Sony ericsson K700I USING THE AS A MODEM

etting

G

s

Utilisation du K700 comme
modem

tarted

Août 2004

Mise en route Utilisation du K700 comme modem

Utilisation du K700 comme modem

Votre téléphone est équipé d’un modem intégré que vous pouvez utiliser pour connecter un PC ou un
assistant numérique personnel (PDA) à votre fournisseur de services Internet en vue de naviguer sur
Internet ou de gérer vos messages e-mail.

Les instructions contenues dans ce document expliquent comment configurer un PC exécutant
Microsoft® Windows® 2000 ou XP pour utiliser une connexion GPRS.

Avant de configurer votre ordinateur et de commencer à utiliser le modem, vérifiez si vous disposez des
éléments suivants :

• Un abonnement téléphonique GSM prenant en charge le GPRS ou les données à haute vitesse.

• Un compte Data (paramètres WAP) configuré dans votre téléphone. Pour plus d’informations à ce
sujet, voir le Guide de l’utilisateur du K700 ainsi que l’abonnement souscrit auprès de l’exploitant de
votre réseau GSM. Vous pouvez également utiliser l’option de configuration du téléphone accessible
sur le site www.SonyEricsson.com/support pour envoyer à votre téléphone, dans un message texte,
tous les paramètres dont vous avez besoin.

Pour utiliser votre téléphone en tant que modem pour PC pour vous connecter à Internet, vous devez
d’abord exécuter les étapes suivantes :

• Installez le logiciel Assistant d’accès réseau mobile à partir du CD qui accompagne votre téléphone.
Vous pouvez également télécharger le logiciel Assistant d’accès réseau mobile à partir du site

www.SonyEricsson.com/support.

• Configurez le modem Sony Ericsson K700 pour utiliser le port infrarouge, la technologie sans fil
Bluetooth™, le câble USB ou le câble série RS232.

• Créez une connexion d’accès à distance GPRS à votre fournisseur de services Internet.

Installation de l’Assistant d’accès réseau mobile avec Mobile Phone Monitor

Vous pouvez télécharger le logiciel Assistant d’accès réseau mobile à partir du site

www.SonyEricsson.com/support. Vous pouvez installer le logiciel sur un PC exécutant Windows ME,

2000 ou XP.

Pour télécharger la version la plus récente de l’Assistant d’accès réseau mobile

1. Dans votre navigateur Internet, accédez à www.SonyEricsson.com/support.

2. Sélectionnez une région ou un pays ou « Global support area ».

3. Entrez le nom du produit : K700.

4. Sélectionnez Software/Applications et suivez les instructions de téléchargement de l’Assistant
d’accès réseau mobile contenues sur la page.

2 Août 2004

Mise en route Utilisation du K700 comme modem

Pour installer le logiciel Assistant d’accès réseau mobile

1. Double-cliquez sur le fichier Assistant d’accès réseau mobile téléchargé.

2. Si l’installation ne démarre pas automatiquement, cliquez sur Démarrer/Exécuter.../Parcourir et
naviguez jusqu’au fichier d’installation MobileNetworkingWizard_version.exe. Cliquez sur OK pour
démarrer le programme.

3. Une fois que l’installation a démarré, sélectionnez la langue de votre choix, puis cliquez sur OK.

4. Cliquez sur Installer. L’« Assistant d’accès réseau mobile - InstallShield Wizard » s’ouvre.

5. Suivez les instructions de l’Assistant pour installer l’Assistant d’accès réseau mobile avec Mobile
Phone Monitor.

6. Dans la dernière fenêtre de l’Assistant, cliquez sur Ter mi ne r pour terminer l’installation.

Mémo : La première fois que vous démarrez l’Assistant d’accès réseau mobile, l’Assistant de connexion
du téléphone Mobile Phone Monitor démarre pour identifier le modèle du téléphone et ses fonctionnalités.
Entrez les informations requises, cliquez sur « Suivant », puis sur « Terminer ».

Configuration du modem infrarouge

Si le téléphone et un PC exécutant Windows 2000 ou XP sont
connectés pour la première fois via le port infrarouge, un pilote de
modem générique est automatiquement installé. Dans ce cas,
vous devrez seulement vérifier les propriétés du modem et installer
le pilote de modem Sony Ericsson modem.

Le périphérique infrarouge du PC doit être installé (voir la
documentation relative au produit du fabricant) et fonctionner
correctement pour que vous puissiez démarrer les procédures
d’installation ci-dessous.

Mémo : Il se peut que les procédures, les termes, les noms d’application, ... etc. diffèrent légèrement
selon la marque et le modèle du périphérique infrarouge du PC. Dans ce cas, reportez-vous à la
documentation relative au produit du fabricant.

1. PC : Si vous avez précédemment utilisé un autre téléphone en tant que modem dans le PC, enlevez
son pilote de Windows avant de continuer. Pour enlever un pilote de modem installé, cliquez sur

Démarrer/Paramètres/Panneau de configuration, double-cliquez sur l’icône Options de modems et
téléphonie, puis sélectionnez l’onglet Modems. Sélectionnez le modem que vous souhaitez supprimer

de la liste, cliquez sur Supprimer, puis suivez les instructions qui s’affichent à l’écran.

2. K700 : Pour activer le port infrarouge de votre téléphone, }

Connexions } Activation IR } Activer.

L’icône Infrarouge s’affiche sur l’écran du téléphone.

3. Placez le téléphone en regard du port infrarouge du PC. Ils doivent être éloignés de moins de 20 cm et
former un angle inférieur à 30 degrés.

4. Attendez que le téléphone soit connecté au PC. Cela peut prendre 30 secondes ou davantage. Une
fois la connexion établie, l’icône Infrarouge apparaît dans la barre des tâches (près de l’horloge, dans
la partie inférieure de l’écran du PC).

5. PC : Cliquez sur Démarrer/Paramètres/Panneau de configuration, double-cliquez sur l’icône Options
de modems et téléphonie, puis sélectionnez l’onglet Modems.
Si Sony Ericsson K700 IrDA modem figure dans la liste des modems, passez à l’étape 12.

3 Août 2004

Mise en route Utilisation du K700 comme modem

6. Normalement, un Modem standard sur liaison IR a été installé automatiquement. Sélectionnez-le dans
la liste et cliquez sur Propriétés.
Si aucun modem infrarouge n’a été installé, fermez le Panneau de configuration, redémarrez
l’ordinateur et commencez cette séquence de configuration depuis le début.

7. Sélectionnez l’onglet Pilote et cliquez sur Mettre à jour le pilote... L’« Assistant Mise à jour du
matériel » démarre.

8. Sélectionnez l’option Installer à partir d’une liste ou d’un emplacement spécifié et cliquez sur Suivant.

9. Sélectionnez l’option Ne pas rechercher. Je vais choisir le pilote à installer et cliquez sur Suivant.

10. Sélectionnez Sony Ericsson Mobile Communications dans la liste des fabricants et Sony Ericsson
K700 IrDA modem dans la liste des modèles, puis cliquez sur Suivant.

11. Le pilote de modem est mis à jour. Cliquez sur Ter mi ne r.

12. Sélectionnez Sony Ericsson K700 IrDA modem dans la liste et cliquez sur Propriétés.

13. Sélectionnez l’onglet Modem et assurez-vous que l’option Vitesse maximale du port est réglée sur

115200.

14. Sélectionnez l’onglet Diagnostics et cliquez sur Interroger le modem. La liste du dessous contient les
commandes envoyées au modem du téléphone et les réponses renvoyées par celui-ci.
Si un message d’erreur tel que « Le modem ne répond pas... » s’affiche, fermez toutes les boîtes de
dialogue ainsi que le Panneau de configuration. Pour obtenir des instructions complémentaires,
reportez-vous à la section Dépannage ci-après.

15. Pour terminer la configuration d’Internet, suivez les instructions de la section « Création d’une
connexion d’accès à distance GPRS... » ci-après.

Configuration du modem Bluetooth™

Pour connecter votre téléphone à un PC via la technologie sans fil
Bluetooth™, vous devez d’abord ajouter votre PC à la liste des
périphériques Bluetooth du téléphone. Cette procédure peut être
appelée jumelage ou liaison dans la documentation d’autres
produits.

Une fois que le PC est ajouté à la liste des périphériques Bluetooth
du téléphone, le téléphone se connecte automatiquement à
l’ordinateur s’il se trouve à 10 m de distance de ce dernier et si la
fonction Bluetooth est activée.

Le périphérique Bluetooth du PC doit être installé (voir la documentation relative au produit du fabricant)
et fonctionner correctement pour que vous puissiez démarrer les procédures d’installation ci-dessous.

Mémo : Il se peut que les procédures, les termes, les noms d’application, ... etc. diffèrent légèrement
selon la marque et le modèle du périphérique Bluetooth du PC. Dans ce cas, reportez-vous à la
documentation relative au produit du fabricant.

La fonction Bluetooth doit être activée pour que vous puissiez utiliser l’accès réseau à distance via la
technologie sans fil Bluetooth. }

Connexions } Bluetooth } Activer.

4 Août 2004