Sony ericsson K600I, V600I SYNCHRONIZING WITH A COMPUTER

G

s

Synchronisation avec
un ordinateur

Organisez-vous

tarted

etting

Juin 2005

Mise en route Synchronisation avec un ordinateur

Sommaire

Introduction ............................................................................................... 3

Avant de commencer ................................................................................ 3

Configuration système requise .............................................................. 3

Synchronisation ..................................................................................... 4

Synchronisation via le câble USB .............................................................. 5

Installation .............................................................................................. 5

Connexion .............................................................................................. 7

Synchronisation ..................................................................................... 7

Synchronisation via le port infrarouge ....................................................... 8

Installation .............................................................................................. 8

Connexion .............................................................................................. 9

Synchronisation ..................................................................................... 9

Synchronisation via Bluetooth™ ............................................................. 10

Installation ............................................................................................ 10

Connexion ............................................................................................ 11

Synchronisation ................................................................................... 12

Autres paramètres ................................................................................... 13

Options de Mobile Phone Monitor ....................................................... 13

Paramètres de Station de synchronisation .......................................... 13

Dépannage .............................................................................................. 16

Dépannage de la synchronisation via le câble USB ............................ 16

Dépannage de la synchronisation via le port infrarouge ...................... 17

Dépannage de la synchronisation via la technologie Bluetooth .......... 17

Protection contre les virus ................................................................... 18

2 Juin 2005

Mise en route Synchronisation avec un ordinateur

Introduction

Symboles d’instruction

Les symboles d’instructions suivantes peuvent apparaître dans ce guide Mise en route :

Remarque

Indique qu’un service ou une fonction est tributaire d’un
réseau ou d’un abonnement. Pour obtenir des informations
détaillées, contactez votre opérateur réseau.

%

Voir aussi page ...

} Utilisez les touches de sélection ou la touche de navigation

pour faire défiler et sélectionner.

Appuyez au centre sur la touche de navigation.

Appuyez sur le haut de la touche de navigation.

Appuyez sur le bas de la touche de navigation.

Appuyez sur la gauche de la touche de navigation.

Appuyez sur la droite de la touche de navigation.

Vous pouvez synchroniser les contacts, les rendez-vous, les tâches et les mémos de votre téléphone
avec

d’autres programmes similaires d’un ordinateur à l’aide du câble USB, de la technologie sans fil

Bluetooth™ ou du port infrarouge (à condition que votre téléphone prenne en charge ces fonctionnalités).

Avant de commencer

Avant de commencer la synchronisation avec votre ordinateur, il est important de vérifier si vous disposez
des éléments suivants.

Configuration système requise

• Logiciel de synchronisation Station de synchronisation (partie du logiciel PC Suite fourni sur le CD-ROM)

• Prise en charge de PIM (Personal Information Managers)

Le logiciel Station de synchronisation de votre gamme de téléphones est conçu pour fonctionner avec
les PIM suivants :

• Carnet d’adresses Windows

• Outlook 2000 version SR-1 ou ultérieure, 2002, 2003

Le logiciel Station de synchronisation est conçu pour fonctionner avec votre gamme de téléphones
mobiles. Il se peut que d’autres téléphones mobiles ne soient pas pris en charge par le logiciel
Station de synchronisation. Pour plus d’informations, voir

www.SonyEricsson.com/support.

3 Juin 2005

Mise en route Synchronisation avec un ordinateur

Le logiciel de synchronisation Station de synchronisation Sony Ericsson de votre gamme de téléphones
est conçu pour fonctionner sous Windows
familiale et Windows

La configuration système requise est la suivante :

Espace disque libre de 120 Mo minimum. Internet Explorer 5.0 doit être installé.

•Windows ME : 64 Mo de mémoire vive, 200 MHz

•Windows 2000 (SP3) : 64 Mo de mémoire vive, 266 MHz

•Windows XP Edition familiale et Windows XP Pro : 128 Mo de mémoire vive, 300 MHz

XP Pro.

® ME, Windows 2000 (SP3 ou ultérieure), Windows XP Edition

Synchronisation

Vous êtes à présent prêt à synchroniser votre téléphone en 3 étapes simples seulement !

Lorsque vous synchronisez votre téléphone pour la première fois, vous devez installer le logiciel.

Une fois que celui-ci est installé, vous pouvez synchroniser en 2 étapes.

Aperçu des instructions

Etape - Installation
du logiciel

• Utilisez le CD-ROM d’origine

- ou -

• Téléchargez-le à partir du Web

Etape - Connexion Etape - Synchronisation

% 7 Pour connecter votre téléphone

à un ordinateur via le câble USB

- ou -

% 9 Pour connecter votre téléphone

à un ordinateur via le port infrarouge

- ou -

% 11 Pour connecter votre téléphone

à un ordinateur via Bluetooth

% 9 Synchronisation

4 Juin 2005

Mise en route Synchronisation avec un ordinateur

Synchronisation via le câble USB

Installation

Si vous voulez synchroniser le téléphone via le câble USB, vous devez installer les éléments suivants :

• le logiciel Station de synchronisation, % 5 Installation du logiciel Station de synchronisation ;

• les pilotes du câble USB, % 6 Installation des ports USB.

Installation du logiciel Station de synchronisation

Vous devez d’abord installer le logiciel Station de synchronisation . Le logiciel Station de synchronisation
est inclus dans le logiciel PC Suite disponible sur le CD-ROM fourni avec le téléphone. Vous pouvez
également télécharger le logiciel PC Suite à partir du site

www.SonyEricsson.com/support.

Vous pouvez installer le logiciel sur un ordinateur exécutant Windows® ME, Windows 2000
(SP3

ou ultérieur), Windows XP Edition familiale et Windows XP Pro.

Si vous installez le logiciel à partir du CD-ROM

Pour installer le logiciel Station de synchronisation à partir du CD-ROM

1. Désinstallez tous les autres logiciels de synchronisation du téléphone avant d’installer le nouveau
logiciel, car ils risquent de perturber son fonctionnement.

2. Insérez le CD-ROM fourni avec le téléphone. Normalement, le CD-ROM démarre automatiquement.

3. Choisissez une langue et cliquez sur OK.

4. Cliquez sur Installez dès maintenant PC Suite et suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour
installer le logiciel Station de synchronisation.

- ou -

Si vous téléchargez et installez le logiciel à partir du Web

Pour télécharger PC Suite et obtenir la version la plus récente du logiciel Station de synchronisation

1. Dans votre navigateur Internet, accédez à www.SonyEricsson.com/support.

1. Sélectionnez une région ou un pays ou « Global support area ».

2. Entrez le nom du produit : le modèle de téléphone.

3. Sélectionnez Software downloads/PC Suite et suivez les instructions de téléchargement contenues
sur la page.

Pour installer le logiciel Station de synchronisation

1. Désinstallez tous les autres logiciels de synchronisation du téléphone avant d’installer le nouveau
logiciel, car ils risquent de perturber son fonctionnement.

2. Double-cliquez sur le fichier PC Suite téléchargé.

3. Si l’installation ne démarre pas automatiquement, cliquez sur Démarrer/Exécuter.../Parcourir et
sélectionnez le programme Start (PC Suite_version.exe). Cliquez sur OK pour démarrer le programme.

4. A présent, les fichiers nécessaires sont en cours d’extraction. Cliquez sur Suivant.

5. Une fois que l’installation a démarré, sélectionnez la langue de votre choix, puis cliquez sur OK.

5 Juin 2005

Mise en route Synchronisation avec un ordinateur

6. Cliquez sur Suivant et suivez les instructions de l’Assistant.
Lorsque vous êtes invité à sélectionner un type d’installation :

• sélectionnez Personnalisé, puis Station de synchronisation si vous voulez installer uniquement

le

logiciel Station de synchronisation.

• sélectionnez Complete si vous voulez installer toutes les fonctions logicielles incluses dans PC Suite.

7. Lorsque l’installation est terminée, l’icône Station de synchronisation Sony Ericsson s’affiche sur votre
bureau.

Installation des ports USB

Pour l’étape suivante de la procédure d’installation, à savoir l’installation du câble USB, vous devez
accéder au pilote du câble. Vous le trouverez sur le CD-ROM fourni avec votre téléphone. Vous pouvez
aussi télécharger la version la plus récente du pilote à partir du site

www.SonyEricsson.com/support.

Si vous installez les pilotes à partir du CD-ROM

Pour installer les pilotes du câble USB à partir du CD-ROM

1. Insérez le CD-ROM fourni avec votre téléphone. Si la fenêtre d’installation du logiciel PC Suite s’ouvre,
fermez-la simplement, car vous n’en avez pas besoin à ce stade.

2. Connectez le câble USB à un port USB de l’ordinateur et au téléphone.

3. L’« Assistant Nouveau matériel détecté » démarre. Cliquez sur Installer le logiciel automatiquement,
puis sur Suivant.

4. Normalement, l’Assistant recherche les pilotes automatiquement. Cliquez sur Te rm in er.

5. Répétez les étapes 3 et 4 jusqu’à ce que tous les pilotes soient installés (généralement quatre fois).

- ou -

Si vous téléchargez et installez les pilotes du câble USB à partir du Web

Pour télécharger la version la plus récente des pilotes de votre câble USB

1. Dans votre navigateur Internet, accédez à www.SonyEricsson.com/support.

2. Sélectionnez une région ou un pays ou « Global support area ».

3. Entrez le nom du produit : le modèle de téléphone.
Sélectionnez Software downloads/Drivers and scripts et suivez les instructions de téléchargement
de

la page.

4. A l’aide de l’Explorateur Windows, recherchez le fichier téléchargé et extrayez son contenu.
Notez l’emplacement des fichiers extraits.

Pour installer les pilotes de votre câble USB une fois le pilote téléchargé

1. Assurez-vous d’avoir téléchargé les pilotes à partir du site www.SonyEricsson.com/support
de la manière décrite à la section « Pour télécharger la version la plus récente des pilotes de votre
câble USB » à la page 6.

2. Connectez le câble USB à un port USB de l’ordinateur et au téléphone.

3. L’« Assistant Nouveau matériel détecté » démarre. Sélectionnez l’option Installer à partir d’une liste

ou

d’un emplacement spécifié et cliquez sur Suivant.

4. Cliquez sur Parcourir...

• Pour installer un pilote préalablement téléchargé, naviguez jusqu’au répertoire d’extraction du fichier

téléchargé, puis cliquez sur OK.

5. Cliquez sur Termi ne r dans la dernière fenêtre de l’Assistant.

6. Répétez les étapes 3 à 5 jusqu’à ce que tous les pilotes soient installés (généralement quatre fois).

6 Juin 2005