Sony ericsson K660I IMAGING

Décembre 2007

Appareil photo

Capture, enregistrement et modification

Mise en route Appareil photo

Sommaire

Introduction ............................................................................................... 2

Utilisation de l’appareil photo et de l’enregistreur vidéo ........................... 3

Touches du viseur et de l’appareil photo ............................................... 4

Prise de vues .......................................................................................... 4

Enregistrement d’un clip vidéo .............................................................. 4

Affichage des photos et clips vidéo ....................................................... 5

Fonctionnalités de l’appareil photo et de l’enregistreur vidéo ............... 5

Paramètres de l’appareil photo .............................................................. 7

Paramètres de l’enregistreur vidéo ...................................................... 10

Gestion des photos et des clips vidéo .................................................... 11

Formats de photo et de clip vidéo ....................................................... 11

Affichage des photos et clips vidéo enregistrés .................................. 12

Etiquettes de photos ............................................................................ 12

Utilisation d’une photo comme économiseur d’écran

ou fond d’écran .................................................................................... 13

Association d’une photo à un contact du téléphone ........................... 13

Modification des images avec PhotoDJ™ ........................................... 14

Modification de clips vidéo à l’aide de VideoDJ™ ............................... 15

Impression d’une photo avec PictBridge ............................................. 17

Partage des photos et des clips vidéo .................................................... 17

Transfert de photos et de clips vidéo sur votre ordinateur .................. 17

Echange de photos et de clips vidéo ................................................... 18

Informations associées ............................................................................ 19

1 Décembre 2007

Mise en route Appareil photo

Introduction

Symboles d’instruction

Les symboles d’instructions suivants peuvent apparaître dans ce guide Mise en route :

Conseil

Remarque

> Utilisez les touches de sélection ou la touche de navigation pour faire défiler et sélectionner.

Appuyez la touche de navigation vers le haut.

Appuyez la touche de navigation vers le bas.

Appuyez la touche de navigation vers la gauche.

Appuyez la touche de navigation vers la droite.

Fonctions de l’appareil photo contenu dans votre téléphone

Votre téléphone mobile comporte deux appareils photo intégrés. L’appareil photo principal comprend des
fonctionnalités telles qu’un zoom, la mise au point automatique ainsi qu’un stabilisateur d’image et vidéo
permettant de prendre des photos nettes et précises. Votre téléphone est également équipé d’un appareil
photo pour appels vidéo, situé au-dessus de l’écran et qui s’active lors d’un appel vidéo.

Pour l’enregistrement des photos et des clips vidéo, le téléphone est doté d’une mémoire interne et d’une
fente pour carte mémoire. La carte mémoire augmente la capacité de mémoire et vous pouvez l’utiliser
pour transférer des photos et des clips vidéo vers des appareils compatibles.

Vous pouvez configurer l’appareil photo afin de prendre des photos de différents formats, allant du format
VGA à 2 Mégapixels, selon votre modèle de téléphone. Vous pouvez configurer l’appareil photo pour
enregistrer des clips vidéo de longueur maximale ou limitée, adaptés aux MMS.

Le format d’image et la longueur du clip vidéo affectent le nombre de photos et de clips vidéo pouvant
être enregistrés dans la mémoire du téléphone ou sur la carte mémoire. Le nombre maximal de photos
est également affecté par le paramètre de qualité d’image.

Avant de prendre une photo, vous pouvez modifier les paramètres et ajouter des effets ou des cadres.
Après avoir pris une photo, vous pouvez utiliser l’option Correction photo pour améliorer une photo
sous-exposée, ou encore utiliser PhotoDJ™ pour y ajouter des effets, des cadres ou des objets clipart.
Vous pouvez également créer des étiquettes pour vos photos afin de les classer par catégories.

Vous pouvez envoyer des photos ou des clips vidéo dans un MMS, sous forme de pièces jointes à un
email ou les publier sur un blog. Vous pouvez également utiliser une photo comme économiseur d’écran
ou comme fond d’écran, ou encore l’enregistrer avec un contact afin que cette photo apparaisse lorsque
la personne appelle.

Pour utiliser les emails et les MMS, vous devez vous abonner à ces services. Consultez votre
opérateur réseau.

2 Décembre 2007

Mise en route Appareil photo

Vous pouvez également échanger des photos à l’aide du câble USB fourni avec votre téléphone, de la
technologie sans fil Bluetooth™ ou de l’infrarouge (si cette technologie est prise en charge par votre
téléphone).

Correction photo

Vous pouvez utiliser l’option Correction photo améliorer les photos que vous pensez pouvoir optimiser.
D’un simple clic, vous pouvez régler la luminosité, l’éclairage et le contraste afin d’obtenir la plus belle
photo possible.

PictBridge™

Les photos prises avec votre appareil peuvent être imprimées directement sur une imprimante compatible
PictBridge à l’aide du câble USB ou d’une carte mémoire. Aucun ordinateur ou logiciel d’édition de photo
supplémentaire n’est nécessaire, mais l’imprimante doit être compatible PictBridge.

Blog

Vous pouvez publier des photos et des clips vidéo sur un blog pour autant que vous en ayez créé un et
que votre abonnement prenne en charge cette fonction. Pour plus d’informations, contactez votre fournisseur
de services ou www.sonyericsson.com/support.

Utilisation de l’appareil photo et de l’enregistreur vidéo

Pour activer l’appareil photo si votre téléphone dispose d’une touche d’activation/
désactivation de ce dernier

• Lorsque le téléphone est sous tension, appuyez sur .

Pour activer l’appareil photo en mode veille

• En mode veille, sélectionnez Menu > Appareil photo. L’appareil photo est indiqué par cette icône :

.

3 Décembre 2007

Touches du viseur et de l’appareil photo

2

1

Mise en route Appareil photo

1 Zoom avant ou arrière

2 Prendre des photos/Enregistrer des vidéos

Prise de vues

Pour prendre une photo

1. Activez l’appareil photo et utilisez la touche de navigation centrale pour sélectionner le mode Appareil
photo. L’icône du mode Appareil photo s’affiche dans le viseur, par exemple : .

2. Appuyez sur pour prendre une photo.

La photo est automatiquement enregistrée sur la carte mémoire ou dans la mémoire du téléphone, selon
le paramètre défini.

N’enregistrez pas en présence d’une source de lumière vive à l’arrière-plan. Placez le sujet à l’intérieur
du cadre de mise au point. Utilisez un support et le retardateur pour éviter les photos floues.

Enregistrement d’un clip vidéo

Pour enregistrer un clip vidéo

1. Activez l’appareil photo et utilisez la touche de navigation pour sélectionner le mode Appareil photo.

L’icône du mode Enregistreur vidéo s’affiche dans le viseur, par exemple : .

2. Appuyez à fond sur la touche Appareil photo pour lancer l’enregistrement.

4 Décembre 2007

Mise en route Appareil photo

Pour arrêter l’enregistrement

• Appuyez sur la touche Appareil photo.

Le clip vidéo est automatiquement enregistré sur la carte mémoire ou dans la mémoire du téléphone,
selon le paramètre défini.

Affichage des photos et clips vidéo

Pour afficher les photos et clips vidéo

1. Activez l’appareil photo et utilisez la touche de navigation pour sélectionner le mode d’affichage.
Si l’appareil photo ne dispose pas d’un sélecteur de mode, utilisez la touche de navigation. L’icône

du mode Affichage apparaît dans le viseur, par exemple : ou .

2. Accédez à l’élément.

3. Pour lire un clip vidéo, appuyez sur la touche de navigation centrale.

Pour recouper les parties indésirables d’une photo

1. En mode veille, sélectionnez Menu > Organiseur > Gestionnaire fichiers.

2. Faites défiler Album app. photo et sélectionnez Ouvrir.

3. Faites défiler jusqu’à une photo et sélectionnez Affich.

4. Effectuez un zoom avant en appuyant sur la touche de réduction du volume.

5. Pour effectuer un panoramique, utilisez la touche de navigation.

6. Lorsque la partie de la photo que vous souhaitez conserver est affichée, sélectionnez Enreg.
et choisissez le format.

La photo recoupée est enregistrée en tant que copie. La photo d’origine n’est pas affectée.

Fonctionnalités de l’appareil photo et de l’enregistreur vidéo

Pour réaliser un autoportrait

1. Lorsque l’appareil photo est activé, saisissez le téléphone de manière à apercevoir votre reflet dans
le petit point miroir situé au-dessus, à droite de l’objectif.

2. Appuyez sur la touche Appareil photo pour prendre la photo ou enregistrer le clip vidéo.

Utilisez un support et le retardateur pour éviter les photos floues.

5 Décembre 2007