Sony ericsson K700I SYNCHRONIZING THE WITH A PC

G

s

Synchronisation du K700 avec un PC

etting

tarted

Mai 2004

Mise en route Synchronisation du K700 avec un PC

Introduction

Vous pouvez synchroniser les contacts, les rendez-vous, les tâches et les mémos du K700 avec d’autres
programmes similaires d’un PC à l’aide de la technologie sans fil Bluetooth™, du port infrarouge

PC Suite et PIM (Personal Information Manager) pris en charge

Le logiciel PC Suite de la gamme K700 est conçue pour fonctionner sous Windows® ME, Windows 2000
(SP3 ou ultérieure), Windows

La configuration système requise est la suivante :

XP Edition familiale et Windows XP Pro.

ou d’un câble.

Espace disque libre de 120 Mo minimum. Internet Explorer 5.0 doit être installé.

•Windows ME : 64 Mo de mémoire vive, 200 MHz

• Windows 2000 (SP3) : 64 Mo de mémoire vive, 266 MHz

• Windows XP Edition familiale : 128 Mo de mémoire vive, 300 MHz

•Windows XP Pro : 128 Mo de mémoire vive, 300 MHz

Les systèmes d’exploitation Windows ME, Windows 2000, Windows XP Home et Windows XP Pro
permettront l’installation, tandis que les systèmes d’exploitation plus anciens tels que Windows
et

Windows NT sont bloqués.

Le logiciel PC Suite de la gamme K700 est conçu pour fonctionner avec les PIM suivants :

• Carnet d’adresses Windows

• Outlook 2000 version SR-1 ou ultérieure

• Outlook 2002

• Outlook 2003

98

2 Mai 2004

Mise en route Synchronisation du K700 avec un PC

Installation du logiciel PC Suite

Le logiciel PC Suite est inclus sur le CD fourni avec le téléphone ou peut être téléchargé à partir
du

site www.SonyEricsson.com/support. Vous pouvez installer le logiciel sur un PC exécutant

Windows ME, 2000 ou XP.

Pour télécharger la version la plus récente de PC Suite

1. A partir de votre navigateur Internet, accédez à www.SonyEricsson.com/support.

2. Sélectionnez une région ou un pays ou « Global support area ».

3. Entrez le nom du produit : K700.

4. Sélectionnez Software/Synchronisation et conformez-vous aux instructions de téléchargement
de

PC Suite affichées sur la chance.

Pour installer le logiciel PC Suite

1. Insérez le CD-ROM fourni avec le téléphone ou double-cliquez sur le fichier PC Suite téléchargé.

2. Si l’installation à partir du CD-ROM ne démarre pas automatiquement, cliquez sur Démarrer/
Exécuter.../ Parcourir et sélectionnez le programme Start (start.exe) sur le CD-ROM. Cliquez sur OK
pour démarrer le programme.

3. Une fois que l’installation a commencé, sélectionnez la langue de votre choix, puis cliquez sur OK.

4. Cliquez sur Installez dès maintenant PC Suite !. « PC Suite - InstallShield Wizard » s’ouvre.

5. Suivez les instructions de l’Assistant.

Synchronisation via la technologie sans fil Bluetooth™

Pour connecter votre téléphone à un PC à l’aide de la technologie
sans fil Bluetooth™, vous devez d’abord ajouter votre PC à la liste
des périphériques Bluetooth de votre téléphone (appariez le PC et
le

téléphone).

Une fois que vous avez ajouté le PC à la liste des périphériques
Bluetooth de votre téléphone, l’ordinateur et le téléphone
communiquent automatiquement dès qu’ils sont à 10
de

l’autre et la fonction Bluetooth du téléphone est activée.

Le périphérique Bluetooth du PC doit être installé (voir la
documentation relative au produit du fabricant) et fonctionner
correctement pour que vous puissiez démarrer les procédures
d’installation ci-dessous.

Remarque : Il se peut que les procédures, les termes, les noms d’application, ... etc. diffèrent
légèrement
à

la documentation relative au produit du fabricant.

selon la marque et le modèle du périphérique Bluetooth du PC. Dans ce cas, reportez-vous

m l’un

3 Mai 2004

Mise en route Synchronisation du K700 avec un PC

Pour ajouter le PC à la liste des périphériques Bluetooth du téléphone

1. K700 : } Connexions } Bluetooth } Activer. L’icône Bluetooth s’affiche sur l’écran du téléphone.

2. } Connexions } Bluetooth } Options } Nom du téléphone et entrez un nom identifiant votre
téléphone de manière unique par rapport aux autres périphériques Bluetooth.

3. Revenez à Options } Visibilité } Afficher téléph.

4. PC : Ouvrez Mon emplacement Bluetooth.

5. Double-cliquez sur Mon périphérique. Cliquez avec le bouton droit sur Port série Bluetooth
et

sélectionnez Propriétés.

6. Vérifiez quel est le port COM défini. Notez le numéro du port COM.

7. Ouvrez Phone Monitor Options dans le Panneau de configuration.

8. Dans l’onglet Ports COM, assurez-vous que le port COM de l’étape 6 est activé. Si ce n’est pas le cas,
activez-le et cliquez sur Appliquer, OK.

9. Fermez Phone Monitor Options.

10. Accédez à Mon emplacement Bluetooth et double-cliquez sur Find Bluetooth Device (ou sur Search
for devices in range).

11. Cliquez avec le bouton droit sur l’icône contenant le nom de votre téléphone. Dans le menu contextuel,
sélectionnez l’élément de menu qui permet d’établir le jumelage.

12. Entrez un code qui n’est autre que le mot de passe grâce auquel le téléphone pourra accéder aux
services Bluetooth de l’ordinateur. Cliquez sur OK. Après un court instant, une boîte de dialogue
s’affiche sur l’écran du téléphone.

Remarque : Veillez à entrer un code sécurisé.

13. K700 : Vous êtez invité à ajouter l’ordinateur à Mes périphériques. Appuyez sur Oui.

14. Entrez le code que vous avez entré à l’étape 12, puis appuyez sur OK. Si la boîte de dialogue affichée
à l’étape

15. PC : L’icône du téléphone doit être marquée, par exemple à l’aide d’une coche. Votre téléphone
est

Remarque : Certains logiciels Bluetooth requièrent que vous activiez le port série réservé au téléphone.
Accédez à Mes emplacements Bluetooth, cliquez avec le bouton droit sur Port série et sélectionnez
Connecter. Cette opération configure le port série pour le téléphone.

Pour commencer la synchronisation

1. Cliquez sur Démarrer/Programme/Sony Ericsson/Station de synchronisation/Synchroniser.
L’i cône
Une coche jaune commence à clignoter et devient verte une fois la connexion établie.

2. La première fois que vous démarrez le logiciel de synchronisation, vous devez entrer les paramètres
de
de la synchronisation.

12 ne vous a pas invité à entrer un code, tapez « 0000 ».

à présent connecté au PC.

Mobile Phone Monitor apparaît dans la barre des tâches et lance la recherche du téléphone.

la station de synchronisation. Ceux-ci déterminent les informations qui seront synchronisées lors

4 Mai 2004