Sony ericsson K700I User Manual [tr]

İçindekiler

Başlarken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Telefonu kurma, SIM kart, pil, ça

Telefonunuzu tanıyal

Telefona bak dosya yöneticisi.

Arama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

ğrılar, telefon defteri, sesle kontrol,

Ça çağrı seçenekleri.

Mesajla

SMS, MMS, e-mail, Arkada

Görüntüleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Kamera, video kaydedici, resimler, ekran koruyucu.

Eğlence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Medya oynat

ış, menüleri kullanma, harfleri girme,

şma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

ıcı, sesler, temalar, oyunlar.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

ğrı yapma.

ım . . . . . . . . . . . . 8

şlarım, mesaj sözlü

ğü.

ony E

lantı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Bağ

İnternet ve e-mail ayarlar Bluetooth™ kablosuz teknoloji, infrared.

Diğer özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Saat ve tarih, çalar saat, ajanda, görevler, SIM kart kilidi, vb.

Pratik Çözümler . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Telefon neden istedi

lave bilgiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Sony Ericsson Web sitesi, güvenli ve etkin kullan garanti, declaration of conformity.

Simgeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Simgelerin tan

Dizin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

ımları.

ı, senkronizasyon,

im gibi çalış

sson K700i

mıyor?

ım,

Sony Ericsson

GSM 900/1800/1900 İkinci bask

Bu k AB taraf Sony Ericsson Mobile Communications AB, istediğ yazı programlar/veya cihazlar nedeniyle gerekli olan de yapabilir. Bu tür de sürümlerinde hayata geçirilecektir.

Her hakk

Baskı

ı (Ekim 2004)

ılavuz Sony Ericsson Mobile Communications

ından, garantisiz olarak bas

i zaman önceden haber vermeksizin,

m hataları, geçerli bilgilerdeki yanl

ın geli

şiklikleri ve düzeltmeleri

ği

ğişiklikler, bu k

ılmıştır.

ışlar veya

ştirilmeleri

ılavuzun yeni

ı saklıdır.

Sony Ericsson Mobile Communications A

B, 2004

numarası: TR/LZT 108 6824 R2A Lütfen dikkat: Bu kılavuzda bahsedilen baz

şebekelerce desteklenmeyebilir.

tüm

ıca GSM Uluslararas

ayr 112 için de geçerlidir.

Belli bir servisi kullan emin olmak için, lütfen veya servis sa

Cep telefonunuzu kullanmadan önce, lütfen Güvenli ve etkin kullan ve Sınırlı garanti

ıcınıza ba

ğlay

bölümlerini okuyun.

ı servisler,

ı Acil Durum Numaras

ıp kullanamayaca

şebeke operatörünüze

Bu durum

ğınızdan

şvurun.

ım ana hatlar

Bluetooth

şirketine aittir ve bu markalar tarafından kullan

T9™ Metin Giri bir ticari marka veya tescilli bir ticari markad

T9™ Metin Giri fazlas 5,953,541, 5,187,480, 5,945,928 ve 6,011,554; Kanada Pat. No. 1,331,057; 2238414B; Hong Kong Standart Pat. No. HK0940329; Singapur Cumhuriyeti Pat. No. 51383; Euro. Pat. No. 0 842 463 (96927260.8) DE/DK, FI, FR, IT, NL, PT, ES, SE, GB; ayr dünya çap

Java ve tüm Java tabanl ABD ve di şirketine ait ticari markalar veya tescilli ticari markalardı

Sun™ Java™ J2ME™ için son kullan

ı,

anla

kelimesi ve logolar

ımı

şi, Tegic Communications’a ait

i, aşağıdakilerden biri veya daha

ı altında lisansl

ında farkl

ğer ülkelerde, Sun Microsystems, Inc.

şması.

Kısıtlamalar: Yaz

ı bilgisidir ve tüm kopyalar

hakl ve/veya lisans sahiplerine aittir. Mü

lımı, değiştirmeyecek, çözümlemeyecek,

Yazı açmayacak, ortaya ç işlemlerine tabi tutmayacakt veya k lisans sahiplerine devredilemez.

şifresini aç

ıkarmayacak ve ters mühendislik

ısmen kiralanamaz, atanamaz veya alt

ı, Bluetooth SIG, Inc.

ın Sony Ericsson

, lisansa tabidir.

ır.

ıdır: UBD Pat. No. 5,818,437,

İngiltere Pat. No.

ı patentleri de mevcuttur.

ıca

ı ticari markalar ve logolar

ıcı lisans

ılım, Sun ş

irketinin gizli ve telif

ın haklar

şteriler

ıkarmayacak,

ığa ç

ılım tamamen

ır. Yaz

ı Sun

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

2 İhraç Düzenlemeleri: Bu teknik verileri de içeren

lım, ABD İ

yazı ve ilgili düzenlemelerini de kapsayan, ABD ihracat kontrol yasalar ülkelerde ihraç ve ithal düzenlemelerine tabi olabilir. Mü uyacağ yeniden ihraç etmek veya ithal etmek için lisans almas Yazılım (i) Küba, Irak, İ Sudan, Suriye (bu liste zaman zaman yeniden düzenlenebilir) vatanda ürünlerine ambargo uygulad Hazine Bakanl listesindeki veya A.B.D. Ticaret Bakanl Reddedilenler Listesinde yer alanlarca indirilemez, bu kiş yeniden ihraç edilemez.

hracat Müdürlü

ına tabidir ve di

şteri bu tür düzenlemelere tamam

ını kabul eder ve bu Yaz

ği bildiğini teyit eder.

ı gerekti

ran, Kuzey Kore, Libya,

şları veya A.B.D.’nin

ığı’nın Özel Konumlu Ülkeler

ilere ihraç edilemez veya

ığı veya (ii) A.B.D.

şmesini

ğü Sözle

ılımı ihraç etmek,

ıyla

ığı’nın

rlı Haklar: A.B.D. hükümetince kullan

3 Sını

kopyalanmas

252.227-7013(c) (1) (ii) ve FAR 52.227-19(c) (2) içinde öngörülen Teknik Veriler ve Bilgisayar

ılımları Maddeleri s

Yaz

Bu üründeki yaz Şirketi’ne aittir

Burada bahsedilen di kendi sahiplerinin ticari markalar

Burada aç

ı veya aç

mın bir bölümü SyncML Limited

ılı

ğer ürün ve ş

ıkça belirtilmeyen tüm haklar sakl

ı DFARS

ıklanmas

ırlamalarına tabidir.

ın

irket isimleri,

ı olabilir.

ı saklıdı r.

ımı,

ıdır.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Başlarken

Telefonu kurma, SIM kart, pil, ça

www.SonyEricsson.com adresinden, daha ayr bilgi alabilir, yüklemeler yapabilirsiniz.

Belirtici simgeler

Aşağıdaki belirtici simgeler, kullan

ır:

yer al

} Tarama yapmak ve seçmek için seçim

unu veya dola

tuş

10 Menülerde dola

Bkz. ayr

Önemli

Not

Daha fazla bilgi için danışın.

şım tuşunu kullan

ıca sayfa ...

6 Kullan

Telefonu Kurma

Telefonunuzu kullanmadan önce yapman gerekenler:

• SIM kartı tak

• Pili tak

ın.

ın ve şarj edin.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

ğrı yapma.

ma.

şebeke operatörünüze

ılabilen servisler

ıntılı

ıcı kılavuzunda

ın.

ız

SIM kart

Bir şebeke operatörüne abone oldu bir SIM (Abone Kimlik Modülü) kart al SIM kartta telefon numaran olan servisleri, telefon defteri bilgilerinizi ve di bilgileri saklayan bir bilgisayar çipi bulunur.

önceden bir baş

Eğer SIM kart kullan önce bilgilerinizi kart Örne olabilir

ınızı

ıyorduysanız, kart

ğin, kayıtlar telefon belle

20 Telefon defteri.

ınızı telefondan ç

ınıza kaydetti

ğunuzda,

ızı, aboneli

ğine kaydedilmi

ğinize dahil

ka telefonda

ıkartmadan

ğinizden emin olun.

ırsınız.

SIM kart ve pil bilgisi

ınızı takarken veya ç

SIM kart telefonu kapat

Şarj olurken, pil simgesinin belirmesi 30 dakikaya kadar sürebilir.

ın ve şarj cihaz

ırken her zaman

ıkart

ını çıkartı

ğer

SIM kartı takmak ve pili şarj etmek için:

≈ 30 dak.

≈ 4 s.

1 SIM kart

2 Ba

3 Arka kapa

6 Ya k l a

ı takın. SIM kart tutacaklar emin olun.

kısım yukar arka kısm

yerle Bağlantı kapa

simgesinden telefona ba üzerindeki Şarj olurken, pil simgesinin belirmesi 30 dakikaya kadar sürebilir.

olarak doldu Bu süre sonunda pil ekran tuşa veya tu Fişi yukarı çıkart

ın altına yerle

ğlantı yerleri birbirine bakacak ve etiketli

ı bakacak

ına yerleştirin.

ğı resimde gösterildi

ştirin ve yerine oturtun.

ğını açın ve ş

şimşek sembolü yukar

şı

k olarak 4 saat veya

ğu gösterilene kadar bekleyin.

ı aktif hale getirmek için herhangi bir

ın.

şuna bas

ya doğru bükerek, ş

ın gümüş

ştirildiğinden

şekilde, pili telefonun

arj ünitesini

ğlayın. Şarj cihaz

şeklini görmezseniz,

ın.

Başlarken

renkli

ği şekilde

şimşek

ı bakmalı

şekilde pilin tam

nı

arj cihazı

dır.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Başlarken

PIN (Kişisel Kimlik Numaras

Telefonunuzdaki servisleri aktif hale getirmek için, bir PIN’e (Ki olabilir. PIN’iniz verilir. PIN’i girdi bir acil durum numaras haneler * ile gizlenir, örne acil durum numaralar görebilmeniz ve bu numaralar

20 Acil durum ça

PIN’inizi girerken bir hata yaparsan

numaray

Eğer üç defa arka arkaya hatal SIM kart belirir. Blokeyi kald açma Kodu) kodunuzu girmeniz gerekmektedir,

85 SIM kart kilidi.

Kullan

Bu kullan şebekeye veya aboneli telefonunuzda tüm menüler bulunmayabilir.

Bu şekil, bir servisin veya fonksiyonun veya aboneli

şisel Kimlik Numaras

şebeke operatörünüz taraf ğinizde, eğ

ı silmek için tu

ınız bloke olur ve PIN bloke oldu mesaj

ırmak için, PUK (Ki

er PIN kodunuzun ba

ının başı

ğin 112. Bunun sebebi,

ını PIN kodu girmeden

ıları.

ğr

ılabilen servisler

ıcı kılavuzundaki servislerin baz

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

ğe bağlıdır. Bu nedenle,

e bağlı olduğ

unu belirtir.

ı)

ına) ihtiyacı

ile aynı değilse,

ı arayabilmenizdir

ız, hatalı

şuna basın.

ı PIN girerseniz,

isel Bloke

şebekeye

ından

ılar

Aboneliğinizle ilgili daha fazla bilgi için,

şebeke operatörünüze baş

nız

şı,

lütfen

Telefonu açma ve ça yapma

Telefonu açmadan önce telefonun olduğundan emin olun. Telefonu açt telefonunuzu kolay ve h

ır hale getirmek için kurulum sihirbaz

haz kullanabilirsiniz.

Kurulum sihirbaz

Telefonunuzdaki temel ayarlar için ba kurulum sihirbaz ilk açtığ daha sonra kullanmay zaman sihirbaz seçebilirsininiz. Bu sihirbaz size tu nasıl kullanaca yapmanı

• Saat ve saat biçimi.

• Tarih ve tarih biçimi.

• SIM kart defterinizdeki Kay

ını kullanabilirsiniz. Telefonunuzu

ınızda yardım istemiyorsan

zı sa

ınızdaki isimleri ve numaralar

ı seçebilirsiniz.

ı menü sisteminden ba

ı gösterir ve aş

ğınız

ğlar:

ıtlar içine kopyalama.

vurun.

ı şekilde kullan

ızl

ğrı

ığınızda,

ıma

ını

ıçta

şlang

İstediğiniz

şlatmay

ını

ı, telefon

şarj edilmi

ız, bu sihirbaz

ş takım

ağıdaki ayarlar

Başlarken

Kurulum sihirbazını menü sisteminden başlatmak için:

Ayarlar } Genel

1 } 2 Telefonunuz için bir dil seçin. 3 Bu sihirbaz

ın ve beliren talimatlar

bas

sekmesi }

ı kullanmak için,

Kurulum sihirbaz

} Evet tuşuna

ı takip edin.

Telefonu açmak için:

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

ılı tutun.

ınızın bir PIN kodu varsa,

ı takip edin.

ı.

1 2 SIM kart

3 İlk ba

tuşunu bas

PIN kodunuzu girin.

şlattığınızda, telefonunuz için bir dil

seçin, bu menülerin dilidir.

} Evet tuşuna basarak, kurulum sihirbaz

şlamanıza yard

ba beliren talimatlar

Çağrılar yapmak ve almak için:

• Alan kodunu ve telefon numaras

çağrı yapmak için } Çağrıyı bitirmek için,

• Telefon çald

ığında } Evet

ım etmesini sa

Ara tuşuna bas

Bitir tuşuna bas

}

tuşuna bası

ının

ğlayabilirsiniz,

ını girin,

ın.

Telefonunuzu tan

ıyal

ım

Telefonunuzu tanı

Telefona bak dosya yöneticisi.

Telefona genel bak

ış, menüleri kullanma, harfleri girme,

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

yalım

ış

1 2

4 5, 11 6

İnfrared port. Kamera ve video kaydedici fonksiyonunu

açmak için bas Ses tuş

ılı tutun.

ları.

Ekran.

şları.

Seçim tu Menülerde bir seviye geri gitmek için bir

defa bası

n. Bekleme ekranı

na geri dönmek

için, basılı tutun.

Stereo kulakl

ğlantı kapa

Ba Telefonu açmak veya kapatmak için

ık ve ş

ğı.

arj ünitesi ba

ğlantısı.

basılı tutun.

9 10 12

Hoparlör. İnternet dü Dolaşı

için bas

ğmesi.

m tuşu. Masaüstü menüsüne girmek

ın. Menüler, listeler ve metinlerde

hareket eder.

Listeden say madde siler.

Mikrofon.

ılar, harfler veya bir

Telefonunuzu tan

ıyalım

Genel bak

1. Sony Ericsson* 2.

ış, menü

İnternet servisleri* 3. E

7. Dosya yöneticisi 8. Telefon Defteri**

ıtlar

Resimler Sesler Videolar Temalar Oyunlar Uygulamalar

ğer

lantı

10. Bağ

Online servisler Bluetooth İnfrared portu Senkronizasyon

şebekeler

Mobil

şimi

Data ileti

nternet ayarlar

seçenekleri

Akış Aksesuarlar

Bazı menülerin operatöre,

**Menü, varsay

Kay

Seçenekler:

ızlı ara ma

H Kartvizitim Gruplar SIM numaralar Özel numaralar Geli

şmiş

11. Organizer 12. Ayarlar

Ajanda Görevler Notlar Uygulamalar Alarm sinyali

Zaman sayac Kronometre Hesap makinesi Kod belle

ği

şebekeye ve aboneli

ılan olarak seçili telefon defterine bağ

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

ğlence

Oyunlar MusicDJ ™

ıt

Ses kay

1 2 3

4 5 6

7 8 9

10 11 12

Genel

Profil ler Saat ve tarih Dil Sesle kontrol Telefon durumu Kısayollar Kilitler Kurulum sihirbaz Fabrika ayarlar

olduklarını unutmay

ğe bağlı

lıdır.

4. Kamera 5. Mesajlar

8. Telefon Defteri**

SIM numaralar

Seçenekler:

zlı arama

Hı Kartvizitim

ıtlar

Kay Özel numaralar

şmiş

Geli

Sesler ve uyar

Zil sesi seviyesi Zil sesi Sessiz Titre Mesaj uyar

ş sesi

şimli uyar

ılar

ısı

ın.

Yeni mesaj yaz Gelenler

şlarım

Arkada Sesli mesaj E-mail Taslaklar Kal Gidenler Gönderil. msjlar Kayı Ayarlar

Ekran

Duvar ka Temalar Ba Ekran koruyucu Aydınlatma

ı ara

ıplar

tlı öğeler

ğıdı

şlangıç ekran

6. Radyo

9. Medya oynatı

Çağrılar

ğ. yönlendirme

Ça

ı düzenle

Çağrılar Zaman ve ücret

Num. göster / gizle Handsfree

cı

Telefonunuzu tan

ıyal

ım

Menülerde dola

Ana menüler, masaüstünde simgeler olarak görüntülenir. Baz sekmelere sahiptir. Seçim tu gelin ve bir seçene

1 Masaüstüne gitmek için, tu

ğeleri seçmek için tu

İşaretli ö

Menülerde ve sekmelerde , , , yönlerinde dola

Menülerde bir seviye geri gitmek için bas Bekleme ekran

tutun.

basılı Ekranda bu tu

seçenekleri seçmek için bas

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

şma

ı alt menüler, ekranda beliren

şların hemen üzerinde beliren

şu ile bir sekmeye

i seçin.

şı

ına geri dönmek için,

ın.

şuna basın.

şuna bas

Telefon dili

SIM kartlar SIM kart Eğer durum böyle de İngilizce olur. Telefonunuzu kurarken kurulum sihirbaz seçmeniz istenecektir,

Bekleme modunda istedi tuşlar Bekleme modunda istedi

şlarına basarak İ

ın çoğu menülerde kullan

n aldığınız ülkenin diline ayarlar.

ı satı

ından yard

ına basarak Otomatik dil seçene

ğilse, önceden ayarl

ım alırsanız, telefon dilini

6 Kurulum sihirbaz

ğiniz zaman 8888

ğiniz zaman 0000

ngilizce dilini seçebilirsiniz.

Telefonun dilini değiştirmek için:

ın.

Ayarlar } Genel

1 } 2 Bir dil seçin.

Yardım metinleri

Telefonunuzda, seçili özellikler, menüler veya fonksiyonlar ile ilgili daha fazla bilgi, aç veya ipuçları

sekmesi }

bulunmaktad

ır.

Yardım almak için:

Tarama yaparak menü maddesine gelin ve tuşuna bas

ın.

ılan dili,

ı dil

ı.

ğini seçebilirsiniz.

Dil } Telefon dili.

ıklama

Bilgi

}

Telefonunuzu tan

ıyal

ım

Kısayollar

ı dolaşmanı

Menülerde daha h kullanmakt veya bekleme modunda kendi k oluşturabilirsiniz.

ş takım

tuşlarına basarak menülere girin ve gitmek

iniz menünün numaras

istediğ beşinci menü ö basın. Onuncu, onbirinci ve onikinci menü öğ gitmek için, , ve tu arkaya bas

şunu basılı tutun.

Bekleme modu k oluş

turmak için:

ısayollar

Kendi k kullanarak do

Bekleme modu kısayolu oluşturmak için:

1 Önceden tan

istemedi

ısayol oluşturmak istedi

2 K

gelin,

ızl

ş takımı k

ır. Tu

ı kısayollar

ğesine eri

ın. Bekleme moduna geri dönmek için,

ısayollar

ınızı oluşturabilirsiniz ve tu

ğrudan o fonksiyona gidebilirsiniz.

ı kısayol bulunmayan bir yönde

ıml

şuna basın. K

ğiniz soruldu

} Kısayol.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

n yolu kısa yollar

ısayollarını kullanabilir

ını kullanma

ını

şmek için, tu

ısayol oluş

ğunda } Evet

ınızı

ısayollar

girin. Örneğ

ına arka

şlar

turmak isteyip

tuşuna basın.

iniz fonksiyona

in,

una

elerine

şunu

Bekleme modu kısayolu düzenlemek için:

Ayarlar } Genel

1 }

ve düzenlemek istedi

} Düzenle

2 K

gelin,

ısayol oluşturmak istedi

} Kısayol.

sekmesi }

Kısayollar

iniz kısayolu seçin

iniz fonksiyona

Diğer seçenekler

tuşuna basarak seçenekler listesine girin.

} Seçim

Menülerde nerede bulundu farklı alternatifler bulunur.

ğunuza bağl

ı olarak,

Harfleri girme

Harfleri girmenin iki yolu bulunur, örne yazarken veya telefon defterine bir isim yazarken:

• Normal metin giri iniz harf görüntülenene kadar, tu

İstediğ arkaya basars

• T9™ Metin Giri

T9 Metin Giri

ığında, içerisindeki dahili sözlük yardı

basıld en sı k kullan çalışır. Bu yolla, istedi ilk harf olmasa da, her tu

şi

ınız.

şi

i metodu, her defas

ılan kelimenin tan

ğiniz harf tu

şa sadece bir defa basars

ınmas

ğin, mesaj

şlara arka

ında bir tu

şun üzerindeki

şa

mıyla

ı esasıyla

ınız.

Telefonunuzu tan

ıyal

ım

Yazı dilleri

Harf girmeye ba kullanaca

Yazarken, seçti

tuşunu bas

şlamadan önce, yazarken

ğınız dilleri seçmeniz gerekir.

ğiniz dillerin birine geçmek için,

ılı tutun.

Yazı dili seçmek için:

Ayarlar } Genel

1 } 2 Tarama yaparak, harf giri

dile gelin ve istedi

} Tamam

sekmesi }

ğiniz her dili i

tuşu ile menüden ç

Dil } Yazı dili.

şinde kullanaca

şaretleyin.

ıkabilirsiniz.

Normal metin girişi kullanarak harfler girmek için:

1 Metin girmek için, metin giri

olduğu bir i

} Mesajlar

2 İstedi

uygun tuş arka arkaya bas

şlevde olmal

} Yeni mesaj yaz

ekranda görüntülenene kadar

ğiniz tuş

a, – , veya ,

ın.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

şinin mümkün

ısınız, örne

} SMS

ğin

ınız

Basılacak

ş...

–

görülecek karakter...

. , - ? ! ' @ : ; / ( ) 1

∆ Φ

ılar

ı silme

ılı tutun

A B C Å Ä Æ à Ç 2 D E F è É 3 G H I ì 4 J K L 5 Λ M N O Ñ Ö Ø ò 6 P Q R S ß 7 Π Σ T U V Ü ù 8 W X Y Z 9 + 0 Θ Ξ Ψ Ω

boşluk ↵ ¶

harfleri ve say

büyük ve küçük harfler aras

ş yapma

geçi

sayı girmek için bas

ında

Telefonunuzu tan

ıyal

ım

Örnek:

A’ girmek için, tu

•Bir ‘

B’ girmek için, tu

•Bir ‘ defa basın.

• Büyük ve küçük harfler aras için, tu

• Ses ayar tu yol olarak da kullanabilirsiniz: Bir ‘ için basın. Bir ‘ tutun ve tu

T9 Metin Girişi kullanarak harfler girmek için:

1 } 2 Örneğin “Jane” kelimesini yazmak isterseniz,

3 Eğer görüntülenen kelime istedi

ekleyin. Bo etmek için, tu kelime istedi kelimeleri görüntülemek için, tuşuna arka arkaya bas kelimeyi kabul edin ve bir bo

şuna bas

şunu belirli harflere ula

tuşunu bas

C’ girmek için

şuna bas

Mesajlar } Yeni mesaj yaz

, , , tu

tuşuna basarak kabul edin ve bir bo

şluk eklemeden kelimeyi kabul

ğiniz kelime de

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

şuna bir defa bas

şuna hızl

ında geçi

ın ve harfi girin.

ılı tutun ve tu

şuna basın. E

tuşunu bası

ın.

} SMS.

şlarına basın.

ğiniz kelimeyse,

ğer görüntülenen

ğilse: alternatif

ın. tu

şluk ekleyin.

şmak için k

veya

ın.

ıca iki

ş yapmak

ısa

’ girmek

una

lı

şluk

şuna basarak

4 Mesaj

ınızı yazmaya devam edin. Bir nokta

veya diğer noktalama i

tuşuna bas

ından arka arkaya veya

ve ard

ın. tu

şaretlerini girmek için,

şuna basarak kabul edin.

T9 sözlüğüne kelimeler eklemek için:

1 Harfleri girerken, 2 Önerilen kelimeyi, normal metin giri

kullanarak düzenleyin. Harfler aras

tuşları ile dola

tuşuna bas tuşunu bas

3 Kelimeyi düzenlemeyi bitirdi

tuşuna bas

} Ekle

T9 kullanarak tekrar bu kelimeyi girdi kelime alternatif kelimeler aras görünecektir.

} Seçim }

şın. Bir karakteri silmek için,

ın. Tüm kelimeyi silmek için, ılı tutun.

ın. Kelime T9 sözlü

Kelimeyi hecele

şi

nda ve

ğinizde,

ğe eklenir.

ğinizde,

ında

Başka bir yazma yöntemi seçmek için:

Önceden veya harfleri girerken, tu basarak bir ba

şka yazma yöntemi seçin.

şuna

Telefonunuzu tan

ıyal

ım

Harf girerken kullan

tuşuna basarak seçenekler listesini

} Seçim

görebilirsiniz. Bu liste a veya tümünü içerebilir:

• Sembol ekle

örneğin

• Öğe ekle

• Kelimeyi hecele – sadece T9 Metin Giri

Önerilen kelimeyi, normal metin giri kullanarak düzenleyin.

• Metin biçimi

deği

• Yazı dili

belirir.

• Yazı yöntemi

giriş yöntemlerinin listesi görüntülenir.

• Sözlük (T9)

kapatın.

Kelime önerileri

• önerilerinin görüntülenip görüntülenmeyeceklerini seçin.

• Kelimelerim listesini düzenleyin.

• Ulusal karakterl. karakterleri kapat için belirir.

– semboller ve noktalama i

? ve , görüntülenir. Semboller aras

, , ve tu

– resimler, melodiler ve sesler.

– stil, boyut ve hizalamay

ştirme.

– kullanılabilir yaz

– geçerli yaz

– T9 metin giri

– bir kelime yazarken, kelime

– sözlüğ

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

ılan seçenekler

şağıdakilerin baz

ını kullanarak dola

şlar

ı dillerinin listesi

ı dili için mevcut olan

şi özelli

e eklediğiniz kelimelerin

– yer kazanmak için, dile özel

ın. Bu seçenek baz

ılarını

şaretleri,

şın.

şi için.

şi

ğini aç

ın veya

ı yazı dilleri

ında

Dosya yöneticisi

Resimler, videolar, sesler, temalar ve oyunlar klasörler içinde dosyalar olarak kaydedilir. Telefonun tan klasörüne kaydedilir. Telefonunuzda birçok önceden tanımlı klasör bulunur. Kendi alt klasörlerinizi, önceden tan ve içlerine kaydetti

bir başka klasöre ta seçebilirsiniz.

ımlı klasörleriniz içinde olu

Dosyalar ile ilgilenirken, silmek, göndermek ve

ğı tüm dosyalar,

ıyamadı

ğiniz dosyalar

mak için birden fazla dosya

şı

Diğ

şturabilir

ı taşıyabilirsiniz.

Bir dosyayı bir klasöre taşımak için:

Dosya yöneticisi

1 } 2 Bir dosyaya gelin, örne

bir resim,

} Klasöre taş

3 Dosyay

ı taşımak istedi

veya Yeni klasör isimlendirin

ve bir dosya seçin.

} Seçim } Dosyalar

ı.

} Tamam.

ğin ta

ğiniz klasörü seçin,

ğini seçin ve klasörü

seçene

şımak istediğ

ı düzenle

iniz

Alt klasör oluşturmak için:

Dosya yöneticisi

1 } 2 } Seçim

şuna basın ve klasör için bir isim girin.

3 } Tamam

ve bir dosya seçin.

} Dosyaları düzenle

tuşuna basarak klasörü kaydedin.

} Yeni klasör

Telefonunuzu tan

ıyal

ım

Birden fazla dosya seçmek için:

Dosya yöneticisi

1 }

dosya seçin,

İşaretle veya

şka dosyalar seçin.

Dosya bilgisi

İndirilen, Bluetooth kablosuz teknoloji, infrared portu, SMS veya MMS ile al telif haklar korunuyorsa, o dosyayı veya gönderemeyebilirsiniz – size bunu bildiren bir mesaj belirecektir. görüntülemeyi de seçebilirsiniz.

ı ile korunuyor olabilir. E

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

seçeneğini seçin ve bir

} Birçoğ

} Seçim

Seç. kald. seçeneklerine basarak

kopyalayamayabilirsiniz

İsterseniz dosya bilgilerini

unu işaretl.

ınan maddeler,

ğer dosya

Kısayol tu

ışlı tuş kombinasyonlar

Kullan

Menülerde dolaş

Ana menüye girme ve maddeleri seçme

Menülerde ve listelerde dolaşma

Bir madde silme

Seçenekler listesine girme

Tarih, profil, bo bellek ve model ad görüntülemek için, durum menüsüne girme.

Otomatik olarak

Dili

ştirme

deği Dili İngilizce olarak

değiştirme

Bekleme durumuna geri dönme

şları

ını

ı aş

listelerde tu basın

} Seçim

ses tuşuna bir defa bas

tutun

ağıda belirtilmiş

ın

8888

0000

tuşunu bas

ılı

tir.

una

Telefonunuzu tan

ıyal

ım

Çağrılar yapma ve alma

ım çağrısı

Acil yard yapma

Telefonu sessize alma

Sesli mesaj

Ça

ı arama

ğrı listesine girme

Sesle arama

Belirli bir harfle başlayan kayda ula

ızlı arama

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

şma

uluslararas numaras

} Ara tuş

ı acil durum

ını girin,

una basın.

tuşunu bas

ılı

tutun

tuşunu bas

ılı

tutun

} Çağrılar

şunu basılı

bir ses tu tutun veya sihirli kelimenizi söyleyin

–

arasındaki tuş

lardan herhangi birini bas tutun

–

ın ve

ın

lardan

} Ara

ındaki tuş

aras birine bas tuşuna bas

ılı

Çağrı reddetme

Çağrı alırken zil sesini kapatma

ğrıyı bekletmeye

Ça alma

Çağrıyı tekrar görüşmeye alma

Mikrofonu kapatma

Seçenekler listesine girme

rı alırken, hı

çağ ses tuşlar iki defa bas

} Hay

bir ses tu

ından birine

ın veya

ır tuşuna bas

şuna bir defa

basın veya tuşuna bas

ın

} Beklet

} Geri al

tuşunu bas

tutun

} Seçim

zlıca

ın

ılı

Telefonunuzu tan

ıyal

ım

Harfleri girme

Büyük ve küçük harfler arasında geçi

Harfleri ve say silme

Normal veya T9 Metin giriş yöntemleri arasında geçi

Ya zı dilleri aras geçiş yapma

Sayılar

+ işareti girme

p (bekleme) karakteri girme

ş yapma

ılar

ş yapma

ında

ı girme

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

tuşuna ve

ndan harfe bas

ardı

tuşuna bas

şunu basılı

tutun

tuşunu bas

tutun

ı tuşlarından

say herhangi birini bas tutun

tuşunu bas

tutun

numaralar girerken veya kodlar kaydederken tuşunu basılı tutun

ın

ılı

Normal metin giri

Bir tuşun ikinci harfine veya karakterine ula

şun üçüncü harfine

Bir tu veya karakterine ula

Boşluk girme

T9 Metin Giri

Alternatif kelimeleri görme

Kelimeyi kabul etme ve boşluk ekleme

Nokta girme

Alternatif noktalama

aretlerini görme

iş

şma

şi Kullanma

şi kullanma

tutun ve sayı tuşlarından herhangi birine bas

tuşunu bas

tutun ve say tuşlarından herhangi birine bas

tuşuna bas

veya

şlarından birine

tu basın

tuşuna bas

ve ardından

tekrar tekrar veya

tuşuna bas

şunu basılı

ın

ılı

ın

Arama

Çağrılar, telefon defteri, sesle kontrol,

ğrı seçenekleri.

ça

Arama yapma

Herhangi bir ça telefonunuzu açmal bulunmalısın

yapma

Şebekeler

Telefonu açt otomatik olarak ana

ebekenizin kapsama alan

operatörünüzün buna izin veren bir anla olması halinde, ba Buna roaming (serbest dola

Kullanmak istedi

veya tercihli ş ekleyebilirsiniz. Ayr şebekelerin seçilme s Tüm bu seçenekler için,

} Mobil

ğrı yapman

ız.

ığınızda, kapsama alan

ebekeler listenize bir

şebekeler.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

ız veya alman

şebeke kapsam

ı ve bir

6 Telefonu açma ve ça

şebekenizi seçer. E

ı içinde de

ebekeyi kullanabilirsiniz.

şka bir ş

şım) denir.

ebekeyi seçebilirsiniz

ğiniz ş

ıca, otomatik tarama s

nı belirleyebilirsiniz.

ıraları

} Ba

ğlantı

ız için önce

ında

ğrı

ı içindeyse

ğer ana

ğilseniz,

şması

şebeke

ırasında

şebeke

Çağrı listesinden ve telefon defterinden numaralar arayabilirsiniz, defteri. Ayr kullanabilirsiniz,

ıca çağrı yapmak için sesinizi de

rı listesi ve %

25 Çağ

26 Sesle kontrol.

20 Telefon

Arama yapmak için:

1 Alan kodunu ve telefon numaras 2 } Çağrı yapmak için,

Çağrıyı bitirmek için,

3 }

Ara tuşuna bas

Bitir tu

ını girin.

ın.

şuna bası

Çağrı sırasında ahize sesini değiştirmek için:

ın veya

Mik. açık

şunu bas

şlarını

ıp,

ılı tutun.

ındaki ses ayar tu

Telefonun yan k kullanarak, ça arttırabilirsiniz.

Çağrı sırasında mikrofonu kapatmak için:

} Mikrofon kapal

mikrofon kapal tuşunu bas

Görüşmeye geri dönmek için

2 }

tuşuna bas

ısm

ğrı sırasında ahize sesini azalt

ı tuşuna bas

ı simgesi belirene kadar

ılı tutun.

ın veya tu

Arama

Çağrı alma

rı aldığınızda, telefon çalar ve

Bir çağ

ı belirir.

mesaj

Eğer aboneli

servisini destekliyorsa ve arayan belirliyse, numara görüntülenir.

Numarayı

isim ve telefon görüntülenir. Eğ resim atad numara s görüntülenir.

ğiniz Arayan Hatt

telefon defterinize kaydettiyseniz,

ıysanız, resim de görüntülenir. E

ınırlı numaraysa, Gizli numara

Bir çağrıyı cevaplamak için:

} Evet

Bir çağrıyı reddetmek için:

r tuşuna basın veya, bir ses tu

} Hayı

ın.

defa bas

Cevapsız ça

Eğer bir ça

nda cevapsız çağ

ekranı

Cevapsız çağ

ız çağrı

cevaps basın. E isterseniz, dolaşmak için, , , ve

ğrılar

ğrıyı cevaplayamad

rılar: mesajı belirir. Ça

ğer cevaps

} Hayır tu

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

rıların say

ları görüntülemek için

ız çağrıları daha sonra görmek

şuna bası

ın Kimli

ın numarası

er bir kayda bir

ıysan

ısını belirten,

ğrı

n. Sekmeler aras

tuşlar

Cevapla?

ği

şuna iki

ız, bekleme

listesindeki

tuşuna

} Evet

ını kullanın.

ında

Cevapsız çağrılarınızı kontrol etmek için:

1 Bekleme modunda }

ve cevaps Listeden bir numaray

yaparak numaraya gelin,

ız çağrılar sekmesine gidin.

Çağrılar tu

ı aramak için, tarama

şuna bası

Ara tuşuna bas

}

Otomatik yeniden arama

Telefon numaray aşağıdakilerden birisi gerçekle tekrar arar:

rı bağlanana kadar

•Çağ

•Siz İptal tu

•Siz bir ça Otomatik tekrar arama data ça kullanılamaz.

Beklerken telefonu kula Çağrı bağ sinyal verir.

Numarayı tekrar aramak için:

Eğer çağ

Yeniden dene? belirirse,

ı en fazla on defa veya

şuna basana kadar

alana kadar

ğrı

landığında, telefon size yüksek sesli bir

rı bağlantıs

ı başarısız olursa ve ekranda

ğrıları için

ğınızın yanı

} Evet tuş

şene kadar

nda tutmay

una basın.

ın.

Arama

Uluslararas

Uluslar aras ülkenin uluslararas

ı bir çağ

ı çağrı

rı yaparken +, bulundu

ı çıkış koduna dönüş

yapma

Uluslararası çağrılar yapma

1 Ekranda + i

basılı tutun. Ülke kodunu, alan kodunu (ba

olmadan) ve telefon numaras

} Ara

Acil durum ça

Telefonunuz, uluslar aras 112, 911 ve 08’i, destekler. Böylece herhangi bir ülkede bir GSM SIM kart tak yapılabilir.

Bazı ülkelerde, farkl

ılabilir. Bu nedenle,

kullan SIM karta, ilave yerel acil durum numaralar kaydetmi

şareti belirene kadar tu

tuşuna bas

ın.

ğrılar

ı acil durum numaralar

şebekesinin kapsama alan

ılı olsun olmas

ı acil durum numaralar

şebeke operatörünüz

ş olabilir.

ştaki s

ını girin,

ın acil durum ça

Acil durum çağrısı yapmak için:

Örneğin, 112’yi (uluslararas

şlayın, } Ara

tuşuna bası

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

ı acil durum numaras

ür.

ıfır

ı içinde,

ğunuz

unu

rısı

Yerel acil durum numaralarınızı görmek için:

Özel numaralar

} Telefon Defteri

Acil çağrı no.ları

}

} Seçenekler

}

Telefon defteri

Telefon defteri bilgilerinizi telefon belle kayıtlar olarak veya SIM karta isim ve numaralar olarak kaydedebilirsiniz. Varsay telefon defterinin, – kay görüntülenece

Bu telefon defterleri ile ilgili kullan

ı,

ı)

ve ayarlar için }

Kayıtlar

Kayıtlar içine, 510 adede kadar kay kaydedebilirsiniz. Kay zil sesleri, e-mail, Web ve sokak adresleri gibi kişisel bilgiler de ekleyebilirsiniz.

Bir kayda bilgi ekledi

ğişik kategoride saklan

de alanları arası tuşları

ğini seçebilirsiniz.

nda dolaşmak için, , , ve

nı kullanın.

ıtlar veya SIM numaralar

Seçenekler

tuşuna basın.

ıtlara isterseniz, resimler,

ğinizde, bu bilgi be

r. Sekmeler ve bilgi

ğine,

ılan olarak hangi

ı –

ışlı bilgiler

ıt

Arama

SIM numaralar

ınızda, giri

SIM kart kaydedebilirsiniz. Kaydedebilece sayısı, SIM kart bağlıdır, bkz. Telefon Defteri

Gelişmiş } Bellek durumu

}

Lütfen daha fazla bilgi için, veya servis sa

Varsayılan telefon defteri olarak

ıtlar veya SIM numaralar

Kay

ılan olarak kay

Varsay telefon defteriniz kay bilgileri gösterecektir. E numaralar SIM karta kay görüntüleyecektir.

Telefon defteriniz olarak kayıtları veya SIM numaralarını seçmek için:

1 }

2 Kay

ını seçerseniz, telefon defteri sadece

Telefon Defteri

} Telefon defterim

ıtlar veya SIM numaralar

birini seçin.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

şleri isim ve tek bir numara ile

ınızda kalan bellek miktar

ğlayıcınıza dan

ıtları kullanmay

tlar içinde bulunan tüm

olan isimleri ve numaralar

ıtlı

} Seçenekler

ğiniz giriş

} Seçenekler

şebeke operatörünüze

ışın.

ğer varsay

ılan olarak SIM

} Gelişmiş

ı seçeneklerinden

lerin

ında

ı seçerseniz,

Bir kayıt eklemek için:

Telefon Defteri

1 }

İsmi doğrudan girin veya,

bir isim girin,

3 Numaray

basın, numaray

4 Bir numara tipi seçin. 5 Kategoriler aras

girmek için alanlar için, örneğin bir e-mail adresinde @ i girmek için, sembol seçin

6 Kaydın

sonra,

} Kaydet tuş

} Yeni kayı

} Tamam

ı doğrudan girin veya,

ı girin,

nda dolaşın ve daha fazla bilgi

} Semboller

} Ekle

ız için istedi

t } Ekle.

Ekle tuşuna bas

} Tamam

ı seçin. Semboller girmek

tuşuna bas

ğiniz bilgileri girdikten

una basın.

ın.

SIM numarası eklemek için:

Eğer varsay ise, kayı SIM numaralar ve numaralar ekleyebilirsiniz.

Resimler ve ki

Bir telefon defteri kayd zil sesi ekleyebilirsiniz. O ki resim görüntülenir (bunun için aboneli Arayan Hatt gerekmektedir) ve o zil sesi çal

ılan telefon defteriniz SIM numaralar

t eklerken izlediğ

ı telefon defterine sadece isimler

ın Kimli

iniz adımlar

şisel zil sesleri

ına, resim veya ki

şi aradığında, ekranda

ği servisini desteklemesi

ınır.

Ekle tu

ın ve bir

ı izleyin.

şisel bir

ğinizin

ın,

şuna

şareti

Arama

Bir kayda kişisel zil sesi veya resim eklemek için:

Telefon Defteri

1 }

sesi eklemek istedi

} Gör ve düzenle

2 İlgili sekmeye gidin ve

} Düzenle yöneticisi menüsü içindeki Sesler bölümüne götürür.

3 Bir resim veya ses seçin. Resmi veya sesi

kaydetmek için

Telefon defterinden arama

ınız için kaydetti

Kayıtlar veya SIM kart

Eğer varsay

tlardan veya SIM karttan ça

kayı seçebilirsiniz.

Eğer SIM numaralar

defteriyse, sadece SIM kart üzerindeki numaralar arayabilirsiniz.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

tuşuna bası

ğini seçin. Bu sizi

seçene

} Kaydet

ınızdan bir numaray

ılan telefon defteri kay

n ve resim veya zil

ğiniz kayd

ı varsayılan telefon

ı seçin

veya Zil sesi:

Resim:

Resimler

seçeneğini seçin.

ğiniz numaralardan birini

ı arayabilirsiniz.

ıtlar ise,

ğrı yapmayı

} Seçim

Dosya

veya

Bir kaydı aramak için:

Telefon Defteri. Aramak istedi

1 }

gelin veya kayd Aramak istedi

veya tuş

} Ara

ın ilk harflerini girin.

ğiniz kay

larına basarak bir numara seçin,

ğiniz kayda

ıt seçili oldu

ğunda,

SIM numarası aramak için:

Telefon Defteri. E

1 }

varsayılan telefon defteriyse, listeden aramak istediğiniz ismi ve numaray

ğer varsayılan telefon defteri Kay

2 E

} Telefon Defteri } SIM numaralar

ğiniz ismi ve numaray

istedi

Kayıt için sor

Bir çağrıyı bitirdi

bir telefon numaras isteyip istemedi

Kayıtlarda kayıt için sormayı etkinleştirmek için:

} Telefon Defteri } Kaydetmek için sor

ğer SIM numaralar

ı seçin,

} Seçenekler

ı ve listeden aramak

ğinizde, telefonunuz kay

ı veya e-mail adresi eklemek

ğinizi sorabilir.

Seçenekler }

}

} Açık.

ı seçin, } Ara

Gelişmiş

} Ara.

ıtlar ise,

ıtlarınıza

Arama

Telefon defterini güncelleme

ğinde, telefon defterinizdeki tüm bilgileri

Gerekti güncelleyebilirsiniz.

Bir kaydı düzenlemek için:

Telefon Defteri ve bir kay

1 }

} Gör ve düzenle

İlgili sekmeye gidin ve düzenlemek istedi

bilgileri düzenleyin

SIM numaralarını düzenlemek için:

1 Varsay

2 } Seçim

Bir kaydı veya bir SIM numarasını silmek için:

} Telefon Defteri

numaras

ılan telefon defteriniz SIM numaralar

ise, } Telefon Defteri düzenlemek istedi

er varsayılan telefon defteriniz kay

Eğ

} Telefon Defteri

ise,

} SIM numaralar

ismi ve numaray

ına veya kayda gidin, tu

ğiniz numaray

ı. Düzenlemek istedi

ı seçin.

} Düzenle

ı düzenleyin.

ve silmek istedi

t seçin } Seçim

} Kaydet

şuna basın ve ard

} Seçenekler

seçeneklerini seçin,

ı seçin.

ğiniz

ğiniz SIM

şuna bas

ğiniz

ından

ıtlar

ın.

Tüm kayıtları silmek için:

Telefon Defteri

1 }

} Tüm kay } Evet tuş

Kay

Her kay e-mail adresi veya Web adresi – ilk olarak

görüntülenece

Kaydın varsayılan öğesini seçmek için:

1 }

} Tamam

girin, 0000’dı ve numaralar silinmez.

ıtlar için varsay

ıt için hangi maddenin – telefon numaras

Telefon Defteri

} Varsay

Va r s a yılan olmas numarasın adresini seçin.

} Seçenekler

ıtları sil

una basın ve telefon kilit kodunu

. Varsayılan telefon kilit kodu

r. SIM karta kaydedilen isimler

ğini seçebilirsiniz.

ve bir kayda gelin

ılan.

ını istedi

ı, e-mail adresini veya Web

} Gelişmiş

ılan maddeler

ğiniz, telefon

ı,

} Seçim

Arama

Kayıtları

SIM numaralar

ınızdan, kay

kart kopyalayabilirsiniz. Sadece tüm SIM numaralar mı, tek bir SIM numaras istediğ

Telefondan kopyalad bilgiler de

kopyalama

ını, kay

inizi seçin.

ğiştirilecektir.

ıtlarınızdan ve SIM

ıtlarınıza ve SIM kart

ını mı kopyalamak

ığınızda, SIM kartta varolan tüm

İsimleri ve numaraları SIM karta kopyalamak için:

Telefon Defteri

1 }

} SIM’e kopyala.

Tümünü kopyala

seçeneklerini seçin.

SIM numaralarını kayıtlara kopyalamak için:

Telefon Defteri

1 }

} SIM’den kopyala

Tümünü kopyala

seçeneklerini seçin.

} Seçenekler

veya Numara kopyala

} Seçenekler

veya Numara kopyala

} Gelişmiş

Kayıtlar

ıza

ın

ını

Kayıtlar portu veya bir metin mesaj içinde gönderebilirsiniz.

ı gönderme

ı Bluetooth kablosuz teknoloji, infrared

ı veya resimli mesaj

Bir kaydı göndermek için:

Telefon Defteri ve

1 }

ıt gönder.

} Kay

Bir transfer yöntemi seçin.

bir kayı

t seçin } Seçim

Tüm kayıtları göndermek için:

Gelişmiş

} Telefon Defteri

Tüm kayıtlar

}

Belleği kontrol etme

Telefon defterinizdeki bellek durumu fonksiyonu ile, telefon belle pozisyon kald

Belleği kontrol etmek için:

} Telefon Defteri

Bellek durumu

}

} Seçenekler

ı gön. ve bir transfer yöntemi seçin.

ğinizde ve SIM belle

ığını kontrol edebilirsiniz.

} Seçenekler

}

Gelişmiş

}

ğinizde kaç

Arama

Kayıtlar

Kayıtlar bir telefon defteri ile senkronize edebilirsiniz. Web üzerindeki bir telefon defteri ile ilgili daha ayrıntı başvurun.

2 Eğ

ı senkronize etme

ınızı yedekleyebilir ve Web üzerindeki

lı bilgi için, lütfen servis sa

} Telefon Defteri } Kayıt senkronizas.

er birden fazla hesab

hesabı kullanaca Eğer telefonunuzda bir hesab

73 Uzaktan senkronizasyon ayarlar

girmek için:

} Seçenekler

ğınızı

ğlayıcınıza

Seç.

}

ınız varsa, hangi

seçin } Seç.

ınız yoksa,

ını

Çağrı listesi

ınız son 30 ça

Yaptığ listesinde saklan Hattın Kimli

ınnumarası belirtiliyorsa, ça

arayan cevaplamad

Tüm numaralar

ılan, cevaplanan ve cevaps

yap

sekmeler altı

farklı

ğrının numaralar

ır. Eğer aboneli

ği servisini destekliyorsa ve

ğrıları da bulabilirsiniz.

ığınız ça

ı içeren ça

nda listeler bulunur.

ı, çağrı

ğiniz Arayan

ğrı listesinde

ğrı listesi yan

ız çağrılar için

ında,

Çağrı listesinden bir numara aramak için:

Çağrılar tuşuna bekleme modunda bas

1 }

ve bir sekme seçin. Aramak istedi

} Ara tuşuna bas

ğiniz isim ve numaraya gelin

ın.

Çağrı listesini silmek için:

ılar tuşuna bas

} Çağr

sekmeye gelin }

ın ve tüm ça

Seçim } Tümünü sil tu

ğrıların olduğ

Hızlı arama

şmek istedi

Kolay eri telefonunuzda ve SIM kart kaydedebilirsiniz. Varsay

ıtlar olduğ

Kay numaralar varsayılan telefon defteri SIM numaralar de numaralar SIM kart

ın kayıtlar olarak kaydedilmeleri gerekir,

Hızlı arama için

Bekleme modunda, pozisyon numaras

} Ara tuşuna bas

ğiniz telefon numaralar

ınızda 1-9 konumlar

ılan telefon defteri

unda hızlı arama yapmak için,

ınıza kaydedilmelidir.

ını girin

ın.

şuna basın.

ın

ına

ıyken

Arama

Hızlı arama için pozisyon numarasını ayarlamak için:

Telefon Defteri

1 }

seçeneklerini seçin ve telefon numaras eklemek istedi

2 Bir numara seçin.

Hızlı arama listesindeki bir numarayı değiştirmek için:

Telefon Defteri

1 } 2 Tarama yaparak

Konum için yeni bir numara seçin.

} Seçenekler

ğiniz pozisyona gelin

} Seçenekler

şunları seçin:

} Hızlı arama

} Hızlı arama.

} Değiştir.

Sesli mesaj

Eğer aboneli destekliyorsa, bir ça arayanlar sesli mesaj b

Sesli mesaj alma

Şebeke operatörünüze ba veya sesli mesaj simgesiyle size mesaj b haber verilir. Metin mesaj servisini aray

Evet tuş

ğiniz telesekreter servisini

rıyı cevaplayamad

ırakabilir.

ğlı olarak, bir metin mesaj

ı okumak ve sesli mesaj

ın

ı dinlemek için,

ıp mesaj

una basın.

} Ekle.

ığınızda,

ırakıldığı

Sesli mesaj servisinizi arama

Sesli mesaj servisinizi tu kolayca arayabilirsiniz. Eğ henüz ayarlamad istemediğ

} Evet tu

sağlay

Sesli mesaj servisinin telefon numarasını girmek için:

} Mesajlar

iniz sorulacaktı

şuna basın. Numaray

ıcını

zdan al

} Ayarlar

er sesli mesaj numaran

ız, numaray

ıysan

r. Numaray

ırsınız.

} Sesli mesaj no.

Sesle kontrol

Telefonunuzla birlikte, sesinizi kullanarak aşağıdakileri gerçekle

• Sesle arama – ismi söyleyerek birini arayabilirsiniz.

• Bir “sihirli kelime” söyleyerek, sesle kontrolü aktifleştirebilirsiniz.

• Handsfree kit kullan

cevaplama veya reddetme.

Yaklaşık 30 kelimeyi telefonunuza ses komutları olarak kaydedebilirsiniz. Ses komutlar kaydedilemez. Ses komutlar 25 saniye bulunmaktad bir ortamda oldu isimler kulland

ını kaydetme ve kullanma ipuçlar

komutlar

ştirebilirsiniz:

ırken, ça

ı için kullan

ır. Kayıt sı

ğunuzdan ve birbirlerinden farkl

ığınızdan emin olun

ılı tutarak

şunu bas

ı girmek isteyip

ı girmek için

ı servis

ğrıları sesinizle

ı SIM karta

ılabilir

rasında, sessiz

29 Ses

ızı

ı.

Arama

Sesle aramadan önce

İlk olarak, sesle arama fonksiyonunu açmal

ınızı kaydetmelisiniz. Ses komutu olan

komutlar telefon numaralar

Sesle aramayı devreye sokmak ve isimler kaydetmek için:

Ayarlar } Genel

1 }

} Sesle arama

ve bir kay Eğer kayd

görebilirsiniz. Ses komutu eklemek istedi telefon numaras telefon numaras ses komutu kaydedeceksiniz.

3 Talimatlar belirir.

tonu bekleyin ve kaydetmek istedi söyleyin. Ses komutu size geri dinletilir.

4 Eğer kay

Değilse, } Hay adımı tekrar edin.

5 Bir kay

için, ve yukarıdaki 2-5 numaral

ıt seçin.

ın birden fazla numaras

ve tuşları

ıt tamamsa,

ıt için bir ba

} Yeni ses komutu

ında bir simge belirir.

ının yan

sekmesi }

Aktifleştir } Yeni ses komutu

}

nı kullanarak numaralar

ını seçin. Ş

ı için, “Burak cep” gibi bir

Telefonu kula

ır

tuşuna bas

şka ses komutu kaydetmek

Sesle kontrol

imdi seçti

} Evet tuş

ın ve 3 numaral

seçeneğ

ı adımları tekrar edin.

ı ve ses

ı varsa,

ğiniz

ğınıza götürün,

ğiniz komutu

una basın.

ini tekrar seçin

ğiniz

Arayan

Kayıtlı bir ki kaydettiğiniz ismi duymak isteyip istemediğ seçebilirsiniz.

Arayanın adını Açık veya Kapalı hale getirmek için:

} Ayarlar } Arayan. ad

ın ismi

şi sizi aradığ

} Genel sekmesi

ını söyle.

ında, o kayıt için

} Sesle kontrol

inizi

Sesle arama

Önceden kaydedilmi sesle arama yapabilirsiniz. Telefonu, portatif handsfree, bir Bluetooth kulakl sihirli kelimenizi söyleyerek sesle arama başlatabilirsiniz.

Telefondan bir çağrı yapmak için:

1 Bekleme modunda, ses tu

birine bas

2 Telefo nu k ula

önceden kaydetti “Burak cep”. İsim size geri dinletilir ve ça bağlanır.

ş ses komutunu söyleyerek

ık kullanarak veya

ından herhangi

ın.

ınıza götürün, tonu bekleyin ve

şlar

ğiniz isimi söyleyin, örne

ğin

ğrı

Arama

Handsfree ile çağrı yapmak için:

Bekleme modunda, handsfree dü

mesine bas

Bluetooth kulakl

ık düğ

ğmesine veya

ın.

Sihirli kelime

Bir sihirli kelime kaydedebilir ve ellerinizi hiç kullanmadan sesle aramaya tam handsfree eri sağlayabilirsiniz. Sesle arama için bir ses tu basmak yerine, sihirli kelimenizi ve kaydetti ses komutlar özellikle araç kiti kullanı

Uzun, al kolayca ay

Sihirli kelimeyi açmak ve kaydetmek için:

1 }

ından birini söyleyin. Sihirli kelime,

mlarına çok uygundur.

ışılmamış ve arkadan gelen konuş

ırt edilebilecek bir kelime veya tabir bulun.

Ayarlar } Genel

} Sihirli kelime

}

Talimatlar belirir. telefonu kula

ğınıza götürün. Tonu bekleyin

sekmesi }

Aktifleştir.

} Devam

Sesle kontrol

tuşuna bas

ve sihirli kelimeyi söyleyin.

tuşuna bas

Talimatlar belirir.

sihirli kelimenizin aktif olmas

ı seçin. Birçok alternatifi

ortamlar

} Devam

ını istedi

seçebilirsiniz.

şim

şuna

ğiniz

malardan

ın ve

ğiniz

Sesle cevaplama

Portatif handsfree veya bir araç kiti kullan

ğrıları sesinizi kullanarak cevaplayabilir

gelen ça

ırken,

veya reddedebilirsiniz.

Zil sesi olarak bir MP3 dosyas sesle cevaplamay

Sesle cevaplamayı açmak ve sesle cevap komutlarını kaydetmek için:

Ayarlar } Genel

1 }

} Sesle cevap

Talimatlar belirir. }

telefonu kula

ı kullanamazs

} Aktifle

ınıza götürün. Tonu bekleyin

ve “Cevapla” veya bir ba Eğer kayı Değilse, } adı

3 “Meş

söyleyin } Talimatlar belirir. }

t tamamsa, }

Hayır tuşuna bas

mı tekrar edin.

gul” deyin, veya ba

Evet.

sesle cevaplaman

ı seçin. Birçok alternatifi seçebilirsiniz.

ortamlar

ı seçtiyseniz,

ınız.

sekmesi }

ştir.

tuşuna bas

Devam

şka kelime söyleyin.

Evet tuşuna bas

ın ve 2 numaral

şka bir kelime

Devam tu

ın aktif olmas

Sesle kontrol

ın ve

ın.

ın ve

şuna bas

ını istediğiniz

Ses komutları kullanarak bir çağrıyı cevaplamak için:

Telefon çald

ığında “Cevapla” deyin, ça

ğrı bağ

lanır.

Arama

Ses komutları kullanarak çağrıları reddetmek için:

Telefon çald

ğrı reddedilir. Arayan, e

Ça sesli mesaja yönlendirilir veya bir me tonu duyar.

ığında, “Me

şgul” deyin.

ğer açık konumdaysa

gul

Ses komutlarınızı düzenleme

ızı, tekrar kaydederek veya

Tüm ses komutlar kullanmad İsterseniz telefon defterindeki bir telefon

ının ses komutunu da düzenleyebilirsiniz.

numaras Ses komutunu düzenlemek istediğ

} Seçim } Gör ve düzenle

sekmeye gelin ve ses komutunuzu düzenleyin.

Bir ses komutunu tekrar kaydetmek için:

Ayarlar } Genel

1 }

} Sesle arama

Bir ses komutu seçin

} Ses kodu de

3 Telefonu kula

ve komutu söyleyin.

ın

ınızı silerek, güncel tutabilirsiniz.

ıklar

iniz kaydı

seçeneğini seçin.

}

Seçim

Sesle kontrol

sekmesi }

İsimleri düzenle

}

ğiştir.

za götürün, tonu bekleyin

ğını

seçin,

İlgili

Ses komutlar ve kullanma ipuçlar

Telefonunuz konu

şağıdakilerden birisi gerçekle

• Çok alçak sesle konu yüksek sesle konu

• Telefonu çok uzak tutmuş sırasındaki mesafede tutun.

• Ses komutunuz çok k uzun sürmeli ve tek heceden fazla olmal

• Çok geç veya çok erken konu tondan hemen sonra konu

• Ses komutunu Handsfree tak olabilirsiniz – handsfree kit ile sesle kontrol için, handsfree tak

ı bir vurgu kullanm

•Farkl komutunu kaydederken kulland aynısın

ını kaydetme

şmay

ılıyken kaydedin.

ı kullanın.

ı algılamı

şmu

şun.

yorsa,

şmiş olabilir:

ş olabilirsiniz – daha

olabilirsiniz – ça

ısa olabilir – bir saniyeden

ş olabilirsiniz –

şmu

şun.

lıyken kaydetmemi

olabilirsiniz – ses

ış

ığınız vurgunun

ıdır.

rı

Çağrı yönlendirme

cevaplayamazsan

Eğer gelen ça başka bir numaraya, örne yönlendirebilirsiniz.

Çağrılar yönlendirme seçenekleri kullan

ğrıları

ı sınırla iş

ğin telesekreterinize

levi aktif oldu

ız, bunlar

ğunda, baz

ılamaz.

ı Çağrı

Arama

Aşağıdaki yönlendirme seçenekleri aras yapabilirsiniz:

• Hepsini yönlendir

• Meşgulken

yönlendirir.

• Ula

veya ula

Cevap yokken

• cevaplamad

– siz telefonla görü

şılamazken – telefonunuz kapal

şılamadığ

– çağrıyı belirlenen süre içinde

ığınızda yönlendirir (

ğrılar

– tüm ça

ınızda, çağrılar

Çağrı yönlendirmeyi aktif hale getirmek için:

Ayarlar } Çağ

1 }

} Çağ. yönlendirme

Bir çağrı tipi ve yönlendirme seçeneklerinden

birini seçin ve

3 Çağrı

Çağrı yönlendirmeyi devre dışı bırakmak için:

Tarama yaparak yönlendirme seçene

} Devre d

larınızın yönlendirilmelerini istedi telefon numaras basarak kayd

} Tamam

ışı bırak seçene

rılar sekmesi

} Aktifleştir seçene

ını girin veya

ı telefon defterinizden ça

ğini seçin.

ında seçim

ı yönlendirir.

şürken,

ı olduğunda

ı yönlendirir.

şebekeye-ba

ğini seçin.

şvur tuşuna

} Ba

ğine gelin

ğiniz

ğırın,

ğlı).

Tüm yönlendirme seçeneklerini kontrol etmek için:

} Çağrılar

} Ayarlar

Tümünü kontrol et

}

sekmesi } Ça

Birden fazla ça

Aynı anda birden fazla ça Örneğin, devam eden bir ça ve bir başka ça

rı arasında geçi

çağ

Çağr

Çağrı bekletme servisi aç

rasında ikinci bir ça

sı duyars

ğrıyı cevaplayabilirsiniz ve sonra iki

ş yapabilirsiniz.

ı bekletme servisi

ğrı ald

ınız.

ğ. yönlendirme

ğrı

ğrıyı yönetebilirsiniz.

ğrıyı beklemeye alabilir

ksa, devam eden bir ça

ığınızda bir bip sesi

Çağrı bekletme servisini aktif hale getirmek veya devre dışı bırakmak için:

} Çağrılar

} Ayarlar } Çağrı bekletme

sekmesi } Ça

ğrıları düzenle

İkinci bir arama yapmak için:

Devam eden çağ

1 }

2 Aramak istedi

Beklet tu

şuna basın.

rıyı beklemeye almak için,

iniz numaray

ı girin } Ara

ğrı

+ 74 hidden pages