l’enregistreur vidéo ............................................................ 14
Gestion des images et des clips vidéo .................................................... 16
Formats d’image .................................................................................. 16
Affichage de vos photos ...................................................................... 16
Association d’une image à un contact du répertoire ........................... 17
Enregistrement des images et des clips vidéo .................................... 17
Partage des images et des clips vidéo .................................................... 18
Gestion des fichiers ................................................................................. 19
Gestion des fichiers dans votre téléphone .......................................... 19
Gestion des fichiers à l’aide d’un ordinateur ........................................... 20
Comment accéder rapidement au Memory Stick Duo
sur votre ordinateur ? ........................................................................... 20
Avant de commencer à gérer les fichiers à l’aide d’un ordinateur ...... 20
Installation du Gestionnaire de fichiers ................................................ 21
Connexion via le câble USB .................................................................... 22
Gestion des fichiers à l’aide d’un ordinateur ........................................... 23
Fichiers de la mémoire du téléphone ................................................... 23
Fichiers préalablement enregistrés sur le Memory Stick Duo ............. 24
2 Mars 2005
Mise en route Appareil photo avec enregistreur vidéo
Introduction
Symboles d’instructions
Les symboles d’instructions suivantes peuvent apparaître dans ce guide Mise en route :
Remarque
Indique qu’un service ou une fonction est tributaire d’un réseau ou d’un abonnement.
Pour obtenir des informations détaillées, contactez votre opérateur réseau.
%
Voir aussi page ...
} Utilisez les touches de sélection ou la touche de navigation pour faire défiler
et sélectionner.
Appuyez au centre sur la touche de navigation.
Appuyez sur le haut de la touche de navigation.
Appuyez sur le bas de la touche de navigation.
Appuyez sur la gauche de la touche de navigation.
Appuyez sur la droite de la touche de navigation.
Votre téléphone mobile est équipé d’un appareil photo numérique 2 mégapixels digital et d’un enregistreur
vidéo numérique
dans des MMS via MMS (Multimedia Messaging Service) ou sous la forme de pièces jointes à des emails.
Pour utiliser les emails et MMS, vous devez vous abonner à ces services. Consultez votre opérateur réseau.
Vous pouvez également utiliser une image comme économiseur d’écran ou comme fond d’écran,
ou encore l’enregistrer avec un contact dans votre répertoire afin que cette image apparaisse lorsque
la personne appelle.
Les images et clips vidéo peuvent être enregistrés dans le Memory Stick Duo™ ou dans la mémoire
du téléphone. Vous pouvez aisément transférer des fichiers entre les différentes mémoires. Pour obtenir
des informations détaillées, consultez le guide Mise en route Gestion des fichiers.
Vous pouvez enregistrer les images de votre appareil photo dans trois formats différents : 1 632 x 1 224,
640 x 480 ou 160 x 120 pixels. Vos clips vidéo peuvent être enregistrés dans deux formats différents :
176 x 144 et 128 x 96 pixels. Cela vous permet de choisir le nombre d’images et clips vidéo pouvant être
enregistrés (selon le format sélectionné) dans la mémoire du téléphone ou sur le Memory Stick Duo.
Lorsque vous avez pris des photos ou des clips vidéo, vous pouvez les envoyer dans un MMS à l’aide
de MMS. Il est également possible de les échanger à l’aide de la technologie sans Bluetooth™, du port
infrarouge, de câbles ou d’emails (à condition que votre téléphone prenne en charge ces fonctionnalités).
L’appareil photo possède un éclairage externe qui peut être activé via le menu des paramètres de l’appareil
photo ou en utilisant un raccourci lorsque l’appareil photo est activé.
. Vous pouvez prendre des photos, enregistrer des clips vidéo, les afficher et les envoyer
Avant de prendre une photo, vous pouvez modifier les paramètres et ajouter des effets ou des cadres.
Une fois la photo prise, vous pouvez la modifier en ajoutant des effets, des cadres ou des objets Clipart.
Vous pouvez aisément créer vos propres images personnelles !
Pour plus d’informations sur la présentation du téléphone, l’utilisation des menus, la saisie de lettres,
les touches d’accès rapides, Memory Stick Duo™ et le Gestionnaire de fichiers, consultez le chapitre
Présentation de votre téléphone du Guide de l’utilisateur.
3 Mars 2005
Mise en route Appareil photo avec enregistreur vidéo
Activation de l’appareil photo et de l’enregistreur vidéo
L’appareil photo et l’enregistreur vidéo peuvent être activés de deux manières : soit en faisant glisser
le verrou du couvercle de l’objectif, soit en sélectionnant
1. Activation en faisant glisser le couvercle de l’objectif
L’appareil photo, ainsi que l’enregistreur vidéo, s’activent lorsque vous faites glisser le couvercle
de l’objectif.
Appareil photo dans la présentation des menus.
En mode veille, faites glisser le couvercle de l’objectif pour activer l’appareil photo. Le viseur est à présent
activé. Utilisez la touche de navigation pour basculer entre l’appareil photo et l’enregistreur vidéo.
2. Activation en sélectionnant Appareil photo dans la présentation des menus
} Appareil photo. Un message s’affiche à l’écran pour vous demander d’ouvrir le couvercle de l’objectif.
4 Mars 2005
Appareil photo
Touches utilisées en mode appareil photo
Mise en route Appareil photo avec enregistreur vidéo
1
2
1, 2 Zones utilisées pour afficher des fonctions telles que
la fonction affichée dans ces zones, appuyez sur la touche de sélection correspondante.
3 La flèche vers le haut ou vers le bas s’affiche. Utilisez la touche de navigation pour basculer entre
l’appareil photo et l’enregistreur vidéo.
Touche de sélection3
Touche de sélection
Afficher, Réglages et Sélection. Pour sélectionner
Prendre une photo
1. Activez l’appareil photo. Assurez-vous que c’est l’appareil photo qui est activé, et non l’enregistreur
vidéo.
2. Enfoncez à mi-course la touche pour mettre au point automatiquement. Lorsque le point vert
s’arrête de clignoter, appuyez à fond sur la touche pour prendre la photo.
3. La photo est enregistrée par défaut sur le Memory Stick Duo (pour l’enregistrer dans la mémoire
du téléphone, vous devez sélectionner cette option avant de prendre la photo,
des images et des clips vidéo).
Si vous souhaitez supprimer la photo immédiatement, appuyez sur la touche .
Si vous souhaitez prendre une autre photo, appuyez sur ou sur pour revenir au viseur.
4. Pour désactiver l’appareil photo, fermez le couvercle de l’objectif ou maintenez enfoncée la touche .
5 Mars 2005
% 17 Enregistrement
Mise en route Appareil photo avec enregistreur vidéo
Fonctionnalités de l’appareil photo
L’appareil photo propose différentes fonctions qui vous permettent, par exemple, de prendre un auto-portrait
ou d’obtenir une qualité d’image optimale en tenant compte de votre environnement. Lorsque les conditions
d’éclairage sont défavorables, vous pouvez effectuer un zoom avant sur un objet, régler la luminosité
ou utiliser l’éclairage.
Réalisation d’un auto-portrait
Saisissez le téléphone de manière à apercevoir votre reflet dans le miroir situé à côté de l’objectif.
Appuyez sur pour prendre la photo. Vous pouvez également utiliser le retardateur,
% 8 Retardateur.
Pour utiliser le zoom
Utilisez les touches de réglage du volume situées sur le côté du téléphone pour effectuer un zoom avant
ou un zoom arrière. Appuyez sur la touche pour effectuer un zoom avant sur un sujet et sur la touche
pour effectuer un zoom arrière.
6 Mars 2005
Mise en route Appareil photo avec enregistreur vidéo
Pour régler la luminosité
Utilisez la touche de navigation pour régler la luminosité. Appuyez sur pour diminuer la luminosité
et sur pour l’augmenter. Vous pouvez également maintenir la touche de navigation adéquate pour
augmenter ou dimunuer graduellement la luminosité. La luminosité détermine la quantité de blanc ajoutée
à chaque couleur dans l’image.
Pour activer l’éclairage
Pour prendre des photos dans un environnement mal éclairé, appuyez sur comme s’il s’agissait d’une
touche de raccourci pour activer l’éclairage et appuyez à nouveau sur cette touche pour le désactiver.
Pour désactiver l’éclairage via les paramètres de l’appareil photo, appuyez sur
jusqu’à
Activer l’éclairage et sélectionnez l’élément. Lorsque vous avez pris une photo, appuyez sur
Réglages, puis faites défiler
Réglages, puis faites défiler jusqu’à Désactiver l’éclairage et sélectionnez l’élément.
Options de l’appareil photo
Lorsque vous prenez une photo, vous avez le choix entre différents paramètres permettant
de personnaliser ou de modifier l’aspect de l’image. Vous pouvez, par exemple, utiliser des cadres
pour décorer l’image ou utiliser la fonction
afin de capturer le mouvement.
Vous pouvez également sélectionner le
640 x 480 ou 160 x 120 pixels. Le mode Nuit prolonge la durée d’exposition pour obtenir de meilleures
photos dans un environnement sombre. Le
lorsque vous êtes seul. Le paramètre
Balance des blancs permet d’obtenir un rendu des couleurs optimal en fonction de l’environnement.
Vous pouvez également définir les paramètres
(permet de déterminer si votre clip vidéo doit être enregistré sur le Memory Stick Duo ou dans la mémoire
du téléphone).
Rafale pour prendre rapidement des photos successives
Format photo pour enregistrer votre photo aux formats 1 632 x 1 224,
Retardateur permet de vous inclure aisément sur la photo
Effets vous propose diverses sélections de couleurs et le paramètre
Qualité photo, Réinit. n° fichier et Enregistrer dans
7 Mars 2005
Mise en route Appareil photo avec enregistreur vidéo
Pour accéder au menu des paramètres
Lorsque l’appareil photo est activé, } Réglages pour afficher d’autres options avant de prendre une photo :
Mode de prise de vue
• Normal pour n’utiliser aucun cadre.
•
Panoramique pour combiner plusieurs images en une seule image surdimensionnée.
•
Cadres pour ajouter un cadre à votre photo. Si vous avez sélectionné Cadres, un cadre s’affiche
à l’écran. Utilisez la touche de navigation pour faire défiler les cadres. Si vous sélectionnez
le format de l’image est automatiquement réglé sur 640 x 480 pixels.
Rafale pour prendre rapidement quatre photos successives. Si vous sélectionnez Rafale, le format
•
de l’image est automatiquement réglé sur 640 x 480 pixels.
Cadres,
Format photo
Vous avez le choix entre grand format (1 632 x 1 224), moyen format (640 x 480) et petit format
(160 x 120 pixels). Si vous envisagez d’envoyer un MMS à l’aide de MMS, n’oubliez pas que certains
téléphones qui prennent en charge les images ne peuvent pas recevoir d’images à un format supérieur
à 160 x 120. Vous pouvez redimensionner une image haute résolution avant de l’envoyer. Pour pouvoir
modifier les photos prises avec l’appareil photo, vous pouvez sélectionner jusqu’au format d’image
1 632 x 1 224. Pour modifier les images,
Le nombre de photos pouvant être enregistrées dans la mémoire du téléphone ou dans le Memory Stick Duo
(selon l’endroit auquel vous avez choisi d’enregistrer la photo) est indiqué dans le coin inférieur gauche.
Remarquez que ce nombre change lorsque vous modifiez le format d’image. Si vous sélectionnez un format
d’image inférieur, vous pouvez enregistrer davantage de photos que si vous sélectionnez un format
d’image supérieur.
% 11 Pour modifier et enregistrer une image.
Mode Nuit
Dans un environnement sombre, l’effet mode Nuit améliore la qualité de l’image en prolongeant la durée
d’exposition. Remarquez qu’en raison de la prolongation de la durée d’exposition, l’appareil photo est
plus sensible au mouvement.
Retardateur
Si vous sélectionnez le retardateur, la photo est prise dans les 8–10 secondes qui suivent son activation.
Le retardateur émet un signal sonore pour indiquer que la photo va être prise. Le signal est d’abord lent,
puis accélère juste avant de prendre la photo.
Effets
Vous pouvez sélectionner différents effets pour votre photo. Certains effets que vous sélectionnez
avant la prise de vue sont différents de ceux que vous pouvez ajouter à la photo après sa réalisation.
Consultez les exemples ci-après :
DESACTIVE – aucun effet. La photo sera telle qu’elle apparaît dans le viseur.
•
8 Mars 2005
Loading...