Sony ericsson K630I, V640I User Manual [es]
Agosto de 2007
Administración de archivos
Organice sus archivos
Inicio rápido Administración de archivos
Contenido
Introducción ............................................................................................... 2
Instalación del software ............................................................................. 3
Instalación de PC Suite desde el CD ..................................................... 4
Descarga de PC Suite desde el sitio Web ............................................. 4
Instalación de PC Suite desde el archivo descargado .......................... 4
Instalación de Media Manager desde el CD de PC Suite ...................... 4
Descarga de Media Manager desde Internet ......................................... 5
Instalación de Media Manager desde el archivo descargado ............... 5
Conexión del teléfono y el ordenador ....................................................... 5
Conexión mediante el cable USB .......................................................... 5
Conexión mediante tecnología inalámbrica Bluetooth™ ....................... 6
Administración de archivos con un ordenador .......................................... 7
Administración de archivos con el Explorador
de Windows® de Microsoft® ................................................................ 9
Administración de archivos con Sony Ericsson Media Manager ......... 10
Resolución de problemas ........................................................................ 11
Conexión USB ..................................................................................... 11
Conexión Bluetooth ............................................................................. 12
Información afín ....................................................................................... 13
Marcas comerciales y menciones ........................................................... 14
1 Agosto de 2007
Inicio rápido Administración de archivos
Introducción
Símbolos de instrucciones
Puede que aparezcan los siguientes símbolos de instrucción en esta Guía de Inicio rápido
(Getting
> Utilice las teclas de selección o la tecla de dirección para desplazarse y seleccionar.
Organización de archivos
Las imágenes, vídeos, sonidos, temas, páginas Web, juegos, aplicaciones y otros archivos se guardan
en
dentro de
started):
Consejo.
Nota.
Indica que un servicio o función varía en función de la red y de la suscripción.
Para
obtener más información, póngase en contacto con el operador de red.
la memoria del teléfono o en la tarjeta de memoria. Los archivos se distribuyen en carpetas diferentes
Mis Cosas para facilitar la organización.
Es posible que algunas palabras de su teléfono sean distintas de las que se mencionan
en
este documento.
Mis Cosas (seleccione en el modo en espera Menú > Organiz. y herr. > Mis Cosas) se divide
en tres fichas y se incluyen iconos para indicar dónde se han guardado los archivos.
• Todos los archivos: todo el contenido de la memoria del teléfono y de la tarjeta de memoria.
• En tarjeta memoria: todo el contenido de una tarjeta de memoria.
• En el teléfono: todo el contenido de la memoria del teléfono.
Puede buscar, mover, copiar y editar los archivos guardados en la memoria del teléfono o en la tarjeta de
memoria. También puede buscar, mover, copiar y editar los archivos desde un ordenador e intercambiar
archivos entre la memoria del teléfono o la tarjeta de memoria y el ordenador. Necesita una conexión
mediante tecnología inalámbrica Bluetooth™ o cable USB (siempre y cuando su teléfono lo admita).
Archivos protegidos por copyright
Los elementos descargados o recibidos mediante uno de los métodos de transferencia disponibles,
pueden estar protegidos con el copyright de Digital Rights Management (DRM). Estos elementos
normalmente llevan el icono de una llave delante del nombre del archivo. Si un archivo tiene protección
no
podrá copiar, enviar o transferir dicho archivo.
Para ver la información de copyright de un archivo
1. Desde el modo en espera, seleccione Menú > Organiz. y herr. > Mis Cosas y abra una carpeta.
2. Desplácese hasta un archivo y seleccione Opcion. > Información.
Archivos de música
Encontrará instrucciones sobre cómo gestionar los archivos de música en la Guía de Inicio rápido
de
reproducción de música disponible en www.sonyericsson.com/support.
2 Agosto de 2007
Descripción general de las instrucciones
Inicio rápido Administración de archivos
Instalar Sony Ericsson PC Suite
y Media Manager
• PC Suite: Utilice el CD
suministrado con su teléfono.
Consulte
Suite desde el CD en la
página 4.
– o –
• PC Suite: Descárguelo desde
la página Web. Consulte
Descarga de PC Suite desde
el sitio Web en la página 4.
– o –
• Media Manager: Utilice el CD
suministrado con su teléfono.
Consulte
Manager desde el CD de PC
Suite en la página 4.
– o –
• Media Manager: Descárguelo
desde la página Web.
Consulte
Manager desde Internet en la
página 5.
Instalación de PC
Instalación de Media
Descarga de Media
Conectar el teléfono y el
ordenador
• Conéctelos mediante el cable
USB. Consulte
mediante el cable USB
en la página 5.
– o –
• Conéctelos mediante
tecnología Bluetooth.
Consulte
tecnología inalámbrica
Bluetooth™ en la página 6.
Conexión
Conexión mediante
Gestionar archivos del teléfono
mediante un ordenador
• Gestione los archivos con
ayuda del Explorador de
Windows
Consulte
archivos con el Explorador
de Windows® de Microsoft®
en la página 9.
– o –
• Gestione los archivos
utilizando Media Manager.
Consulte
archivos con Sony Ericsson
Media Manager en la
página 10.
® de Microsoft®.
Administración de
Administración de
Instalación del software
Para poder transferir archivos entre la memoria del teléfono/tarjeta de memoria y su ordenador,
debe
instalar el software Sony Ericsson PC Suite en su ordenador.
El software PC Suite se incluye en el CD suministrado con el teléfono. También puede descargar
PC
Suite de www.sonyericsson.com/support.
Antes de instalar PC Suite, debe desinstalar todas las aplicaciones de su ordenador que
se
hayan utilizado anteriormente para comunicarse con teléfonos móviles; por ejemplo,
el
software de sincronización.
3 Agosto de 2007
Inicio rápido Administración de archivos
Instalación de PC Suite desde el CD
Para instalar PC Suite desde el CD
1. Introduzca el CD suministrado con su teléfono. El CD debería ejecutarse automáticamente.
En
caso contrario: haga clic en Inicio/Ejecutar... y escriba D:/start.exe y haga clic en Aceptar
(D:
es la unidad de CD del sistema).
2. Seleccione un idioma.
3. Haga clic en Install en la sección de PC Suite.
4. Haga clic en Siguiente para continuar con la instalación.
5. Lea y acepte el acuerdo de licencia y, a continuación, haga clic en Siguiente.
6. Haga clic en Siguiente para instalar en la carpeta predeterminada.
7. Haga clic en Instalar para comenzar la instalación.
8. Haga clic en Finalizar para salir del asistente.
Descarga de PC Suite desde el sitio Web
Para descargar la última versión del software PC Suite
1. En el navegador de Internet, vaya a www.sonyericsson.com/support.
2. Seleccione una región y un país.
3. Seleccione un teléfono de la lista o indique el modelo de su teléfono en el campo de texto.
4. Seleccione Descargas de software.
5. Seleccione Sony Ericsson PC Suite X.X.X en PC Suite.
6. Seleccione Descargar y guarde el archivo en su ordenador.
Instalación de PC Suite desde el archivo descargado
Para instalar PC Suite
1. Haga doble clic en el archivo de PC Suite descargado.
2. Haga clic en Siguiente para continuar con la instalación.
3. Lea y acepte el acuerdo de licencia y, a continuación, haga clic en Siguiente.
4. Seleccione Completa en el tipo de configuración y, a continuación, haga clic en Siguiente.
5. Haga clic en Instalar para comenzar la instalación.
6. Haga clic en Finalizar para salir del asistente.
Instalación de Media Manager desde el CD de PC Suite
Antes de instalar Media Manager, debe instalar el software PC Suite de Sony Ericsson en el PC.
Para instalar Media Manager desde el CD de PC Suite
1. Introduzca el CD suministrado con su teléfono. El CD debería ejecutarse automáticamente.
En caso contrario: haga clic en Inicio/Ejecutar... y escriba D:/start.exe y haga clic en Aceptar
(D:
es la unidad de CD del sistema).
2. Seleccione un idioma.
3. Haga clic en Instalaren la sección de Media Manager.
4. Si fuera necesario, siga las instrucciones para instalar .NET Framework 2.0 desde el CD.
5. En el asistente de instalación: haga clic en Siguiente para continuar con la instalación.
4 Agosto de 2007
Loading...