Sony ericsson K660I User Manual

Efnisyfirlit

Sony Ericsson K660i

Síminn tekinn í notkun ........ 5

Fyrir notkun ..................................... 5

Kveikt á símanum ........................... 6

Hjálp í símanum ............................. 7

Rafhlaðan hlaðin ............................. 7

Síminn ............................................ 8

Yfirlit valmynda ............................ 10

Valmyndir ..................................... 12

Skráasafn ..................................... 13

Tungumál símans ......................... 15

Texti sleginn inn ............................ 15

Símtöl ................................ 16

Til að hringja og svara símtölum ..... 16

Símaskrá ....................................... 18

Símtalalisti ..................................... 21

Hraðval .......................................... 22

Talhólf ........................................... 22

Raddstýring ................................. 22

Flutningur símtala ......................... 24

Fleiri en eitt símtal ......................... 24

Númerin mín ................................. 26

Samþykkja símtöl ........................ 26

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Takmörkun úthringinga ................. 26

Læst skammval ............................ 27

Lengd símtala og kostnaður ......... 27

Birta eða fela eigið símanúmer ..... 27

Skilaboð ............................ 28

Textaskeyti .................................... 28

Myndskilaboð ............................... 29

Valkostir fyrir skeyti ....................... 30

Sniðmát ........................................ 30

Talskilaboð ................................... 31

Tölvupóstur .................................. 31

Vinir mínir ...................................... 33

Myndataka ........................ 35

Mynda- og myndupptökuvél ....... 35

Að nota myndavélina .................... 35

Tákn og stillingar myndavélar ...... 36

Flýtivísar myndavélar .................... 36

Myndir fluttar ................................. 36

Prentað úr myndavél ..................... 37

Myndir ........................................... 38

PhotoDJ™ og VideoDJ™ ............. 39

Þemu ............................................ 39

1Efnisyfirlit

Afþreying .......................... 40

Handfrjáls steríóbúnaður ............. 40

Tónlistarspilari .............................. 40

Myndspilari ................................... 40

Stjórntakkar tónlistar

og myndskeiða ............................. 40

Flutningur tónlistar úr tölvu ........... 42

TrackID™ ...................................... 43

Útvarp .......................................... 43

PlayNow™ .................................... 44

Hringitónar og lög ......................... 44

MusicDJ™ .................................... 45

Hljóðupptökutæki ......................... 46

Leikir ............................................. 46

Forrit ............................................. 46

Tengingar........................... 47

Stillingar ....................................... 47

Nafn símans .................................. 48

Notkun internetsins ....................... 48

Vefstraumar ................................. 50

Þráðlaus Bluetooth™ tækni ......... 51

Notkun USB snúru ........................ 52

Samstilling ................................... 54

Uppfærsluþjónusta ...................... 56

Fleiri valkostir.................... 57

Flugstilling .................................... 57

Staðsetningarþjónusta .................. 58

Vekjari ........................................... 58

Dagbók ......................................... 59

Minnismiðar .................................. 60

Verkefni ......................................... 61

Snið ............................................... 62

Tími og dagsetning ....................... 62

Lásar ............................................. 62

Úrræðaleit ......................... 64

Algengar spurningar ..................... 64

Villuboð ......................................... 67

Áríðandi upplýsingar......... 68

Leiðbeiningar um örugga og

skilvirka notkun ............................. 70

Notandaleyfi .................................. 74

Takmörkuð ábyrgð ........................ 75

FCC Statement ............................. 78

Declaration of Conformity

for K660i ....................................... 78

Atriðaskrá ......................... 79

2 Efnisyfirlit

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Sony Ericsson K660i

UMTS 2100 GSM 850/900/1800/1900 Sony Ericsson Mobile Communications AB eða dótturfyrirtæki þess í viðkomandi landi gefur út þessa handbók án nokkurrar ábyrgðar.

Sony Ericsson Mobile Communications AB er heimilt hvenær sem er og án fyrirvara að gera endurbætur og breytingar á handbók þessari sem nauðsynlegar kunna að vera vegna prentvillna, ónákvæmni núverandi upplýsinga eða endurbóta á forritum og/eða búnaði. Slíkar breytingar verða þá gerðar á seinni útgáfum handbókarinnar.

Allur réttur áskilinn.

©Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2007

Útgáfukóði: 1204-3732.2 Athugið: Sum fjarskiptanet styðja ekki alla þá þjónustu sem

fjallað er um í handbókinni. Þetta gildir einnig um alþjóðlega GSM-neyðarnúmerið 112.

Vinsamlegast hafið samband við rekstraraðila fjarskiptanetsins eða þjónustuveituna leiki vafi á hvort hægt er að nota tiltekna þjónustu.

Vinsamlegast lesið Leiðbeiningar um örugga og skilvirka notkun og kaflana um takmarkaða ábyrgð áður en farsíminn er notaður. Farsíminn getur hlaðið niður, geymt og framsent utanaðkomandi efni, t.d. hringitóna. Notkun slíks efnis kann að vera takmörkuð eða bönnuð vegna réttar þriðja aðila, þar með talið, en ekki eingöngu, takmarkanir viðeigandi laga um höfundarrétt. Þú, en ekki Sony Ericsson, berð algera ábyrgð á því efni sem þú hleður niður í farsímann eða framsendir úr honum. Áður en þú notar utanaðkomandi efni, vinsamlegast sannvottaðu að ætluð not þín séu gerð með öllum viðeigandi leyfum eða séu samþykkt á annan hátt. Sony Ericsson ábyrgist ekki nákvæmni, samkvæmni eða gæði utanaðkomandi efnis né annars efnis frá þriðja aðila. Undir engum

kringumstæðum er Sony Ericsson ábyrgt á nokkurn hátt vegna misnotkunar þinnar á utanaðkomandi efni eða efni frá þriðja aðila. Smart-Fit Rendering er vörumerki eða skrásett vörumerki ACCESS Co., Ltd. Bluetooth er vörumerki eða skráð vörumerki Bluetooth SIG Inc og sérhver notkun Sony Ericsson á því er samkvæmt leyfi.

Fljótandi merkið, PlayNow, MusicDJ, PhotoDJ, TrackID og VideoDJ eru vörumerki eða skráð vörumerki Sony Ericsson Mobile Communications AB.

TrackID™ er keyrt á Gracenote Mobile MusicID™. Gracenote og Gracenote Mobile MusicID eru vörumerki eða skráð vörumerki Gracenote, Inc.

Sony, Memory Stick Micro ™ og M2™ eru vörumerki eða skrásett vörumerki Sony Corporation.

Google™ og Google Maps™ er vörumerki eða skrásett vörumerki Google, Inc. SyncML er vörumerki eða skrásett vörumerki Open Mobile Alliance LTD. Ericsson er vörumerki eða skrásett vörumerki Telefonaktiebolaget LM Ericsson. Adobe Photoshop Album Starter Edition er annað hvort vörumerki eða skráð vörumerki Adobe Systems Incorporated í Bandaríkjunum og/eða öðrum löndum.

Microsoft, ActiveSync, Windows, Outlook, og Vista eru annað hvort skráð vörumerki eða vörumerki Microsoft Corporation í Bandaríkjunum og/eða öðrum löndum.

T9™ flýtiritun er vörumerki eða skrásett vörumerki Tegic Communications. T9™ flýtiritun nýtur einkaleyfisverndar skv. eftirfarandi: U.S. Pat. Nos. 5,818,437, 5,953,541, 5,187,480, 5,945,928, og 6,011,554; Canadian Pat. No. 1,331,057, United Kingdom Pat. No. 2238414B; Hong Kong Standard Pat. No. HK0940329; Republic of Singapore Pat. No. 51383; Euro.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Pat. No. 0 842 463(96927260.8) DE/DK, FI, FR, IT, NL, PT, ES, SE, GB; og sótt hefur verið um frekari einkaleyfisvernd um allan heim. Java og öll vörumerki og fyrirtækismerki sem byggjast á Java eru vörumerki eða skráð vörumerki Sun Microsystems Inc. í Bandaríkjunum og öðrum löndum. Notandaleyfi fyrir Sun™ Java™ J2ME™.

Takmarkanir: Hugbúnaðurinn felur í sér trúnaðarupplýsingar sem njóta einkaleyfisverndar og öll afrit hans haldast í eigu Sun og/eða leyfisveitanda. Viðskiptavininum er óheimilt að breyta, bakþýða, baksmala, ráða dulritun á, stunda gagnadrátt úr eða á annan hátt vendismíða hugbúnaðinn. Óheimilt er að leigja út hugbúnaðinn eða framselja eignarrétt eða notandaleyfi fyrir honum í heild eða að hluta.

Útflutningsreglur: Hugbúnaðurinn, þ.m.t. tækniupplýsingar, lýtur bandarískum útflutningslögum, þ.m.t. Export Administration Act og reglugerðum tengdum þeim lögum, og kann að lúta reglugerðum í öðrum löndum um inn- og útflutning. Viðskiptavinurinn samþykkir að fara í einu og öllu að slíkum reglum og viðurkennir að hann beri ábyrgð á að útvega leyfi fyrir útflutningi, endurútflutningi og innflutningi á hugbúnaðinum. Óheimilt er að niðurhala hugbúnaðinum eða á annan hátt flytja hann út eða endurútflytja (i) til Kúbu, Íraks, Írans, Norður-Kóreu, Líbýu, Súdans, Sýrlands (skv. uppfærðum lista hverju sinni) eða nokkurs lands sem Bandaríkin hafa lagt viðskiptabann á eða til ríkisborgara eða íbúa ofangreindra landa; eða (ii) til nokkurs ríkis á ríkjabannlista bandaríska fjármálaráðuneytisins eða í töflu bandaríska viðskiptaráðuneytisins yfir opinberar synjanir.

Takmarkaður réttur: Notkun, fjölföldun og birting bandarískra stjórnvalda á upplýsingum er háð þeim takmörkunum sem greinir í ákvæðum um réttindi

varðandi tækniupplýsingar og tölvuhugbúnað í DFARS 252.227-7013(c) (1) (ii) og FAR 52.227-19(c) (2), eftir því sem við á. Önnur nöfn vara og fyrirtækja sem nefnd eru í handbók þessari kunna að vera vörumerki hlutaðeigandi eigenda sinna.

Allur réttur sem ekki er veittur skýlaust í handbók þessari er áskilinn.

Myndir hafa það hlutverk að gefa notendum hugmynd um vöruna og ekki er víst að þær lýsi símanum nákvæmlega.

Leiðbeiningartákn

Handbókin kann að innihalda eftirfarandi tákn.

Athugið

Ábending

Varúð

Þjónustan eða valkosturinn veltur á símafyrirtækinu eða áskriftinni. Símafyrirtækið þitt veitir nánari upplýsingar.

> Notaðu valtakkana eða

stýrihnappinn til að fletta og velja. Sjá Valmyndir á bls. 12.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Síminn tekinn í notkun

Fyrir notkun

Setja þarf SIM kort í símann ásamt rafhlöðu áður en hægt er að nota hann.

SIM kortið sett í símann

1 Fjarlægðu bakhliðina með því að ýta

á hana og renna henni til, eins og sýnt er á myndinni.

2 Renndu SIM kortinu í festinguna og

láttu gylltu snerturnar snúa niður.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Rafhlaðan sett í símann

1 Settu rafhlöðuna í símann þannig að

merkimiðinn snúi upp og tengin snúi hvort að öðru.

2 Renndu rafhlöðuhlífinni aftur á sinn

stað.

5Síminn tekinn í notkun

Kveikt á símanum

Til að kveikja á símanum

1 Haltu inni. 2 Sláðu inn PIN númerið þitt, ef beðið

er um það, og veldu Í lagi.

3 Veldu tungumálið. 4 Veldu Áfram > Já til að nota

uppsetningarhjálp meðan stillingum er hlaðið niður.

Til að leiðrétta mistök þegar þú slærð inn PIN númerið skaltu ýta á .

SIM kort

SIM kortið (Subscriber Identity Module), sem farsímafyrirtækið lætur þér í té, inniheldur upplýsingar um áskriftina þína. Slökktu alltaf á símanum og taktu hleðslutækið úr sambandi áður en þú setur SIM kort í hann eða tekur SIM kort úr honum.

Hægt er að vista tengiliði á SIM kortinu áður en það er tekið úr símanum. Sjá Til að afrita nöfn og númer á SIM kortið á bls. 19.

Þú gætir þurft PIN númer (Personal Identity Number) til að opna símann þinn (geta notað hann). PIN númerið fæst hjá símafyrirtækinu. Hver tölustafur PIN númersins birtist sem *, nema það byrji á tölustöfum neyðarnúmers, t.d. 112 eða 911. Þetta er gert til þess að hægt sé að sjá og hringja í neyðarnúmerið án þess að slá inn PIN númer.

SIM kortinu er læst ef rangt PIN númer er slegið inn þrisvar sinnum í röð. Sjá Læsing SIM-korts á bls. 62.

Ræsiskjár

Ræsiskjárinn birtist þegar þú kveikir á símanum. Sjá Notkun mynda á bls. 38.

6 Síminn tekinn í notkun

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Biðstaða

Heiti símafyrirtækisins birtist þegar kveikt hefur verið á símanum og PIN númerið slegið inn. Þessi staða kallast biðstaða.

Hjálp í símanum

Hægt er að fá leiðbeiningar og upplýsingar í símanum. Sjá Valmyndir á bls. 12.

Til að nota uppsetningarhjálpina

1 Í biðstöðu velurðu Valm. > Stillingar >

flipann Almennar > Uppsetningarhjálp.

2 Veldu valkost.

Til að skoða upplýsingar um aðgerðir

• Flettu að valkosti og veldu Upplýs., ef

það er í boði. Í sumum tilvikum birtast

Upplýs. í Valkostir.

Til að skoða sýnidæmi um notkun símans

• Í biðstöðu velurðu Valm. > Afþreying

> Sýnikennsla.

Til að opna stöðuupplýsingar

• Ýttu hljóðstyrkstakkanum upp

í biðstöðu.

Rafhlaðan hlaðin

Rafhlaða símans hefur þegar verið hlaðin að hluta þegar síminn er keyptur.

Til að hlaða rafhlöðuna

2,5 klst.

1 Tengdu hleðslutækið við símann. Það

tekur u.þ.b. 2,5 klukkustundir að hlaða rafhlöðuna að fullu. Ýttu á einhvern takka til að kveikja á skjánum.

2 Fjarlægðu hleðslutengið með því að

tylla því upp á við.

Hægt er að nota símann meðan rafhlaðan er í hleðslu. Hægt er að hlaða rafhlöðuna hvenær sem er og í styttri eða lengri tíma en 2,5 klukkustundir. Hægt er að hætta hleðslunni án þess að skemma rafhlöðuna.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

7Síminn tekinn í notkun

Síminn

1 Rofi 2 Eyrnatól (hlust) 3 Skjárinn 4 Valtakkar 5 Minniskortarauf 6 Hringitakki 7 Takki fyrir upplýsingaskjá 8 Takkalás 9 Myndavél fyrir

myndsímtöl

10 Hætta-takki 11 Hreinsitakki (C takki) 12 Stýrihnappur 13 'Hljóð af' takki

Sjá flýtileiðir takka fyrir internetið á bls. 49

8 Síminn tekinn í notkun

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

14 Hljóðstyrkstakkar, takkar fyrir

stafrænan aðdrátt

15 Aðalmyndavél 16 Myndavélartakki 17 Tengi fyrir hleðslutæki,

handfrjálsan búnað og USB snúru

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

9Síminn tekinn í notkun

Yfirlit valmynda

PlayNow™* Internet* Afþreying

Upplýsingaþjónusta* Leikir TrackID™ Staðsetningarþjónust. VideoDJ™ PhotoDJ™ MusicDJ™ Fjarstýring Taka upp hljóð Sýnikennsla

Myndavél Skilaboð Miðlar

Skrifa nýtt Innbox Tölvupóstur Vefstraumar Drög Útbox Send skeyti Vistuð skeyti Vinir mínir* Hringja í talhólf Sniðmát Vinna með skeyti Stillingar

Vekjaraklukka Símaskrá Útvarp

Ég sjálf/ur Nýr tengiliður

10 Síminn tekinn í notkun

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Símtöl** Skipuleggjari

Skráasafn

Öll símtöl Svöruð símtöl Hringd símtöl Ósvöruð símtöl

Forrit Myndsímtal Dagbók Verkefni Minnismiðar Samstilling Niðurteljari Skeiðklukka Reiknivél Kóðaminni

Stillingar**

Almennar

Snið Tími & dagsetning Tungumál Uppfærsluþjónusta Raddstýring Nýir atburðir Flýtileiðir Flugstilling Öryggi Uppsetningarhjálp Hjálpartæki* Staða símans Núllstilla símann

* Sumar valmyndir velta á símafyrirtækinu, símkerfinu og áskriftinni þinni. ** Þú getur notað stýrihnappinn til að fletta á milli flipa í undirvalmyndum. Nánari upplýsingar er að finna í Valmyndir

á bls. 12.

Hljóð & hljóðmerki

Hljóðstyrkur Hringitónn Hljóðlaus stilling Hækkandi hringing Titrari Skilaboðatónn Takkahljóð

Skjár

Veggfóður Þemu Ræsiskjár Skjáhvíla Stærð klukku Birtustig Breyta heitum lína*

Símtöl

Hraðval Snjallleit Flytja símtöl Skipta yfir á línu 2* Vinna með símtöl Tími & kostnaður* Númerabirting Handfrjáls búnaður

Tengingar

Bluetooth USB Nafn símans Samnýting á netkerfi Samstilling Símastjórnun Farsímakerfi Internetstillingar Streymisstillingar Skilaboðastillingar* Aukabúnaður

11Síminn tekinn í notkun

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Valmyndir

Aðalvalmyndirnar birtast sem tákn. Sumar undirvalmyndir innihalda flipa.

Til að fletta í valmyndum símans

Miðjustýrihnappur

1 Í biðstöðu velurðu Valm. 2 Notaðu stýrihnappinn til að fletta

í gegnum valmyndirnar.

Til að velja valkosti á skjánum

• Veldu valkost sem sést neðst á

skjánum með því að ýta á vinstri eða hægri valtakkann eða á miðju stýrihnappsins.

Til að skoða valkosti fyrir hlut

• Veldu Valkostir t.d. til að breyta.

Til að fletta á milli flipanna

• Flettu að flipa með því að ýta

stýrihnappnum til vinstri eða hægri.

Til að fara í biðstöðu

• Ýttu á .

Til að ljúka aðgerð

• Ýttu á .

Til að fletta í gegnum efni

1 Í biðstöðu velurðu Valm. > Miðlar. 2 Ýttu stýrihnappinum til hægri til að

velja hlut.

3 Ýttu stýrihnappinum til vinstri til að

fara til baka.

Til að eyða hlutum

• Ýttu á til að eyða hlutum eins

tölustöfum, bókstöfum, myndum og hljóðum.

Flýtileiðir

Þú getur notað flýtileiðir takkaborðsins til að fara beint í valmynd. Númer valmynda hefjast í vinstra horninu og færast svo yfir og niður, röð fyrir röð.

Til að fara beint í aðalvalmynd

• Veldu Valm. í biðstöðu og ýttu á –

, , eða .

12 Síminn tekinn í notkun

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Flýtileiðir stýrihnappsins

• Ýttu á , , eða í biðstöðu

til að fara beint í valkost.

Til að breyta flýtileið á stýrihnappnum

1 Í biðstöðu velurðu Valm. > Stillingar

> flipann Almennar > Flýtileiðir.

2 Flettu að valkosti og veldu Breyta. 3 Flettu að valkosti valmyndar og veldu

Flýtileið.

Upplýsingaskjár

Upplýsingaskjárinn veitir skjótan aðgang að tilteknum aðgerðum.

Til að opna upplýsingaskjáinn

• Ýttu á .

Flipar upplýsingaskjásins

• Nýir atburðir – ósvöruð símtöl og ný

skeyti.

• Opin forrit – forrit sem eru keyrð

í bakgrunni.

• Flýtileiðir mínar – bættu við

uppáhaldsaðgerðum þínum til að fljótlegt sé að nálgast þær.

• Internet – skjótur aðgangur að

Internetinu.

Skráasafn

Hægt er að nota skráasafnið til að meðhöndla skrár sem eru vistaðar í minni símans eða á minniskorti.

Hugsanlega þarftu að kaupa minniskort sérstaklega.

Minniskort

Síminn þinn styður Memory Stick Micro™ (M2™) minniskort sem eykur geymslupláss símans. Einnig er hægt að nota það sem færanlegt minniskort með öðrum samhæfum tækjum.

Minniskort sett í símann

• Opnaðu hlífina og settu minniskortið

í símann þannig að gylltu snerturnar snúi upp.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

13Síminn tekinn í notkun

Minniskort fjarlægt

• Opnaðu hlífina og ýttu á kant

minniskortsins til að losa það og fjarlægja.

Til að skoða valkosti fyrir minniskort

1 Í biðstöðu velurðu Valm. > Skipuleggjari

> Skráasafn > flipann Á minniskort.

2 Veldu Valkostir.

Unnið með skrár

Þú getur fært og afritað skrár á milli símans þíns, tölvu og minniskorts. Skrár eru fyrst vistaðar á minniskortið og svo í minni símans. Óþekktar skrár eru vistaðar í möppunni Annað.

Hægt er að búa til undirmöppur til að færa eða afrita skrár í. Hægt er að velja fleiri en eina skrá eða allar skrár í möppu í einu í öllum möppum fyrir utan möppurnar Leikir og Forrit.

Þegar minnið fyllist skaltu losa um pláss með því að eyða einhverju efni.

14 Síminn tekinn í notkun

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Flipar skráasafnsins

Skráasafninu er skipt í þrjá flipa, og tákn sýna hvar skrár eru vistaðar.

• Allar skrár – allt efni í minni símans

og á minniskorti

• Í símanum – allt efni í minni símans

• Á minniskort – allt efni á minniskorti.

Til að skoða upplýsingar um skrár

1 Í biðstöðu velurðu Valm. > Skipuleggjari

> Skráasafn.

2 Finndu skrá og veldu Valkostir

> Upplýsingar.

Til að færa skrá í skráasafninu

1 Í biðstöðu velurðu Valm. > Skipuleggjari

> Skráasafn.

2 Finndu skrá og veldu Valkostir > Vinna

með skrár > Færa.

3 Veldu valkost.

Til að velja fleiri en eina skrá í möppu

1 Í biðstöðu velurðu Valm. > Skipuleggjari

> Skráasafn

2 Flettu að möppu og veldu Opna. 3 Veldu Valkostir > Merkja > Merkja

nokkrar.

4 Fyrir hverja skrá sem þú vilt merkja

flettirðu að skránni og velur Merkja.

Til að eyða skrá úr skráasafninu

1 Í biðstöðu velurðu Valm. > Skipuleggjari

> Skráasafn.

2 Finndu skrána og ýttu á .

Tungumál símans

Þú getur valið hvaða tungumál þú notar í símanum.

Tungumáli símans breytt

1 Í biðstöðu velurðu Valm. > Stillingar

> flipann Almennar > Tungumál > Tungumál símans.

2 Veldu valkost.

Texti sleginn inn

Þú getur notað beinritun eða T9™ flýtiritun til að slá inn texta. Í T9 flýtiritun er notast við innbyggða orðabók.

Til að breyta innsláttaraðferðinni

• Þegar þú slærð inn texta heldurðu

inni .

Til að skipta á milli há- og lágstafa

• Þegar þú slærð inn texta ýtirðu á .

Til að slá inn tölustafi

• Þegar þú slærð inn texta heldurðu inni

– .

Til að setja inn punkta og kommur

• Þegar þú slærð inn texta ýtirðu á .

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Til að nota T9™ flýtiritun við textainnslátt

1 Í biðstöðu velurðu t.d. Valm. > Skilaboð

> Skrifa nýtt > Textaskeyti.

2 Ef birtist ekki heldurðu inni til

að skipta yfir í T9 flýtiritun.

3 Í flýtiritun er aðeins ýtt einu sinni á

hvern takka, jafnvel þó að stafurinn sé ekki fyrsti stafurinn á takkanum. Orðið ‘Jane’ er t.d. skrifað með því að ýta á

, , , . Skrifaðu allt orðið áður en þú skoðar tillögur um orð.

4 Notaðu eða til að skoða tillögur. 5 Ýttu á til að samþykkja tillögu.

Texti sleginn inn með beinritun

1 Í biðstöðu velurðu t.d. Valm. > Skilaboð

> Skrifa nýtt > Textaskeyti.

2 Ef birtist heldurðu inni til að

skipta yfir í beinritun.

3 Ýttu endurtekið á – þar til

réttur stafur birtist.

4 Þegar þú hefur ritað orð ýtirðu á

til að bæta inn bili.

Til að bæta orðum við innbyggðu orðabókina

1 Þegar þú slærð inn texta með T9

flýtiritun velurðu Valkostir > Stafa orð.

2 Skrifaðu orðið með beinritun og veldu

Bæta inn.

15Síminn tekinn í notkun

Símtöl

Til að hringja og svara símtölum

Kveikt þarf að vera á símanum og hann verður að vera innan þjónustusvæðis.

Til að hringja

1 Sláðu inn símanúmer (með lands-

og svæðisnúmerinu þegar það á við) í biðstöðu.

2 Ýttu á .

Sjá Myndsímtal á bls. 17.

Þú getur hringt í símanúmer úr listum yfir tengiliði og símtöl. Sjá Símaskrá á bls. 18 og Símtalalisti á bls. 21. Einnig er hægt að hringja með því að nota röddina. Sjá Raddstýring á bls. 22.

Til að ljúka símtali

• Ýttu á .

Til að hringja til útlanda

1 Í biðstöðu ýtirðu á þar til + merkið

birtist.

2 Sláðu inn landsnúmerið,

svæðisnúmerið (án núllsins fyrir framan það) og símanúmerið.

3 Ýttu á .

Til að hringja aftur í númer

• Þegar Reyna aftur? birtist velurðu Já.

Ekki halda símanum að eyranu meðan þú bíður. Síminn sendir frá sér hátt hljóðmerki þegar símtalinu er komið á.

Til að svara símtali

• Ýttu á .

Til að hafna símtali

• Ýttu á .

Til að breyta hljóðstyrknum meðan á símtali stendur

• Ýttu hljóðstyrkstakkanum upp eða

niður.

Til að taka hljóðið af hljóðnemanum meðan á símtali stendur

1 Haltu inni. 2 Haltu aftur inni til að halda áfram

(setja hljóðið á).

Til að kveikja á hátalaranum meðan á símtali stendur

• Veldu Hátalari.

Ekki halda símanum að eyranu þegar þú notar hátalarann. Það gæti valdið heyrnarskaða.

Til að skoða ósvöruð símtöl í biðstöðu

• Ýttu á til að opna símtalalistann.

16 Símtöl

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Símkerfi

Síminn skiptir sjálfkrafa á milli GSM og 3G (UMTS) símkerfanna, eftir því hvort er í boði. Í sumum símkerfum geta notendur skipt handvirkt um símkerfi.

Til að skipta handvirkt um símkerfi

1 Í biðstöðu velurðu Valm. > Stillingar

> flipann Tengingar > Farsímakerfi > GSM/3G símkerfi.

2 Veldu valkost.

Neyðarsímtöl

Síminn styður alþjóðlega neyðarnúmer líkt og 112 og 911. Vanalega er hægt að nota þessi númer til að hringja neyðarsímtöl í hvaða landi sem er, og burtséð frá því hvort SIM kort sé í viðkomandi síma, ef síminn er innan þjónustusvæðis 3G (UMTS) eða GSM símkerfis.

Í sumum löndum kann einnig að vera hægt að hringja í önnur neyðarnúmer. Því getur verið að símafyrirtækið þitt hafi vistað önnur neyðarnúmer á SIM kortinu.

Til að hringja neyðarsímtal

• Sláðu inn 112 (alþjóðlega

neyðarnúmerið) og ýttu á .

Til að skoða landsbundin neyðarnúmer

1 Í biðstöðu velurðu Valm. > Símaskrá. 2 Flettu að Nýr tengiliður og veldu

Valkostir > Sérstök númer > Neyðarnúmer.

Myndsímtal

Horfðu á viðmælendur þína á skjá símans meðan á símtölum stendur. Báðir aðilar þurfa að hafa áskrift sem styður 3G (UMTS) þjónustu, og þú þarft að vera innan þjónustusvæðis 3G (UMTS) símkerfis. 3G (UMTS) þjónusta er í boði þegar merkið birtist.

Til að hringja myndsímtal

1 Sláðu inn símanúmer í biðstöðu (með

alþjóðlega forskeytinu og svæðisnúmeri ef það á við).

2 Veldu Valkostir > Hringja myndsímt.

Til að nota aðdrátt í myndsímtölum

• Ýttu á eða .

Til að skoða valkosti myndsímtala

• Meðan á símtalinu stendur velurðu

Valkostir.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

17Símtöl

Símaskrá

Hægt er að vista nöfn, símanúmer og persónulegar upplýsingar í Símaskrá. Hægt er að vista upplýsingar í minni símans eða á SIM kortinu.

Sjálfgefin símaskrá

Hægt er að velja hvaða upplýsingar sjást sjálfkrafa. Ef Símaskrá er valin sem sjálfgefin símaskrá, eru allar upplýsingar sýndar sem vistaðar eru um tengiliðinn í Símaskrá. Ef þú velur

SIM númer birtast nöfn og númer sem

eru vistuð á SIM kortinu.

Til að velja sjálfgefna símaskrá

1 Í biðstöðu velurðu Valm. > Símaskrá. 2 Flettu að Nýr tengiliður og veldu

Valkostir > Fleiri valkostir > Símaskrá í notkun.

3 Veldu valkost.

Símaskrá

Símaskrá getur innihaldið nöfn, símanúmer og persónulegar upplýsingar. Upplýsingarnar eru vistaðar í minni símans.

Til að setja tengilið í símaskrána

1 Í biðstöðu velurðu Valm. > Símaskrá. 2 Flettu að Nýr tengiliður og veldu Setja

inn.

3 Sláðu inn nafnið og veldu Í lagi.

4 Sláðu inn númerið og veldu Í lagi. 5 Veldu valkost fyrir símanúmer. 6 Flettu á milli flipanna og veldu reitina til

að bæta við upplýsingum.

7 Veldu Vista.

Hringt í tengiliði

Til að hringja í tengilið í símaskránni

1 Í biðstöðu velurðu Valm. > Símaskrá. 2 Flettu að tengilið og veldu .

Til að opna strax tengilið heldurðu inni

– í biðstöðu.

Til að hringja í tengilið á SIM kortinu úr símaskránni

1 Í biðstöðu velurðu Valm. > Símaskrá. 2 Flettu að Nýr tengiliður og veldu

Valkostir > SIM númer

3 Flettu að tengilið og veldu .

Til að hringja með Snjallleit

1 Í biðstöðu ýtirðu á – til að

slá inn heiti tengiliðs eða símanúmer. Allar færslur sem passa við það sem hefur verið slegið inn birtast í lista.

2 Flettu að tengilið eða símanúmer og

ýttu á .

Til að kveikja eða slökkva á snjallleit

1 Í biðstöðu velurðu Valm. > Stillingar

> flipann Símtöl > Snjallleit.

2 Veldu valkost.

18 Símtöl

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Tengiliðum breytt

Til að bæta upplýsingum við tengilið í símaskránni

1 Í biðstöðu velurðu Valm. > Símaskrá. 2 Flettu að tengilið og veldu Valkostir >

Breyta tengilið.

3 Flettu milli flipa og veldu Setja inn. 4 Veldu valkost og það sem þú vilt bæta

við.

5 Veldu Vista.

Ef áskriftin þín felur í sér númerabirtingu er hægt að tengja hringitóna við tengilið.

Til að afrita nöfn og númer í símaskrána

1 Í biðstöðu velurðu Valm. > Símaskrá. 2 Flettu að Nýr tengiliður og veldu

Valkostir > Fleiri valkostir > Afrita af SIMkorti.

3 Veldu valkost.

Til að afrita nöfn og númer á SIM kortið

1 Í biðstöðu velurðu Valm. > Símaskrá. 2 Flettu að Nýr tengiliður og veldu

Valkostir > Fleiri valkostir > Afrita yfir á SIM.

3 Veldu valkost.

Þegar allir tengiliðir eru afritaðir úr símanum yfir á SIM kort eru öllum upplýsingum á SIM kortinu skipt út.

Til að vista nöfn og símanúmer sjálfkrafa á SIM kortinu

1 Í biðstöðu velurðu Valm. > Símaskrá. 2 Flettu að Nýr tengiliður og veldu

Valkostir > Fleiri valkostir > Vista sjálfvirkt á SIM.

3 Veldu valkost.

Til að vista tengiliði á minniskorti

1 Í biðstöðu velurðu Valm. > Símaskrá. 2

Flettu að Nýr tengiliður og veldu

Valkostir > Fleiri valkostir > Öryggisafrit á m.kort.

SIM tengiliðir

Tengiliðir á SIM korti geta aðeins innihaldið nöfn og símanúmer. Þau eru vistuð á SIM kortinu.

Til að bæta við SIM tengilið

1 Í biðstöðu velurðu Valm. > Símaskrá. 2 Flettu að Nýr tengiliður og veldu Setja

inn.

3 Sláðu inn nafnið og veldu Í lagi. 4 Sláðu inn númerið og veldu Í lagi. 5 Veldu valkost og bættu inn fleiri

upplýsingum, ef það er hægt.

6 Veldu Vista.

Til að hringja í tengilið á SIM korti

1 Í biðstöðu velurðu Valm. > Símaskrá. 2 Flettu að tengilið og veldu .

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

19Símtöl

Tengiliðum eytt

Til að eyða tengilið

1 Í biðstöðu velurðu Valm. > Símaskrá. 2 Flettu að tengilið og veldu .

Til að eyða öllum tengiliðum í símanum

1 Í biðstöðu velurðu Valm. > Símaskrá. 2 Flettu að Nýr tengiliður og veldu

Valkostir > Fleiri valkostir > Eyða allri símaskrá.

Sending tengiliða

Til að senda tengilið

1 Í biðstöðu velurðu Valm. > Símaskrá. 2 Flettu að tengilið og veldu Valkostir >

Senda tengilið.

3 Veldu flutningsaðferð.

Gakktu úr skugga um að móttökutækið styðji flutningsaðferðina sem þú velur.

Flokkun tengiliða

Til að velja flokkunarröð tengiliða

1 Í biðstöðu velurðu Valm. > Símaskrá. 2 Flettu að Nýr tengiliður og veldu

Valkostir > Fleiri valkostir > Raða eftir.

3 Veldu valkost.

Minnisstaða

Það hversu marga tengiliði er hægt að vista í símanum eða á SIM korti veltur á því hversu mikið minni er laust.

Til að skoða upplýsingar um minnisstöðu

1 Í biðstöðu velurðu Valm. > Símaskrá. 2 Flettu að Nýr tengiliður og veldu

Valkostir > Fleiri valkostir > Staða minnis.

Samstilling tengiliða

Hægt er að samstilla tengiliði með Microsoft® Exchange Server (Microsoft® Outlook®). Nánari upplýsingar er að finna í Samstilling á bls. 54.

Ég sjálf/ur

Þú getur slegið inn upplýsingar um sjálfa/n þig og t.d. sent nafnspjald.

Til að slá inn upplýsingar um mig

1 Í biðstöðu velurðu Valm. > Símaskrá. 2 Flettu að Ég sjálf/ur og veldu Opna. 3 Flettu að valkosti og breyttu

upplýsingunum.

4 Veldu Vista.

20 Símtöl

Til að bæta við þínu eigin nafnspjaldi

1 Í biðstöðu velurðu Valm. > Símaskrá. 2 Flettu að Ég sjálf/ur og veldu Opna. 3 Flettu að Um mig og veldu Setja inn

> Búa til nýtt.

4 Flettu á milli flipanna og veldu reitina

til að bæta við upplýsingum.

5 Sláðu inn upplýsingarnar og veldu

Vista.

Tákn er slegið inn með því að velja

Valkostir > Setja inn tákn > Bæta inn.

Til að senda nafnspjaldið þitt

1 Í biðstöðu velurðu Valm. > Símaskrá. 2 Flettu að Ég sjálf/ur og veldu Opna. 3 Flettu að Um mig og veldu Senda. 4 Veldu flutningsaðferð.

Gakktu úr skugga um að móttökutækið styðji flutningsaðferðina sem þú velur.

Hópar

Hægt er að búa til hópa með símanúmerum og netföngum í Símaskrá sem svo er hægt að senda skilaboð til. Sjá Skilaboð á bls. 28. Einnig er hægt að nota hópa (með símanúmerum) þegar búinn er til listi yfir samþykkta notendur. Sjá Samþykkja símtöl á bls.

26.

Til að búa til hóp með símanúmer og netföngum

1 Í biðstöðu velurðu Valm. > Símaskrá. 2 Flettu að Nýr tengiliður og veldu

Valkostir > Hópar.

3 Flettu að Nýr hópur og veldu Setja inn. 4 Sláðu inn heiti fyrir hópinn og veldu

Áfram.

5 Flettu að Nýtt og veldu Setja inn. 6 Flettu að öllum þeim símanúmerum og

netföngum sem þú vilt merkja og veldu

Merkja.

7 Veldu Áfram > Lokið.

Símtalalisti

Hægt er að skoða upplýsingar um síðustu símtöl.

Til að hringja í númer á símtalalistanum

1 Í biðstöðu ýtirðu á og flettir að flipa. 2 Flettu að nafni eða númeri og ýttu á .

Til að bæta símanúmeri sem er á símtalalistanum við tengiliðina

1 Í biðstöðu ýtirðu á og flettir að flipa. 2 Flettu að númerinu og veldu Vista. 3 Veldu Nýr tengiliður til að búa til nýjan

tengilið, eða veldu tengilið sem þegar er til og sem þú vilt bæta númerinu við.

21Símtöl

Til að hreinsa símtalalistann

1 Ýttu á í biðstöðu. 2 Flettu að Öll símtöl flipanum og veldu

Valkostir > Eyða öllum.

Hraðval

Með hraðvalsnúmerum geturðu valið níu tengiliði sem þú vilt geta hringt í á fljótlegan hátt. Hægt er að vista tengiliði á tökkum (sætisnúmerum) 1 til 9.

Til að bæta tengiliðum við hraðvalsnúmer

1 Í biðstöðu velurðu Valm. > Símaskrá. 2 Flettu að Nýr tengiliður og veldu

Valkostir > Hraðval.

3 Finndu númer og veldu Setja inn. 4 Veldu tengilið.

Til að hringja með hraðvali

• Í biðstöðu slærðu inn sætisnúmerið

og ýtir á .

Talhólf

Ef talhólfsþjónusta er innifalin í áskriftinni þinni geta þeir sem hringja í þig skilið eftir skilaboð í talhólfinu þínu þegar þú svarar ekki símtali frá þeim.

Til að slá inn númer talhólfsins

1 Í biðstöðu velurðu Valm. > Skilaboð >

Stillingar > Talhólfsnúmer.

2 Sláðu inn númerið og veldu Í lagi.

Til að hringja í talhólfið þitt

• Í biðstöðu heldurðu inni .

Raddstýring

Með raddskipunum geturðu:

• Notað raddhringingu – hringt í aðila

með því að segja nöfn þeirra

• Virkjað raddhringingu með því

að segja ‘töfraorð’

• Svarað og hafnað símtölum með

handfrjálsum búnaði

Til að taka upp raddskipun með raddhringingu

1 Í biðstöðu velurðu Valm. > Stillingar

> flipann Almennar > Raddstýring > Raddhringing > Virkja.

2 Veldu Já > Ný raddskipun og svo

tengilið. Ef tengiliður er með fleiri en eitt símanúmer skaltu velja það símanúmer sem þú vilt bæta raddskipuninni við.

3 Taktu upp skipunina, t.d. „farsími

Nonna“.

22 Símtöl

4 Fylgdu leiðbeiningunum sem birtast.

Bíddu eftir tóninum og segðu svo skipunina sem þú vilt taka upp. Síminn spilar svo raddskipunina fyrir þig.

5 Ef upptakan er í lagi velurðu Já. Ef hún

er það ekki velurðu Nei og endurtekur skref 3 og 4.

Raddskipanir eru aðeins vistaðar í minni símans. Ekki er hægt að nota þær í öðrum síma.

Til að taka aftur upp raddskipun

1 Í biðstöðu velurðu Valm. > Stillingar

> flipann Almennar > Raddstýring > Raddhringing > Breyta nöfnum.

2 Flettu að skipun og veldu Valkostir

> Skipta út raddsk.

3 Bíddu eftir tóninum og segðu svo

skipunina.

Raddhringing

Síminn segir nafn tengiliðs sem þú hefur tekið upp þegar hann hringir í þig.

Notkun raddhringingar

1 Í biðstöðu heldurðu inni

hljóðstyrkstakka.

2 Bíddu eftir tóninum og segðu nafn

sem þú hefur tekið upp, t.d. 'farsími Nonna'. Síminn spilar nafnið aftur og hringir í einstaklinginn.

Töfraorð

Hægt er að taka upp og nota raddskipanir sem töfraorð til að virkja raddhringingu án þess að ýta á nokkurn takka. Handfrjálsi búnaðurinn þinn verður að vera tengdur við símann til að þú getir notað töfraorðið.

Velja ætti löng og óalgeng orð eða setningu til að aðskilja þau frá venjulegum bakgrunnshljóðum. Ekki er hægt að nota þennan valkost með handfrjálsum Bluetooth búnaði.

Til að virkja og taka upp töfraorð

1 Í biðstöðu velurðu Valm. > Stillingar

> flipann Almennar > Raddstýring > Töfraorð > Virkja.

2 Fylgdu leiðbeiningunum sem birtast

og veldu Áfram. Bíddu eftir tóninum og segðu svo töfraorðið.

3 Veldu Já til að samþykkja eða Nei

til að endurtaka upptökuna.

4 Fylgdu leiðbeiningunum sem birtast

og veldu

Áfram.

5 Veldu hvar þú vilt virkja töfraorðið.

Til að hringja með töfraorðinu

1 Í biðstöðu skaltu ganga úr skugga

um að sé sýnilegt.

2 Segðu töfraorðið. 3 Bíddu eftir tóninum og segðu

raddskipun.

23Símtöl

Raddsvar

Þegar þú notar handfrjálsan búnað geturðu svarað eða hafnað mótteknum símtölum með röddinni.

Til að virkja raddsvörun og taka upp raddskipanir

1 Í biðstöðu velurðu Valm. > Stillingar

> flipann Almennar > Raddstýring > Raddsvar > Virkja.

2 Fylgdu leiðbeiningunum sem birtast

og veldu Áfram. Bíddu eftir tóninum og segðu "svara" eða annað orð.

3 Veldu Já til að samþykkja eða Nei til

að endurtaka upptökuna.

4 Fylgdu leiðbeiningunum sem birtast

og veldu Áfram. Bíddu eftir að tónninn heyrist og segðu „Upptekinn“, eða eitthvað annað orð.

5 Veldu Já til að samþykkja eða Nei

til að endurtaka upptökuna.

6 Fylgdu leiðbeiningunum sem birtast

og veldu Áfram.

7 Veldu hvar á að virkja raddsvörunina.

Til að svara símtali með raddskipunum

• Segðu „Svara“.

Til að hafna símtali með raddskipunum

• Segðu „Upptekinn“.

Flutningur símtala

Hægt er að flytja símtöl, t.d. í talhólf.

Þegar Læsingar símtala eru notaðar er ekki hægt að velja alla flutningsvalkosti. Sjá Takmörkun úthringinga á bls. 26.

Til að flytja símtöl

1 Í biðstöðu velurðu Valm. > Stillingar

> flipann Símtöl > Flytja símtöl.

2 Veldu gerð símtalsins og flutningskost. 3 Veldu Virkja. 4 Sláðu inn símanúmerið sem á að flytja

símtöl í og veldu Í lagi.

Fleiri en eitt símtal

Hægt er að sinna fleiri en einu símtali á sama tíma. Til dæmis er hægt að setja eitt símtal í bið meðan öðru er svarað. Einnig er hægt að skipta á milli tveggja símtala. Hins vegar er ekki hægt að svara þriðja símtalinu án þess að leggja á annan hvorn aðilann.

Símtal bíður

Ef þjónustan er virk heyrist tónn ef reynt er að hringja í þig á meðan á símtali stendur.

Til að gera biðþjónustu virka

• Í biðstöðu velurðu Valm. > Stillingar

> flipann Símtöl > Vinna með símtöl > Símtal bíður > Virkja.

24 Símtöl

Til að hringja í annað símanúmer

1 Meðan á símtalinu stendur velurðu

Valkostir > Setja símtal í bið. Þetta setur

virka símtalið í bið.

2 Veldu Valkostir > Nýtt símtal. 3 Sláðu inn númerið sem þú vilt hringja

í og ýttu á .

Til að svara öðru símtali

• Meðan á símtalinu stendur ýtirðu á

. Þetta setur virka símtalið í bið.

Til að hafna öðru símtali

• Meðan á símtalinu stendur ýtirðu á

og heldur áfram virka símtalinu.

Til að ljúka virku símtali og svara öðru símtali

• Meðan á símtalinu stendur velurðu

Skipta út virku.

Tveimur símtölum sinnt

Hægt er að hafa eitt símtal í gangi og annað í bið samtímis.

Til að skipta á milli tveggja símtala

• Meðan á símtalinu stendur ýtirðu á .

Til að sameina tvö símtöl

• Meðan á símtalinu stendur velurðu

Valkostir > Sameina símtöl.

Tvö símtöl tengd saman

• Meðan á símtalinu stendur velurðu

Valkostir > Flytja símtal. Þá aftengistu

frá báðum símtölum.

Til að ljúka virku símtali og tengjast aftur símtali í bið

• Ýttu fyrst á og svo á .

Símafundir

Í símafundum getur þú talað við allt að fimm einstaklinga í einu.

Til að bæta við nýjum þátttakanda

1 Meðan á símtalinu stendur velurðu

Valkostir > Í bið. Þetta setur sameinuðu

símtölin í bið.

2 Veldu Valkostir > Nýtt símtal. 3 Sláðu inn númerið sem þú vilt hringja

í og ýttu á .

4 Veldu Valkostir > Sameina símtöl til að

bæta við nýjum þátttakanda.

5 Endurtaktu þetta til að bæta við fleiri

þátttakendum.

Til að leggja á þátttakanda

1 Veldu 2 Veldu þátttakandann sem þú vilt

Valkostir > Sleppa aðila.

leggja á.

25Símtöl

+ 58 hidden pages