Sony ericsson K700I User Manual [pt]

etting

G

s

Utilizando o K700 como
um modem

tarted

Agosto de 2004

Introdução Utilizando o K700 como um modem

Utilizando o K700 como um modem

O telefone tem um modem interno. É possível utilizá-lo para conectar um PC ou um PDA ao Provedor de
Serviços de Internet (ISP) para navegar na Internet ou gerenciar mensagens de e-mail.

As instruções deste documento centralizam-se no procedimento de configuração de um PC executando
o Microsoft® Windows® 2000 ou o XP para utilizar uma conexão GPRS.

Antes de você configurar o computador e começar a utilizar o modem, certifique-se de ter os
seguintes itens:

• Assinatura telefônica GSM que suporte GPRS ou Dados de Alta Velocidade.

• Conta de dados (configurações WAP) definida no telefone. Consulte o Manual do Usuário do K700 e
as informações da assinatura da operadora GSM para obter detalhes. Você também pode utilizar a
Configuração do telefone no endereço www.SonyEricsson.com/support para que todas as
configurações necessárias sejam enviadas ao seu telefone por meio uma mensagem de texto (SMS).

Para utilizar o telefone como um modem do PC para conectar-se à Internet, é necessário executar as
etapas a seguir:

• Instalar o software Mobile Networking Wizard a partir do CD que acompanha seu telefone. Também é
possível fazer download desse software no endereço www.SonyEricsson.com/support.

• Configurar o modem K700 da Sony Ericsson para utilização com IR, tecnologia sem fio Bluetooth™,
cabo USB ou cabo serial RS232.

• Criar uma conexão dial-up GPRS com o provedor de serviços de Internet.

Instalando o Mobile Networking Wizard com o Mobile Phone Monitor

O software Mobile Networking Wizard pode ser obtido via download no site www.SonyEricsson.com/

support. Esse software pode ser instalado em um PC que executa Windows ME, 2000 ou XP.

Para fazer download da versão mais recente do Mobile Networking Wizard

1. No navegador da Internet, vá até o site www.SonyEricsson.com/support.

2. Selecione uma região e um país ou “Global support area”.

3. Digite o nome do produto: K700.

4. Selecione Software/Applications e siga as instruções de download do Mobile Networking Wizard
exibidas na página.

Para instalar o software Mobile Networking Wizard

1. Clique duas vezes no arquivo Mobile Networking Wizard obtido por download.

2. Se a instalação não for iniciada automaticamente, clique em Iniciar/Executar.../Procurar e navegue até
o arquivo de instalação MobileNetworkingWizard_version.exe. Clique em OK para iniciar o programa.

3. Quando a instalação começar, selecione o idioma de preferência e clique em OK.

2 Agosto de 2004

Introdução Utilizando o K700 como um modem

4. Clique em Instalar. O “Mobile Networking Wizard - InstallShield Wizard” é aberto.

5. Siga as instruções do assistente para instalar o Mobile Networking Wizard com o Mobile Phone
Monitor.

6. Na última janela do assistente, clique em Finish para concluir a instalação.

Observação: A primeira vez que o Mobile Networking Wizard for iniciado, o assistente de conexão do
telefone Mobile Phone Monitor também será iniciado para identificar o modelo do aparelho e suas
capacidades. Digite as informações e, em seguida, clique em “Avançar” e “Concluir”.

Configurando o modem IR

Quando o telefone e um PC executando o Windows 2000 ou o XP
são conectados pela primeira vez via IR, um driver de modem
genérico é instalado automaticamente. A única ação necessária é
marcar as propriedades do modem e instalar o driver do modem da
Sony Ericsson.

O acessório IR do PC deve estar instalado (consulte a
documentação do produto do fabricante) e funcionar corretamente
antes de você iniciar os procedimentos de instalação abaixo.

Observação: Os procedimentos, os termos, os nomes de aplicativos etc podem variar um pouco
dependendo da marca e do modelo do acessório IR localizado no PC. Nesses casos, consulte a
documentação do produto do fabricante.

1. PC: se outro telefone foi utilizado anteriormente como um modem no PC, remova seu driver do
Windows antes de continuar. Para remover um driver de modem instalado anteriormente, clique em
Iniciar/Configurações/Painel de controle, clique duas vezes no ícone Opções de telefone e modem e
selecione a guia Modems. Selecione o modem a ser removido na lista, clique em Remover e siga as
instruções exibidas na tela.

2. K700: para ativar a porta IR no telefone, }

Conectividade } Porta IR } Ativar. O ícone Porta IR é

exibido na tela do telefone.

3. Posicione o telefone em frente à porta IR do PC. A distância deve ser de, pelo menos, 20 cm e a um
ângulo mínimo de 30 graus.

4. Aguarde a conexão entre o telefone e o PC. Isso pode demorar 30 segundos ou mais. Quando
conectados, o ícone Porta IR é exibido na barra de tarefas (próximo ao relógio, na parte inferior da tela
do PC).

5. PC: clique em Iniciar/Configurações/Painel de controle, clique duas vezes no ícone Opções de
telefone e modem e selecione a guia Modems.
Se Sony Ericsson K700 IrDA modem estiver na lista de modems, continue na etapa 12.

6. Geralmente, um Modem padrão no link da porta IR foi instalado automaticamente. Selecione-o na lista
e clique em Propriedades.
Se nenhum modem IR tiver sido instalado, saia do Painel de controle, reinicie o computador e inicie
essa seqüência de configuração desde o início.

7. Selecione a guia Driver e clique em Atualizar driver... O “Assistente para atualização de hardware”
éativado.

8. Selecione a opção Instalar de uma lista ou local específico (avançado) e clique em Avançar.

9. Selecione a opção Não pesquisar. Escolherei o driver a ser instalado e clique em Avançar.

10. Selecione Sony Ericsson Mobile Communications na lista Fabricantes e Sony Ericsson K700 IrDA
modem na lista Modelos e clique em Avançar.

3 Agosto de 2004

Introdução Utilizando o K700 como um modem

11. O driver do modem é atualizado. Clique em Concluir.

12. Selecione Sony Ericsson K700 IrDA modem na lista e clique em Propriedades.

13. Selecione a guia Modem e verifique se a Velocidade máxima da porta está definida como 115200.

14. Selecione a guia Diagnóstico e clique em Consultar modem. Na lista inferior, são exibidas as consultas
enviadas ao modem pelo telefone e as respostas retornadas do modem.
Se nenhuma mensagem de erro for exibida, como “O modem não respondeu...”, saia de todos os
diálogos e do Painel de controle. Para obter mais informações, consulte a seção de solução de
problemas abaixo.

15. Para concluir a configuração da Internet, siga as instruções a seguir localizadas na seção “Criando
uma conexão dial-up GPRS...” adiante.

Configurando o modem Bluetooth™

Para conectar o telefone a um PC por meio da tecnologia sem fio
Bluetooth™, é preciso primeiro incluir o PC na lista de telefones de
acessórios Bluetooth. Este procedimento pode ser denominado
conexão ou ligação em outra documentação de produto.

Quando o PC é incluso na lista de acessórios Bluetooth no telefone,
o computador e o telefone se conectam automaticamente quando
estão dentro de uma área de cobertura de cerca de 10 m e a função
Bluetooth do telefone é ativada.

O acessório Bluetooth do PC deve estar instalado (consulte a documentação do produto do fabricante) e
funcionar corretamente, antes de você iniciar os procedimentos de instalação abaixo.

Observação: Os procedimentos, os termos, os nomes de aplicativos etc podem variar um pouco
dependendo da marca e do modelo do acessório Bluetooth localizado no PC. Nesses casos, consulte a
documentação do produto do fabricante.

Para utilizar a rede dial-up por meio da tecnologia sem fio Bluetooth, o Bluetooth tem de estar ativado.

}

Conectividade } Bluetooth } Ativar.

Para incluir o PC na lista de telefones de acessórios Bluetooth (também denominados conexão ou ligação)

1. K700: }
exclusivamente o telefone de outros acessórios Bluetooth.

2. }

3. }

4. PC: abra o software Bluetooth e procure os acessórios Bluetooth. Um ícone é exibido para cada
acessório Bluetooth localizado.

5. Clique com o botão direito do mouse no ícone com o nome do seu telefone. No menu pop-up,
selecione o item de menu para conexão/ligação.

6. No diálogo, você digita um código, que será a “senha” do telefone para ter acesso a serviços
Bluetooth no computador. Clique em OK. Um diálogo é exibido para o telefone após alguns
segundos.

Observação: Digite um código seguro, ou seja, disponível apenas para você.

7. K700: em um diálogo, será perguntado se você deseja incluir o computador em “Meus acessórios”.

}

Conectividade } Bluetooth } Opções } Nome do telefone. Digite um nome que identifique

Conectividade } Bluetooth } Opções } Visibilidade } Mostrar telef.

Conectividade } Bluetooth } Ativar. O ícone Bluetooth é exibido na tela do telefone.

Sim.

4 Agosto de 2004